Assassination means اغتيال and الاغتيال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assassination

Translation of Assassination in Arabic :

assassination

اغتيال

NOUN

Synonyms: assassinate, murder

Even if it was an attempted assassination. حتى لو كانت محاولة أغتيال
They might also attempt assassination on officials of these countries. وقد يحاولون أيضا اغتيال مسئولين من هذه الدول .
Survivor of an assassination attempt. النّجاه من محاولة أغتيال - .
That was an assassination attempt. لقد كانت هذه محاولة أغتيال
We need a sponsor, not some assassination target. نحن بحاجة لراع رسمي, ليس لهدف اغتيال
Does that service include the attempted assassination of his family? هل تتضمن تلك الخدمات محاولة أغتيال عائلته ؟

- Click here to view more examples -

الاغتيال

NOUN

Synonyms: murder, assassinate, killings

I was originally designed for assassination missions. أنا مصمّم في الأصل لمهمات الاغتيال.
I consider the assassination a preventative measure. أعتبر هذا الإغتيال إجراء وقائي
The danger of assassination is too great. خطر الإغتيال عظيم جدا.
What do you know about the assassination attempt? مالذي تعرفينه عن محاولة الإغتيال ؟
But what's the best way to stop an assassination? ولكن ماهي افضل طريقة لمنع الإغتيال؟
No more assassination attempts. لا مزيد من محاولات الاغتيال.

- Click here to view more examples -

in English

1. Assassinate

assassinate

اغتيال

VERB

Synonyms: assassination, murder

There are terrorists planning to assassinate a presidential candidate. حالياً ، الارهابيون يخططون لأغتيال مرشح الرئاسه
Why want to assassinate his son? لماذا تُريد إغتيال إبنهُ؟
... an attempt was made to assassinate the president. ... كانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس
... more about this plot to assassinate our president than he supposedly ... ... اكثر عن تلك المؤامرة لاغتيال الرئيس من المفترض ان ...
It took us three months to assassinate their old leader. لقد استغرقنا ثلاثة أشهر لإغْتياَل .زعيمهم القديم

- Click here to view more examples -

II)

تغتال

VERB

Did you not assassinate a government tax collector, ألم تغتال جامع ضرائب حكومى

III)

يغتال

VERB

His assignment was to assassinate this man وكانت مهمته ان يغتال هذا الرجل

IV)

الاغتيال

VERB

Synonyms: assassination, murder, killings

Are you going to assassinate the governor? هل سنذهب الى المحافظ او الى الاغتيال

2. Murder

murder

القتل

NOUN

Synonyms: killing, killings, homicide, death, murdered

Are they all about murder? هل كلهم يتحدثون عن القتل؟
Now you're fixing to add murder to the list? و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
He was right about the murder. لقد كان محقاً بشأن القتل.
The man's been up on murder three times. الرجل اتهم بالقتل ثلاث مرات.
So who has got away with murder? لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟
This is right around the time of the murder. هذه تقريباً عند وقت عملية القتل

- Click here to view more examples -

II)

جريمه قتل

NOUN

Synonyms: homicide

With the murder of six men. بجريمة قتل لستة رجال
That is incitement to commit murder. فمن التحريض على ارتكاب جريمة قتل.
So you think he's planning a murder by bee? هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟
As an accessory to murder. لكونكِ شريكة في جريمة قتل
This related with the murder. ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.
This man's wanted for murder. هذا الرجل مطلوب في جريمة قتل

- Click here to view more examples -

III)

قتل

NOUN

Synonyms: killed, murdered, shot, died, killings

When was the latest murder? متى كَانَ آخر قتلِ؟
There was a murder in our apartment block. كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة
Connected to security guard murder. الأمر متصل بقتل حارس أمن.
Why did you murder the farmer, then? لما قمت بقتل المُزارع ، لما ؟
You said it was murder. لقد قلت أنها كانت قتل
You honestly think that he would murder somebody? هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقتل

NOUN

Synonyms: killed, killing, death

Your son witnessed his mother's murder. لقد شهد ابنك مقتل والدته.
Anyone know about the commander's murder yet? هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟
... happened to the men responsible for your mother's murder? ... جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟
... man in the eye who orchestrated your dad's murder. ... للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك
the murder what about the matter wall listed مقتل ماذا عن الجدار المسألة المدرجة
to disappeared into the murder of a local while at all لاختفت في مقتل في حين المحلية في جميع

- Click here to view more examples -

اغتيال

NOUN

Synonyms: assassination, assassinate

He said something about a murder. لقد قال شيئاً ما عن إغتيال
And cover up a murder? و التغطية على عملية إغتيال؟
receive a complete description of the murder attempt الحصول على وصف كامل للمحاولة اغتيال
or direction was but for the murder bid on أو كان الاتجاه ولكن لمحاولة اغتيال على
... would have said it was attempted murder. ... قالو انها كانت محاولت اغتيال.
... of course, the attempted murder of ... بطبيعة الحال ، فإن محاولة اغتيال

- Click here to view more examples -

VI)

الجريمه

NOUN

Synonyms: crime, organized crime, offence, organised crime

So what's our murder scene, second apartment? ،ماذا يكون مسرح الجريمة إذاً شقة ثانية؟
On those tires are traces of the murder location. هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة
And he hasn't punched in since the murder. ولم يحضر الى العمل منذ ليلة الجريمة
Where were you the night of his murder? أين كنتَ ليلة وقوع الجريمة ؟
I mean, take that murder site. اعني, خذ مثلا مكان الجريمة
Most people don't want pictures of the murder scene. اغلب الناس غير مهتمين بشراء .صور لمسرح الجريمة

- Click here to view more examples -

VII)

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: murders, homicide, killings

To find out if you were working murder cases. ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل
There is no statute of limitations for murder. لا يوجد تقادم لجرائم القتل
There is no statute of limitation on murder. ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل.
Would be looking into my murder cases. ستقوم بالبحث في قضايا جرائم القتل خاصتي
There's a law against murder! هناك قانون لمنع جرائم القتل - .
Who's been focusing on murder lately. والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً - مؤخراً

- Click here to view more examples -

VIII)

الاغتيال

NOUN

Synonyms: assassination, assassinate, killings

You bought those 3 weeks with murder! حصلتَ على هذه الأسابيع بالاغتيال
... higher risk of systematic murder/disappearance. ... أكثر من غيرهن إلى الاغتيال/الاختفاء بصفة منهجية.
"Murder" implies forethought. "الأغتيال" يعني التفكير المسبق.

- Click here to view more examples -

IX)

قتله

NOUN

Synonyms: kill him, killers, murderers, assassins, murdered

I just saw that maniac murder people in the street. انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارع
No organization claimed responsibility for the murder. ولم تعلق أي منظمة مسؤوليتها عن قتله.
Who did he murder? من الذى قام بقتله؟
... that someone plans to murder him. ... أن هناك من يخطط لقتله
... see him the day before his murder either? ... تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟
... the fire will eliminate the evidence of his murder rituals. ... ان الحريق سيزيل الدليل الخاص بطقوس قتله

- Click here to view more examples -

3. Killings

killings

عمليات القتل

NOUN

Synonyms: murders, homicides

It failed to hold that targeted killings were unlawful. ولم تخلص إلى عدم شرعية عمليات القتل المستهدِف.
You ordered these killings, not me. أنت أمرت بعمليات القتل هذه, ولستُ أنا
These killings could be sacrificial. عمليات القتل هذه قد تكون كتضحية
We strongly condemn those senseless killings. ونحن ندين عمليات القتل الحمقاء هذه.
The pattern of the killings observed showed that men, women ... ويبين نمط عمليات القتل الذي شوهد أن الرجال والنساء ...
All killings were seen as systematic, planned ... وروى شهود أن جميع عمليات القتل كانت منهجية ومخططة ...

- Click here to view more examples -

II)

اعمال القتل

NOUN

Synonyms: murders

The spate of killings in trains and during ... وأن اندﻻع أعمال القتل في القطارات وخﻻل ...
Killings which amount to manslaughter are not subject to the ... فأعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ لا تخضع لعقوبة ...
... is particularly true of mass killings motivated by ethnic hatred ... ... يصدق بالذات على أعمال القتل الجماعي التي حركتها الكراهية العرقية ...
The range of violations goes from killings, enforced disappearances, ... وتتراوح الانتهاكات من أعمال القتل والاختفاء القسري والتوقيف ...
... growing number of reports of extrajudicial killings. ... ازدياد عدد التقارير حول أعمال القتل الخارجة عن القانون.
... before the words "mass killings". ... " الواردة بعد عبارة "أعمال القتل الجماعي".

- Click here to view more examples -

III)

حوادث القتل

NOUN

Synonyms: killing spree, homicides

The latest killings tragically prove that so far all statements ... وحوادث القتل الأخيرة تثبت بصورة مأساوية أن جميع البيانات ...
... concrete action to bring an end to these killings. ... الإجراءات الملموسة لوضع حد لهذا النوع من حوادث القتل.
... struggle of journalists to stop the killings and to give justice ... ... نضال الصحفيين لوقف حوادث القتل واتاحة تحقيق العدل ...
... investigate all incidents of alleged killings by Government forces without delay ... ... تحقق دون إبطاء في كافة حوادث القتل المزعومة على يد القوات الحكومية ...

- Click here to view more examples -

IV)

القتل

NOUN

Synonyms: murder, killing, homicide, death, murdered

And then blame yourself for the killings? وبعد ذلك تلوم نفسك عن القتل
He began to enjoy the killings. لقد بدأ يستمتع بالقتل.
But he's suspected in three dozen other contract killings. لكنه مشتبه بثلاثة من عقود القتل
I still do the killings. أنا سأواصل القيام بالقتل
So many years, so many killings. الكَثير منَ السِنين، الكَثير منَ القَتل
One of the men must have escaped the killings. أحد الرجال لابد أنه هرب من القتل

- Click here to view more examples -

جرائم القتل

NOUN

Synonyms: murders, homicide

... was used in all the killings. ... هناك قد استخدم في كل جرائم القتل
... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment ... ... اللازمة لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment under the ... ... لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
... as the prime cause of the killings, it failed to ... ... للحرية هو السبب اﻷساسي لجرائم القتل فإن هذا التنافس ﻻ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاغتيالات

NOUN

Synonyms: assassinations, murders

These killings perpetrated by the occupying forces ... إن هذه الاغتيالات التي ارتكبتها قوات الاحتلال ...
... concerning what he has called "political killings". ... عما وصفه ﺑ "اﻻغتياﻻت السياسية".

VII)

التقتيل

NOUN

... and you cannot escape the killings. ... ولا تستطيع الفرار من التقتيل

VIII)

قتل

NOUN

Synonyms: killed, murder, murdered, shot, died

Are these contract killings? هل هي عقود قتل ؟
Killings of civilians and looting then began, which continued ... بعد ذلك بدأ قتل المدنيين ونهبهم، واستمر ...
... through the practice of "honour killings". ... من خلال ممارسة "قتل الشرف".
... to put an end to the killings. ... بوضع حد لقتل الشرطة.
... The most serious incidents were the killings of eight candidates. ... وكانت أخطر الحوادث هي الحادث المتعلق بقتل ثمانية مرشحين.
... considering cases of disappearances and arbitrary killings. ... النظر في حالات اختفاء وقتل تعسفي.