Bahary means بحري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bahary

Translation of Bahary in Arabic :

bahary

بحري

NOUN

Synonyms: sea, marine, maritime, naval, nautical, bahri

in English

1. Sea

sea

البحر

NOUN

Synonyms: overboard

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
How would we steer across the open sea? كيف يمكننا الإبحار عبر البحر المفتوح
We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً

- Click here to view more examples -

II)

البحار

NOUN

Synonyms: seas, sailor, oceans, marine

And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
To the ships at sea who can hear my voice. للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
Who knows what goes on under the sea? لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟

- Click here to view more examples -

III)

بحر

NOUN

Synonyms: gamer, bahr, mar, seas, bahar

It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Come on, there are sea lions in the ocean! تعال، هناك أُسود بحر في المحيطِ!
Or even better, a sea horse. و أفضل من ذالك ، حصان بحر
To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال

- Click here to view more examples -

IV)

سطح البحر

NOUN

Sea levels are expected to continue rising for hundreds ... ومن المتوقع أن يستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لمئات ...
... contributed to a rise in average sea level. ... أسهمت في ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر.
... to retreat from rising sea levels. ... على التراجع أمام ارتفاع مستويات سطح البحر.
... the vulnerability of the population to sea level rise. ... درجة تأثر السكان بارتفاع مستوى سطح البحر.
... of climate change and a rise in sea levels. ... لتغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.
... at a certain altitude above sea level. ... الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر.

- Click here to view more examples -

بحرا

NOUN

Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
... better by land than by sea. ... براً أفضل من الوصول إليهم بحراً.
... cargo movements both by air and at sea? ... تنقلات الشحنات جوا وبحرا على السواء؟
... of people trying to leave the country by sea. ... من الناس الذين يحاولون مغادرة البلد بحرا.
... received by air and sea from certain known countries. ... التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
... the land, air and sea borders. ... للبلد أرضا وجوا وبحرا.

- Click here to view more examples -

VI)

بحري

NOUN

Synonyms: marine, maritime, naval, nautical, bahri, bahary

Maybe it's a sea serpent. ربما يوجد هناك أفعى بحري
The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
A designated sea lane automatically includes a ... وتعيين أي ممر بحري ينطوي تلقائيا على تحديد ممر ...
... that claims different air and sea spaces. ... يطالب بمجال جوي وبحري مختلفين.
... for serving fish out of sea glass like this. ... مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
I've made a sea cook out of you. لقد صنعت منك طباخ بحري.

- Click here to view more examples -

VII)

سي

NOUN

Synonyms: c, cnn, se, si, sy, abc

VIII)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, freedom, free, marine, naval, maritime, navy

Status says he's on sea duty. حالته تقول أنّه في مهمة بحرية
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
... score some tickets for the sea wolf concert this weekend? ... أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟
The exercise includes sea-maneuvering and communications, ... وتتضمن المناورات القيام بمناورات بحرية واتصالات وعمليات ...
Large sea areas may be designated as " ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم " ...
... of pollution from both land and sea-based sources; ... التلوث اﻵتي من مصادر برية وبحرية على السواء؛

- Click here to view more examples -

2. Marine

marine

البحريه

NOUN

Synonyms: maritime, navy, sea, naval, offshore

Are you a marine? هل أنت من البحرية ؟
And tens of billions of marine animals. وعشرات المليارات من الحيوانات البحرية.
A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
Marine plants are not included. وهي لا تشمل النباتات البحرية.
Allow me next to touch upon the marine environment. اسمحوا لي الآن أن أتناول بإيجاز البيئة البحرية.
Marine life is also protected. والحياة البحرية تخضع أيضا للحماية.

- Click here to view more examples -

II)

مشاه البحريه

NOUN

Synonyms: marines

A Marine we could use. رجل من مشاة البحرية يمكننا الأستفادة منه
So your friend wants to be a Marine? إذن، صديقك يريد أن يصبح جندياً في مشاة البحرية؟
... a firefighter and a former marine. ... رجل اطفاء و احد جنود مشاة البحرية سابقا
... of pressure to turn the schools into the marine corps ... من الضغوط لتحويل المدارس إلى سلاح مشاة البحرية
... with the bullets, a marine. ... ومعه الرصاص، من مشاة البحريه
... airborne division, a Marine division and an assortment of ... ... محمولة جوا ، و فرقة لمشاة البحرية ، وتشكيل من ...

- Click here to view more examples -

III)

مارين

NOUN

Synonyms: marin, merrin

How you doing, Marine? كيف حالك " مارين " ؟
... to dread getting on Marine One with the President. ... أرتعد عندما أصعد على "مارين واحد" مع الرئيس
12-year Marine veteran. مارين مخضرم لمده 12 عاما

- Click here to view more examples -

IV)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, freedom, free, naval, maritime, navy

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
... for materials classified as marine pollutants. ... بالنسبة للمواد المصنفة كملوثات بحرية.
... not have been designated as marine protected areas. ... ﻻ تخصص بوصفها مناطق بحرية محمية.
... for materials classified as marine pollutants. ... بشأن المواد المصنفة على أنها ملوثات بحرية.
... of forest resources and introducing appropriate marine and coastal management. ... الموارد الحراجية وتطبيق إدارة بحرية وساحلية مناسبة.
... that could harm other marine species. ... التي قد تضر بأنواع بحرية أخرى.

- Click here to view more examples -

بحري

NOUN

Synonyms: sea, maritime, naval, nautical, bahri, bahary

He was probably a marine, ranger or other ... من الممكن انه كان بحرى ,حارس أو أى ...
... for any organism, terrestrial or marine. ... بالنسبة لأي كائن أرضي أو بحري.
That pilot is a Marine aviator and a superior officer. ذلك الطيار طيّار بحري وa ضابط متفوّق.
A Marine we can use. جُنديّ بحريّ بإمكاننا إستخدامهُ.
A Marine sergeant, 2nd recon battalion ... عريف بحري، خدع ثانية في إعادة كتيبةً ...
... 3), a Marine Geologist (P-4) ... ... 3)، وجيولوجي بحري (ف-4) ...

- Click here to view more examples -

VI)

البحار

NOUN

Synonyms: sea, seas, sailor, oceans

... for the collection and archiving of marine data and metadata. ... جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار.
... number of implications for marine science. ... عدة آثار على علم البحار.
... in nutrients and supports marine productivity. ... بالمغذيات وتدعم انتاجية البحار.
... land, forests, marine resources and so on. ... والأراضي والغابات وموارد البحار وما إلى ذلك.
Marine science and the development and transfer of marine technology ... علم البحار وتطوير التكنولوجيا البحرية ونقلها ...
... on a wide spectrum of marine-related issues. ... بشأن نطاق واسع من المسائل المتعلقة بالبحار.

- Click here to view more examples -

3. Maritime

maritime

البحريه

ADJ

Synonyms: marine, navy, sea, naval, offshore

A similar cooperation with the maritime authorities is under development. ويجري تطوير عمليات تعاون مماثلة مع السلطات البحرية.
Securing maritime boundaries is a difficult process. إن تأمين الحدود البحرية عملية صعبة.
Strengthening maritime administration is also of utmost importance. ويتسم تعزيز الإدارة البحرية أيضا بأهمية بالغة.
This also places an additional burden on maritime administrations. ويضع ذلك أيضا عبئا إضافيا على الإدارات البحرية.
Will political and maritime borders change as well? فهل ستتغير الحدود السياسية والبحرية أيضا؟
Build up capacities for maritime monitoring and enforcement management. وبناء قدرات ادارة المراقبة البحرية وتنفيذها .

- Click here to view more examples -

II)

الملاحه البحريه

ADJ

Synonyms: seafaring, seamanship

... of the environment and the facilitation of international maritime traffic. ... البيئة، وتيسير حركة الملاحة البحرية الدولية.
... questions of port development and facilitation of international maritime traffic. ... مسائل تطوير الموانئ وتسهيل حركة المﻻحة البحرية الدولية.
... oil and gas exploration and maritime traffic, has placed ... ... واستكشاف النفط والغاز وحركة الملاحة البحرية، قد فرضت، ...
... or incident relating to maritime navigation; ... بكافة أشكالها فيما يتصل بالملاحة البحرية؛
... the safety of ports and maritime traffic. ... أمن الموانئ وحركة الملاحة البحرية.
... developing states in the maritime field. ... للدول النامية في ميدان الملاحة البحرية.

- Click here to view more examples -

III)

بحريه

ADJ

Synonyms: freely, freedom, free, marine, naval, navy

There are also maritime conventions dealing with dock workers. وتوجد أيضا اتفاقيات بحرية تتناول عمال الموانئ.
... territorial violations and five maritime violations. ... انتهاكات أرضية وخمس انتهاكات بحرية.
... performing parties that are not maritime performing parties. ... الأطراف المنفذة التي ليست أطرافا منفذة بحرية.
... on my country as a maritime nation. ... على عاتق بلدي بوصفه دولة بحرية.
... of claims secured by national maritime liens would lead to ... ... بادعاءات مضمونة بامتيازات بحرية وطنية من شأنه أن يفضي إلى ...
Establish effective maritime administrations; • إنشاء إدارات بحرية فعالة؛

- Click here to view more examples -

IV)

بحري

ADJ

Synonyms: sea, marine, naval, nautical, bahri, bahary

... maybe you should be the maritime lawyer. ... ربما عليكَ أن تكون المحامي بحري
Second largest maritime fleet in the world with high technical standards ثاني أكبر أسطول بحري في العالم تتوافر له مستويات تقنية رفيعة
... is allegedly liable for the maritime claim, ... يُزعم أنها ملزمة بادعاء بحري؛
... to a land or maritime dispute. ... في نزاع بري أو بحري.
... to attend a joint maritime parade and comprehensive exercise. ... للمشاركة فى استعراض بحرى مشترك وتدريبات شاملة .
... on formulating a plan to develop a maritime hub. ... لصياغة خطة لإنشاء مركز بحري.

- Click here to view more examples -

النقل البحري

ADJ

Synonyms: shipping, carriage, nscsa

With the continuous increase of international maritime transportation and the heightened ... ومع الازدياد المتواصل لأنشطة النقل البحري الدولي، واشتداد ...
Maritime and overland transport costs are excessive and create a ... وتكاليف النقل البحري والبري مفرطة وتمثل ...
Maritime transport plays an important role in sustainable development, in ... ويقوم النقل البحري بدور هام في التنمية المستدامة نظرا لأنه ...
... border controls, protecting ports and maritime transportation. ... والرقابة على الحدود وحماية الموانئ والنقل البحري.
... from fuel used in international aviation and maritime transportation. ... الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.
... in compromising the safety of maritime transport. ... فيها إلى تعريض سلامة النقل البحري للخطر.

- Click here to view more examples -

4. Naval

naval

البحريه

ADJ

Synonyms: marine, maritime, navy, sea, offshore

This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
In the parade of future naval officers. في موكب من ضباط البحرية في المستقبل.
... was too busy with his naval career. ... كان مشغولاً بمهنته بالبحرية
I've looked at the naval reports. لقد نظرت على تقارير البحرية
Supposedly doing some kind of naval surveys in the north من المفترض لعمل نوع من الدراسات البحرية فى الشمال
a new chief of naval operations was appointed وكان رئيس جديد للعمليات البحرية معين

- Click here to view more examples -

II)

بحريه

ADJ

Synonyms: freely, freedom, free, marine, maritime, navy

He was from a naval family. هو كان من عائلة بحرية.
The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
... the incorporation of air and naval scenarios. ... دمج بين سيناريوهات جوية وبحرية .
Isn't there a naval base out there? ألا توجد قاعدة بحرية هناك؟
any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to; أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
Did he have any Naval experience? هل لديه أي خبرة بحرية؟

- Click here to view more examples -

III)

بحري

ADJ

Synonyms: sea, marine, maritime, nautical, bahri, bahary

... with a submarine and a naval support aircraft. ... فى المناورات بغواصة وطائرة دعم بحرى .
... realize he was a naval engineer. ... أدرك إنّه .مهندس بحري
He's a big naval hero. هو بطل بحري كبير.
th of a naval blockade we propose عشرة للحصار بحري نقترح
... with the look of a naval officer, and was desperately ... مع نظرة من ضابط بحري، وكان يائسا
... economic sanctions and a naval blockade as a means of containment ... ... العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من الإحتواء ...

- Click here to view more examples -

IV)

القوات البحريه

NOUN

Synonyms: navy, navies, marines

This entire area is under naval quarantine. كل هذه المنطقة تحت الحجر من القوات البحرية
the other is the naval forces that motivated والآخر هو أن القوات البحرية دوافع
system moves i guess and i knocked at the naval forces نظام يتحرك اعتقد وأنا طرقت في القوات البحرية

- Click here to view more examples -

5. Nautical

nautical

ميل بحري

ADJ

... automatically extends to 200 nautical miles. ... يمتد تلقائيا حتى 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... الخارجية للجرف القاري فيما يتعدى 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري وراء 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري على مسافة تتجاوز 200 ميل بحري.

- Click here to view more examples -

II)

ميلا بحريا

ADJ

Synonyms: miles apart

... extending beyond 24 miles (35 nautical miles). ... تمتد إلى أبعد من ٢٤ ميﻻ )٣٥ ميﻻ بحريا(.
... of the limits of the shelf every 60 nautical miles? ... حدود الجرف كل ٦٠ ميﻻ بحريا؟
... in an area of up to 20 nautical miles offshore. ... في مساحة تصل إلى ٢٠ ميﻻ بحريا من الشاطئ.
... as they were about 30 nautical miles off the islands. ... عندما كانت على بعد نحو 30 ميلا بحريا قبالة الجزر .
... a territorial sea extending beyond 12 nautical miles. ... بالحق في بحر إقليمي يمتد إلى أبعد من ١٢ ميﻻ بحريا.

- Click here to view more examples -

III)

الملاحيه

ADJ

Synonyms: navigational, navigation, navigating

Introduction to the nautical principles and scientific equipment of ... وتقديم المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن ...
... essential to the realization of adequate nautical charts. ... مقوم أساسي لإعداد الخرائط الملاحية الوافية بالحاجة.
... of navigation, including the production of nautical charts; ... الملاحة، بما في ذلك إنتاج الخرائط الملاحية؛
... developing countries for the preparation of nautical charts. ... البلدان النامية على وضع الخرائط الملاحية.
... recent technological advances in the field of nautical charts. ... على جوانب التقدم التكنولوجي الحديثة في ميدان الخرائط الملاحية.

- Click here to view more examples -

IV)

ملاحيه

ADJ

Synonyms: navigation, navigational, liner

Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
... for the production of nautical charts as one of ... ... من أجل إعداد خرائط ملاحية باعتبار ذلك واحدا من ...

بحري

ADJ

Synonyms: sea, marine, maritime, naval, bahri, bahary

pale between the red faces of the two nautical assessors. وجوه شاحبة بين أحمر مستشارين بحري.
decidedly nautical appearance, and he بالتأكيد ظهور بحري ، وانه
A nautical term, referring to his getting مصطلح بحري ، في اشارة الى الحصول على بلده
connected with truly nautical duties, such being the case with ... اتصال مع واجبات بحري حقا ، هذه هي الحال مع ...
decidedly nautical appearance, and he ... مظهر بحري بالتأكيد ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

بحريا

NOUN

Synonyms: maritime

It belongs to the pure nautical انها تنتمي الى بحريا نقية
... fourth time in my nautical life that I had done ... ... المرة الرابعة في حياتي بحريا التي كنت قد فعلت ...

6. Bahri