Decades means عقود, العقود and مدى عقود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decades

Translation of Decades in Arabic :

decades

عقود

NOUN

Synonyms: contracts

Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
That you use every day that were written decades ago? التي تستخدمها كل يوم والتي تمت برمجتها منذ عقود؟
This is my first bath in decades. هذا اول حمام لى منذ عُقود.
Some of them needed decades to be completed. حاجة البعض منهم عقود على الانتهاء.
They stopped doing that decades ago. لقد توقفوا عن فعل ذلك منذ عقود
Because we've had a great friendship for three decades. لأن لدينا صداقة عظيمه لـ 3 عقود ؟

- Click here to view more examples -

العقود

NOUN

Synonyms: contracts

These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
In the past five decades the world has changed substantially. لقد تغير العالم كثيرا في العقود الخمسة الماضية.
Those totals would only increase in the decades ahead. وهذه الأرقام سوف تتزايد في العقود المقبلة.
The governance paradigm in recent decades has happily embraced the ... وفي العقود الأخيرة تقبل نمط الإدارة الحكومية بسرور ...
May the decades to come bring greater understanding ... فعسى أن تحمل العقود المقبلة مزيدا من التفاهم ...
In recent decades, improvements in transportation and communications have facilitated ... وفي العقود الأخيرة سهلت التطورات في مجالي النقل والاتصالات ...

- Click here to view more examples -

مدي عقود

NOUN

For decades, hundreds of thousands of you suffered ... فعلى مدى عقود عانى مئات الالاف منكم ...
... to international peace and security for decades. ... للسلم والأمن الدوليين على مدى عقود.
and its allies have brought on themselves for decades and وجلبت حلفائها على أنفسهم وعلى مدى عقود
for decades and decades and decades على مدى عقود وعقود وعقود
for decades for decades nationwide على مدى عقود لعقود على الصعيد الوطني
... only be accurately observed over the course of decades. ... ملاحظتها ملاحظة دقيقة إلا على مدى عقود.

- Click here to view more examples -

عقودا

NOUN

Synonyms: contracts

Present systems have been developed over many decades. وقد استغرق تطوير النظم الحالية عقودا كثيرة.
Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration. قضيتُ عقودًا محاولًا أن أخترع .الوجبة الغذائيّة المتكاملة
... and you could lose decades. ... ويمكنك أَن تنسي عقوداً
... the recovery of such stocks takes several decades. ... قد يستغرق انتعاش هذه الأرصدة السمكية عقودا عديدة.
Usually it takes decades, even centuries, for us ... في العادة نستغرق عقودًا,أو قرونًا حتى .لنرى ...
... move on, they could spend decades just waiting. ... يمضوا قدمًا فإنهم قد يمضون عقوداً فقط في حالة انتظار

- Click here to view more examples -

عشرات السنين

NOUN

Over the past decades, we had our ... واضاف انه على مدى عشرات السنين الماضية ، كانت لنا ...
... resolve conflicts, some of which have persisted for decades. ... لحسم صراعات استمر بعضها عشرات السنين.
... draft resolutions that have been around for decades? ... مشاريع قرارات ظلت مطروحة عشرات السنين؟
... and their harmful effects continue for decades, well beyond the ... ... وتستمر آثارها الضارة عشرات السنين، بما يتجاوز ...
They foresee years and even decades of slow growth in ... فهم يتوقعون سنوات بل وحتى عشرات السنين من النمو البطيء في ...
... of agricultural land that would take decades to restore. ... من الأراضي الزراعية، التي يتطلب إصلاحها عشرات السنين.

- Click here to view more examples -

العقدين

NOUN

Synonyms: two decades

... weathered many storms over the past decades. ... عواصف كثيرة على مدى العقدين الماضيين.
... reason that doomed the two previous Decades to failure, that ... ... السبب الذي قضى على العقدين السابقين بالفشل، ...
... work accomplished over the past decades, and to outline an ... ... العمل الذي أنجز خلال العقدين الماضيين، ووضع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Contracts

contracts

العقود

NOUN

Synonyms: decades

Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.
The particulars of these contracts are summarized below. وترد خصائص هذه العقود موجزة أدناه.
That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
Do not strictly enforce template contracts. عدم فرض بصرامة قالب العقود.
Generate reports about contracts. إنشاء تقارير حول العقود.
Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين

- Click here to view more examples -

II)

عقود

NOUN

Synonyms: decades

Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
Classified defence contracts and plans. عقود وخطط دفاعية فائقة السرية
Several successive contracts were concluded for this purpose. وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
Only road and gutter contracts. فقط عقود الطرق والجداول
Your existing support contracts will be honored as is. سوف يتم تنفيذ عقود الدعم القائمة كما هي.
Experiences of management contracts are mixed. وتنطوي تجارب عقود اﻻدارة هذه على نتائج مختلطة.

- Click here to view more examples -

III)

عقودا

NOUN

Synonyms: decades

It was stated that certain contracts might require, for example ... وقيل إن عقودا معينة قد تقضي، مثلا ...
... the parties concluded regularly separate sale of goods contracts. ... أبرم الطرفان بصفة منتظمة عقودا منفصلة لبيع البضائع .
... including invoices, receipts, contracts, engineering reports and ... ... تشمل فواتير وإيصالات وعقوداً وتقارير هندسية وتقييماً ...
... , invoices, and contracts in support of claims ... ... ، وفواتير، وعقوداً، دعماً لمطالباتهم ...
... be able to guarantee manufacturers longer-term contracts. ... أن تكفل للجهات الصناعية عقودا طويلة الأمد.
... might be categorized as financial service contracts. ... وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية.

- Click here to view more examples -

IV)

عقدا

NOUN

Synonyms: contract, decade

I signed contracts with that man. لقد وقعت عقداً مع الرجل
So far, 17 contracts have been signed to jointly ... وحتى الان تم توقيع 17 عقدا للتطوير المشترك لشركات ...
... the second quarter some 75 new contracts were signed. ... الربع الثاني، وقع على حوالي ٧٥ عقدا جديدا.
... individual contractors and 456 short-term contracts. ... وفرادى المتعاقدين، بالإضافة إلى 456 عقدا قصير الأجل.
... in relation to 17 sub-contracts for painting works which ... ... فيما يتعلق ب‍ 17 عقداً من الباطن لأشغال الطلاء التي ...
... a total of 51 contracts have been submitted for review by ... ... تم تقديم ما مجموعه ٥١ عقدا ﻻستعراضها من جانب ...

- Click here to view more examples -

التعاقدات

NOUN

Synonyms: engagements, compacts, signings

... many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped ... ... مناسبات عديدة تم تعليق مثل هذه التعاقدات الثنائية أو وقفها بالكامل ...
... to introduce more transparency in allocating contracts. ... لإدخال مزيد من الشفافية في التعاقدات.
... from participating in construction projects and contracts. ... من المشاركة في المشاريع والتعاقدات الإنشائية.
... property rights, the security of contracts, transfer of resources ... ... حقوق الملكية، وضمان التعاقدات، ونقل الموارد، ...
... the Government to enter into contracts, negotiate loans and ... ... للحكومة بالدخول في التعاقدات والتفاوض بشأن القروض وبيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

العقدين

NOUN

Synonyms: two decades, decades

... the additional costs of completing the contracts. ... على تكاليف إضافية تم تكبدها لإنجاز العقدين.
... projects in accordance with the contracts. ... المشروعين وفقاً لما جاء في العقدين.
... of the vessel, which enter into both contracts. ... للسفينة، التي تدخل في العقدين كليهما.
... this would have had to be paid in both contracts. ... إنه كان سيدفع ذلك في كلا العقدين.
... be supplied pursuant to the above contracts. ... المقرر توريدها بموجب العقدين السابقين.
... of the total value of the contracts, i.e.: ... من القيمة الإجمالية للعقدين، أي:

- Click here to view more examples -

2. Two decades

two decades

عقدين

NOUN

A textbook two decades from now might be ... إن الكتاب الأكاديمي بعد عقدين من الزمان من الآن قد يكون ...
... lowest they have been in two decades. ... أدنى مستوى لها في عقدين.
... the stock market in two decades. ... .سوق البورصة منذ أكثر من عقدين
... in international forums for almost two decades. ... في المحافل الدولية لقرابة عقدين.
... taste this exact bottle for two decades. ... لتذوق هذه الزجاجه منذ عقدين من الزمن

- Click here to view more examples -

II)

العقدين

NOUN

Synonyms: decades

For the next two decades, the economy depended on fishing, ... واعتمد الاقتصاد في العقدين التاليين على الصيد، ...
For the next two decades, the economy depended on fishing, ... واعتمد اﻻقتصاد في العقدين التاليين على الصيد، ...
In the previous two decades education and urbanization had led ... وفي العقدين السابقين أدى التعليم والتحضر ...
... has changed markedly over the previous two decades. ... تغيراً ملحوظاً على امتداد العقدين السابقين.
... of urban growth in the next two decades. ... من النمو الحضري خلال العقدين المقبلين.