Externals means الظواهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Externals

Translation of Externals in Arabic :

externals

الظواهر

NOUN

Synonyms: phenomena, extreme, phenomenological

Externals have a great effect on the ... الظواهر يكون لها تأثير كبير على ...

in English

1. Phenomena

phenomena

الظواهر

NOUN

Synonyms: extreme, externals, phenomenological

Just what kind of phenomena? أي نوع من الظواهر؟
Those phenomena are organically intertwined. وتلك الظواهر مترابطة ترابطا عضويا.
The astronomical phenomena have been chaotic. الظواهر الفلكية كانت في فوضى عارمة.
I could better have observed certain phenomena regarding the landslide. يمكن أن أفضل ولقد لوحظ بعض الظواهر المتعلقة ساحقا.
These phenomena weaken people's autonomy and ... فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم ...

- Click here to view more examples -

II)

ظواهر

NOUN

Synonyms: manifestations

These are phenomena over which we have no control. وهي ظواهر ليست لنا سيطرة عليها.
The phenomena of the year take place every day in ... ظواهر من هذا العام تحدث كل يوم في ...
... is one of the most abhorrent phenomena of our time. ... فهو واحدة من أبشع ظواهر عصرنا.
... thematic mandates on various human rights phenomena. ... وﻻيات مواضيعية متعلقة بشتى ظواهر حقوق اﻹنسان.
... or thematic mandates on various human rights phenomena. ... أو وﻻيات مواضيعية متعلقة بشتى ظواهر حقوق اﻹنسان.
... social illnesses and other dangerous phenomena. ... بذلك من أمراض اجتماعية وظواهر خطرة أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

الظاهره

NOUN

Synonyms: phenomenon, apparent, obvious

We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
After all, this phenomena started in your other house ... ورغم كل ذلك، تلك الظاهرة بدأت في منزلك الآخر ...
... and the quantitative extent of such phenomena. ... والنطاق الكمي لهذه الظاهرة.
... quite independent from such phenomena. ... مستقلة تماما عن هذه الظاهرة.
... at the international and national levels, against such phenomena. ... على الصعيدين الدولي والوطني، ضد هذه الظاهرة.
... identification of direct causes of actual phenomena in the field. ... تحديد اﻷسباب المباشرة للظاهرة الفعلية ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IV)

ظاهره

NOUN

Synonyms: phenomenon, visible, phenomenal, apparent

and you have different phenomena that have already started. وهناك ظاهرة مختلفة بدأت بالفعل.
... is not man-made but a phenomena of nature. ... ليس من صنع الإنسان ولكن بظاهرة طبيعية
... development benefits arising out of migration phenomena. ... الفوائد الممكنة للتنمية من ظاهرة الهجرة.
... Identification of the main phenomena of exclusion ... تحديد اﻷوجه الرئيسية لظاهرة اﻻقصاء
... Dialogue is the link between migratory phenomena and development in the ... ... الحوار هي الصلة بين ظاهرة الهجرة والتنمية في ...
163. The phenomena of migration and population movements ... ٣٦١ إن ظاهرة هجرات السكان وانتقالهم ...

- Click here to view more examples -

ظاهرتي

NOUN

2. Extreme

extreme

المدقع

ADJ

Synonyms: absolute, abject

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.

- Click here to view more examples -

II)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical

Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل

- Click here to view more examples -

III)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: abject, absolute, destitution

... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع

IV)

متطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical, fringe

Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة

- Click here to view more examples -

تطرفا

ADJ

Synonyms: radical

It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, deep, grave, intense

What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, highest, utmost, max, absolutely, peak

This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADJ

Synonyms: maximum, far, max, utmost, extremity, greatest

The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, severe, ruthless, drastic, inhospitable

These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً

- Click here to view more examples -

XI)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...