Financially
US
GB
SA
Translation of Financially in Arabic :
financially
1
ماليا
ADV
- Inventory value for the financially updated quantity. قيمة المخزون للكمية المحدثة ماليًا.
- You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
- Item dimensions are always tracked financially. كما يتم دومًا تعقب أبعاد الصنف ماليًا.
- The item has not yet been financially updated. لم يتم تحديث الصنف ماليًا بعد.
- Consulates and embassies should be financially empowered to assume these ... ويجب تمكين القنصليات والسفارات ماليا من تحمل مسؤولية هذه ...
- The various engineering initiatives are financially costly, but critical ... المبادرات الهندسية المختلفة مكلفة ماليا، ولكنها مهمة ...
2
الناحيه الماليه
ADV
Synonyms: fiscally
- What to expect financially and otherwise. ما يمكن توقعه من الناحيه الماليه و غير ذلك
- In a financially integrated world, such controls are ... وفي عالم متكامل من الناحية المالية، تعتبر تلك الضوابط ...
- ... was to create a financially healthy social housing sector. ... هي إيجاد قطاع إسكان اجتماعي سليم من الناحية المالية.
- ... in air and sea transport would not be financially feasible. ... النقل الجوي والبحري لن تكون ممكنة من الناحية المالية.
- ... that programme, both financially and in other ways. ... هاما في ذلك البرنامج من الناحية المالية وغيرها.
- ... the pay for performance scheme financially viable. ... مخطط الأجر المستند إلى الأداء سليماً من الناحية المالية.
3
ماديا
ADV
Synonyms: materially, physically, madea, madhya
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
- Is he financially viable? هل هو قادر مادياً ؟
- Families suffer financially both from the loss of earnings and from ... وتعاني العائلات ماديا جراء خسارة إيراداتها، وتزايد ...
- ... successful in my work and financially independent. ... ناجحة في عملي و مستقلة مادياً .
- She cannot work, she cannot be financially independent. لا تستطيع ان تعمل، لا يمكنها ان تستقل ماديا.
- Their brother, who is employed, assists them financially. أخوهم الذي يعمل يساعدهم ماديا.
More meaning of Financially
financial
I)
الماليه
ADJ
- Link any to the current financial statement. اربط أيًا من بالقائمة المالية الحالية.
- What about local financial records? ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟
- Financial resources are cruelly lacking. ويوجد نقص حاد في الموارد المالية.
- Select the secondary focus for the financial statement. حدد البؤرة الثانوية للقائمة المالية.
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- The country's financial flow is controlled by seven banks. وتسيطر سبع مؤسسات مصرفية على التدفقات المالية للبلد.
II)
ماليه
ADJ
- That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
- One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بالنسبة للوسائط الأخرى.
- We now need new financial mechanisms and partnerships. ونحن الآن بحاجة إلى آليات مالية وشراكات.
- Financial reform would also be pursued. وستُطبق أيضاً إصﻻحات مالية.
- It receives no financial assistance from any governmental source. وهي ﻻ تتلقى مساعدة مالية من أي مصدر حكومي.
- They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
III)
مالي
ADJ
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- Whose shirt can be ruined without financial restitution? يمكن إفساد قميصه دون تعويض مالي؟
- A freelance financial consultant. مستشار مالي مستقل هو ذلك
- No financial support, no clothes, no car. بلا دعم مالي, بلا ملابس , بلا سيارة
- I lost my job as a financial consultant. فقدت وظيفتي كمستشار مالي
- The latter serve a dual financial and social purpose. وللمخططات اﻷخيرة غرض مزدوج مالي واجتماعي.
IV)
ماليا
ADJ
Synonyms: financially, fiscally, malia
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) يبين المؤشر المنخفض وضعا ماليا سليما.
- Posting type, which can be either physical or financial. نوع الترحيل، ويمكن أن يكون ماليًا أو فعليًا.
- Its political and financial influence is felt everywhere. سياسيا وماليا أصبح لها تأثير يحسّ في كل مكان.
- It is understood that this would require core financial support. ومن المفهوم أن ذلك سيتطلب دعما ماليا أساسياً.
- This entails a considerable financial burden. وهذا يتطلب عبئا ماليا كبيرا.
- Please indicate the financial magnitude of the assets frozen. رجاء إيضاح حجم الأصول المجمدة ماليا.
fiscally
I)
ماليا
ADV
Synonyms: financially, financial, malia
- ... that when you talk about being fiscally ... أنه عندما تتحدث عن كونها ماليا
- ... in campaigns to show that we're more fiscally responsible ... في حملات لإظهار أننا أكثر ماليا مسؤولة
- ... for the economy and not fiscally ... بالنسبة للاقتصاد وليس ماليا
- ... is worth so he's one of those fiscally sensible ... يستحق ذلك فهو واحد من أولئك معقولة ماليا
- ... on planet let's say like fiscally for instance ... على كوكب دعونا نقول على سبيل المثال مثل ماليا
II)
malia
I)
ماليا
NOUN
Synonyms: financially, financial, fiscally
- ... books because that was something Malia and her dad ... الكتب لأن هو أن شيئا ماليا والدها
- ... it till i can see malia thing it's a deal ... ذلك حتى أستطيع أن أرى الشيء ماليا انها صفقة
- malia picking them to me regarding eleven tonight ماليا انتشالها لي بشأن 11 الليلة
- Oh, Malia, they would if they were still alive ... ماليا) سيفعلون إن كانوا) على قيد ...
- Well, Malia is older, so she does ... حسنا, ماليا أقدم, لذلك هي لا ...
materially
I)
ماديا
ADV
Synonyms: physically, madea, madhya
- ... other hand cultures are materially and spiritually built upon the ... ... ومن الجهة الأخرى، تبنى الثقافات ماديا وروحيا على أساس ...
- civilized life has materially injured its beauties. وقد جرح جمال الحياة المتحضرة ماديا لها.
- materially injured by down and feathers. جرح ماديا من جراء أسفل والريش.
- We have contributed politically and materially to its collective endeavour to ... وساهمنا سياسيا وماديا في مسعاها الجماعي لبناء ...
- Women are materially dependent on men المرأة تعتمد ماديا على الرجل
physically
I)
جسديا
ADV
Synonyms: bodied
- In some ways it affects them physically. بشكل من الأشكال يُؤثّرُ عليهم جسدياً.
- And not only physically, but also psychologically. وليس فقط جسدياً لكن أيضاً نفسياً
- I know nothing's happened between you physically. أعرف لا شيء يحدث بينكم جسدياَ
- Physically harm her own child to produce symptoms? تأذي طفلها جسدياً من أجل تقديم الأعراض ؟
- Are you physically okay? هل أنت بخير جسدياً ؟
- That would be physically impossible. جسدياً سيكون هذا مُستحيلاً.
II)
بدنيا
ADV
Synonyms: corporal
- Is that actually physically possible? هل في الواقع ممكن بدنيا ؟
- He can be restrained physically. فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنياً.
- In some ways it affects them physically. بشكل من الاشكال هى تؤثر عليهم بدنياً.
- This situation is physically and mentally very serious for the individual ... وهذه الحالة خطيرة جداً بدنياً وعقلياً لدى الفرد ...
- ... and supporting the mentally and physically challenged. ... والدعم للمعوقين ذهنيا وبدنيا.
- ... be intelligent or that they're physically weak. ... يكونوا اذكياء او انهم ضعاف بدنيا
III)
فعليا
ADV
Synonyms: actually, effectively, actual, de facto
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- Your computer is physically connected to the network. اتصال الكمبيوتر فعلياً بالشبكة.
- Physically located in front of all user partitions. يوجد فعليًا أمام أقسام كافة المستخدمين.
- View the inventory value for the physically updated quantity. تعرض قيمة المخزون للكمية المحدثة فعليًا.
- View the number of inventory units not yet physically delivered. يعرض عدد وحدات المخزون التي لم يتم تسليمها فعليًا.
- Allows printing to the selected printers while not physically connected. السماح بالطباعة إلى الطابعات المحددة عند عدم الاتصال فعلياً.
IV)
ماديا
ADV
Synonyms: materially, madea, madhya
- And she's only physically available twice a year. وتكون متاحة ماديّاً .مرّتين في العام
- Date that the adjustment is to be made physically. التاريخ المقرر لإجراء التعديل ماديًا.
- If the two things aren't physically linked now, it ... لو فرض أن شيئين ليسوا مرتبطين مادياً الأن .فهذا ...
- ... accounting for, securing and physically protecting sensitive materials. ... منها المساءلة عن المواد الحساسة وتأمينها وحمايتها مادياً.
- ... growth of electronic commerce for physically transportable goods. ... نمو التجارة الإلكترونية في السلع التي يمكن نقلها ماديا.
- ... any space object to physically engage another satellite in ... ... أي جسم فضائي على الاشتباك مادياً مع ساتل آخر في ...
V)
فيزيائيا
ADV
Synonyms: physicist
- I mean, what happens physically? أعنى , ماذا فيزيائياً؟
- I don't mean that we physically disappear. لا أعني بأننا نختفي فيزيائياً
- ... are hypothetical (but not physically impossible) bridges through ... هي جسور افتراضية -لكن غير مستحيلة فيزيائياً
VI)
جسمانيا
ADV
- Physically man is small, like a finger. جسمانياً الإنسان صغير ، مثل إصبع .
- ... just no way you're physically going to do that. ... لا يوجد مفر أنت جسمانيا سوف تقوم بهذا
- how you feel physically, وما يشعرون به جسمانياً،
- Physically, you're fine. جسمانيا, انت بخير.
- to your biology, psychologically and physically. علي تكوينك الحي ، نفسيا و جسمانيا
- but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.
VIII)
الجسدي
ADV
- ... the children are also physically abused. ... يتعرض الأطفال للإيذاء الجسدي أيضا.
- Questioning was very stressful, physically and psychologically. اﻻستجواب كان مجهدا جدا على الصعيدين الجسدي والنفسي.
- ... at, or being physically abused by border, ... ... على، أو التعرض للإيذاء الجسدي من قبل الحدود، ...
IX)
البدني
ADV
Synonyms: physical
- ... threatening another person or exercising coercion physically or otherwise. ... تهديد شخص آخر أو ممارسة الإكراه البدني وغير ذلك.
- ... just mean being employed or physically active. ... تعني فقط العمل أو النشاط البدني.
- ... in the process of physically and mentally developing. ... يمرون في مرحلة من التطور البدني والعقلي.
- ... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
X)
جسديه
ADV
- Would that be physically, or just a mental state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
- Would that be physically or just a mentaI state? ، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
- ... " of men to physically punish women in the family. ... للرجل بمعاقبة المرأة في العائلة بعقوبة جسدية.
madea
I)
ماديا
NOUN
Synonyms: materially, physically, madhya
- Call us because Madea deserves to be freed. اتصلوا بنا لأن ماديا تستحق أن تكون حرة
- You could be like their witness protector, Madea. (ستكونين كحامي شهود لهم (ماديا
- Madea, that don't sound right. ماديا, لايبدو ذلك صحيحاً
- yes, Madea want flies around here. أجل, ماديا ترغب بالذباب من حولها
- But he just makes me so mad, Madea. (لكنه يغضبني كثيراً (ماديا
II)
ماديه
NOUN
- Madea, no, no, no. مادّيه, لا, لا, لا لا تفعلي ذلك
- ... all I can, Madea. ... كل ما بوسعي يا مادّيه
- Madea, I can't keep putting these kids ... مادّيه, لا أستطيع الإستمرار في وضع الأطفال ...
madhya
I)
مادهيا
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.