Inspired By means مستوحاة, استلهمت and تستلهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inspired By

Translation of Inspired by in Arabic :

inspired by

مستوحاه

VERB

I mean, this collection is inspired by my childhood memories. أعني , هذه المجموعة مستوحاة من ذكريات الطفولة
I am in any way inspired by the imperialist right-wing أنا في أي وسيلة مستوحاة من الجناح اليميني للإمبريالية
present a story inspired by true events تقدم لكم قصة مستوحاة من أحداث واقعية
It's a character inspired by your childhood memories. إنها شخصة مستوحاه من ذكريات طفولتك
with a menu inspired by her soldier father's experience ... مع قائمة مستوحاة من تجربة والد الجندي لها ...

- Click here to view more examples -

استلهمت

VERB

The good practices were inspired by the fundamental principles of ... وقد استلهمت هذه الممارسات الجيدة من المبادئ الأساسية للإحصاءات ...
I have always been inspired by the historic struggle of the people ... لقد استلهمت دائما الكفاح التاريخي لشعب ...
This episode was inspired by the book "The Brain That استلهمت هذه الحلقة من كتاب "الدماغ التي

- Click here to view more examples -

تستلهم

VERB

Synonyms: inspired

... but rather must be inspired by a sense of openness and innovation ... ... ولكن ينبغي باﻷحرى أن تستلهم روح اﻻنفتاح واﻹبداع ...

المستوحاه

VERB

Synonyms: inspired

مستلهمه

VERB

يستلهم

VERB

What we do here should be inspired by that vision. وما نفعله هنا ينبغي أن يستلهم تلك الرؤية.

نستلهم

VERB

Let us be inspired by this unique vision of the aspirations ... فلنستلهم هذه الرؤيا الفريدة لطموحات ...
We're inspired by how, over these past 47 months, ... كنت نستلهم كيف, على هذه ال 47 الماضية أشهر, ...

بوحي

VERB

Synonyms: conscientiously

مصدر الهام

VERB

Synonyms: inspired, inspiration

... !" but he was inspired by the rhythm ... !" لكنه كان مصدر إلهام له إيقاع

in English

1. Inspired

inspired

مستوحاه

VERB

Synonyms: inspired by

And that made me feel inspired. وهذا جعلني أشعر مستوحاة.
I thought it was an inspired idea. أعتقد أنها كانت فكرة مستوحاة
Her old bold life and habit instantly inspired her. حياتها القديمة وعادة جريئة مستوحاة لها على الفور.
doubt that they were originally inspired شك أن كانت مستوحاة أصلا
inspired very much fine began like deal he couldn't بدأت مستوحاة كثيرا الراقية مثل صفقة لم يستطع
man studies, the inspired man sings - and الدراسات الرجل ، الرجل مستوحاة تغني - و

- Click here to view more examples -

II)

الهمت

VERB

Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب

- Click here to view more examples -

III)

الهم

VERB

Synonyms: carefree, gloom

And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.

- Click here to view more examples -

IV)

مصدر الهام

VERB

Synonyms: inspiration

I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...

- Click here to view more examples -

اوحت

VERB

It inspired me to learn more. أنها أوحت لي لمعرفة المزيد.
inspired me, and the thought of the water أوحت لي ، والفكر من المياه
upload it so happens that right away because inspired me تحميله أن ذلك يحدث على الفور لأن أوحت لي
inspired me for too long months أوحت لي لشهور طويلة جدا
... to the commendable goals which inspired its creation. ... باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها.
strangers, they had inspired me with genuine affection ... الغرباء ، وكانوا قد أوحت لي بعاطفة حقيقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حي

VERB

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, hay

... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوحي

VERB

inspired her, which she called ... أوحى لها ، والذي وصفته ...
This is what inspired Einstein الأمر الذي أوحى لآينشتاين
This inspired member States to build a ... وأوحى ذلك إلى الدول اﻷعضاء بإقامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المستوحاه

ADJ

Synonyms: inspired by

... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.

IX)

تستلهم

VERB

The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...

استلهاما

VERB

XI)

الملهمه

ADJ

Synonyms: inspiring

... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

2. Conscientiously

conscientiously

ضمير حي

ADV

adhered most conscientiously to his book, and would not ... انضمت معظم بضمير حي لكتابه ، وسوف لا ...
But as they had gone conscientiously through each of these ... ولكن كما أنهم ذهبوا بضمير حي من خلال كل هذه ...

II)

ضمير

ADV

Synonyms: conscience, pronoun, unscrupulous, dameer

Our friend could at last conscientiously answer. يمكن أن صديقنا في الماضي الجواب ضمير.
conscientiously gone over and over again ذهبت بضمير مرارا وتكرارا
He really felt conscientiously vexed on the انه حقا شعرت شائكة على ضمير
conscientiously yield to the fatigue that ... ضمير عائد إلى التعب الذي ...
conscientiously allow any man to marry her now, and who ... تسمح ضمير أي رجل أن يتزوجها الآن ، والذي ...

- Click here to view more examples -

III)

بوحي

ADV

Synonyms: inspired by

... , faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... , faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخﻻص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".

- Click here to view more examples -

3. Inspiration

inspiration

الالهام

NOUN

Synonyms: inspire

I need some inspiration, too, you know. احتاج الى بعض الإلهام ايضاً كما تعلمين
You call me if you need inspiration. اتصلِ بي إذا إحتجتِ إلى الإلهام
It was an inspiring night, full of inspiration. كانت ليلة ملهمة ، ممتلئة بالإلهام
Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
I really do enjoy, fostering inspiration. حقا كنت أستمتع به تمنحك الإلهام
This challenge is the inspiration for conversion strategies. وهذا التحدي يشكل اﻹلهام ﻻستراتيجيات التحويل.

- Click here to view more examples -

II)

الهام

NOUN

Synonyms: important, significant, inspire, ilham, inspiring, big deal

I have no inspiration. ليس لدي أي الهام.
Inspiration has many names. إلهام لَهُ العديد مِنْ الأسماءِ.
Think of it as inspiration. فكروا في الأمر كإلهام
It says, there is an inspiration for it. يقول ، هناك إلهام لهذا .
We hope that new inspiration and new ideas will be ... ونأمل أن يكون هناك إلهام جديد وأفكار جديدة ...
... logic and a potential source of inspiration for all civilizations. ... منطقية ومصدرا محتمﻻ ﻹلهام الحضارات.

- Click here to view more examples -

III)

مصدر الهام

NOUN

Synonyms: inspired

You have been such an inspiration to me. لقد كنتِ مصدر إلهامٍ لي - شكرا
It was also important to offer inspiration. ومن المهم أيضا توفير مصدر إلهام.
Your presence is our inspiration. فأن حضورك مصدر إلهام لنا.
It was an inspiration, for next day ... كان مصدر إلهام، لليوم التالي ...
... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. ... أن لديك مهارة وتفاني هو مصدر إلهام للجميع
... sends me the engagement notices for inspiration. ... أرسلت لي ملاحظات الخطوبة كمصدر إلهام

- Click here to view more examples -

IV)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired, hay

... that this is a divine inspiration or revelation which lead him ... ... أن هذا هو وحي إلهي أو الكشف الذي قاده ...

الوحي

NOUN

Synonyms: revelation

They say it's a place where artists find inspiration. يقولون إنها مكان يجد فيه الفنانون الوحي
... swing by my apartment to grab my wedding inspiration book. ... المرور بشقتي للاستيلاء على كتاب الوحي الخاص بالزفاف