Months
US
GB
SA
Translation of Months in Arabic :
months
1
اشهر
NOUN
- Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
- A shoplifting charge from six months ago. تهمةُ سرقةٍ من قبلِ ستةِ أشهر
- Each programme lasted nine months. وبلغت مدة التدريب 9 أشهر.
- We were on the road together maybe five months? كنَّا معاً على الطريق ربما لخمسة أشهر؟
- About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
- Nine months later, they go to the hospital. ،بعد تسعة أشهر ذهبا إلى المستشفى
2
الاشهر
NOUN
- Where have you been all these months? أين كنت طوال الأشهر المُنصرمة؟
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- Our relationship was very strained the next few months. كانت علاقتنا غريبة جداً في الأشهر التالية
- During the last six months, these incidents decreased. وخﻻل اﻷشهر الستة الماضية، ازدادت هذه الحوادث.
- The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
- It could be a few months. يمكن ان تكون بعض الاشهر .
3
شهور
NOUN
- Nine years and four months. تسع سَنَواتِ وأربعة شهورِ
- I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
- The tags don't expire for seven months. بطاقات البيانات لا تنتهي لسبعة شهور
- Just over three months and then they stop. خلال ثلاث شهور فقط ومن ثم توقف
- I was in captivity for three months. أنا كُنْتُ في الأسرِ لثلاثة شهورِ.
- She collected evidence for several months. لقد جمعة الأدلة لعدة شهور
4
شهرا
NOUN
- A future that was only eight to fourteen months away. المستقبل الذى بعد من 8 إلى 14 شهراً
- I have spent so many happy months there! لقد قضيت شهرا سعيدا الكثير من هناك!
- Fourteen months ago, this very special session was reconvened. لقد عُقدت هذه الدورة الاستثنائية نفسها قبل 14 شهرا.
- Eleven months and three days. أحد عشر شهرا و ثلاث أيام
- How many months has it been now? كم شهراً مر عليك حتى الآن؟
- Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
5
الشهور
NOUN
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
- Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
- I grow with the months, the years. وكبرت مع الشهور, والسنين.
- Months are demarcated by years. الشهور يتم تحديدها بالسنوات.
- These next couple of months, you have any commitments? هل لديك أي ارتباطات خلال الشهور القادمة؟
- And it was sold twice within the past few months. وتم بيعه مرتان خلال الشهور القليلة الماضية
6
شهر
NOUN
- It was your birthday months ago. لقد كان عيد ميلادك منذ شهر
- This guy approached me a few months ago. ذلك الشخص تقرب مني منذ شهر.
- Months ago he worked at the big site nearby. كان يعمل قبل شهر في مبنى قريب من هنا
- Do what should have been done months ago. قم بما كان يجب أن ينتهي منذ شهر.
- Do what should've been done months ago. قم بما كان يجب أن ينتهي منذ شهر.
- I have only one and a half months left. بقي لديّ شهرٌ ونصف فقط
More meaning of Months
month
I)
الشهر
NOUN
- The third time this month! إنها المرة الثالثة هذا الشهر!
- But starting from this month, he will open now. لكن من بداية هذا الشهر ، سيفتح .
- We do six trips like that in a month. نقوم بست رحلات كهذه في الشهر.
- It will be ready by the end of the month. والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر
- Two bandits this month, nine in a year. قاطعا طريق هذا الشهر، تسعة في السّنة.
- Show us this month's pickup spots. أرينا مناطق الألتقاط لهذا الشهر
II)
شهر
NOUN
Synonyms: mo
- How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
- Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
- I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
- Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
- I met him once, about a month ago. قابلته مره, منذ شهر.
- Only for about a month or so. فقط لمدة شهر أو أكثر
III)
اشهر
NOUN
Synonyms: months
- Six month academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
- More each month, more on the way. ثمانية أشهر أخرى و المزيد على الطريق
- I got a letter, about a month ago. تسلمت رسالة قبل بضعة أشهر
- We only do that every third month. نقوم بهذا فقط كل ثلاثة أشهر
- Six month ago, we leave her home alone ... منذ ستة أشهر نتركها وحدها بالبيت ...
- ... been investigating you for the past three month. ... كنت أحقق بشأنك طوال الثلاثة أشهر الماضية
IV)
شهرا
NOUN
Synonyms: months
- This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
- You thought one month was enough. ظننتَ أن شهراً واحداً يكفي
- Please deposit one month. "رجاءً اودع شهراً"
- But you are one month late with the cover. لكنك تأخرت شهراً فى عمل الغلاف
- Oh no, this expired a month ago. لا , منتهي تاريخة منذ شهراً
- Took us a month, but we found it! اخذت منا شهراً لكنا وجدناها تطل على منظر
V)
شهريا
NOUN
- For example, group sales by month. على سبيل المثال، تجميع المبيعات شهرياً.
- Hair grows about a half an inch a month. الشعر ينمو حوالى نصف بوصة شهريا
- Then why you paying him all that money every month? إذن لمَ تدفع له كل هذه الاموال شهريًا ؟
- A new version of the tool is offered every month. يتم تقديم إصدار جديد من هذه الأداة شهريًا.
- Give or take, but a million a month. خذ أو لا تأخذ لكن بمبلغ مليون شهرياً
- Three thousand dollars a month? ْ3 ألاف دولار شهرياً؟
VI)
شهور
NOUN
Synonyms: months
- We told each other those dates a month ago. أخبرنا بعضنا تلك التواريخ مند شهور.
- ... not exactly having the best month of my life. ... لا أحظى بأفضل شهور حياتي.
- She did a nine-month bid for solicitation. هي عَمِلتْ a عرض تسعة شهور للنداءِ.
- Tonight would've been our four-month anniversary. الليـلة كانت لـ تكون ذكرى الأربعة شهور
- ... for the three-month review. ... للاستعراض الذي يجرى كل ثلاثة شهور.
- ... at a nine-month high. ... اقصى ارتفاع له خلال تسعة شهور .
VII)
الاشهر
NOUN
Synonyms: months
- Choose which language to use when representing month names. اختيار اللغة التي تريد استخدامها لتمثيل أسماء الأشهر.
- Specify the format for month names and numerals. تعيين تنسيق أسماء الأشهر والأرقام.
- Please select a month. الرجاء تحديد أحد الأشهر.
- You mean staying here every other month in room nine? أتقصد بقائك هنا بعض الأشهر في الغرفة 9 ؟
- In the <a0> Month names </a0> list, select an option ... في القائمة <a0> أسماء الأشهر </a0> ، حدد خياراً ...
- ... to apply the six-month rule to these cases. ... أن يطبق على هذه الحالات قاعدة الأشهر الستة.
mo
I)
مو
NOUN
- mo highly when we got here مو للغاية عندما وصلنا هنا
- you were held at the mo وعقدت لك في مو
- mo that would be that ... مو من شأنه أن يكون ...
- Mo, you sure you're okay? مو) هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟)
- Brother Mo told you not to say ... الأخ مو أخبرك أن لا تقول ...
II)
III)
IV)
موا
NOUN
Synonyms: moa
- What if Won-mo's mother accuses us later ... ماذا لو أن والدة وون - موا وشت علينا بعد ذلك ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.