Neighbors
US
GB
SA
Translation of Neighbors in Arabic :
neighbors
1
الجيران
NOUN
- Neighbors also said there was screaming. الجيران أيضا قالوا بأنهم سمعوا صراخ
- Why do the neighbors run to us? لماذا الجيران يأتون إلينا ؟
- Maybe the neighbors were more observant. ربّما كان الجيران أكثر إنتباها
- The neighbors are glad to help. الجيران سعداء للمساعدة.
- Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
- Why do they want the neighbors? ماذا يريدون من الجيران؟
2
جيران
NOUN
Synonyms: jeeran
- There are other ways neighbors help the school. هناك طرق أخرى مساعدة جيران المدرسة.
- Neighbors and never even knew it. جيران ولم نعرف ذلك قط!
- It is such a relief to have cool neighbors. كم هو امر مريح ان نحظي بجيران رائعين
- We are practically neighbors. نحن عملياً جيران - أجل
- What other things to neighbors get with taxes? ما الأشياء الأخرى للحصول على جيران مع الضرائب؟
- We were locker neighbors. لقد كنا جيران رائعين.
3
الجارتين
NOUN
- ... the legal crossing between the two neighbors on the border. ... نقطة العبور القانونية بين الجارتين على الحدود .
- ... improving relations between the two neighbors. ... فى تحسين العلاقات بين الجارتين .
- ... in a new round of interaction between the two neighbors. ... فى جولة جديدة من التفاعل بين الجارتين.
- Both neighbors will cooperate and move ... ويجب على الجارتين أن تتعاونا وتسيرا ...
- The two neighbors have agreed to refer the question ... وتقول الانباء ان الدولتين الجارتين اتفقتا على احالة موضوع ...
- ... along the common border of the two neighbors. ... على الحدود المشتركة للجارتين .
4
جارتان
NOUN
- ... their contact because they are neighbors. ... اتصالاتهما بسبب انهما جارتان .
5
جارتين
NOUN
6
جارين
NOUN
- ... what we think we know and be good neighbors. ... ما نعرفه و نكون جارين صالحين
- ... two countries, as neighbors, must cooperate in ... ... البلدين , باعتبارهما جارين , ان يتعاونا فى ...
7
جاراتها
NOUN
Synonyms: its neighbours
- ... great importance to strengthening relations with its neighbors. ... اهمية عظمى لتعزيز العلاقات مع جاراتها .
- ... of importance to work with its neighbors. ... من الاهمية بمكان ان تتعاون مع جاراتها .
- ... from the volatility that ravaged its fragile neighbors. ... عن التقلبات التي عصفت بجاراتها الهشة.
- ... has also signed agreements with many neighbors on border management and ... ... وقعت ايضا اتفاقيات مع كثير من جاراتها حول ادارة الحدود والتعاون ...
- ... security and prosperity with neighbors while combining bilateral friendship ... ... والامن ، والازدهار مع جاراتها ، مع دمج الصداقة الثنائية ...
8
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- on the neighbors they have a right عن دول الجوار لديهم الحق
- Use neighbors in addition to broadcast ... استخدام الجوار بالإضافة إلى البث ...
- must get some of the neighbors to keep them for ... يجب الحصول على بعض من دول الجوار للحفاظ على لفصل ...
- Use neighbors instead of broadcast or ... استخدام الجوار بدلاً من البث أو ...
- also good neighbors, and good citizens ... حسن الجوار أيضا، ومواطنين صالحين ...
- ... time off to visit all the neighbors made what ... الوقت خارج لزيارة جميع دول الجوار التي ما
More meaning of Neighbors
next door
I)
المجاور
NOUN
Synonyms: next
- I just made reservations for us at the restaurant next door. لقد قمت بحجز طاولة لنا في المطعم المجاور
- I found a dealer in the dorm next door. وَجدتُ a تاجر في بيت المسكنَ المجاورِ.
- We could take him to that old physician next door. يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب المجاور لنا
- Do you remember what was next door? هل تذكرين ما كان المكان المجاور ؟
- I was just going next door to the lab. كنت ذاهباً للتو للمختبر المجاور
II)
جوار
NOUN
- ... one wants to live next door to a menace like you. ... احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك
- He lives next door to me. انه يعيش بجوار منزلي
- ... that struck me as being - well, next door to ... التي ضربت لي بأنها - حسنا ، بجوار
- We've lived next door to each other forever. لقد كنّا نسكن بجوار بعضنا للأبد
- Look, I live next door to his brother. النظرة، أَعِيشُ إلى جوار أَخَّاه.
III)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, neighborly
- I think there's a bar next door. أعتقد أن هناك بار بالجوار.
IV)
مجاور
NOUN
Synonyms: nearby, neighbouring, adjacent, adjoining, contiguous, neighbour
- I want you to wait next door. أريدك أن تنتظر بيت مجاور.
V)
جوارنا
NOUN
Synonyms: neighbourhood
- ... sweet kid who lived next door. ... الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا
VII)
VIII)
جوارك
NOUN
Synonyms: around
- ... lucky that he lives next door to you. ... محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك
its neighbours
I)
جيرانها
NOUN
Synonyms: neighbors
- This is demonstrated first in its policy towards its neighbours. وقد اتضح ذلك أوﻻ في سياستها تجاه جيرانها.
- ... friendship and confidence it enjoys among its neighbours. ... تتمتع به من صداقة وثقة بين جيرانها.
- ... cooperation and the exchange of information with its neighbours and partners. ... التعاون وتبادل المعلومات مع جيرانها وشركائها.
- ... to seek peace with all its neighbours. ... ستسعى فيه إلى تحقيق السﻻم مع جميع جيرانها.
- ... hinged on that country's relations with its neighbours. ... متوقفة على علاقة تركيا بجيرانها.
II)
جاراتها
NOUN
Synonyms: neighbors
- ... peaceful relations with all its neighbours, relations based on ... ... للعﻻقات السلمية مع كل جاراتها، العﻻقات القائمة على ...
- ... and enjoyed excellent relations with all its neighbours. ... ولها علاقات ممتازة مع جميع جاراتها.
- ... has drawn its own borders with its neighbours. ... قامت برسم حدودها مع جاراتها.
- ... its desire for peace with its neighbours. ... رغبتها في السﻻم مع جاراتها.
- ... a good neighbour to all its neighbours. ... جارة طيبة مع كل جاراتها من الدول.
III)
جارتيها
NOUN
neighbourhood
I)
الجوار
NOUN
Synonyms: around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- I was just in the neighbourhood. كنت مارا بالجوار - ممتاز.
- The global neighbourhood means that we all have an interest in ... ويعني الجوار العالمي أننا جميعا لدينا مصلحة في ...
- ... riding my bike around the neighbourhood. ... أركب دراجتي .في الجوار
- ... which is essential in today's global neighbourhood. ... ، وهذا أمر أساسي في الجوار العالمي اﻵن.
- ... based on government, neighbourhood and citizen initiatives. ... تستند إلى مبادرات من جانب الحكومة والجوار والمواطنين.
- ... to the rich man of the neighbourhood. ... الى رجل ثرى من الجوار.
II)
الحي
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism, hay
- And every other guy in the neighbourhood. ونيران كل الرجال الآخرين بالحي
- Thank you for the update on neighbourhood affairs. شكرا للتحديث على أمور الحي
- Go to the neighbourhood with the sheets! انتقل إلى الحي !متخفي
- I like the neighbourhood. إني احب هذا الحي .
- I searched the entire neighbourhood. "لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكمله"
- You invited the entire neighbourhood? انت دعوت الحي بالكامل الى منزلنا ؟
III)
حي
NOUN
- This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
- Nice, safe neighbourhood for your first day back. حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل
- ... which can be dispersed over a neighbourhood, even a city ... والتي يمكن توزيعها على حي بالكامل او حتى مدينة ...
- neighbourhood revived a painful sensation. إحياء حي الاحساس بالألم.
- neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.
- improve a country neighbourhood; تحسين حي البلد ، و
IV)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- The whole neighbourhood knew about it. وجميع الأحياء علموا بهذا الشرطة تعلم
- From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
- The neighbourhood day centres in many ... واستخدمت مراكز اﻷحياء النهارية في العديد من ...
- Such programmes included neighbourhood watches, improvement of health services ... وتشمل هذه البرامج حراسة الأحياء وتحسين الخدمات الصحية ...
- ... and management of services at the neighbourhood level. ... وإدارة الخدمات على صعيد الأحياء.
- ... also promote local cultural and neighbourhood projects. ... أيضا بتعزيز المشاريع الثقافية المحلية ومشاريع اﻷحياء.
around
I)
حول
PREP
Synonyms: about
- Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
- What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
- No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
- They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
- Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
II)
جميع انحاء
PREP
Synonyms: across
- Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
- They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
- Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
- High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
- You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
- Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.
III)
حولها
ADV
- There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
- It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
- Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
- Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
- And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
- We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.
nearby
I)
القريبه
ADJ
Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity
- Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
- Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
- The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
- The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
- I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
- The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر
II)
قريب
ADJ
- There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
- Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
- The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
- You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟
III)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
- You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
- The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
- ... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
- ... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
- ... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .
IV)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining
- Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
- Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
- They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
- Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
V)
قريبه
ADJ
Synonyms: close, near, within walking, cousin
- Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
- The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
- Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
- So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
- There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
- The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
VI)
الجوار
ADV
Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
- And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
- Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
- Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
- How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
- Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
VII)
القرب
ADV
- You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
- I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
- You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
- He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
- ... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
- There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب
VIII)
مقربه
ADV
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity
- ... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.
neighboring
I)
المجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
- ... by a border line with one of the neighboring countries. ... خط حدودي مع أحد البلدان المجاورة.
- ... a lack of cooperation with neighboring countries. ... عدم التعاون من الدول المجاورة.
- ... the cities and in the neighboring villages of the cities. ... المدن وفى القرى المجاورة للمدن.
- ... exit and on the neighboring rooftops. ... مخرج وعلى كل الأسطح المجاورة
- ... country from the affected neighboring countries. ... البلاد من الدول المصابة المجاورة .
II)
مجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- The company wants to expand to a neighboring region. تريد الشركة التوسع إلى منطقة مجاورة.
- ... in debt to a neighboring kingdom. ... في الديون) .لمملكةٍ مجاورة
- ... powerful sheik in a neighboring kingdom. ... شيخ مهم فى مملكة مجاورة
- ... many of which are with neighboring countries. ... وكثير منها مع دول مجاورة.
- ... had some mules taken from a neighboring ... بعض البغال التي اتخذت من مجاورة
- ... six houses, and four neighboring houses were partially damaged. ... ستة منازل كما دمرت اربعة منازل مجاورة جزئيا .
III)
الجوار
VERB
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, vicinity, next door, neighborly
- ... large quantities of petroleum products from neighboring countries. ... كميات كبيرة من المشتقات النفطية من دول الجوار.
- ... to coordinate the approaches of neighboring countries and the rest of ... ... إلى تنسيق طريقة تعامل دول الجوار مع العراق وبقية ...
- New protocol for neighboring node interaction بروتوكول جديد لمعاملات عقدة الجوار
- New protocol for neighboring node interaction برتوكول جديد لمعاملات عقدة الجوار
- ... was important for all neighboring countries. ... امر هام لجميع دول الجوار .
- ... great sea monster was captured in the neighboring ... واستولت على البحر العظيم وحش في الجوار
IV)
V)
المتجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, contiguous, adjacent, adjoining
- ... boost trade between the neighboring nations. ... لدعم النشاطات التجارية بين الدول المتجاورة.
- the hydrogen bonds between neighboring water molecules. روابط الهيدروجين بين جزيئات الماء المتجاورة
- ... solving border issues between neighboring countries. ... الى حل القضايا الحدودية بين الدول المتجاورة .
- ... an example for relations between neighboring countries. ... مثلا للعلاقات بين الدول المتجاورة .
- ... processes that determine relationships between neighboring nodes. ... والعمليات التي تحدد العلاقات بين العقد المتجاورة.
vicinity
I)
المنطقه المجاوره
NOUN
- ... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
- thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
- minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
- indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
- ... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين
II)
مقربه
NOUN
Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby
- The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
- ... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
- ... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.
III)
القرب
NOUN
- ... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
- Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
- ... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
- vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
- ... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.
IV)
محيط
NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour
- ... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
- where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
- ... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
- ... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
- ... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة
V)
جوار
NOUN
- Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
- ... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
- ... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
- ... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.
VI)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly
- Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
- This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
- You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
- She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
- Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟
VII)
VIII)
neighborly
I)
الجوار
ADJ
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door
- ... further promote the good neighborly friendship between the two countries. ... وزيادة تعزيز صداقة حسن الجوار بين البلدين .
- a neighborly kind of things. نوع الجوار من الامور.
- ... for trees are always a neighborly kind of things. ... لأشجار دائما نوعا من الأشياء الجوار.
- ... with cooperation and good neighborly relations." ... للتعاون وحسن الجوار".
- ... and continuously strengthen bilateral good-neighborly friendship and cooperation. ... والتعزيز المستمر لصداقة حسن الجوار والتعاون الثنائية .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.