Oh
US
GB
SA
Translation of Oh in Arabic :
oh
1
اوه
NOUN
- Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
- Oh well what can you do. أوه حسناً ماذا ستفعلين.
- Oh yes, they were pen pals before they met. أوه، صحيح، هم كانوا أصدقاء مراسلة قبل ذلك.
- Oh no, we were here first. أوه لا، نحن أتينا هنا أولاً
- Oh yes, the grant ran out. أوه نعم , المنح قد ذهبت.
- Oh yes, talking about your kid. أوه نعم، بالحديث عن طفلتك
2
اه
NOUN
- Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
- Oh no, there aren't any catches in this sponsorship. آه ، لا توجد مكيده فى عملية الرعاية
- Oh how good is it to have ... آه كم هو جيد قد ...
- Oh yes, what happened to money and ... اه نعم, ما الذي حَدثَ إلى المالِ ...
- Oh yes, he does ... اه طبعا ,هو يقوم ...
- Oh right, well, are you going to ... آه, حقا هل تريدين ...
3
اووه
NOUN
Synonyms: ooh
- Oh, we have a future. أووه، إن لدينا مستقبل.
- Oh, this is a fancy restaurant. أووه, هذا مطعم محترم.
- Oh, and you know what? أووه , وهل تعلم ؟
- Oh, we go way back. أووه ، نحن نعيد الأمر
- Oh, it is on now! أووه، إنها تعمل الآن!
- Oh no, that's it. أووه لا هذه هي النهاية
4
يا
NOUN
- Oh right, we are still busy. يا الحق، ونحن مشغولون.
- Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
- And yet, oh my country! وحتى الآن ، يا بلدي!
- Oh to acquire culture! يا لاكتساب ثقافة!
- Oh brother, this is good writing. يا أخي , وهذا هو الكتابة الجيدة .
- Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
More meaning of Oh
uh
I)
اه
NOUN
- I think that uh. وأعتقد أن أه.
- He had some trouble, uh, adjusting to school. كانت لديه بعض المتاعب,آه التكيف مع المدرسة.
- Unfortunately other men like uh yes of course. للأسف الأخرى مثل الرجال اه نعم بالطبع.
- I know this is late notice, but, uh. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه .
- Plus the, uh, mortgage on this place. بالاضافة الى,اه,رهن ذلك المكان.
- Where are the, uh, blueprints of the house? أين هي,آه مُخطّطات المنزل؟,
II)
اوه
NOUN
- I want a hamburger and, uh. اريد شطيرة لحم و،اوه.
- So is this a, uh, serious thing? اوه , هل هذا شىء هام ؟
- Uh, my brain's like a bag of pudding. أوه , عقلى انه مثل شنطة من الحلوى
- Uh, he does have a point. اوه , هذه نقطة رائعه ؟
- I think we, uh. أعتقد أننا , أوه .
- Uh, you wanted to talk to me, remember? اوه , تريد الحديث معي , اتذكر ؟
III)
وه
NOUN
- Uh, talk to me later. وه، يتكلّم معي فيما بعد.
- Uh, you left the ring at home. وه، تركت الحلقة في البيت.
- Uh, take a look right here. وه، يأخذ إوك هنا.
- Uh, look, this area is totally covered. وه، نظرة، هذه المنطقة تغطّي كليا.
- Uh, you should take ballet or something. وه، أنت يجب أن تأخذ باليه أو شيء.
- Uh, check in the garage. وه، أبحثى فى الجراج
ooh
I)
اووه
NOUN
Synonyms: oh
- Ooh did you get an award? أووه هل حصلتي على جائزة؟
- Ooh, you want to play. أووه ، تريد أن تلعب هيا
- Ooh, you want to rent a movie tonight? اووه ، أتريد تأجير فلم الليلة ؟
- Ooh, shake a tail feather. أووه , هز ريشة الذيل.
- Ooh, regular coffee never tasted this good. أووه, القهوة العادية مذاقها ليس جيداً دائماً .
II)
اوه
NOUN
- Ooh on the side of a bus. اوه على جانب حافلة .
- Always keep it real ooh. دائما انها حقيقية أوه.
- Ooh man, this is some nice truck you got ... أوه الرجل ، وهذا هو بعض شاحنة لطيفة لديك ...
- Ooh, are you getting that? أوه، هل حصلت على ذلك؟
- Ooh, we can wear scarves at our wedding! اوه نستطيع لبس الوشاح في زفافنا
III)
وه
NOUN
- Ooh, so much anger, so much hatred. وه، كثيراً الغضب، كثيراً الكراهية.
- Ooh, it was probably ... وه، هو كَانَ من المحتمل ...
- Ooh, food smells great! وه، غذاء رائحته طيّبة!
- Ooh, these are good. وه، هذه جيد.
- Ooh, you're looking flush, darling. وه، أنت تبدو متدفّق، عزيز.
IV)
ووه
NOUN
- Ooh, that's that guy from the news. ووه ذلك الرجل من الاخبار.
- Ooh, look at you. ووه ، ينظر إليك.
- Ooh, look at that. ووه ، أن ننظر في ذلك.
V)
اوووه
NOUN
- Ooh, he got the snail! اوووه، لقد حصل على الحلزون اوووه
- Ooh, is that some celebrity? أوووه,هل ذالك نوعاً نجمة؟
- Ooh, that's good. أوووه، ذلك جيد.
- Ooh, what are you ... أوووه ما هذا هل أنت ...
- Ooh, if that happens, can ... اوووه , اذا هذا حدث , هل يمكنني ...
ah
I)
اه
NOUN
- Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
- Ah no, that that was its face. آه لا، ذلك ذلك كَانَ وجهَه.
- Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
- Ah look, your father comes home! آه أنظر ، عاد والدك للمنزل !
- But keep you on a leash, ah? لكن تبقى لكم على المقود، آه؟
- So like when they're like ah. مثل ذلك عندما كنت مثل آه.
ahh
I)
اه
NOUN
- Ahh, stop that bulls it. اه، توقف عن هذا الهراء
- Ahh, would you stop that. آه ، هلا اوقفت ذلك
- Ahh, you wouldn't want that. اه انت لا تريدين دلك
- Stop, stop, ahh! توقف, توقف, اه.
- Ahh, so noisy! اه ,,, صاخب جداً !
II)
الخبر
NOUN
- Ahh, and this is ... الخبر، وهذا هو ...
- Ahh - feel the pain! الخبر - يشعر بالألم!
- ... while we ooh and ahh at their handiwork, we may ... ... بينما نحن أوه والخبر في إنجازاتهم, قد ...
III)
ااه
NOUN
- Ahh, what a nice fragrant. آآه، يالها من رائحة رائعة
- ahh really so this place is just for women آآه حقا اذا المكان مخصص للنساء فقط
- Ahh, of course, of course. ااه،بالطبع،بالطبع
- Ahh, is that so? آآه، هكذا إذن؟
- * Ahh, we just waited for another.** آآه، نحن فقط إنتظرنا* ** .
hey
I)
مهلا
NOUN
- But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
- Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
- I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
- Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
- Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟
II)
مرحبا
NOUN
- Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
- Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
- Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
- Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
- Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
- Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
III)
هيه
NOUN
Synonyms: heh
- Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
- Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
- ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
- Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
IV)
V)
اهلا
NOUN
- Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
- Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
- Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
- Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
- Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
- Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
VI)
يا
NOUN
- Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
- Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
- Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
- Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
VII)
هيي
NOUN
- Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
- Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
- Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
- Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
- Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
- Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
VIII)
انت
NOUN
Synonyms: you
- Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
- Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
- Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
- What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
- Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
IX)
هيا
NOUN
- Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
- But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
- Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
- Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
- Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
- Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
ya
I)
يا
PRON
- Do me a favour, will ya? هل لي معروفا، وسوف يا؟
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
- Get me a knife and fork, will ya? يحصل لي سكين وشوكة ، وسوف يا؟
- One of his sons is down there too ya know. أحد أبنائه هو أسفل هناك أيضا تعرف يا.
- Get out of here, will ya? الخروج من هنا، وسوف يا؟
o
I)
س
PREP
- They stole that shirt right off o' the line! سرقوا ذلك القميص الحق قبالة 'س السطر!
- And not sell out the rest o' the property? وليس من بيع بقية س 'الخاصية؟
- A house o' women is as ... س ألف منزل "المرأة ...
- ... a knock sounded heavily o the cabin door. ... وبدا ضربة بالسلاح س باب المقصورة.
- ... like this at this time o' th' year. ... مثل هذا في السنة "ال" س هذا الوقت.
- ... always sees a way out o' things. ... ترى دائما وسيلة للخروج س' الأشياء.
II)
يا
PREP
- O you who are far from humanity! يا من أنتم أبعد ما تكونون عن الإنسانية !
- O me, what hast thou done? يا لي, ماذا يمتلك انت فعلت؟
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- O who teach our children! يا من تعلمون أولادنا !
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- O honey nurse, what news? يا ممرضة العسل ، ما الخبر؟
my
I)
بلدي
PRON
- And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
- I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
- My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
- You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
- And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
- I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
II)
بلادي
PRON
- My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
- I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
- Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
- I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
- My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
- My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.