Omens means الطوالع, البشائر and النذر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omens

Translation of Omens in Arabic :

omens

الطوالع

NOUN

... that the "story, " with the omens ... أن "القصة" ، مع الطوالع

البشائر

NOUN

to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
26. Prohibit the taking of omens, and do 26. تحظر أخذ البشائر ، والقيام
26. Prohibit the taking of omens, and do away ... 26. تحظر أخذ البشائر ، والتخلص من ...

- Click here to view more examples -

النذر

NOUN

Synonyms: vow, portents, vows

It's among the darkest omens in our world. tهو من أسوأ النذر فى عالمنا.
no faith in omens. لا تثق في النذر.
... doleful from the interpreting of omens. ... كئيبة من تفسير من النذر.
... "The things called omens! ... "إن الأشياء تسمى النذر!

- Click here to view more examples -

in English

1. Vow

vow

نذر

NOUN

A vow of faith has got to take faith. نذر الإيمان بحاجة أن يحصل على الإيمان.
I thought you took a vow of silence. ظننت أنّك أخذتِ على نفسكٍ نذر الصمت
... giving her my hand to make it a vow. ... يعطيها يدي لجعله نذر.
The vow they made sacred and true نذر جعلوا مقدس وصحيح
That the memory of the vow of his youth should, ... أن الذاكرة من نذر شبابه وينبغي ، ...

- Click here to view more examples -

II)

النذر

NOUN

Synonyms: portents, omens, vows

to make him take up this vow." لإجباره على تناول هذا النذر ".
forget and break that vow now. وكسر ننسى أن النذر الآن.
To honor this vow, instead of crowning ... لتكريم هذا النذر ، وبدلا من تتويج ...
... have not taken a vow to accord every ... لم اتخذ لمنح كل النذر
... stand before my peers and vow, ... أقف قبل زملائي والنذر ،

- Click here to view more examples -

III)

يتعهدون

NOUN

Synonyms: pledge

IV)

قسمي

NOUN

Synonyms: sections, oath

I have fulfilled me vow and now ask your favour. لقد نفذت قسمي وأنا الآن أطلب صنيعك
I have fulfilled me vow and now ask your favor. لقد نفذت قسمي وأنا الآن أطلب صنيعك
I left my vow book at home so تَركتُ كتابَ قسمِي في البيت لذا

- Click here to view more examples -

2. Portents

portents

النذر

NOUN

Synonyms: vow, omens, vows

... in it gotten to know that the portents of over two ... في أنه حصلت ل نعلم أن النذر من أكثر من
... the region of doubts and portents, and dark conjectures. ... المنطقة من الشكوك والنذر ، والتخمين الظلام.

II)

ايات

NOUN

Synonyms: verses, revelations, wyatt, assurances, ayat, bayat

yet he refused to answer some questionable portents yes in the إلا أنه رفض الإجابة على بعض آيات مشكوك نعم في
... and I knew that the portents were all in my ... وكنت أعرف أن آيات كانوا جميعا في بلدي
... that overawed by the rumors and portents concerning him, not ... بحيث overawed من الشائعات وآيات تتعلق به ، وليس ...

- Click here to view more examples -

3. Vows

vows

النذور

NOUN

The vows you have taken are holy and binding. النذور التي أَخذتَ مقدّسه وملزمه
What kind of vows? أي نوع من النذور؟
And then we get into the vows. ثم يأتي وقت النذور.
Hope and faith lead to fulfilment of vows. لأمل والإيمان يؤدّيان إلى إنجاز النذور
Quick question about the vows. سؤال سريع بشأن النذور

- Click here to view more examples -

II)

نذور

NOUN

It's just a few simple vows. إنها مجرد عدة نذور بسيطة
I didn't write any vows. لم أكتب أية نذور.
... really appreciate you helping me with these wedding vows. ... حقا اقدر مساعدتكم لي في نذور الزواج هذه
... one another through wedding vows. ... واحد لاخر من خلال نذور الزفاف
... ex never wrote any vows at all. ... سابقي مَا كَتبَ أيّ نذور مطلقاً.

- Click here to view more examples -

III)

يتعهد

VERB

Synonyms: undertakes, pledges, pledge

I take my vows only six months ago. وأغتنم بلدي يتعهد قبل ستة أشهر فقط.

IV)

وعود

VERB

Synonyms: promises, promise

... gold for our wedding vows? ... الكلام الذهبي لأجل وعود زواجنا؟
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود من بين أنقاض مسكون.
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود بين أنقاض مسكون.
... passed like a sponge over all his vows. ... مرت مثل الاسفنجة على كل ما قدمه من وعود.
... convulsively raised the chain of iron vows ... أثار convulsively سلسلة من الحديد وعود

- Click here to view more examples -

نذورنا

NOUN

... wants us to write our own vows. ... " تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.
Then we'd break our vows together ثمّ نحن نكسر نذورنا سوية
Actually, we've written our own vows. في الحقيقة، كَتبنَا نذورنا الخاصة.
We could Write our oWn voWs! نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة
... and I didn't write our own vows. ... ) وأنا لم نكتب نذورنا)

- Click here to view more examples -

VI)

عهود

VERB

Synonyms: covenants, reigns

Respect our wedding vows? أن نحترم عهود زواجنا؟
It's my vows. إنها عهود زواجي - .
... of the earth, and renew the wedding vows ... للأرض، وتجديد عهود الزواج

- Click here to view more examples -

VII)

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, epochs, reigns, eras

But about these vows, we. لاكن عن العهود.
... , wait, what is the budget for these vows? ... , انتظر ماهي ميزانية هذه العهود؟
... to start work on these vows. ... الى بدا العمل الان على هذه العهود

- Click here to view more examples -

VIII)

الوعود

NOUN

Synonyms: promises, pledges

Shouldn't we be saying vows around now? الآ يجب ان نقول الوعود الآن؟
When he breathed his vows to her, as he had عندما قال انه تنفس صاحب الوعود لها ، كما كان
vows and resolutions that if it would ... الوعود والقرارات التي لو أنها ...
... be sure you get close-ups of the vows. ... تأكد من أنك ستكون على مقربة من مكان تبادل الوعود