Suffocated
US
GB
SA
Translation of Suffocated in Arabic :
suffocated
1
اختنق
VERB
- It appears that he suffocated from within. يبدو أنه اختنق من الداخل.
- I would have been suffocated. كان يمكن ان اختنق.
- I would have been suffocated. لكان يمكن لى ان اختنق.
- The whole crew were half suffocated as they were tossed ... وقد اختنق نصف الطاقم كله كما أنهم كانوا القوا ...
- ... , legs uppermost and half suffocated, in a load ... ... ، والساقين واختنق العلوي نصف ، في حمولة ...
2
بالاختناق
ADJ
- Why do you feel suffocated? لماذا تشعرين بالإختناق؟
- Just by looking at it, I could feel suffocated. بالنظر للأفق فقط كنت أشعر بالإختناق
3
الاختناق
VERB
Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, bottleneck, smothering
- She forced the last words out of suffocated "أجبرت على الخروج من الكلمات الأخيرة بالاختناق
- ... there are people with whom you will feel suffocated, ... هناك اشخاص معهم ستشعر بالاختناق،
- ... because his son feels suffocated by him. ... لان ابنه يشعر بالاختناق منه
- While I didn't like being suffocated in my relationship, في حين لم أكن أحب الإختناق في علاقتي
- Just suddenly, I felt suffocated. فقط فجأة, شعرت بالاختناق
More meaning of Suffocated
choked
I)
اختنق
VERB
Synonyms: suffocated, choking
- He fairly choked with indignation. "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
- You expect me to get choked up? هل توقعت ان اختنق ؟
- He choked on some pie. إختنق بسبب فطيرة.
- ... in his throat that almost choked him. ... في حلقه، الذي اختنق تقريبا له.
- A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.
II)
تختنق
VERB
Synonyms: choking
- She choked with rage, her ... انها تختنق مع الغضب ، ولها ...
- ... for all the inside of the ship was choked ... على كل من داخل السفينة كانت تختنق
- ... sheer weight, they choked the breath out of him, ... ... وزنها الكبير ، أنها تختنق النفس خرج منه ، ...
- ... our water resources are being choked by the rapid growth ... ... أصبحت مصادر المياه عندنا تختنق بسبب النمو السريع ...
III)
خنق
VERB
- Supplies of food and fuel were choked off. وخنق امدادات الغذاء والوقود قبالة.
- ... something just rose right up in me and choked me. ... شيء ارتفع حتى مجرد الحق في وخنق لي لي.
- stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
- a crumb would have choked me in my present condition. سيكون خنق كسرة لي في وضعي الحالي.
- I had to let on to get choked with a واضطررت الى السماح للحصول على خنق مع
IV)
خنقه
VERB
Synonyms: strangled
- hugged him and choked him to her heart's content. احتضنه وخنقه له محتوى قلب زوجها.
- ... quickly and held back speech and choked it ... بسرعة وأحجمت الكلام وخنقه
- ... as he coughed and choked, to be even ... ... كما انه سعل وخنقه ، وحتى يكون ...
- ... - whether that he were choked by it, or ... ... - سواء التي تم خنقه من قبل، أو ...
V)
choking
I)
الاختناق
VERB
Synonyms: choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
- ... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
- ... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
- ... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
- momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.
II)
تختنق
VERB
Synonyms: choked
- I thought she was choking or something. اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
- And now you're choking. والآن أنت تَخْتنقُ.
- I think she's choking. أظن بانها تختنق.
- She was choking on the chocolate, so ... لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا ...
- ... not seizing, she's choking. ... لا تَتشبَّث، إنها تَختنِق
III)
يختنق
VERB
- And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
- He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
- Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
- This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
- I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء
IV)
V)
VI)
الخنق
VERB
Synonyms: strangulation, suffocation, strangling
- He just kept choking. هو فقط إستمرَّ بالخَنْق.
- So why the change from choking to multiple drowning? اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات؟
- The other night at a restaurant this guy starts choking. الليل الآخر في a مطعم هذا الرجلِ يَبْدأُ بالخَنْق.
VII)
تضييق الخناق
VERB
Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, stifle, tighten
- He started choking him and said, أنه بدأ تضييق الخناق عليه، وقال:
VIII)
IX)
اختناق
VERB
Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams
- Choking on a sausage patty at a strip club. إختناق من فطيرة السجق في نادِ التعري
- She hasn't had another choking episode. إنها لم تعانى من نوبه إختناق أخرى
choke
I)
خنق
VERB
- ... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
- the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
- his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
- happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
- I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق
II)
الاختناق
VERB
Synonyms: choking, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- ... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
- ... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
- he would never choke him. انه لن الاختناق له.
- He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
- The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،
III)
تخنق
VERB
Synonyms: smother, strangle, suffocating, stifles, choking
- That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
- ... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
- ... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
- You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
- You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...
IV)
اخنق
VERB
- I hope I don't choke on these words, but. أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن
V)
تختنق
VERB
- Try not to choke this time. حاول ألا تختنق هذه المره
- Tell her to choke on these. أخبرها أن تختنق بهذه.
- I hope you choke on it. أتمنى أن تختنق بها.
- Drink it, choke yourself. أشربه ، لتختنق.
- let you choke on your teeth. وأدعك تختنق بأسنانك.
VI)
والاختناق
NOUN
VII)
يختنق
VERB
- He could choke on his tongue. ربما يكون يختنق بوساطة لسانة.
- Who wants to fake-choke on a sausage? من يريد ان يختنق من النقانق
- ... made that person 'choke' to get an expression. ... أدت بالشخص لـ"يختنق" حتى يُعبّر.
VIII)
محاصره
NOUN
Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, blockading
- Create a choke by entering the same color values قم بإنشاء محاصرة بإدخال نفس قيم اللون
- Overprinted stroke creates choke trap طباعة الحد فوقياً ينشئ ملائمة محاصرة
IX)
اختناق
NOUN
Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams
- This guy's a choke artist. هذا الشّخص فنان إختناق.
- It was a total choke. لقد كان إختناق كامل.
X)
اختنق
VERB
Synonyms: choked, suffocated, choking
- Did someone choke on a roll in here? هل اختنق شخص ما هنا؟
- I choke at timed tests. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.
- How am I supposed to choke on this? كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟
- Caught your choke act at The Shelter last night. إختنق في الملجأ ليلة أمس.
- ... of here before I choke on all the girly. ... من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات
suffocation
I)
الاختناق
NOUN
Synonyms: choking, choke, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- You see, the difference between suffocation and drowning is that ... أترى ، الفرق بين الإختناق والغَرَقْ هو أنه ...
- ... or any trace of suffocation. ... أو أثر يدل على اﻻختناق.
- ... as well for the heat as almost for suffocation. ... فضلا عن الحرارة والاختناق تقريبا.
- ... some of them resulting from suffocation due to extreme overcrowding ... ... وبعضها ناتج عن اﻻختناق بسبب اﻻكتظاظ المفرط ...
- That's consistent with suffocation, not kidney failure. و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي
II)
الخنق
NOUN
Synonyms: strangulation, choking, strangling
- - 8 cases of attempted suffocation with plastic bags - ٨ حاﻻت من محاوﻻت الخنق باﻷكياس البﻻستيكية؛
III)
asphyxia
I)
II)
اختناق
NOUN
Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams
- Asphyxia but not serious, better now. اختناق ولكنها ليست خطره ، حالته تحسنت الآن
bottleneck
I)
عنق الزجاجه
NOUN
- So for example we could play with a bottleneck. ذلك على سبيل المثال يمكن أن نلعب مع عنق الزجاجة.
- the country's progressive and getting more progressive bottleneck التقدمية في البلاد والحصول على أكثر تقدمية عنق الزجاجة
- across a ritual bottleneck plays during her career upset she said عبر عنق الزجاجة طقوس يلعب خلال مسيرتها بالضيق وقالت
- a bottleneck effect right there and so ... تأثير عنق الزجاجة هناك حق وحتى ...
- ... so we could study how a bottleneck is going to effect ... وحتى نتمكن من دراسة كيفية عنق الزجاجة هو الذهاب الى التأثير
II)
اختناق
NOUN
Synonyms: throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams
- If you identify a performance bottleneck after deployment, you ... إذا قمت بتعريف اختناق الأداء بعد النشر، ...
- ... this threshold, there may be a processor bottleneck. ... هذه العتبة، فقد يكون هناك اختناق في المعالج.
- ... there could be a disk bottleneck. ... فقد يكون هناك اختناق في القرص.
III)
الاختناق
NOUN
Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, smothering
- ... made to overcome this bottleneck. ... للتغلب على هذا الاختناق.
smothering
I)
الخانق
VERB
- ... along the western sky partly smothering the red. ... على طول السماء الغربية الخانق جزئيا الحمراء.
- ... not knowing that he was smothering his affection for her. ... لا يعرفون أنه كان الخانق حبه لها.
- hitting him smothering him smashing his hat into the sidewalk ضربه الخانق له تحطيم قبعته إلى الرصيف
II)
خنق
VERB
- smothering himself among the curtains, wherever she went ... خنق نفسه بين الستائر ، وأينما ذهبت ...
- smothering the conflagration within him, without speaking he remained doggedly خنق الحريق في داخله ، دون ان يتحدث بقي بإصرار
III)
IV)
strangled
I)
خنقا
VERB
- take a look like they haven't bothered to strangled نلقي نظرة وكأنها لم ازعجت لخنقا
- strangled in a prison-cell. خنقا في الخلية السجن.
- ... in the courts and strangled to ... انه في المحاكم وخنقا ل
- ... search for them and strangled ... البحث عن ومنهم خنقا
- and the chief inspector he was strangled to wasn t وكان كبير المفتشين خنقا لانه اسن ر
II)
خنقه
VERB
Synonyms: choked
- Just strangled him with piano wire. ربما خنقه بسلك البيانو
- He was strangled first. لقد تم خنقه أولاً - صحيح
- He was strangled, by the way. لقد تم خنقه بالمناسبة
- He was strangled like the others. تم خنقه كالبقية.
- his throat and strangled him with it. حلقه، وبخنقه معها.
III)
خنقت
VERB
- Was she strangled in the car? هل خُنقت في السيّارة؟
- She was strangled by the rope and posed ... لقد خنقت بالحبل وطرحت ...
- You strangled his son with your chains. لقد خنقت ابنه بسلاسلك
- strangled lest it might strangle one itself. خنقت خشية أنه قد خنق one نفسها.
- ... far too long have strangled our politics. ... وقتا طويلا جدا قد خنقت سياساتنا.
IV)
خنق
VERB
- The kid was drugged, then strangled. الفتى خدر، ثم خُنق
- Another camper was strangled half an hour ago. مخيم آخر خنق قبل نصف ساعة
- And then he strangled that poor man. وبعدها خنق ذلك الرجل المسكين
- Apparently he was strangled with a towel. يبدو انه خُنق بواسطة منشفة
- He almost strangled me. وقال انه خنق لي تقريبا.
V)
مخنوقه
VERB
- She was strangled in a very similar fashion. لقد ماتت مخنوقة في ملابس مماثلة جدًا
- She was strangled with one of her shoelaces. إنها مخنوقة بأحدى أربطة حذائها
- Was strangled with this lanyard. كانت مخنوقة بذلك الحبل القصير
VI)
خنقها
VERB
Synonyms: stifle, suffocated
- This could tell us how she was strangled. وهذا من الممكن ان يخبرنا كيف تم خنقها
- Probably strangled her, then made it look like she ... خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي ...
- ... round her neck, and it strangled her. ... جولة رقبتها، وأنه خنقها.
- ... first and then he strangled her. ... أولا وبعد ذلك خنقها
stifle
I)
خنق
VERB
- They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
- stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
- to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
- I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...
II)
III)
كبت
VERB
Synonyms: suppress, repressing
- ... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...
IV)
يخنق
VERB
Synonyms: stifles, suffocates, smothers
- ... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.