Tonnes
US
GB
SA
Translation of Tonnes in Arabic :
tonnes
1
طن
NOUN
- Fifty five thousand tonnes. خمس وخمسين ألف طن
- Each year we make 25 million tonnes of e-waste سنويا نقوم بإنتاج 25 مليون طن من المخلفات الإلكترونية
- upward revised quantity of 400 tonnes الكمية المعدلة بالزيادة وقدرها 400 طن
- Upward revised quantity of 400 tonnes الكمية المنقحة تصاعدياً والبالغة 400 طن
- ... this year from 10 million tonnes to nine million. ... هذا العام من عشرة ملايين طن الى تسعة ملايين.
- ... at over 1.7 million tonnes per year. ... بما يزيد عن 1.7 مليون طن في السنة.
2
طنا
NOUN
- Tonnes of contingent-owned equipment transferred out of the mission طنا من المعدات المملوكة للوحدات حولت إلى خارج البعثة
- Tonnes of contingent-owned equipment received, verified and ... طنا من المعدات المملوكة للوحدات استلمت وفحصت وسلمت ...
- The recommendation includes 180 tonnes for export of salbutamol ... وتشمل التوصية 180 طناً للتصدير من السالبوتامول ...
- ... from the current level of 70–75 metric tonnes. ... عن المستوى الراهن البالغ 70 75 طناً متريا.
- ... we have converted 230 tonnes of highly enriched uranium into ... ... ، قمنا بتحويل 230 طنا من الأورانيوم العالي الإغناء إلى ...
- Some 120 tonnes of fuel oil are believed to have been ... ويُعتقد أن نحو 120 طناً من الوقود جرى تسريبها ...
3
الاطنان
NOUN
- Hundreds of tonnes of spare plutonium must be reliably monitored. ويجب مراقبة اﻷطنان من فائض البلوتونيوم مراقبة يعتمد عليها.
- ... in tens of thousands of tonnes. ... عنها بعشرات آلاف الأطنان.
- of tonnes of food supplies آلاف الأطنان من الإمدادات الغذائية
- ... by which it intends to restore the tonnes in question. ... يعتزم بها الطرف إعادة الأطنان المعنية.
- ... tonnage amounts to 1.4 million tonnes. ... يبلغ ١,٤ من مﻻيين اﻷطنان.
- ... litres of water and hundreds of tonnes of food and medicine ... ... لتر من الماء ومئات الاطنان من الطعام والادوية ...
4
اطنان
NOUN
- Some trees are loaded with three tonnes of snow. بعض الأشجار مثقلة بثلاثة أطنانٍ من الثلج
- Each shark might weigh ten tonnes yet they feed on ... قد يزن كلّ قرش عشرة أطنان رغم ذلك، يتغذّون على ...
- Tonnes heavy Metal per year أطنان من المعدن الثقيل سنوياً
- ferrying over medical staff and three tonnes of medicine. حاملةً طاقماً طبياً وثلاثة أطنان من الأدوية.
- ... physical units (numbers, tonnes), or in value ... ... وحدات مادية (أرقام وأطنان)؛ أو قيم ...
- ... with up to 5 tonnes of refrigerant per system). ... حمولة الواحدة منها 5 أطنان من المبردات).
More meaning of Tonnes
tons
I)
طن
NOUN
- Two billion tons of ash. ملياري طن من الرماد.
- We move tons of fungus. نحن نتحرك طن من الفطريات.
- And it weighed a thousand tons. ويزن الف طن.
- Its coal reserve is estimated at one billion tons. ويقدر الاحتياطى فيه بمليار طن.
- But there will be tons of verbal references to people on ... ولكن سيكون هناك طن من الإشارات اللفظية للناس على ...
- Tons of films that are ... طن من الأفلام التي يتم ...
II)
اطنان
NOUN
- I have tons of confessions. لدي أطنان من الإعترافات.
- Tons of them are traded everyday. أطنان منهم تتاجر كلّ يوم.
- Which weighs three tons and can't be opened with dynamite. التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت
- We have tons of things in common. لدينا أطنان من الأشياء المشتركة
- Tons of hiding places, completely abandoned. أطنان من الأماكن المخفية ومهجور تماماً
- Tons of galaxies out there everywhere? أطنان من المجرات هناك في كل مكان؟
III)
طنا
NOUN
- ... it pays to weigh eleven tons! ... إنه يدفعك أن تصل إلى 11 طناً
- I've got tons of them already. لقد اخذت طنا من هذه اللقطات
- Eleven tons of landlubber blubber. أحد عشر طناً من الجلد السمين.
- Prospective employees give up tons of personal details, الموظفون الجدد يقدمون طنا من التفاصيل الشخصية
- ... great but the perks, tons of them. ... كبيرة لكن اكراميات ، طنا منها.
- It carried 80 tons of food, including ... وكانت تحمل 80 طنا من الاغذية من بينها ...
IV)
الاطنان
NOUN
- Couple hundred thousand tons. بضع مئات الآلاف من الأطنان
- Thousands of tons of equipment have been packed up and ... تم معبأة آلاف الأطنان من المعدات حتى وشحنها ...
- When you have earned tons of money, you can ... إذا كسبت الأطنان من المال، يمكن أن ...
- ... other gets buried under a billion tons of rock. ... ستبقى الأخرى مدفونة تحت مليارات الأطنان من الصخور
- ... trucks in the world move thousands of tons of sand. ... شاحنات في العالم تنقل آلاف من الأطنان من الرمل
- ... an item is purchased in tons it may be sold in ... ... تم شراء صنف بالأطنان، يمكن بيعه بالأرطال ...
ton
I)
طن
NOUN
- Inside is a man who weighs half a ton. في الداخل ثمة رجل يزن نصف طن
- It has a ton of flags. أنه يحتوي على نصف طن من الأعلام.
- You got a ton of talent. لديك طنٌ من الموهبة.
- You lost a ton of weight. أنتِ فقدت طنّ من الوزن
- This room has got a ton of ventilation. وقد حصلت هذه الغرفة طن من التهوية.
- We have a ton of chemistry to do left. لا زال لدينا طن من الكيمياء متبقية
II)
الطن
NOUN
Synonyms: tonne
- How many pounds in a metric ton? كم باوند في الطن؟
- and it weighs nearly a ton. و تزن قرابة الطن.
- shots have seen a ton doesn't like it but ... شهدت لقطات للطن لا يحب ذلك، ولكن ...
- ... seem like re re had a ton i'll talk more ... يبدو وكأنه إعادة للطن كان إعادة سأتحدث أكثر
- ... the idea there's a ton ... فإن هناك فكرة للطن
- ... buys it from the farmers at 14 dollars per ton. ... من المزارعين بسعر 14 دولارا للطن .
III)
الطن الواحد
NOUN
Synonyms: tonne
- Pour out gold by the ton! أسكب الذهب للطن الواحد!
- Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons ... الحساب عشرة براميل للطن الواحد ، لديك عشرة طن ...
- ... about four dollars a ton ... نحو أربعة دولار للطن الواحد
- ... grams of silver per ton. ... جرام من الفضة، للطن الواحد .
IV)
تون
NOUN
- That's an old won ton! هذه ليست زبدة هذا اولد ون تون
- You want to swap family stories, Ton'? أتريد تبادل القصص العائلية يا (تون)؟
- Ton', you know who's in tonight? أتعلم من هنا الليلة, يا (تون)؟
- Ton', how ya doing? تون)، كيف حالك؟)
- Ton', how you doing? تون)، كيف حالك؟)
- And Ton', remember when we all rented ... تون)، أتذكر عندما استأجر الجميع) ...
V)
اطنان
NOUN
- I got a ton of work and. لدي أطنان من العمل و
- I have a ton of new ideas. لدي اطنان من الافكار الجديده - حسناً
- Small cargo utility trucks, 3.5 ton سيارات شحن صغيرة بطاقة ٣,٥ أطنان
- Coat of silk, ton of jewels, wealth property معطف من الحرير وأطنان من جواهر ضعف مالدي البابا
- ... a 5th of a ton of water in this car. ... الماضية، حملنا خمسة أطنان من المياه في هذه السيارة.
VI)
طنا
NOUN
- Steel beam, those things weigh a ton. قضبان فولاذية .تلك الأشياء تزن طناً.
- That thing weighs a ton. إنّها تزن طنّاً - أجل
- I left you a ton of messages on the machine ... لقد تركت لك طناً من الرسائل على هاتف ...
- A ton of hearing kids go there. طناً من الأولاد سليمي السمع يداومون هناك.
- Landfill could eat a ton. لاندفيل) إستطاع أن يأكل طناً)
- Tractor and 70-ton trailer جرار بمقطورة ٧٠ طنا
tones
I)
نغمات
NOUN
- His tones were protective. وكانت نغمات له الحماية.
- Something in the tones of the voice attracted his attention. جذبت شيء في نغمات من صوت انتباهه.
- But her low, intense tones brought his head lower. بل جلبت لها منخفضة ، ونغمات مكثفة رأسه أقل.
- Her tones were almost like those of a ... وكانت نغمات لها تقريبا مثل تلك التي من ...
- ... and she really had tones to make justice weep. ... وانها حقا لجعل العدالة نغمات البكاء.
- ... of sensitivity for the detection of different tones or frequencies. ... من الحساسية لتمييز نغمات او ترددات مختلفة.
II)
النغمات
NOUN
Synonyms: ringtones, undertones, tunes
- Enable and disable your processor's private tones. وتمكين وتعطيل النغمات الخاصة بالمعالج.
- And low tones were. و النغمات المنخفضة كانت .
- ... the dark side of the moon play the five tones. ... الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس
- ... your speakers, and analyzes those tones using a microphone. ... السماعات، وتحليل هذه النغمات من خلال الميكروفون.
- and those tones which had reached him while وتلك النغمات التي وصلت إليه ، بينما
- I felt that was a good high tones شعرت أن النغمات العالية كانت جيدة
V)
طن
NOUN
- We have 30 tones of fresh water on board. لدينا 30 طنّ من الماء النّقيّ بالدّاخل
- painted decorations in two tones of gold. رسم الزخارف في اثنين طن من الذهب.
- Then followed the tones of the aged ثم تلتها طن من المسنين
- Every day the world consumes 300 tones of caffeine - enough ... كل يوم العالم يستهلك 300 طن من القهوة - و ...
- The gray half-tones of daybreak are not the gray ... الرمادي نصف طن من الفجر ليست رمادية ...
- ... a we, to the tones of her inflexible ... من الرهبة ، لطن من المرونة لها
VII)
الوان
NOUN
Synonyms: colors
- ... on all skin types, all skin tones. ... على جميع أنواع البشرة، وجميع ألوان البشرة
reckoned
I)
يركن
VERB
- reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others. يركن لن يكون هناك ضرر على الاقتراض من الآخرين.
- reckoned on his taking it into his head to يركن على توليه عليه في رأسه
- reckoned he'd look around for a bigger one. يركن عنيدا وننظر حولنا لأكبر واحد.
- he reckoned it was all done with انه كان يركن فعلت كل ذلك مع
- He said he reckoned a body could reform the وقال انه يمكن ان يركن هيئة إصلاح
II)
وطنا
VERB
Synonyms: tn
- I reckoned, to hear him talk, that it was أنا وطنا، للاستماع إليه الحديث، وأنه كان
- but there was one which he reckoned he'd ولكن كان هناك واحد الذي كان وطنا عنيدا
- It was reckoned that above a hundred ... كان وطنا أن أعلاه من مائة ...
- I reckoned I would have great times now if أنا أود أن يكون وطنا أوقات رائعة الآن إذا
- I thought it all over, and I reckoned I اعتقد انها في كل مكان ، وأنا كنت وطنا
III)
اعتبرت
VERB
Synonyms: considered, regarded, deemed
- I reckoned they'd turn pale. واعتبرت انها تريد تحويل شاحب.
- I reckoned that that was the safest way, for ... واعتبرت أن ذلك هو الطريق الأسلم، لرجال ...
- I reckoned if she knowed me ... واعتبرت إذا كانت knowed لي ...
- I reckoned that two sets of people would be ... واعتبرت أن مجموعتين من الناس سوف ...
- I reckoned if she knowed me ... واعتبرت اذا كانت knowed لي ...
IV)
V)
طنا
VERB
- He said he reckoned a body could reform the وقال انه طنا الجسم يمكن إصلاح
- other money, but I reckoned I better save غيرها من المال ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
- I reckoned them burglars would run when they see ... أنا طنا لهم اللصوص سيرشح نفسه عندما يرون ...
- ... other money, but I reckoned I better save ... الأموال الأخرى ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
- (I reckoned I wouldn't say nothing about ... (I طنا لن أقول شيئا عن ...
VI)
قدرت
VERB
Synonyms: estimated, appreciated, pegged
- and reckoned that he would soon ... وقدرت أنه سيكون له قريبا ...
- But I reckoned it was about as well ... لكني قدرت أنه كان على وشك كذلك ...
- ... of it, and I reckoned it ... في ذلك ، وأنا قدرت عليه
VII)
محسوبه
VERB
Synonyms: calculated, computed, measured, calibrated, denominated
- ... account of the expense, but they reckoned it out; ... حساب من حساب، لكنها محسوبة من ذلك، وانه
VIII)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, computed, recalculate
- i think i would be reckoned that she would be ... أعتقد أن يحسب حسابها أنا على أن تكون ...
- ... that touched him to a point not to have been reckoned ... أن تطرق له نقطة لانه لم يحسب حسابها
- "she's a force to be reckoned with." "هي قوة يحسب حسابها"
tonnage
I)
الحموله
NOUN
- ... cases when adequate national tonnage is not available or when ... ... الحاﻻت التي ﻻ تتوفر فيها الحمولة الوطنية الكافية، أو عندما ...
- ... 25 per cent of world tonnage. ... 25 في المائة من الحمولة العالمية.
- ... representing 90 per cent of the world's merchant tonnage. ... وتمثل هذه الدول ٩٠ في المائة من الحمولة التجارية العالمية.
II)
حموله
NOUN
- ... a high proportion of tanker tonnage. ... على نسبة كبيرة من حمولة الناقلات.
- her stupendous normal tonnage against a gravity five times that of ... حمولة لها طبيعي هائلة ضد الجاذبية خمس مرات من ...
- ... a navy equal to the tonnage of all the rest ... على قوة بحرية يساوي حمولة جميع بقية
- ... increasing qualitative gap between tonnage requirements and supply. ... ثغرة نوعية متزايدة بين اﻻحتياجات من حمولة والمعروض منها.
- ... of whatever class or tonnage, was to concentrate upon the ... ... أيا كانت الطبقة أو حمولة، وكان التركيز على هذه ...
III)
tonne
I)
الطن
NOUN
Synonyms: ton
- Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
- 66. "Tonne of carbon equivalent" means the amount ... ٦٦ يعني "الطن من مكافئ الكربون" مقدار ...
II)
الطن الواحد
NOUN
Synonyms: ton
- ... they both produce exactly 306 brake horsepower per tonne. ... كلاهما إنتاج بالضبط 306 حصان الفرامل للطن الواحد.
- ... is 200 US dollars per tonne. ... يبلغ 200 دولار امريكى للطن الواحد.
III)
طن
NOUN
- A single colony harvests half a tonne of grass a year ... تحصد مُستعمرةٌ واحدة نِصف طنٍّ ،من العشب سنوياً ...
- About 1 tonne of food was used for the ... واستُخدم طن من اﻷغذية لتنفيذ ...
- ... would have received approximately USD 267 per tonne of barley. ... نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.
- ... for transport (per tonne-km or passenger ... ... للنقل (لكل طن - كيلومتر أو للراكب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.