Worldly means الدنيوية and دنيوية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Worldly

Translation of Worldly in Arabic :

worldly

الدنيويه

ADJ

Synonyms: earthly, mundane, worldliness

He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
This is not for worldly possessions. هذه ليست للممتلكات الدنيوية .
This is my only worldly belonging. هذا هو بلدي فقط الانتماء الدنيوية .
And most people can't afford to ignore worldly things. ومُعظم الناس لا يستطيعون .تجاهُل الأمور الدنيوية
May worldly sorrows and worries be far from us! نرجو أن تكون الأحزان الدنيوية والمخاوف بعيدة عنا !

- Click here to view more examples -

دنيويه

ADJ

Synonyms: mundane, unearthly, secular, earthly

... every better feeling to worldly advantage. ... كل شعور أفضل لمصلحة دنيوية.
... my lower nature I am more worldly and less delicate. ... طبيعة أدنى لي أنا أكثر دنيوية وأقل حساسية.

in English

1. Earthly

earthly

الدنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, mundane, worldliness

And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
How can earthly words describe it! كيف يمكن أن تصف الكلمات الدنيويه ذلك!
Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
You want to renounce your earthly possessions and become a monk ... هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب ...

- Click here to view more examples -

II)

دنيوي

ADJ

The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.

- Click here to view more examples -

III)

الارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, terrestrial, land, earth

But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
the appearance of earthly farms. مظهر من المزارع الأرضية.
for true technical earthly efficiency لتحقيق الكفاءة التقنية الحقيقية الأرضية
Their earthly life that it is true حياتهم الأرضية التي هي صحيحة
... have to have if you earthly delights ... يكون لديك إذا ش الأرضية المسرات

- Click here to view more examples -

IV)

ارضي

ADJ

Synonyms: land, ground, unearthly, terran, hatch

... penitent of her one earthly sin, and proud no more ... ... التائب من ذنب لها واحد أرضي، والفخر لا أكثر ...

ارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial

And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.

- Click here to view more examples -

2. Mundane

mundane

الدنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, earthly, worldliness

... filled with moments both significant and mundane. ... مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية
Mundane isn't out of the ordinary. لأن الدنيوية ليست خارجه عن المألوف
have been some touch of mundane grandeur. وقد لمس بعض العظمة الدنيوية.
in order to try his strength in mundane facetious ness. من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
as far as the ordinary mundane things are concerned, فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ،

- Click here to view more examples -

II)

دنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, unearthly, secular, earthly

where there is mundane, inanimate lifeless things ... يوجد فيه أشياء دنيويه، جامده، لا حياة ...
... times with my many mundane mounts. ... من الأوقات مع تصاعد بلدي دنيوية كثيرة.

III)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, plain

3. Unearthly

unearthly

ارضي

ADV

Synonyms: land, ground, earthly, terran, hatch

suddenly be startled by his unearthly laugh behind me. فجأة تكون الدهشة التي تضحك له أرضي ورائي.
... of some apparition, some unearthly ... لبعض الظهور ، وبعض أرضي
... with a kind of unearthly radiance, and her eyes were ... مع نوع من الاشراق أرضي ، وعيناها
... and was roused at an unearthly hour by ... وكان موقظ في ساعة بواسطة أرضي
... some apparition, some unearthly ... بعض الظهور ، وبعض أرضي

- Click here to view more examples -

II)

دنيويه

ADV

Synonyms: mundane, worldly, secular, earthly

... out of this accursed unearthly region of the pit. ... للخروج من هذه المنطقة دنيوية اللعينة من الحفرة.
... now saw, the most unearthly creatures it is possible to ... ... ورأيت الآن، أكثر الكائنات دنيوية فمن الممكن أن ...
power and complexity, so unearthly in their tortuous forms ... السلطة والتعقيد، ودنيوية حتى في أشكالها متعرجة ...
... eyes, cold, malignant, unearthly, and ... العيون والبرد، والخبيثة، ودنيوية، و

- Click here to view more examples -

4. Secular

secular

العلمانيه

ADJ

Synonyms: secularism, secularized

The secular strategy is particularly effective in ... واﻻستراتيجية العلمانية فعالة بالذات في ...
... and has to coexist with the secular state. ... وعليها أن تتعايش مع الدولة العلمانية.
... dress for women, and secular music. ... للنساء و الموسيقى العلمانية
Don't you think that secular humanism is yummy! ألا تعتقد أن العلمانية الإنسانية هي شيء لذيذ

- Click here to view more examples -

II)

علمانيه

ADJ

Synonyms: layman

We live a secular life. نحن فعلا نعيش حياة علمانية .
State schools will remain secular. إن مدارس الدولة سوف تظل علمانية.
He's drawing from secular sources? أهو يستمدّ أفكاره من مصادر علمانيّة؟
a country that originally was was fairly secular uh. كان البلد الذي كان في الأصل علمانية إلى حد اه .
the secular holiday right like i know the origins ... الحق عطلة علمانية مثل أنا أعرف أصول ...