Academics
US
GB
SA
Translation of Academics in Arabic :
academics
1
الاكاديميين
NOUN
- Renowned academics and practitioners also serve as resource ... ويُستعان أيضا بالأكاديميين والممارسين ذوي الشهرة باعتبارهم ...
- These leading academics, were there any ... هذه الأكاديميين البارزين ، وكانت هناك أي ...
- ... other policy makers and academics. ... بعض مقرري السياسات والأكاديميين.
- ... and the legislature, and attorneys and academics. ... والتشريعية والمحامين واﻷكاديميين.
- ... taken seriously by fellow academics. ... تؤخذ على محمل الجد من قبل الأكاديميين الآخرين.
2
اكاديميون
NOUN
- Academics have warned the government that it should not allow the ... ونبه اكاديميون الحكومة الى انها يجب الا تسمح بزيادة ...
- ... and government representatives, academics and civil society members. ... وممثلون حكوميون، وأكاديميون وأعضاء المجتمع المدني.
- ... outside resource persons, including academics, civil society representatives and ... ... خبراء خارجيين من بينهم أكاديميون وممثلون للمجتمع المدني وصحفيون ...
- ... human rights organizations, journalists and academics. ... ومنظمات لحقوق الإنسان، وصحفيون، وأكاديميون.
- ... and specialized agencies, academics and a large number ... ... ووكالاتها المتخصصة، وأكاديميون إلى جانب عدد كبير ...
3
الاوساط الاكاديميه
NOUN
- The network involves academics, policy makers and ... وتشارك في الشبكة الأوساط الأكاديمية وصانعو السياسات والممارسون ...
- ... main inputs had come from academics in the industrialized countries. ... المدخلات الرئيسية جاءت من الأوساط الأكاديمية في البلدان الصناعية.
- ... civil society organizations, academics and others are contributing to ... ... ومنظمات المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وغيرها من الجهات التي تُسهم ...
- Outreach to academics and researchers through publications ... أما توعية الأوساط الأكاديمية والباحثين من خلال منشورات ...
- ... interested public institutions and academics in the preparation of the report ... ... والمؤسسات العامة والأوساط الأكاديمية المعنية في إعداد التقرير ...
4
الجامعيين
NOUN
Synonyms: university, undergraduates, undergraduate
- ... making available the documentation needed by academics, teachers and students ... ... توافر المراجع الﻻزمة للجامعيين، من معلمين وطلبة ...
- ... the involvement of schools, academics and artists, and ... ... ومشاركة المدارس والجامعيين والفنانين، والطوابع ...
- ... economic statistics for statisticians, academics and government officials ( ... ... الاحصاءات الاقتصادية للاحصائيين والخبراء الجامعيين والمسؤولين الحكوميين ( ...
- ... , policy makers, academics and journalists regarding the ... ... ، وواضعي السياسات، والجامعيين والصحفيين بشأن ...
- ... among a group of academics consulted over the movie ... ... وهو ضمن مجموعة من الاستاذة الجامعيين الذين تمت استشارتهم حول الفيلم ...
More meaning of Academics
academic
I)
الاكاديميه
ADJ
- Six month academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
- We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
- Purely for academic purposes, you understand. للأغراض الأكاديمية بالطبع هل تفهم ؟
- Six months academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
- Academic programmes support research in this field. وتشجع البرامج اﻷكاديمية البحث في هذا الميدان.
- Support should be given to the holding of academic discussions. كما ينبغي دعم إجراء المناقشات الأكاديمية.
II)
اكاديمي
ADJ
- But it is not simply an academic subject. ولكن الترحيل ليس مجرد موضوع أكاديمي.
- I think the question is academic. أعتقد أنه سؤال أكاديمي.
- Mine will be the first academic work on the subject. سيكون اول عمل اكاديمي حول هذا الموضوع
- Having academic education on this subject and ... ان يكون لك تعليم أكاديمي في هذا الموضوع وان ...
- ... this whole business is just academic, right? ... هذا العمل الكامل فقط أكاديمي، يمين؟
- ... these institutions were never subject to a truly academic evaluation. ... لم تخضع تلك المؤسسات قط لأي تقييم أكاديمي حقيقي.
III)
الدراسيه
ADJ
Synonyms: study, school, seminar, scholastic, tuition
- ... that such programmes can improve academic performance. ... أن هذه البرامج يمكنها أن تحسن النتائج الدراسية.
- Provision of academic requisites and buildings مجال توفير المستلزمات الدراسية واﻷبنية
- ... at the end of the academic year. ... ، أي في نهاية السنة الدراسية.
- ... and preparations for the new academic year. ... والاستعدادات للسنة الدراسية الجديدة.
- ... child at the beginning of the academic year. ... الطفل في بداية السنة الدراسية.
- ... in the countries of asylum for the 1994 academic year. ... في بلدان اللجوء للسنة الدراسية ١٩٩٤.
IV)
الجامعيه
ADJ
Synonyms: university, undergraduate, college, campus, tertiary
- ... national public and private entities, and academic institutions. ... والكيانات الوطنية العامة والخاصة، والمؤسسات الجامعية.
- ... especially in political and academic circles, and recalled ... ... وخاصة في الأوساط السياسية والجامعية، وأشار إلى ...
- ... for support in strengthening academic and research institutions to serve as ... ... الدعم في تعزيز المؤسسات الجامعية والبحثية لتكون بمثابة ...
- ... to support the efforts of academic institutions towards that end. ... بدعم جهود المؤسسات الجامعية في هذا الصدد.
- ... and members of the academic community on issues relating ... ... ، وأعضاء اﻷسرة الجامعية بشأن القضايا المتعلقة ...
- ... to build partnerships between academic institutions, business and ... ... لبناء مشاركات بين المؤسسات الجامعية والشركات التجارية والصناعية ...
V)
العلميه
ADJ
Synonyms: scientific, science
- ... provided that they fulfil the required academic criteria. ... شريطة الوفاء بالمعايير العلمية المطلوبة.
- ... simply the results of some academic research ... مجرد نتيجة لبعض الابحاث العلمية
- ... with the aim of developing the academic and cultural capacity of ... ... بهدف تنمية القدرة العلمية والثقافية للجيل ...
- ... placed according to their academic strengths. ... وضعهم في الصفوف بحسب مستوياتهم العلمية.
- ... , monitoring bodies and academic establishments. ... وهيئات الرصد والمؤسسات العلمية.
scholars
I)
العلماء
NOUN
Synonyms: scientists, ulama, ulema, scholarly
- Where are your scholars? أين انتم أيها العلماء ؟
- Where are the scholars to say? أين هم العلماء ليقولوا ؟
- As for the scholars, they swore. بالنسبة للعلماء ، أقسم بها.
- The scholars speak from the knowledge they have. العلماء يتكلمون من العلم الموجود عندهم .
- What is the job of scholars? ما هي وظيفة العلماء ؟
- The scholars held their peace. أجرى العلماء السلام بينهما.
II)
علماء
NOUN
Synonyms: scientists, salafi, ulamas, ulema, savants
- Which scholars are these? أي علماء هم هؤلاء ؟
- I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. أنا واحدة من أوائل عُلماء الكتابة الهيروغليفية القديمة
- Shame on you, who call yourselves scholars. عار عليكم ، الذين تسمون أنفسكم علماء .
- They call themselves scholars but they يسمون أنفسهم علماء ولكنهم
- There are scholars like you to sort it out هناك علماء مثلك يهتمون بذلك
- there is scholars following money. هناك علماء يتبعون المال .
III)
الدارسين
NOUN
Synonyms: learners
- ... and by numerous groups of academics and scholars. ... ومجموعات عديدة من اﻷكاديميين والدارسين.
- ... the exchange of views between practitioners and scholars. ... لتبادل اﻵراء بين الممارسين والدارسين.
- ... by judicial decisions and the writings of scholars. ... بواسطة أحكام القضاء ومؤلفات الدارسين.
- ... research institutions, universities and individual scholars. ... لمؤسسات البحوث والجامعات وأفراد الدارسين أيضا.
- ... both institutions and individual scholars and scientists. ... كل من المؤسسات وفرادى الدارسين.
- ... and internationally, linking scholars and scientist throughout the ... ... والدولي على ربط الدارسين والعلماء في جميع أرجاء ...
IV)
اهل العلم
NOUN
Synonyms: knowledgeable
- O scholars what do you say? يا اهل العلم ماذا تقولون ؟
- ... through active interaction with scholars and experts working in ... ... بالتفاعل النشط مع أهل العلم والخبراء العاملين في ...
- & the scholars also are given some knowledge, like a ... وأهل العلم أيضاً يعرفون بعض العلم ، كنقطة ...
- but, you O scholars understand لكن ، أنتم يا أهل العلم تفهمون
- And when scholars explain to Salafis the numerous evidence that ... وعندما يشرح أهلُ العلم للسلفيين، العديد من الأدلة أن ...
V)
الباحثين
NOUN
Synonyms: researchers, job seekers, seekers
- Given these numbers, some scientists and scholars وعلى ضوء هذه الأرقام, قام بعض العلماء و الباحثين
- In the opinion of some scholars, that position was an ... ويرى بعض الباحثين أن هذا الموقف يشكل ...
- ... and to train a new generation of scholars and scientists. ... وتدريب جيل جديد من الباحثين والعلماء.
- ... with institutions and individual scholars worldwide. ... مع المؤسسات وفرادى الباحثين في كل أنحاء العالم.
- ... international rural education experts and visiting scholars. ... لخبراء التعليم الريفى الدوليين والباحثين الزائرين .
- ... training to government officials, scholars and members of civil society ... ... التدريب للمسؤولين الحكوميين والباحثين وأعضاء المجتمع المدني ...
VI)
باحثون
NOUN
Synonyms: researchers
- Also on hand were experts and scholars from 15 universities and ... كما حضر المراسم خبراء وباحثون من 15 جامعة ومركز ...
- The participants, including scholars and experts from around the country ... قام المشاركون ، وبينهم باحثون وخبراء من انحاء البلاد ...
- ... , government officials and scholars. ... ، وموظفون حكوميون وباحثون.
VII)
الفقهاء
NOUN
Synonyms: jurists
- This has led some scholars to contend that the ... وقد حمل ذلك بعض الفقهاء على الادعاء بأن ...
- ... drawn from the divergent opinions of scholars reflected in the literature ... ... استخﻻصها من اﻵراء المتباينة للفقهاء التي تنعكس في ما كتب ...
- Other scholars and Governments, however ... بينما يزعم غيرهم من الفقهاء والحكومات، بأن ...
VIII)
باحثا
NOUN
Synonyms: researcher
- ... minority organizations and approximately 20 scholars. ... منظمة للأقليات ونحو 20 باحثاً.
- ... of 28 experts and scholars on environmental protection, will give ... ... من 28 خبيرا وباحثا فى حماية البيئة سيلقى ...
- ... , governmental officials and scholars from both countries, was ... ... ومسئولا حكوميا وباحثا من البلدين وهى ...
IX)
academia
I)
الاوساط الاكاديميه
NOUN
Synonyms: academic
- Studies as a discipline has made in academia. قدمت دراسات كتخصص في الأوساط الأكاديمية.
- ... of civil society and academia. ... عن المجتمع المدني واﻷوساط اﻷكاديمية.
- ... or understood by either academia or the media. ... ، ولم تفهمها الأوساط الأكاديمية ولا الإعلامية.
- ... experts in the field and academia. ... والخبراء العاملين في الميدان، واﻷوساط اﻷكاديمية.
- ... made by civil society organizations and academia. ... التي قدمتها منظمات المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية.
II)
الاكاديميات
NOUN
Synonyms: academies
- Academia provides training materials and teacher training. وتوفر الأكاديميات مواد التدريب وتدرب المدرسين.
- ... to science practitioners in academia and government. ... على العاملين في مجال العلوم والأكاديميات والحكومات.
- ... and included representatives of government, academia, civil society and ... ... ويضم ممثلين عن الحكومات والأكاديميات والمجتمع المدني وأصحاب ...
- ... , and in partnership with academia, the business community ... ... ، وبالشراكة مع الأكاديميات، والأوساط التجارية ...
III)
university
I)
جامعه
NOUN
Synonyms: league
- We know your views on the university of life. إننا نعلم وجهة .نظرك لجامعة الحياة
- What do they call university? لماذا يسمونها جامعة ؟
- Or university that isn't in financial trouble. أو جامعة ليست في ورطة مالية
- So which university are you with? إذن من أي جامعة أنت؟
- It is not a commercial university. انها ليست جامعة تجارية.
- The best teacher's the university of life. إن أفضل معلم هو جامعة الحياة.
II)
الجامعه
NOUN
- I read law at university. قرأت القانون في الجامعة.
- Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
- This is a university, not a playground. هذه الجامعة , ليست أرض لعب
- We can teach us in school, in university. يمكننا ان نتعلم في المدرسة ، في الجامعة.
- Because this is very important university business. لأنه عمل مهم خاص بالجامعة
- First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
III)
جامعيه
NOUN
Synonyms: college, undergraduate
- There are public university institutes in seven cities. وتوجد معاهد جامعية عامة في سبع مدن.
- ... enjoy student life in a historic university town? وتستمتع بالحياة الطلابية في مدينة جامعية تاريخية؟
- Elaboration of plans to build three new university departments; - الشروع في الدراسة الخاصة بثلاث مؤسسات جامعية جديدة؛
- ... to the number of inhabitants with university degrees. ... عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
- ... shall determine the occupations for which university degrees are required. ... يحدد المهن التي تستلزم الحصول على شهادة جامعية.
- ... per cent of residents holding university degrees. ... في المائة من السكان شهادات جامعية.
undergraduates
I)
الطلاب الجامعيين
NOUN
- so for undergraduates, we have a thousand euros. للطلاب الجامعيين , لدينا ألف يورو .
- undergraduates, though it always seemed to الطلاب الجامعيين ، على الرغم من أنه يبدو دائما
- ... , we will need, undergraduates at target group 1 ... ... , سوف نحتاج , الطلاب الجامعيين في المجموعة المستهدفة 1 ...
undergraduate
I)
المرحله الجامعيه
NOUN
Synonyms: tertiary
- The undergraduate, supposing they could start a friendship, asked ... في المرحلة الجامعية، نفترض أنها يمكن أن تبدأ صداقة، طلب ...
- from the undergraduate to the PhD level, من المرحلة الجامعية إلى مستوى الدكتوراه،
II)
الجامعيه
ADJ
Synonyms: university, academic, college, campus, tertiary
- by the undergraduate but it goes ولكن قبل الجامعية يذهب ذلك
- is null relationship the conservatism always undergraduate committed هي علاقة خالية من المحافظة الجامعية دائما ملتزمة
- undergraduate could not withstand. قد لا يتحمل الجامعية.
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- certainly enjoyed my own undergraduate تتمتع بالتأكيد الجامعية بلدي
III)
IV)
لامتخرجه
ADJ
V)
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.