Alcoholism
US
GB
SA
Translation of Alcoholism in Arabic :
alcoholism
1
ادمان الكحول
NOUN
Synonyms: alcoholic
- ... against women, youth and children and alcoholism; ... ضد النساء والشباب والأطفال، وإدمان الكحول.
- ... that helps people overcome alcoholism yes ma'am it up ... الذي يساعد الناس التغلب على إدمان الكحول نعم سيدتي عنه
2
3
تعاطي الكحول
NOUN
Synonyms: alcohol
- The Commission has launched programmes on alcoholism and suicidal behaviour and ... وطرحت اللجنة برامج بشأن تعاطي الكحول والسلوك الانتحاري ووضعت ...
More meaning of Alcoholism
alcoholic
I)
الكحوليه
ADJ
- contractor packed up alcoholic dot no معبأة المقاول حتى لا دوت الكحولية
- anomalies of ocean away a lot of alcoholic obviously pulp politically الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير من الكحولية اللب الواضح سياسيا
- alcoholic compare spring yesterday will not be a or what الكحولية الربيع المقارنة سوف أمس لا يمكن أن يكون أو ما
- hiding out alcoholic but possibly can avoid it يمكن يختبئون الكحولية ولكن ربما تجنب ذلك
- and her mother was alcoholic by the way worse for ... وكانت والدتها الكحولية بالمناسبة أسوأ لأنها ...
II)
كحوليه
ADJ
- So she's an alcoholic now? إذا، الآن هي مدمنة كحولية؟
III)
خمور
NOUN
- I was an alcoholic until recently. أنا كُنْتُ مُدمنَ خمور حتى فترة قريبة.
- Actually he is an alcoholic. في الحقيقة هو مدمن خمور
- He had all the symptoms of an alcoholic without drinking. لقد كان لديه اعراض مدمن خمور بدون شراب.
- You are no longer an alcoholic, man. لم تعد مدمن خمور،ياصاح
- Bacon was an alcoholic. بيكون كان مدمن خمور.
IV)
كحول
NOUN
- I am not an alcoholic. انا لست مدمن كحول - واه
- I just figured she was a raging alcoholic. اعتقدت أنها مدمنة كحول.
- I figured she was a raging alcoholic. اعتقدت أنها مدمنة كحول.
- I liked when you said you're an alcoholic. لقد أعجبني مشهد عندما قلت أنك مدمن كحول.
- An alcoholic with a house full of ... نعم مدمنة كحول في منزل مليء بالمسدسات ...
V)
VI)
VII)
ادمان الكحول
ADJ
Synonyms: alcoholism
- ... and one of us is a recovering alcoholic. ... و أحدنا يتعالج من ادمان الكحول
VIII)
alcohol
I)
الكحول
NOUN
- All of us reek of alcohol. كلنا دخان من الكحول.
- And no more alcohol. ولا مزيدَ من الكحول.
- Is there alcohol in the flask? هل يوجد الكحول في هذه القنينة؟
- Is this from the alcohol treatment? هل هذا بسبب العلاج من الكحول؟
- Start with a lot of ice to dilute the alcohol. ابدأ بالكثير من الثلج لتخفيف أثر الكحول
- Did you know monks invented alcohol? هل تعرفى ان الرهبان هم من إخترع الكحول ؟
II)
كحول
NOUN
- But mister, have any medicine for alcohol? لكن سيدي هل لديك اي ادوية لكحول ؟
- Is there alcohol in that? هل يوجد كحول في هذا؟
- Probably there was alcohol last night. ربما كان هناك كحول الليلة الماضية
- Is that alcohol on your breath? هل هذا كحول فى نفسك؟
- Be glad it's not rubbing alcohol. كن سعيداً أنه ليس كحول فرك الأرضية
- I need rubbing alcohol and plastic. أحتاج كحول تنظيف وبلاستيك
III)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- ... in families with the alcohol problem. ... في العائلات اللاتي تعاني من المشاكل المتعلقة بالمشروبات الكحولية.
- ... we go to my home and enjoy more alcohol? ... نذهب لمنزلي ونتمتع بالمشروبات الكحولية هناك ؟
- ... now a ban on alcohol advertising directed at minors or ... ... الآن حظر على الدعاية للمشروبات الكحولية الموجهة إلى القُصّر أو ...
- List of countries by alcohol consumption قائمة الدول حسب استهلاك المشروبات الكحولية للفرد
- The total consumption of alcohol in the territory decreased between ... وهبط اجمالي استهﻻك المشروبات الكحولية في اﻹقليم في الفترة ما بين ...
- ... in working to reduce alcohol consumption. ... في العمل على الحد من استهﻻك المشروبات الكحولية.
IV)
تعاطي الكحول
NOUN
- hamburger crops across and alcohol use المحاصيل همبرغر عبر وتعاطي الكحول
- it's struggling with alcohol and painkiller use انها تعاني من تعاطي الكحول والمسكنات
V)
الخمر
NOUN
- I never drink alcohol. أنا لا أشرب الخمر.
- Are you sure they're okay with alcohol? هل أنت واثق أنه لا مشكلة من تناولها مع الخمر؟
- But that man was drinking alcohol. لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر
- He was plied with alcohol! لقد كان منغمساً في الخمر
- Honey, keep the alcohol flowing. عزيزتي، واصلي توزيع الخمرِ.
- It's the alcohol and the fatigue. أنه تأثير الخمر و التعب
VI)
ادمان الكحول
NOUN
Synonyms: alcoholism, alcoholic
- ... the development of an alcohol prevention programme at the secondary school ... ... ووضع برنامج لمنع إدمان الكحول على مستويي المدرسة الثانوية ...
VII)
الخمور
NOUN
- ... impact of urbanization, alcohol consumption, risky behaviour and ... ... أثر التحضر واستهلاك الخمور والتصرف الخطر وتواجد ...
- ... minimum age for purchasing alcohol and other controlled substances ... ... تحديد سن قانونية لشراء الخمور وغيرها من المواد الخاضعة ...
spirit
I)
روح
NOUN
Synonyms: soul
- We got spirit, how about you? لدينا روح , ماذا عنك ؟
- I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
- She has the loveliest spirit about her. أنها لطيفة جداً , لديها روح رائعة حولها
- Within each one of us resides an animal spirit. بكل واحد منا يقبع في روح الحيوان
- This is the tree spirit colony here, right? ها هى مُستعمرة روح الشجرة"، على اليمين؟"
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
II)
الروح
NOUN
Synonyms: soul
- Take this spirit into you. خذي هذه الروح بداخلك
- That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
- For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
- Are you sure you have the final spirit? هل أنتِ متأكدة من حصولكِ على الروح الثامنة؟
- Which means that spirit has returned again. مما يعني أن تلك الروح عادت مجدداً
- A language is a flash of the human spirit. اللغة هي ضوء للروح البشرية.
III)
روحا
NOUN
Synonyms: soul
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- In you l have seen a great spirit. فيك لقد رأيت روحاً عظيمة
- Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
- How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
- He may have disturbed a spirit at the shrine. قد يكونُ ازعجَ روحاً في الضريح
- What if it's some kind of spirit? ماذا لو كان روحا؟
IV)
روحها
NOUN
- Then suddenly her spirit rose in revolt. ثم فجأة ارتفعت روحها في التمرد.
- But her spirit will always be with us all. لكن روحها دائما سيكون معنا كلنا
- But she's always with you in spirit. لكنها دائماً معك بروحها
- Is her spirit trapped in there? هل روحها مُحتجزة بالأسفل ؟
- Humanity will never lose its spirit. لن تفقد الإنسانية روحها أبداً.
- You have her same spirit, same energy. لديكِ نفس روحها ، نفس طاقتها
V)
روحه
NOUN
Synonyms: soul
- His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
- Obviously a part of his spirit resides within you. من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك
- His spirit sure is strong. متأكّد ان روحه قوية.
- His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
- He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
- If we are lucky, his spirit will join us. واذا كنا محظوظين فان روحه ستنضم الينا
VII)
المنطلق
NOUN
Synonyms: vein, premise, token, standpoint, viewpoint
- In that spirit, it had proposed a number of changes ... ومن هذا المنطلق، اقترح الاتحاد عددا من التغييرات ...
- It is in that spirit that practical measures will be taken ... ومن هذا المنطلق، ستُتخذ تدابير ملموسة ...
- In that spirit, it was necessary to look ahead and ... ومن هذا المنطلق، من الضروري تدبر المستقبل وإعادة ...
- ... therefore to render our cooperation in that spirit. ... ثم نقدم تعاوننا من هذا المنطلق.
- My recommendations below are submitted in this spirit. ومن هذا المنطلق، ترد توصياتي أدناه.
- In the same spirit, countries from other regions ... ومن هذا المنطلق، فإن البلدان من مناطق أخرى ...
liquor
I)
الخمور
NOUN
- Probably because he sells liquor at night. غالباً لأنه إبتآع الخمور في الليل
- I should hit the liquor store on the way home. يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل
- This is what happens when you drink country liquor. هذا ما يحدث عندما .تشرب الخمور المحليه
- It was the guy from the liquor store. لقد كان الرجل من مخزن الخمور.
- Like the guy at the liquor store? مثل الرجل في مخزن الخمور؟
II)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- And this is the liquor store across the street. وهذا سيكون متجر المشروبات الكحولية المقابل للشارع
- Some settle for cigars and liquor. بعضاً من السجائر والمشروبات الكحولية
- What's with all the bottles of liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
- ... we stop at the liquor store, and you're ... ... سنقوم بالتوقف عند محل المشروبات الكحولية، وستقوم بالدفع ...
- What's with all the liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
III)
الخمر
NOUN
- Is that why you were buying the liquor? ألهذا السبب كنت تشترى الخمر ؟
- Lots of liquor, no costumes. الكثير من الخمر، لـاـ أزياء، حسناً؟
- You got liquor, we got money. لديك الخمر ولدينا المال
- Is it part of the liquor or separate? هل هو جزء من الخمر أم منفصل ؟
- And liquor stores are closed tonight. ومحلات الخمر مقفلة الليلة
IV)
مشروبات كحوليه
NOUN
Synonyms: alcoholic
- She smelled of liquor and. كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر
- ... , while 115 bottles of liquor were also destroyed. ... كما تم تدمير 115 زجاجة مشروبات كحولية .
V)
الكحول
NOUN
- You can really hold your liquor, though. أنتِ بإستطاعتك حقاً إمساك الكحول في معدتك , مع ذلك
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- You got liquor, we got money. ،لديك الكحول .ولدينا المال
- I understand you're interested in the liquor business. سمعت أنكم مهتمين بتجارة الكحول
- ... each other over a few trucks' worth of liquor? ... بعضنا من أجل شاحنة من الكحول؟
VI)
خمور
NOUN
- There is no liquor on this cart. لا يوجد خمور في هذه العربة
- A liquor drum fell on his head! برميل خمور سقط على رأسه
- ... a roof trying to rob a liquor store. ... من السقف محاولاً السطو على محل خمور
- Look, it's just a liquor store. انظري، إنّه مجرد مخزن خمور.
- Did I tell you I found a liquor cabinet? ألم أخبرك أنني وجدت خزانة خمور؟
VII)
VIII)
خمر
NOUN
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- Liquor before beer, in the clear. خمر قبل البيرة, بعيد عن الأنظار.
- And there will be liquor, no? وسيكون هنالك خمر, حسنٌ؟
- There's not enough liquor in the world. ليس هناك خمر كافي في العالم
- I think our kids like corn liquor. أظن أن بناتنا يحبون خمر الذره
IX)
الشراب
NOUN
- I have a special bottle of liquor. لدي زجاجة مميزة من الشراب
- I do it better with liquor. افعله افضل مع الشراب.
- This liquor, and this temple. هذا الشراب، وهذا المعبد
- But the man cannot hold his liquor. ولكن الرجل لا يمكنه مقاومة الشراب
- And keep him away from the liquor. وابقه بعيدا عن الشراب
X)
كحول
NOUN
- Same reason there's a liquor store on every corner in ... تماماً كما يوجد متجر كحول عند كل زاوية من ...
- ... need that kind of firepower to rob a liquor store. ... تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية .لسرقة محل كحول
- You won't find no liquor in here. لن تجد أي كحول هنا هذا منزل مسيحي
- ... , if it's liquor, there's a problem. ... ، إن كان "كحول فهنالك مشكلة
booze
I)
الخمر
NOUN
- What about the truckload of booze? ماذا عن الشاحنة المحملة بالخمر؟
- Some gauze and some booze. بعض من الشاش و بعض من الخمر
- Do you think of anything except booze? هل تفكر في شي آخر غير الخمر؟
- What if she tastes the booze? ماذا لو اكتشفت طعم الخمر؟
- Put all that booze that way. ضع ذلك الخمر جانباً.
II)
خمر
NOUN
- You got any booze around here? عندك أيّ خمر حول هنا؟
- Good booze, best musicians alive. خمر جيدة،أفضل الموسيقيين على قيد الحياة .
- You got any booze? هل لديك أي خمر؟
- Thought you said it was booze. كنتُ أظنك قلتَ أنه خمر؟
- ... when you're feeling low, they bring you booze. ... وعندما تشعر بإنخفاض .يجلبون لك خمر
III)
خمرا
NOUN
- Sure you didn't put booze in there? أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟
- It can be either water or booze. من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا
- But I've got music and booze. لكنني أملُك خمراً وموسيقي.
- Now, I need booze. الآن، أَحتاجُ خمراً.
IV)
الشراب
NOUN
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
- Which leaves us the booze. وهذا يترك لنا أمر الشراب.
- I need more booze. أحتاج إلى مزيد من الشراب
- You could smell the booze from a mile away. يمكنك شم الشراب من مسافة ميل
V)
الكحول
NOUN
- No more booze today. لا مزيد من الكحول اليوم - .لا -.
- They got a lot of booze in there. انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك
- Can you get us booze? هل يمكن ان تحضر لنا الكحول؟
- We got a ton of booze, a huge house ... نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم ...
- ... to help me find some booze, man. ... أن تساعدني لنجد المزيد من الكحول ,يارجل
VI)
spirits
I)
الارواح
NOUN
- You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
- Great spirits, take me now. الأرواح العظيمة، تأخذني الآن.
- What spirits stay back to do that? أيّ الأرواح تعود لتبقى وتفعل ذلك؟
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- Evidently spirits were abroad. وكان من الواضح الارواح في الخارج.
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
II)
المشروبات الروحيه
NOUN
- ... in excellent health and spirits. ... اليوم في حالة صحية ممتازة والمشروبات الروحية.
- ... this began to tell upon my strength and spirits. ... وبدأ هذا لنقول على قوتي والمشروبات الروحية.
- ... the same eagerness of fancy and spirits. ... حرص نفسه من الهوى والمشروبات الروحية.
- was like spirits carrying on that way in the air. كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في الهواء.
- They were all in the best of spirits, and كانوا جميعا في أفضل من المشروبات الروحية ، و
- was like spirits carrying on that way in كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في
III)
حاله معنويه
NOUN
- He was in high spirits. "كان في حالة معنوية عالية.
- He was in high spirits. وكان في حالة معنوية عالية.
- He was in excellent spirits. وكان في حالة معنوية ممتازة.
- He was in good spirits. وكان في حالة معنوية جيدة.
- We both seem in good spirits. كلانا يبدو في حالة معنوية جيدة.
- He seemed in high spirits. بدا في حالة معنوية عالية.
IV)
معنويات
NOUN
Synonyms: morale, sentiment, demoralizing
- It has the rapidity of high spirits playing a game. لديه سرعة بمعنويات عالية تلعب لعبة.
- For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
- Her spirits were not high. وكانت معنويات لها ليست عالية.
- It would raise the spirits of our men. هذا سيرفع من معنويات رجالنا
- had the strangest effect on my spirits. وكان أغرب تأثير على معنويات بلدي.
- charm of her high colour and high spirits. سحر اللون لها عالية ومعنويات مرتفعة.
V)
ارواح
NOUN
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قبل أرواح الشجر؟
- The demons only have demon spirits. الشياطين لديّهم فقط أرواح.
- To be near the tree spirits. لكي يكون قرب أرواح الشجرة.
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قِبلّ أرواح الشجر؟
- There are spirits everywhere. يوجد ارواح في كل مكان.
- Are there spirits here? هل يوجد ارواح هنا ؟
VI)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms: morale, demoralized
- Community singing is another surefire way to lift the spirits. الغناء الجماعي طريقة أخرى لرفع الروح المعنوية
- It lifts spirits to see you alive, my friend. إنه شيء يرفع الروح المعنوية لرؤيتك على قيد الحياة يا صديقي
- You know, like spirits that are caught inside ... تعلمون ، مثل الروح المعنوية التي هي اشتعلت داخل ...
- had procured for him from the spirits of وقد اشترت له من الروح المعنوية لل
- Despite lowered spirits and growing environmental problems, the ... وعلى الرغم من انخفاض الروح المعنوية وتزايد المشاكل البيئية ...
- However the other spirits that appear as an "angels ... ولكن الروح المعنوية الأخرى التي تظهر على شكل الملائكة " ...
VII)
روحيه
NOUN
- spirits handy about the place. مفيد حول مكانة روحية.
- behind any one of the spirits وراء أي واحد من روحية
- strength and excellent spirits. قوة روحية وممتازة.
- ... , all her good spirits were restored by it. ... ، واستعادة كافة روحية جيدة لها به.
- great spirits one morning because she ... روحية عظيمة في صباح أحد الأيام لأنها ...
- thought that creatures who had spirits like myself should lay on ... اعتقد ان الذين كانوا مخلوقات روحية أمثالي ينبغي ملقى على ...
VIII)
المعنويات
NOUN
- ... nothing like it for raising the spirits. ... شئ مثله لرفع المعنويات ربما ليس الآن؟
- Now, although spirits are high and we've learned ... الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة .لقد تعلّمنا ...
- ... can sit and lift the spirits. ... أستطيع الجلوس ورفع المعنويات.
- They haven't much respect for spirits of any kind, ... ليس لديهم احترام كبير للمعنويات من أي نوع، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.