Allies
US
GB
SA
Translation of Allies in Arabic :
allies
1
حلفاء
NOUN
Synonyms: confederates
- We should be allies, not adversaries. يجب أن نكون حلفاء وليس أعداء
- We could be allies, you know. يمكن ان نكون حلفاء, تعرف
- So think of them more as temporary allies. حتى يفكر فيها أكثر مؤقتة كحلفاء.
- You think we're going to have allies then? هل تظن أنه سيكون لدينا حلفاء وقتها ؟
- I got no friends, no allies. ليس لدي أصدقاء، لا حلفاء.
- I believe we are natural allies. أظن أننا حلفاء بالفطره
2
الحلفاء
NOUN
Synonyms: confederates
- It means we'll find allies everywhere. هذا يعنى اننا سنجد الحلفاء فى كل مكان
- I think they are the allies we seek. اعتقد انهم الحلفاء الذين نبحث عنهم
- And allies, like any family, have differences. والحلفاء، مثلهم كمثل أي عائلة يوجد بينهم إختلافات
- ... dialogue and cooperation with allies and other related countries. ... الحوار والتعاون مع الحلفاء وباقى الدول المعنية .
- ... to share intelligence with allies and partner countries. ... لتبادل المعلومات مع الحلفاء والبلدان الشريكة.
- ... provides financial and technical assistance to allies with their public projects ... ... تقدم المساعدة المالية والتقنية للحلفاء في مجالات المشاريع العامة ...
3
حلفائها
NOUN
- ... is ready to act with its allies and friends, and ... ... على استعداد للعمل مع حلفائها وأصدقائها، ومع ...
- and its allies concealed by crafting airtight packages وحلفائها من صياغة أخفى محكم حزم
- and give you a scheme and allies that useful radiant luck وتعطيك خطة وحلفائها أن اشعاعا الحظ مفيدة
- with its allies do this next picture was ... مع حلفائها لم كان هذا الصورة التالية ...
- via its allies to intimidate all who ... عبر حلفائها لتخويف كل من ...
- ... to protect itself and its allies. ... لحماية نفسها وحلفائها.
4
حلفاؤها
NOUN
- her allies sends out started out to set the world on ... بدأ يرسل حلفاؤها إلى تعيين العالم على ...
- ... by the Government, allies and related groups ... التي ارتكبتها الحكومة وحلفاؤها والجماعات الموالية لها
- ... in ruins, our government condemned by our allies. ... في حالة دمار حكومتنا يدينها حلفاؤها
- ... Violations by the Government, allies and related groups ... الانتهاكات التي ارتكبتها الحكومة وحلفاؤها والجماعات الموالية لها
5
6
7
التحالفات
NOUN
Synonyms: alliances, coalitions
- We need to enlist some allies. يجب ان نضم بعض التحالفات
- ... is one way of expanding the base of political allies. ... يمثل إحدى طرق توسيع قاعدة التحالفات السياسية.
- ... expansion of international cooperation and new allies provide new possibilities for ... ... توسيع التعاون الدولى والتحالفات الجديدة يتيحان امكانات جديدة لنشاط ...
More meaning of Allies
confederates
I)
الحلفاء
NOUN
Synonyms: allies
- He signalled to some of his confederates. وأشار هو إلى بعض الحلفاء له.
- ... had gone into the mansion to confer with his confederates. ... كان قد ذهب إلى القصر للتشاور مع الحلفاء له.
- employed to enable the Confederates to get away. يعملون لتمكين الحلفاء من الهرب.
- ... or perhaps he has some confederates on the ... أو ربما لديه بعض الحلفاء على
- ... on word to his confederates was considered a good one. ... في كلمة له إلى الحلفاء واعتبرت جيدة واحدة.
II)
حلفاء
NOUN
Synonyms: allies
- warning to his confederates. محذرا من أن له حلفاء.
- ... to stay in this neighborhood until he locates his confederates. ... البقاء في هذا الحي حتى انه يقع له حلفاء.
allied
I)
المتحالفه
NOUN
- goods on we can do allied maybe we can لا يمكن المتحالفة البضائع على أننا ربما نستطيع
- movements like allied occupying um. حركات مثل المتحالفة الاحتلال أم .
- it was my allied men like him up تم رجالي المتحالفة معه مثل
- satellites people batteries buckley you develop without allied engineers الاقمار الناس بطاريات باكلي تقوم بتطويرها دون المهندسين المتحالفة
- in the might dove allied forces everywhere في القوات المتحالفة القوة حمامة في كل مكان
- sometime allied months nine months he's في وقت ما خلال الأشهر التسعة المتحالفة انه أشهر
II)
الحليفه
NOUN
- even accepting allied character plans حتى قبول خطط الطابع الحليفة
- allied or funeral or don't الحليفة أو جنازة أو لا
- now one the allied kick you out الآن واحدة من ركلة الحليفة لكم
- allied happening i feel about it ... يحدث الحليفة أشعر حول هذا الموضوع ...
- allied and our in a already we always ... والحليفة لدينا دائما في أننا بالفعل ...
- allied you wouldn't understand about ... الحليفة وكنت لا أفهم حول ...
III)
الحلفاء
NOUN
Synonyms: allies, confederates
- ... there been any problems with the allied training? ... كانت هناك أي مشاكل بتدريب الحلفاء؟
- ... any problems with the allied training? ... أي مشاكل بتدريب الحلفاء؟
- A brilliant tribute to the Allied knights of the air. تحية رائعة لفرسان الحلفاء في الجو
- As Allied bombings continue. كما تواصل قصف الحلفاء.
- in back of the poem allied or two or three cat في الجزء الخلفي من الحلفاء قصيدة أو اثنتين أو 3 CAT
- But not a single Allied soldier shall reach the shore. و لكن لن يصل جندي واحد من الحلفاء إلى هذا الشاطيء
IV)
متحالفه
NOUN
Synonyms: confederate
- allied with ours no previous record متحالفة مع بلدنا لم يسبق له
- Allied to the bottom of the river ... متحالفة مع الجزء السفلي من النهر ...
- Six years ago, I fought the 8 allied armies ،منذ ستة سنوات حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة
- well allied with the mafia outdoing ... متحالفة تماما مع التفوق المافيا ...
- ... have corporate links with countries allied to the Government. ... علاقات مشتركة مع بلدان متحالفة مع الحكومة.
V)
التحالف
NOUN
- When are the allied forces coming? متى يفترض أن تصل قوات التحالف؟
- i mean after by allied idea أعني بعد من قبل فكرة التحالف
- what would be asking business what allied committed that ماذا يكون السؤال ما العمل التحالف ملتزمة بأن
- allied soldier the all of them but التحالف الجندي ولكن كل منهم
- illegality allied but you twenty dollars you selected adjacent states is ... التحالف شرعية ولكنك عشرين دولارا كنت الدول المجاورة المحدد ...
- and i think that the allied waste definitely saddle and ... وأعتقد أن التحالف النفايات بالتأكيد السرج وعلى ...
VI)
تتحالف
VERB
- We will always be allied with the international community ... وسوف تتحالف دائما مع المجتمع الدولي ...
- ... possible while political power is allied with the economic power of ... ... ممكنة ما دامت القوى السياسية تتحالف مع القوى الاقتصادية لمنتجي ...
VII)
حليفه
ADJ
- ... will pay a visit to an allied country." ... سيقوم بزيارة لدولة حليفة ".
- ... pleased to cooperate with any allied country, if requested. ... سعيدة بالتعاون مع اية دولة حليفة اذا طلبت ذلك .
- ... to Government forces or any allied militia. ... القوات الحكومية أو أي ميليشيات حليفة.
VIII)
ally
I)
حليف
NOUN
- He was trying to buy himself a powerful ally. كان يحاول أن يشتري لنفسه حليف قوي
- You were her most faithful ally. أنت كنت أكثر حليف مخلص لها.
- You will make a mighty ally. أنت ستجعل حليف هائل.
- An ally who she couldn't risk meeting within these walls? حليف لا تستطيع المُخاطرة .بلقائه داخل تلك الجُدران
- You will make a mighty ally. أنت سَتَجْعلُ a حليف هائل.
- And as an ally, we are very powerful. وكحليف،سنكون أقوياء جدًا.
II)
حليفا
NOUN
- Greed can be a powerful ally. يمكن للجشع أن يكون حليفاً قوياً
- Greed can be a powerful ally. الطمع يمكن أن يكون حليفا قويا
- We have ourself an ally. لقد وجدنا لانفسنا حليفا
- I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
- Make him your ally and you will have ... أجعلى منه حليفاً لكى وسوف تحصلين ...
- ... his magic, you've lost yourself a powerful ally. ... سحره، فقد فقدتِ حليفًا قويًّا.
III)
الحليف
NOUN
- The only legitimate ally of a neutral country ... فالحليف الشرعي الوحيد لبلد محايد ...
- power if they're only ally with access to the sea قوة لو انهم مع الحليف الوحيد الوصول إلى البحر
- together for the time the ally that معا للمرة الحليف أن
- closest ally but infertility downward i ... الحليف الاقرب ولكن أنا العقم الهبوط ...
- ... ally ooh # - # Ally ally ally ooh # ... حليف أوه # - # حليف الحليف حليف أوه #
- # Ally ally ally ooh # - # Ally ... # حليف الحليف حليف أوه # - # حليف ...
IV)
V)
حليفتها
NOUN
- its ally you know if you're ... حليفتها لك معرفة ما إذا كنت ...
VI)
حليفنا
NOUN
- ... cover of night as our silent ally. ... الليل كغطاء لنا ليكون حليفنا
- Gear is our ally, the gasoline will be ours. الخوف حليفنا الغازولين سيكون لنا
- Would you convey our thanks to our friend and ally, هلّا حملت شكرنا إلى صديقنا وحليفنا
- Would you convey our thanks to our friend and ally, هلا نقلت شكرنا إلى صديقنا وحليفنا
- I think ally our trip to get out there and ... أعتقد حليفنا رحلة للخروج من هناك، ونحن ...
- ... has ever been our friend and ally. ... قد كان فى كل الاوقات صديقنا و حليفنا
VII)
حليفي
NOUN
- And she's not my only ally. "وهي ليست حليفي الوحيد"
VIII)
IX)
alliances
I)
التحالفات
NOUN
Synonyms: coalitions
- New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
- But building alliances requires commitment on all sides. لكن بناء التحالفات يتطلب التزاما من جميع الأطراف.
- Alliances are now being replaced by complementarity. فالتكامل حل اﻵن محل التحالفات.
- In my experience, unholy alliances usually cause more pain than ... ،في تجربتي التحالفات السيئة عادةً .تسبب ألم أكثر من ...
- It promotes the dynamic of strategic alliances in trade and all ... وتشجع العولمة ديناميكية التحالفات الاستراتيجية في التجارة وكل ...
- These alliances should help us to obtain ... ومن شأن هذه التحالفات أن تساعدنا في الحصول على ...
II)
تحالفات
NOUN
Synonyms: coalitions
- And nobody has any alliances. ولا أحد لديه أي تحالفات
- New alliances could now be forged to break ... ومن الممكن أن تُصاغ اليوم تحالفات جديدة بهدف كسر ...
- ... national efforts must be complemented by broad international alliances. ... فإن الجهود الوطنية يجب أن تكملها تحالفات عالمية واسعة.
- ... might consider joining larger alliances in the future. ... قد يفكر في الانضمام إلى تحالفات أوسع في المستقبل.
- ... global visions and to forge new strategic alliances. ... الرؤية العالمية وتكوين تحالفات استراتيجية جديدة.
- ... not favour the creation of small political parties and alliances. ... لا يحبذ قيام أحزاب أو تحالفات سياسية صغيرة.
III)
اقامه تحالفات
NOUN
Synonyms: coalitions
- Strategic alliances are one of the most significant developments ... 72 تعتبر إقامة تحالفات استراتيجية واحداً من أهم التطورات التي ...
- Strategic alliances are one of the most significant developments ... 71 تعتبر إقامة تحالفات استراتيجية واحداً من أهم التطورات التي ...
- This involves forging alliances and partnerships with various ... ويتضمن هذا إقامة تحالفات وشراكات مع مختلف ...
- to forge new alliances for progress in the ... لإقامة تحالفات جديدة من أجل التقدم في ...
- ... subcontracting exchange and industrial alliances. ... بورصة للتعاقد من الباطن وإقامة تحالفات في المجال الصناعي.
- ... interrelated activities aimed at developing strategic alliances with the maximum number ... ... أنشطة مترابطة تهدف إلى إقامة تحالفات استراتيجية مع أكبر عدد ...
IV)
الاحلاف
NOUN
- ... smaller nations outside defence alliances. ... للدول الأصغر الموجودة خارج الأحلاف الدفاعية.
- ... to belong to defence treaties or alliances. ... اﻻنضمام إلى المعاهدات أو اﻷحﻻف.
- Our dependence on alliances and coalitions will necessarily continue in the ... إن اعتمادنا على الأحلاف والائتلافات سيستمر بالضرورة خلال ...
V)
احلاف
NOUN
- Thirdly, there are shifting regional alliances and rivalries. ثالثا، هناك أحﻻف وخصومات إقليمية متقلبة.
VI)
ائتلافات
NOUN
Synonyms: coalitions
- ... constituted a mechanism for creating alliances through the exchange of knowledge ... ... وتشكّل آلية لإنشاء ائتلافات من خلال تبادل المعارف ...
coalitions
I)
ائتلافات
NOUN
Synonyms: alliances
- This requires forging strong coalitions for change. وهذا أمر يستلزم إقامة ائتلافات قوية من أجل التغيير.
- We must build new coalitions for action to achieve ... ويجب أن نبني ائتلافات جديدة من أجل العمل على تحقيق ...
- It also serves to build coalitions for action and to ... كما أن من المفيد بناء ائتلافات من أجل العمل وتعزيز ...
- There should be multiple coalitions focused around specific themes ... إذ ينبغي أن تكون هناك ائتﻻفات متعددة مركزة حول مواضيع محددة ...
- ... of us into forging new coalitions for development. ... وتحملنا على تشكيل ائتلافات جديدة من أجل التنمية.
II)
تحالفات
NOUN
Synonyms: alliances
- ... should be encouraged to form coalitions for gathering information, ... ... ينبغي تشجيعها على تكوين تحالفات من أجل جمع المعلومات وتحديد ...
- ... to the many civil society coalitions. ... للوصول إلى العديد من تحالفات المجتمع المدني.
- ... following elections owing to necessity to form coalitions ... بعد الانتخابات نتيجة لضرورة تشكيل تحالفات.
- ... all departments without forming coalitions. ... جميع المحافظات بدون تشكيل تحالفات.
- ... of greater resources and coalitions of the willing for such areas ... ... المزيد من الموارد ومن تحالفات الراغبين من أجل مجالات منها ...
III)
التحالفات
NOUN
Synonyms: alliances
- Such coalitions will facilitate service delivery ... فمن شأن تلك التحالفات أن تسهل إيصال الخدمات ...
- ... meetings like this one to build networks and coalitions. ... الاجتماعات مثل هذا الاجتماع لبناء الشبكات والتحالفات.
- Real leadership creates the conditions and coalitions for القيادة الحقيقية يخلق الظروف والتحالفات ل
- coalitions and how welcome if ... التحالفات وكيف نرحب إذا ...
- ... wide range of organizations, networks, coalitions and individuals. ... طائفة عريضة من المنظمات والشبكات والتحالفات والأفراد.
IV)
اقامه تحالفات
NOUN
Synonyms: alliances
- Building Coalitions and mobilizing support for policy development, ... إقامة تحالفات وتعبئة الدعم من أجل تطوير السياسات وإصلاح ...
- ... Stressed the importance of building coalitions with civil society organizations ... ... وشددت على أهمية إقامة تحالفات مع منظمات المجتمع المدني ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.