Antagonistic
US
GB
SA
Translation of Antagonistic in Arabic :
antagonistic
1
عدائيه
ADJ
Synonyms: hostile, aggressive, hostility
- ... necessarily as the main villain, but as his antagonistic ... بالضرورة كما الشرير الرئيسي، ولكن كما له عدائية
- ... alien world which had suddenly become antagonistic. ... العالم الغريبة التي أصبحت فجأة عدائية.
- ... who we know is antagonistic guest on this show says you ... الذي نعرفه هو الضيف عدائية على هذا المعرض يقول لك
- ... operate in a less antagonistic way. ... تعمل بطريقة أقل عدائية.
- watery but antagonistic eyes, each far too profoundly ... عيون دامعة ولكن عدائية ، بعيدة كل عميقا جدا ...
2
معاديه
ADJ
Synonyms: hostile, inimical, hostiles, xenophobic, semitic
- ... whose interests have become antagonistic to the progress of industry; ... والتي أصبحت مصالح معادية لتقدم الصناعة ؛
3
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostile, hostility, aggressive, adversarial
- antagonistic influences were struggling in her ... وكانت التأثيرات العدائية التي تكافح في بلدها ...
- two-plus years an antagonistic touch alone charitable endeavors ... اثنين زائد سنوات لمسة العدائية وحدها المساعي الخيرية للمضي ...
More meaning of Antagonistic
hostile
I)
معاديه
ADJ
Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic
- Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
- We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
- And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
- ... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.
II)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
- Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
- ... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
- ... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
- ... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.
III)
عدائيه
ADJ
Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility
- Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
- Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
- And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي
IV)
المعاديه
ADJ
Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist
- This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
- ... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
- ... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
- Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
- Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
- listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع
V)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone
- Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
- A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
- ... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
- ... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
- she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
- the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...
VI)
عدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive
- You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
- ... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
- ... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
- hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
- ... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
- ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
VII)
العدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, hostility
- Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
- Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
- I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية
VIII)
المناوئه
ADJ
Synonyms: adverse
- The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
- ... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
- Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
- ... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛
aggressive
I)
العدوانيه
ADJ
Synonyms: aggression, hostile, hostility
- While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
- Why are you so aggressive with me? لماذا أنت العدوانية ذلك معي؟
- Do you remember the section on identifying aggressive frequencies? حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟
- Are you always this aggressive? هل أنت دائماً بهذه العدوانية؟
- They say that mineral water calms its aggressive nature. يقولون ان المياه المعدنية تقلل الطبيعة العدوانية
- The aggressive outside forces do not hesitate to use other nations ... ولن تتردد القوى العدوانية الخارجية في استخدام بلدان أخرى ...
II)
عدوانيه
ADJ
Synonyms: aggression, hostile, aggressively, invasive
- More aggressive, those were her words? اكثر عدوانية , أهذة كلماتها؟
- Who knew ferrets were so aggressive? من كان يعرف أنّ القوارض عدوانيّة جداً؟
- Perhaps we should consider more aggressive tactics. ربما علينا توقع خطط أكثر عدوانية
- Did she seem aggressive toward you? هل كانت عدوانية تجاهكِ ؟
- It only makes the rest of them more aggressive. إنه يجعل الآخرين .أكثر عدوانية
- Then he became more aggressive. ثمّ أصبحَ أكثر عدوانيةً.
III)
عدائيه
ADJ
Synonyms: hostile, antagonistic, hostility
- ... what kind of comment is the most aggressive for him? ... اي نوع من التعليقات يكون الأكثر عدائية له؟
- more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
- just remind students that some of the most aggressive teams نُذكر الطلبة أن بعض الفرق الأكثر عدائية
- Be, be aggressive! كونى، كونى عدائيه!!
IV)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostile, hostility, adversarial, antagonistic
- ... point out that these continuous aggressive practices pose grave and ... ... تشير الى أن تلك الممارسات العدائية المستمرة تشكل تهديدا خطيرا ومباشرا ...
V)
hostility
I)
العداء
NOUN
- That policy of hostility was expressed in the manipulation of mechanisms ... وتتجلى سياسة العداء هذه في التﻻعب في اﻵليات ...
- Hostility is a very important part ... العداء هو جزء هام جدا ...
- ... a natural when it comes to hostility and arrogance. ... بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... the human mind overcoming years of hostility and anger. ... العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب
- ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
II)
عداء
NOUN
- And there was a hostility between them. وكان هناك عداء بينهما.
- Such an offensive portrayal reflected the hostility of the sponsors. وإن هذا التصوير الهجومي يعكس عداء مقدمي مشروع القرار.
- I didn't feel any hostility towards land dwellers. لم أشعر بأى عداء تِجاه الأرض
- Public hostility towards programs of social benefit were fueled with terms ... وزاد عداء الجمهور تجاه برامج المنافع الاجتماعية مع مصطلحات ...
- ... see no reason for hostility between us. ... لا أرى سبب لأى عداء بيننا.
III)
الاعمال العدائيه
NOUN
Synonyms: hostilities
- Acts of hostility against those communities occurred on three levels. وتحدث الأعمال العدائية ضد هذه الجماعات على مستويات ثلاثة.
- ... acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of ... ... عن أعمال اﻻستفزاز واﻷعمال العدائية هي اﻷسباب الكامنة للتوتر ...
- ... to immediately stop the hostility action, to follow the agreement ... ... على الوقف الفورى للاعمال العدائية ، والالتزام باتفاقية ...
- ... this and other provocative acts of hostility by the Government of ... ... هذا العمل وسواه من اﻷعمال العدائية اﻻستفزازية من جانب حكومة ...
- ... , although the level of hostility was somewhat reduced and ... ... ، رغم انخفاض معدل اﻷعمال العدائية إلى حد ما، وتناقص ...
IV)
V)
عدائيه
NOUN
Synonyms: hostile, aggressive, antagonistic
- ... two countries have adopted policies of hostility towards each other. ... اتخذت كل دولة منهما سياسات عدائية ضد الأخرى .
VI)
VII)
العدوانيه
NOUN
Synonyms: aggressive, aggression, hostile
- Take some cream with that hostility? هل تتناولين القشدة مع تلك العدوانية ؟
inimical
I)
معاديه
ADJ
Synonyms: hostile, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic
- ... because the enabling environment is inimical. ... ﻷن البيئة الميسرة تكون معادية.
- as inimical sounds which meant that anger ruled. كما حكمت أصوات معادية مما يعني أن الغضب.
- the cottage inimical to comfort. في الكوخ معادية للراحة.
- inimical to the view time differently ... معادية لعرض الوقت بشكل مختلف ...
- As the inimical plant could only be present in ... كما يمكن أن تكون معادية محطة موجودة فقط في ...
II)
مناوئه
ADJ
Synonyms: anti -
- ... if its interests were inimical to those of Member States. ... لو كانت اهتمامات المعهد مناوئة لاهتمامات الدول الأعضاء.
hostiles
I)
المعادين
NOUN
Synonyms: hostile
- She bring him to the hostiles? هل أخذته إلى المعادين؟
- I want to know exactly where the hostiles are. أريد معرفة موقع المعادين بالضبط
II)
III)
الاعداء
NOUN
- I can see hostiles on the ground. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الأعداء على الأرضِ.
- But the place is crawling with hostiles. لكن المكان مليئ بالاعداء
- ... the truck, but there's no sign of hostiles. ... الشاحنة لكن ليس هنالك أي إشارة للأعداء
- Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
xenophobic
I)
كراهيه الاجانب
ADJ
Synonyms: xenophobia
- her he throws in this kinda a xenophobic aside لها انه يلقي في هذا كيندا كراهية الأجانب جانبا
- he would not bring that kind of ground xenophobic wished وقال انه لا يجلب هذا النوع من الأرض تمنى كراهية الأجانب
- Indeed, xenophobic tendencies have become one of the biggest challenges ... فقد أصبحت كراهية الأجانب من أكبر التحديات في ...
- ... that there's something braces to xenophobic about holiday and i ... أن هناك شيء الأقواس إلى كراهية الأجانب حول عطلة وأنا
- ... and that these are not discriminatory or xenophobic; ... وألا تتسم بالتمييز أو كراهية الأجانب؛
II)
الكارهه
ADJ
III)
المعاديه
ADJ
Synonyms: hostile, anti -, enemy, opposing, misogynist
- ... political class, which has fomented xenophobic nationalist sentiment; ... الطبقة السياسية لتعزيزها المشاعر الوطنية والمعادية لﻷجانب؛
IV)
V)
semitic
I)
III)
adversarial
I)
الخصومه
ADJ
Synonyms: lite, rivalry, antagonism
- We have been taught and conditioned by a divisive and adversarial كنا قد تعلمناه ومشروطا للانقسام والخصومة
- Each person must submit to an adversarial يجب على كل شخص يقدم إلى الخصومة
- made friends of mine adversarial though the guy driving but ... صداقات من الألغام على الرغم من الخصومة القيادة الرجل ولكن ...
- it has always been an adversarial thing for them this ... كان دائما شيء الخصومة بالنسبة لهم هذا ...
- that this entire system seems completely adversarial there are rules which ... أن هذا النظام بأكمله يبدو الخصومة تماما هناك قواعد التي ...
II)
تخاصميه
NOUN
III)
التخاصم
ADJ
Synonyms: litigation
- ... parties and according to the adversarial principle. ... الأطراف ووفقاً لمبدأ التخاصم.
IV)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostile, hostility, aggressive, antagonistic
- Acute adversarial relationships affect the level of transparency. فالعلاقات العدائية الحادة تؤثر في مستوى الشفافية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.