Hostilities
US
GB
SA
Translation of Hostilities in Arabic :
hostilities
1
الاعمال العدائيه
NOUN
- Such conditions may lead instantly to an outbreak of hostilities. ومثل هذه الظروف قد تفضي فورا إلى اندلاع الأعمال العدائية.
- Telephone lines were interrupted at the onset of the hostilities. وتعرضت خطوط الهاتف للانقطاع منذ بداية الأعمال العدائية.
- They must also be repatriated when hostilities end. ويتعين ايضا ترحيلهم عندما تنتهى الاعمال العدائية .
- All hostilities must stop immediately. فيجب أن تتوقف جميع اﻷعمال العدائية فورا.
- The level of hostilities was higher than in ... وقد زادت حدة اﻷعمال العدائية عما كانت عليه في ...
2
اعمال القتال
NOUN
- Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.
- The ongoing hostilities and the destruction of ... لكن أعمال القتال الجارية والتدمير المستمر للطرق ...
- The cessation of hostilities in these countries is expected to result ... ومن المتوقع أن يؤدي توقف أعمال القتال في هذه البلدان إلى ...
- ... family members or preferring to wait until hostilities have ceased. ... أفراد الأسرة أو يفضلون الانتظار لحين توقف أعمال القتال.
- ... great number of children actively involved in hostilities. ... العدد الكبير من الأطفال الذين يشاركون بنشاط في أعمال القتال.
- ... to an immediate cessation of hostilities and to protect civilians. ... على وقف فوري لأعمال القتال وإلى حماية المدنيين.
3
العمليات الحربيه
NOUN
- ... protecting the civilian population from hostilities. ... إلى حماية السكان المدنيين من العمليات الحربية.
- ... or even decades, after hostilities have ended. ... بل عقود، بعد أن تكون العمليات الحربية قد انتهت.
- ... during the last days of hostilities. ... خلال الأيام الأخيرة للعمليات الحربية.
- ... age for recruitment and participation in hostilities. ... لسن التجنيد والمشاركة في العمليات الحربية.
- ... to respect humanitarian law in the ongoing hostilities. ... باحترام القانون الإنساني في العمليات الحربية الجارية.
- ... undertake any humanitarian assistance until the hostilities have ended. ... تقوم بأي مساعدة إنسانية طالما أن العمليات الحربية لم تنته.
4
القتال
NOUN
- The end of hostilities is encouraging, but ... والواقع أن انتهاء القتال أمر مشجع ولكن ...
- ... they do not take a direct part in hostilities. ... انهم ﻻ يشتركون مباشرة في القتال.
- ... do not always lead to a cessation of hostilities. ... لا تؤدي دائما إلى وقف القتال.
- ... an agreement on cessation of hostilities. ... اتفاقا بشأن إيقاف القتال.
- ... on the causes or origins of the hostilities. ... على أسباب أو منشأ القتال.
- ... agreement on the cessation of hostilities pending further discussions to ... ... اتفاق بشأن وقف القتال ريثما تجري مناقشات أخرى للتوصل ...
5
المعارك
NOUN
- ... forced to take part in hostilities, carry heavy loads ... ... ويجبرون على المشاركة في المعارك، وعلى نقل أحمال ثقيلة ...
- Considering that the hostilities have resulted in significant losses ... وحيث أن هذه المعارك تتسبب في خسائر كبيرة ...
- ... that they will stop hostilities during peace talks with ... ... انهم سوف يقومون بوقف المعارك خلال محادثات السلام مع ...
- ... an annex to the Cessation of Hostilities Agreement. ... ملحق ﻻتفاق وقف المعارك.
More meaning of Hostilities
fighting
I)
القتال
VERB
Synonyms: combat, hostilities
- But fighting isn't going to make it any better. لكن القتال لن يجعله أفضل
- The conflict has escalated and the fighting intensified. إذ تصاعد الصراع وزادت ضراوة القتال.
- You think the deer have a fighting chance? أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟
- Should we continue fighting? أيَجب أن نَستمرّ بالقتال؟
- You see, fencing and fighting are two different things. هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان
- The only thing worth fighting for is family. لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة
II)
يقاتلون
VERB
Synonyms: battling
- Men fighting in a simple contest don't decide these things. مجرد رجال يقاتلون في مباراة لا يقررون مصير هذه الأشياء
- These guys are fighting in another dimension now. هولاء الرجال يقاتلون من بعد أخر
- We know why we are fighting. لا يعرفون لماذا يقاتلون.
- Now they are fighting each other. الآن يقاتلون بعضهم بعضا .
- About fighting his men in the pits. حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة
- There are many people fighting today. هناك الكثير من الناس يقاتلون اليوم .
III)
قتال
NOUN
- Each of these men has four years of fighting experience. كُلّ هؤلاء الرجالِ عِنْدَهُمْ أربعة سَنَوات لقتال التجربةِ.
- Is there going to be fighting here in the village? هل سيكون هناك قتال في هذه القرية؟
- This is indeed a powerful fighting skill. هذه حقا مهارة قتال قوية
- I will create a world with no fighting. سوف أخلق عالم بدون قتال
- You need to start fighting this thing. عليك البدء بقتال هذا الشيء.
- You and me in green fighting machine. أنت وأنا الة قتال خضراء
IV)
تقاتل
VERB
- Why are you fighting in it? لماذا تقاتل فيه؟
- It was like fighting the ocean. كان وكأنك تقاتل المحيط !
- Now you know who you're fighting. الان انت تعلم من تقاتل
- Who are you fighting for? ماذا تقاتل من أجله؟
- Why and for what are you fighting? لم ومن أجل ماذا تقاتل ؟
- You say you're fighting for them, prove it. أنت تقول بأنك تقاتل لأجلهم أثبت ذلك.
V)
مكافحه
VERB
- Fighting inflation and the fiscal deficit and encouraging savings and ... ومكافحة التضخم والعجز المالي وتشجيع الادخار والاستثمار ...
- Fighting discriminatory traditions was an essential means of achieving ... وذكرت أن مكافحة التقاليد التمييزية وسيلة أساسية لتحقيق ...
- ... with international obligations in fighting this global menace. ... مع الالتزامات الدولية في مكافحة هذا الخطر العالمي.
- ... laws and rules on fighting fake commodities. ... والقوانين والاحكام المتعلقة بمكافحة السلع المزيفة .
- ... make any meaningful headway in fighting those phenomena. ... نحرز أي تقدم في مكافحة هذه الظواهر.
- ... from double standards in fighting the menace. ... الكيل بمكيالين فى مكافحة هذا الخطر .
VI)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter
- We need to start fighting fire with fire. علينا أن نبدأ محاربة النيران بالنيران
- Maybe it's time we just stop fighting it. ربما حان الوقت لنتوقف .عن محاربة هذا الأمر
- Do you want to continue fighting this? هل مازلت تريد الآستمرار بمحاربة هذا؟
- fighting men is as the momentum of a round محاربة الرجال كما هو زخم جولة
- The whole system would have trouble fighting الجهاز كلّه سيجد صعوبة في محاربة
- bond fighting this ban on education for women and um. السندات محاربة هذا الحظر على تعليم المرأة وأم .
VII)
يحارب
VERB
- At this moment, he's not fighting alone. في هذه اللحظة، هو لا يحارب لوحده.
- And fighting the company's decision. ويحارب قرار الشركة.
- He believed he was fighting for something important. لقد آمن بأنه كان يحارب من أجل شيئٍ مهم
- The world is fighting right now to preserve our system, ... العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، ...
- ... an important cause he's fighting for? ... وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟
- ... every one of you, is fighting for survival. ... كلّ شخصٍ منكم .يحاربُ للبقاء
VIII)
تحارب
VERB
- Are you fighting just to fill your stomach? هل أنت تُحارب فقط من أجل الطعام؟
- All these years fighting to stop this one moment. كل هذا السّنين تحارب لتمنع .هذه اللحظة الواحدة
- And fighting the company's decision. وتحارب قرار الشركة .
- Then for whom are you fighting? اذن من اجل من تحارب؟
- In your way you were fighting for the same thing. بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء.
- And who is it you're fighting for now? ولمن تحارب الآن؟
IX)
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, hostilities
- Fighting therefore continued in certain sections of the city. وهكذا استمرت المعارك في بعض أنحاء المدينة.
- Fighting continued for several hours until nightfall. واستمرت المعارك لعدة ساعات حتى هبوط الليل.
- The fighting has displaced thousands of people and claimed ... وادت هذه المعارك الى نزوح الاف المدنيين ويؤكد ...
- Fighting continued for four days before the ... واستمرت المعارك أربعة أيام قبل أن ...
- The fighting resulted in numerous casualties ... وأسفرت المعارك عن العديد من اﻹصابات ...
- The fighting in the west is continuing and perhaps accelerating ... والمعارك مستمرة في غرب البلاد وانها قد تمتد قريبا ...
X)
نقاتل
VERB
Synonyms: fight
- What do you really think we're fighting for? هل تعتقدٌ أننا نقاتل من أجلهم ؟
- We were fighting under great pressure. نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم
- We are fighting for the sake of that happiness. نحن نقاتل من أجل هذه السعادة
- What are we fighting for this time? لماذا نقاتل هذه المرة ؟
- That is what we're fighting for. هذا هو ما نحن نقاتل ل. هذا ما
- We can make no fighting. يمكننا أن لا نقاتل .
XI)
اقاتل
VERB
Synonyms: fight
- I finally found something worth fighting for. أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله
- I was fighting for custody of my kids. لقد كنت أقاتل من أجل كسب حق رعاية أطفالي
- I am fighting for my right, ... أقاتل من أجل حقي ، ...
- When fighting angry, blind men, best ... عندما أقاتل أصبح رجل أعمى غاضب و من الأفضل ...
- I've been fighting for you this whole time. انا كنت اقاتل لأجلك كل هذا الوقت
- I've been fighting that bug all day. لقد كنت أقاتل تلك الحشرة .طيلة اليوم.
combat
I)
مكافحه
VERB
- It was the signal for a general combat. وكانت هذه اشارة لمكافحة عامة.
- We are designing a national plan to combat desertification. ونقوم بوضع خطة وطنية لمكافحة التصحر.
- What new actions are proposed to combat desertification? • ما هي الإجراءات الجديدة المقترحة لمكافحة التصحر؟
- International cooperation is the only way to combat this menace. والتعاون الدولي هو السبيل الوحيد لمكافحة هذا الخطر.
- He also stressed the importance of education to combat prejudice. وأكد أيضا أهمية التعليم في مكافحة التحيز.
- Endeavours to combat unemployment and provide employment for citizens. - مكافحة البطالة وتوفير العمل للمواطنين.
II)
مكافحته
NOUN
Synonyms: combating
- States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances. وتتحمل الدول مسؤولية منع الاختفاء القسري ومكافحته .
- ... obliged to develop legal instruments to combat it. ... مضطرة لإعداد صكوك قانونية لمكافحته.
- ... and the measures taken to combat it. ... والتدابير المتخذة لمكافحته.
- ... that scourge without acquiring the means to combat it. ... ذلك الخطر دون حيازة وسائل مكافحته.
- ... of the efforts that are being made to combat it. ... والجهود التي تبذل لمكافحته.
- ... we gain a valuable legal tool to combat it. ... نحصل على أداة قانونية قيّمة لمكافحته.
III)
القتال
NOUN
Synonyms: fighting, hostilities
- I sentence you to trial by combat. لقد حكمت عليك بمحاكمة بالقتال.
- They landed, and the combat commenced hand to hand. هبطت فيها ، وبدأ القتال يدا بيد.
- They had arrows, but there are rules to combat. كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال
- I can tell these men have no combat experience. يمكننى أن أخبر هؤلاء الرِجال أن ليس عندهم خبرة القتال
- What does that have to do with combat? وما دخل ذلك في آمور القتال؟
- How about combat training? ماذا عن تدريبات القتال؟
IV)
قتاليه
NOUN
- Do you have combat experience? هل لديك خبرة قتالية؟
- He has no combat training. ليس لديه تدريبات قتالية.
- ... to women's participation in combat roles. ... بين المرأة وبين المشاركة في الاضطلاع بأدوار قتالية.
- ... remove the reservation relating to women in combat. ... سحب التحفظ المتعلق أداء المرأة لمهام قتالية.
- ... did you see any combat duty? ... هل رأيت أى واجبات قتالية؟
- You've got hardly any combat experience. وانت لا تملك اى خبرة قتالية
V)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, fight against, anti -, counter
- To combat fanaticism, we must ensure ... إن محاربة التعصب تستوجب منا ضمان ...
- ... general passport security to combat identity fraud and theft. ... التأمين العام للجوازات لمحاربة تزوير وسرقة الهوية .
- ... comprehensive strategy be developed to combat child labour. ... بوضع استراتيجية شاملة لمحاربة عمل اﻷطفال.
- ... establishing operational mechanisms to combat this scourge. ... وضع آليات تنفيذية لمحاربة هذه الآفة.
- ... governing international cooperation to combat a real scourge. ... تحكم التعاون الدولي من أجل محاربة آفة الإرهاب الحقيقية.
- ... with the international community to combat this epidemic. ... مع المجتمع الدولي لمحاربة هذا الوباء.
VI)
قتال
NOUN
Synonyms: fight
- You seen much combat? و هل رأيت أي قتال ؟
- What if mentally he was reliving a combat situation? ماذا لو كان عقليا يعيش حالة قتال مجددا ؟
- Did you see any combat? هل شاهدتَ أيُ قتال؟
- And you never saw a combat. ولكنك لم تر أي قتال فعلي
- Man to man combat. قتال رجل لرجل - اخرس
- You are a walking combat zone. أنت منطقة قتال متحركة لعينه
battles
I)
معارك
NOUN
Synonyms: fights, dogfights, firefights
- Battles that we will never have. معارك لن نحظى بها أبداً
- They have no experience of battles. لا خبرة لديهم في مثل هذه معارك
- They spoke of battles and conditions. وتحدثت عن معارك وشروطه.
- No more big battles. لا معاركَ كُبيرة خلاص.
- I offer it to the victor of so many battles. اٍننى أتقدم بها اٍلى المنتصر فى معارك كثيرة
- And there are other battles, other seals. و هناك معارك اخرى و أختام أخرى
II)
المعارك
NOUN
Synonyms: fighting, hostilities
- The result was a series of drawn battles. وكانت النتيجة سلسلة من المعارك مرسومة.
- Have you been in many battles? و هل أشتركت فى هذه المعارك؟
- We fought many battles together. قاتلنا في العديد من المعارك سوية.
- You have no idea how many battles we won together. لا فكرة لديكِ كم عدد المعارك .التي فزنا بها معاً
- No more pitched battles. لا مزيد من المعارك.
- But you have been in many battles. لكنك شاركت فى العديد من المعارك
hostility
I)
العداء
NOUN
- That policy of hostility was expressed in the manipulation of mechanisms ... وتتجلى سياسة العداء هذه في التﻻعب في اﻵليات ...
- Hostility is a very important part ... العداء هو جزء هام جدا ...
- ... a natural when it comes to hostility and arrogance. ... بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... the human mind overcoming years of hostility and anger. ... العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب
- ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
II)
عداء
NOUN
- And there was a hostility between them. وكان هناك عداء بينهما.
- Such an offensive portrayal reflected the hostility of the sponsors. وإن هذا التصوير الهجومي يعكس عداء مقدمي مشروع القرار.
- I didn't feel any hostility towards land dwellers. لم أشعر بأى عداء تِجاه الأرض
- Public hostility towards programs of social benefit were fueled with terms ... وزاد عداء الجمهور تجاه برامج المنافع الاجتماعية مع مصطلحات ...
- ... see no reason for hostility between us. ... لا أرى سبب لأى عداء بيننا.
III)
الاعمال العدائيه
NOUN
Synonyms: hostilities
- Acts of hostility against those communities occurred on three levels. وتحدث الأعمال العدائية ضد هذه الجماعات على مستويات ثلاثة.
- ... acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of ... ... عن أعمال اﻻستفزاز واﻷعمال العدائية هي اﻷسباب الكامنة للتوتر ...
- ... to immediately stop the hostility action, to follow the agreement ... ... على الوقف الفورى للاعمال العدائية ، والالتزام باتفاقية ...
- ... this and other provocative acts of hostility by the Government of ... ... هذا العمل وسواه من اﻷعمال العدائية اﻻستفزازية من جانب حكومة ...
- ... , although the level of hostility was somewhat reduced and ... ... ، رغم انخفاض معدل اﻷعمال العدائية إلى حد ما، وتناقص ...
IV)
V)
عدائيه
NOUN
Synonyms: hostile, aggressive, antagonistic
- ... two countries have adopted policies of hostility towards each other. ... اتخذت كل دولة منهما سياسات عدائية ضد الأخرى .
VI)
VII)
العدوانيه
NOUN
Synonyms: aggressive, aggression, hostile
- Take some cream with that hostility? هل تتناولين القشدة مع تلك العدوانية ؟
animosity
I)
العداء
NOUN
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في
- saying the animosity up lol قائلا ان العداء لول حتى
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن في الإضراب في
- animosity selectively prosecuted they must be eliminated العداء محاكمة انتقائي يجب القضاء عليها
- animosity in this evening mcclellan i've made a commitment في هذا العداء ماكليلان مساء لدي التزم
II)
عداء
NOUN
- already in our country without animosity and without amnesty. بالفعل في بلادنا دون عداء و من دون عفو.
- ... , but with less animosity. ... ، ولكن مع أقل عداء.
- ancient prejudice or animosity to weigh with you in ... المساس القديمة أو عداء لوزن معكم في ...
- ... add, there is no personal animosity on the part of ... ... أن أضيف، ليس هناك عداء شخصي على جزء من ...
III)
IV)
ضغينه
NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, rancour, offense, grouch
- ... any ill feelings or animosity toward her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- ... any guilt feelings, or animosity towards her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- And just to show there's no animosity between us, وفقط لأريك أن ،لا توجد هناك ضغينة بيننا
V)
الحقد
NOUN
- ... and overcome feelings of animosity and myopic interest. ... وأن يتغلبوا على مشاعر الحقد وقُصر النظر.
- ... is full of hostility and animosity, masterminded under the influence ... ... ملىء بالعداء والحقد ، وتم تدبيره تحت تأثير ...
antagonism
I)
العداء
NOUN
- These were the first words of antagonism. كانت هذه الكلمات الأولى من العداء.
- antagonism long-distance call العداء لمسافات طويلة المكالمات
- clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and أوضح اعتراف ممكن من العداء بين البرجوازية ومعادية
- desperately to a hardening antagonism to her father, quarrelling ... ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار ...
- In proportion as the antagonism between classes within the nation ... كما في نسبة العداء بين الطبقات داخل الأمة ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, rivalry
- Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. الشعور نفسه في الخصومة ، وكانت غاية في الاتفاق.
- And because of this idea of antagonism, وبسبب هذا الفكرة من الخصومة،
- ... signs of jealousy or antagonism, but could find ... علامات على الغيرة أو الخصومة، ولكن يمكن أن تجد
- ... convincing evidence of the constant antagonism between the forces of reason ... ... لنا أدلة مقنعة على الخصومة الدائمة بين قوى العقل ...
- ... avoid action that foments divisiveness and antagonism. ... وأن تتجنب العمل الذي يبث الفرقة ويشجع على الخصومة.
III)
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
رانر
NOUN
- But you, Runner? لكن أنت يا (رانر)؟
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
enmity
I)
عداوه
NOUN
- We've no personal enmity with you. بيس لدينا اي عداوة معك انت
- enmity or malice between them. عداوة أو حقد بينهما.
- communicated that inbound you really enmity أبلغت أن كنت حقا الواردة عداوة
- but built their shoulders get cold enmity ولكن بناء على أكتاف الحصول على الباردة عداوة
- ... all who felt no enmity toward me ... جميع الذين شعروا أي عداوة تجاه لي
II)
العداء
NOUN
- Poor sacrifices of our enmity! الفقراء التضحيات من العداء لدينا!
- ... we cannot instil hatred and enmity in the coming generations. ... ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة.
- This enmity, however, had ... هذا العداء ، ومع ذلك ، قد ...
- seem, also, to the enmity of the combatants. ويبدو ، أيضا ، إلى العداء للمقاتلين.
- ... other nations or to extract enmity from history will serve ... ... الأمم الأخرى أو استخلاص العداء من التاريخ لن تخدم ...
hostile
I)
معاديه
ADJ
Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic
- Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
- We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
- And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
- ... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.
II)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
- Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
- ... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
- ... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
- ... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.
III)
عدائيه
ADJ
Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility
- Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
- Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
- And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي
IV)
المعاديه
ADJ
Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist
- This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
- ... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
- ... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
- Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
- Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
- listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع
V)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone
- Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
- A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
- ... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
- ... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
- she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
- the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...
VI)
عدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive
- You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
- ... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
- ... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
- hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
- ... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
- ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
VII)
العدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, hostility
- Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
- Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
- I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية
VIII)
المناوئه
ADJ
Synonyms: adverse
- The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
- ... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
- Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
- ... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛
feud
I)
حزازه
NOUN
II)
عداء
NOUN
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجهُ .لديّه عداء شخصي ضدّك
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجه .لديّه عداء شخصي ضدّك
- and working through the family feud, ويعمل على عداء العائلة
- ... and there ain't no more feud. ... وليس هناك أي أكثر عداء.
- Okay, I just don't want another family feud. أنا فقط لا أريد عداء عائلي آخر
III)
العداء
NOUN
- This endless feud stops here. يتوقف هذا العداء اللانهائي هنا
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- This feud business, is none of your concern. هذا العداء, ليسَ من إهتمامكِ
- So, what about that feud? أذاً، ماذا عن ذلك العداءِ؟
IV)
V)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift
- ... need for you to end this feud with your father. ... ان تضع حداً لهذا الخلاف مع والدك
- ... meantime kaplan and apparently feud ... غضون ذلك كابلان و الخلاف على ما يبدو
VI)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, rivals, quarrel, liabilities, foes, adversarial
- No feud, not from how I see it. لا توجد خصومة ليس كما أراه من وجهة نظرى
- Don't you know what a feud is?" لا تعرف ما هو خصومة؟
sprinter
I)
sprinter
NOUN
II)
العداء
NOUN
- a sprinter and the mass of the sprinter, you should ... العداء ، وكتلة العداء من المفترض أن ...
- ... displayed the zeal of an insane sprinter in his purpose to ... ... عرض على الحماس من العداء المجنون في هدفه لابقائهم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.