Fought
US
GB
SA
Translation of Fought in Arabic :
fought
1
قاتلوا
VERB
- And those who fought at the front line will rule. وأولئك الذين قاتلوا .على خط الجبهة سوف يحكمون
- Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
- They fought all the time. قاتلوا في كل وقت.
- But in the end they fought not for their country or ... لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو ...
- ... is the only one that is going to be fought. ... هي الوحيدة التي ستكون قاتلوا.
- ... responsibly is standing by those who fought it. ... بمسؤولية يقف من قبل أولئك الذين قاتلوا عليه.
2
قاتلت
VERB
- You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
- You ever fought before? هل قاتلت من قبل؟
- But you fought so bravely for it. لكنك قاتلت بشجاعة من اجلها
- But instead you fought. ولكن عوضا عن ذلك فقد قاتلت
- You fought for yourself and for a second chance. قاتلت لأجل نفسك .ولأجل فرصة ثانية
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
3
حارب
VERB
- He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
- He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
- Have you ever fought so many with so few? هل حارب من قبل الكثير بالقليل؟
- In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
- He fought to be where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
- He fought to get where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
4
حاربت
VERB
- I have fought it all my life. لقد حاربت هذا طوال حياتي
- I fought for my country. لقد حاربت من اجل بلدي
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- And you were tempted, but you fought her off. ولقد كان الامر مغرياً, لكنك حاربت
- I fought for you, earth. فأنا حاربت من أجلك أيتها الأرض
- I fought for something. لقد حاربت لأجل شئ
5
خاض
VERB
Synonyms: waded
- Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
- The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
- The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
- organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
- fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
- barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة
6
خاضت
VERB
- These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
- ... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
- fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
- thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
- would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
- that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.
7
حاربوا
VERB
- They have fought these things before. لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل
- They fought like warrior poets. حاربوا مثل الشعراء المحاربين.
- Many of you here today fought against me. الكثير منكم هنا اليوم حاربوا ضدي
- They fought with more pertinacity than bulldogs. حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ.
- Now, the locals fought this thing for years. والآن المحليين حاربوا هذا الشئ لسنوات
- Nobly they fought, but in vain. انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.
8
قاتل
VERB
- But he had fought without visualizing the results of victory. لكنه قاتل من دون تصور نتائج انتصار.
- He fought and fell beside them. لقد قاتل و سقط بجانبهم
- All you have today, who fought for it? كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟
- Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
- He fought back the most. لقد قاتل اكثر واحد بين الضحايا
- He fought with honor. لقد قاتل بشرف كلاكما كذلك
9
تشاجرت
VERB
Synonyms: fight
- You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
- You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
- We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
- You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
- You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
- And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها
10
11
تقاتل
VERB
- I mean, she always fought for me. أعني هي دائما كانت تقاتل لاجلي
- You fought for us all. انت تقاتل من اجلنا جميعاً
- Do you know if he fought with anyone? هل تعلم إن كان قد تقاتل مع أحد ؟
- You should've fought against me! أنت كان يجب أن تقاتل ضدي
- Few people will forget what side you fought on. بعض الناس سينسون فى اى جانب تقاتل
- Once, he fought against four in the bathroom. ذات مرّة تقاتل ضدّ 4 في دورة المياه
More meaning of Fought
battled
I)
اشتبكت
VERB
Synonyms: clashed
- times with the game nobody battled اشتبكت مرات مع لعبة لا أحد
- taking battled back to the stolen جني اشتبكت عودة إلى المسروقة
- the perilous battled at the spot during ... واشتبكت محفوفة بالمخاطر في البقعة خلال ...
- ... written by the body of the demanding battled over voting dot ... خطية من قبل الهيئة من يطالب اشتبكت أكثر من نقطة التصويت
- ... whole time we had battled what present at a part- ... ... طوال الوقت كان لدينا ما اشتبكت في تقديم جزء من ...
waded
I)
خاض
VERB
Synonyms: fought
- vengeance strategic waded into newspapers i don't compound standing خاض الانتقام الاستراتيجية إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
- he wanted on the waded through the day أراد على خاض خلال اليوم
- waded to the mid-calf across the خاض إلى منتصف الساق عبر
- waded in it on the floor. خاض فيه على الأرض.
- pass away i raise waded kids their job middle class أنا تزول تربية الأطفال خاض فئتها الأوسط الوظيفي
killer
I)
القاتل
NOUN
- I think the killer had his own keys. أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به
- That the killer intentionally left prints on the bike. أن القاتل تعمد ترك البصمات على الدراجة
- I think the killer painted it. أعتقد أن القاتل رسمها.
- The killer has taken some photographs. القاتل أخذ بعض الصور.
- Can we focus on the killer? هلاَّ ركزنا على القاتل؟
- Nobody saw the killer go in or out. لم يرَ أحد القاتل يدخل أو يخرج
II)
قاتل
NOUN
- Is he a killer or not? هل هو قاتل ام لا؟
- Does he feel that you are his mother's killer? هل يشعر بأنك قاتل أمه ؟
- Now does that man look like a killer to you? هل يبدو كقاتل بالنسبة لك؟
- I have a killer attendance record. لدي سجل حضور لقاتل.
- What turned him into a killer? ما الذي حوَّله إلى قاتلٍ؟
- Last summer, it was the killer with the hook. في الصيف الماضي، كانت الخدعة قاتل بخطّاف
III)
قاتلا
NOUN
- They hired a killer, then changed their mind. لقد عيّنوا قاتلًا ثم غيّروا رأيهم
- For making me a killer? لأنني أصبحت قاتلاً؟
- Not that well, but he's not a killer. ليس لهذا الحد ولكنه ليس قاتلاً
- You want to be a killer? أتريد أن تصبح قاتلا ؟
- But one thing i am not is a killer! ولكنني بالتأكيد لست قاتلاً!
- Except he's never been a killer. ماعدا أنه ليس قاتلاً أبداً.
IV)
قاتله
NOUN
- His killer is somewhere in this room right now. قاتله في مكان ما بهذه الغرفة الآن.
- His killer remained unpunished, that's the nonsense! يبقى قاتله بدون عقاب تلك هي التفاهة
- So you're baiting a killer? إذن أنت تصطاد قاتلة ؟
- His killer is somewhere in the building. قاتلهُ في مكانٍ ما في البناية
- Does that make her a killer? هل يجعلها ذلك قاتلة؟
- Think of it as pain killer. فكر بأنها قاتلة للألم.
assassin
I)
قاتل
NOUN
- Why make all this fuss over one assassin? لماذا كل هذا الجدال من أجل قاتل واحد؟
- One who doesn't know he is an assassin. و هو الذى لا يعرف أنه قاتل
- Was that guy also an assassin? ذلك الرجل أكان أيضا قاتل؟
- Out for revenge, the greatest assassin of our time. لأجل الأنتقام أفضل قاتل في فريقنا
- There is an assassin in this house. هناك قاتل بهذا المنزل، يمكنني حمايتك
II)
القاتل
NOUN
- I heard that, the assassin took orders from someone. لقد سمعت أن القاتل أخذ الأوامر من شخص ما
- We believe the assassin is monitoring emergency bandwidth. لأننا نعتقد أن القاتل يراقب قنوات الطوارئ
- He said he saw something strange on the assassin. قال بأنه رأى شيء غريب على القاتل
- But the assassin would have gone. ولكن القاتل كان قد ذهب فى هذا الوقت
- Invited an assassin to her door. و دعت القاتل إلى بيتها
III)
IV)
سفاك
NOUN
V)
VI)
VII)
قاتلا
NOUN
- Why did you become an assassin? لماذا أصبحت قاتلا ؟
- Because you'll never meet another assassin like me. لأنك لن تقابل قاتلاً الآخر مثلي
- We have to stop an assassin. يجب علينا أن نوقف قاتلًا
- ... another set of memories memories of being a hired assassin. ... مجموعة أخرى من الذكريات ذكريات الوجود إستأجرت قاتلا
- ... with the fact that your ancestor was a famous assassin? ... بحقيقة) أنّ سلفك كان قاتلاً مشهوراً؟
murderer
I)
القاتل
NOUN
- I think we know who the murderer is. أظننى أعرف من القاتل,
- It was dark when the murderer got back. كان الوقت ليلاً حين عاد القاتل
- The insurance company won't pay unless the murderer is caught. لن تدفع شركة التأمين إلا في حالة الإمساك بالقاتل
- The murderer must've been strong to do all this. لابد أن القاتل كان قوياً ليقوم بكل هذا
- You know we found the murderer, right? أتعلم ، أظن أننا وجدنا القاتل ، صحيح؟
- And you want to hold the poor murderer's hand? وتريدين لامساك بيد القاتل المسكين
II)
قاتل
NOUN
- Wait a second, there's a murderer out there. تمهل لحظة يوجد قاتل طليق
- A murderer with a fixed method. قاتل ذو أسلوب مُحْكم ٍ.
- I am not a murderer. يجب أن تصدقني , أنا لست قاتل
- I am not a murderer. أنا لستُ بقاتل.
- Are you a famous murderer? هل انت قاتل مشهور ؟
- Are you a murderer or something? هل أنت قاتل أو شئ ما؟
III)
قاتلا
NOUN
- So does that make you into a murderer. فهل هذا الشك يجعل منك قاتلا ؟
- What if this guy's a murderer? ماذا لو كان هذا الشخص قاتلاً؟
- What if you're looking at a murderer? ماذا لو كنت قاتلاً؟
- But that doesn't make him a murderer. لكن هذا لا يجعله قاتلاً
- Does that mean your father was a murderer? هل هذا يعني أن أباك كان قاتلاً ؟
- Why would the kid protect a murderer like that? لمَ يحمي الفتى قاتلاً هكذا؟
IV)
قاتله
NOUN
- No one really thinks you're a murderer. لا أحد يعتقد أنكِ حقاً قاتلة
- Be a murderer, like your father! نعم كونى قاتلة كوالدك
- But you're not a murderer. ولكنك لست بقاتله
- You chat well for a murderer. تتحدثين جيدا بالنسبة لقاتلة
- That she's an ax murderer, of course. بأنها قاتلة فأس بالطبع
- ... been taken by his murderer. ... قد اتخذت من قبل قاتله.
V)
المجرم
NOUN
- Maybe that's why the murderer chose her. ربما لهذا اختارها المجرم
- The man who hired you is a murderer! الرجل الذي إستأجرك هو المجرم تعالي هنا
- ... on the job was how to spot a murderer. ... في وظيفتي كيف أعرف المجرم
- The murderer is 30/36 ... المجرم هو بعمر 30/35 ...
- ... on the job I learnt how to spot a murderer. ... تعلمته في وظيفتي كيف أعرف المجرم
- While that murderer rules, I'll stay here. مادام هذا المجرم يحكُم، سأبقى هنا
VI)
مجرم
NOUN
Synonyms: criminal, felon, offender, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized
- No faith in this world can pardon a murderer. لايوجد دين في هذا العالم يمكنه العفو عن مجرم
- And that makes you feel like some kind of murderer? ويجعلك ذلك تشعر كأنّك مجرم ما؟
- I have to protect you from another murderer now? أعلي حمايتكِ من مجرم آخر الآن؟
- We don't want the murderer to know that we have ... لا نريد لمجرم أن يعلم أن لدينا ...
- ... said that this man is a murderer. ... قال أن هذا الرجل مجرم
- ... it is, I am a murderer born. ... هذا جرم ، فأنا مجرم
deadly
I)
القاتل
ADJ
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- I mean, that virus was deadly, but this. أعني ، أن الفيروس القاتل ، ولكن هذا.
- ... shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
- have for buying a deadly poison لديك لشراء السم القاتل
- content of the printing or copying of deadly poison محتوى الطباعة أو النسخ من السم القاتل
II)
المميته
ADJ
Synonyms: lethal, fatal, lethal injection, murderous
- Use of deadly force is permitted. يسمح لك باستخدام القوة المميتة.
- Use of deadly force is advised. أنصح بإستخدام القوى المميتة
- In view of the various deadly conflicts in recent history ... وبالنظر إلى شتى الصراعات المميتة في التاريخ الحديث، ...
- ... on the official version that deadly force was necessary. ... على الرواية الرسمية ومؤداها أن القوة المميتة كانت ضرورية.
- ... effective as the seven deadly sins. ... وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
- ... do you know the seven deadly sins? ... هل تعرف السبع خطايا المميتة؟
III)
الفتاكه
ADJ
Synonyms: lethal
- Professor work in such deadly earnest. عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
- These deadly and devastating devices contribute to ... وهذه الأجهزة الفتاكة والمدمرة تسهم في ...
- ... to counter the proliferation of deadly technology. ... على مجابهة انتشار التكنولوجيا الفتاكة.
- ... which fuel so many very deadly conflicts. ... التي تغذي الكثير من الصراعات الفتاكة في العالم.
- ... the focus of our work on preventing deadly conflict. ... التركيز في عملنا على اتقاء الصراعات الفتاكة.
- ... and reducing the likelihood of fuelling deadly conflict; ... وتقليل احتماﻻت إذكاء لهيـــب الصراعات الفتاكة؛
IV)
مميته
ADJ
- Can you teach me deadly moves? هل يمكن أن تعلّمني حرّكات مميتة ؟
- ... a problem, but we left behind other deadly forces. ... مشكلة، لكننا .خلّفنا قوى مميتة أخرى
- ... the capsule are a few drops of a deadly toxin. ... الكبسولة بضع قطرات من مادة سامة مميتة
- ... be afraid to use deadly force. ... تخافوا من استخدام قوة مميتة
- Someone's personal rain cloud can be deadly. سحابة المطر الشخصية لشخص ما يمكن أن تكون مميتة
- An absurd, deadly game. لعبة سخيفة ومميتة.
V)
فتكا
ADJ
- To provide vaccine before a more deadly strain emerges. لتوفير لقاح قبل سلالة أكثر فتكا يخرج.
- My equipment is much more deadly, son. معدات بلدي أكثر فتكا, الابن.
- ... everyone being defenseless against more deadly forms of bacteria. ... يجعل كلّ شخص أعزل ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا
- ... that it was the most deadly creature on earth. ... أبدا أنه أكثر المخلوقات فتكاً على الأرض
- ... internal struggles and make them more deadly. ... الصراعات الداخلية وتجعلها أكثر فتكا.
- much more powerful in many ways much more deadly أقوى بكثير من نواح عديدة كثيرا أكثر فتكا
VI)
قاتله
ADJ
- Do you think it's possible political turned deadly? أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟
- Did you use unnecessary deadly force? هل استخدمت قوة قاتلة معه ؟
- Which may require deadly force. قد يستلزم ذلك قوة قاتلة
- We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع 000 فى ...
- We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع فى ...
- ... this new tsunami was as deadly as the earlier one. ... كانت امواج المد الجديدة هذه قاتلة مثل سابقتها أم لا .
VII)
مميت
ADJ
- You said the smoke was deadly. لقد قلت بأن الدخان مميت
- They were in deadly peril. كانوا في خطر مميت.
- Continued exposure to the approaching storm is deadly. أن التعرض المستمر للعاصفة المتوقعة مميت
- There was deadly fear in them. كان هناك خوف مميت في نفوسهم.
- ... because he just learned about a deadly tornado. ... لانه سمع عن اعصار مميت للتو
- ... are real, present, deadly and persistent. ... أمر واقعيّ .حاضر ومميت ومستمر
VIII)
المهلكه
ADJ
- This deadly market which respects no borders requires an ... وهذه السوق المهلكة التي لا تحترم أي حدود تتطلب ...
- In addition to their deadly impact, these mines ... وفضلا عن الآثار المهلكة لهذه الألغام، ...
- ... of the international community over the deadly consequences of the indiscriminate ... ... لدى المجتمع الدولي عن النتائج المهلكة المترتبة على اﻻستعمال العشوائي ...
- ... to enhance their cooperation for the prevention of deadly conflicts. ... تلك المنظمات أن تعزز تعاونها من أجل منع المنازعات المهلكة.
- ... that acts to stem this deadly trade. ... يعمل على كبح هذه التجارة المهلكة.
- ... address the root causes of deadly conflict. ... التصدي للأسباب الجذرية للصراعات المهلكة .
IX)
قاتل
ADJ
- Fear is healthy, panic is deadly. الخوف شيء جيد بينما الجزع قاتل
- One solitary man shouldn't trigger a deadly response. رجل واحد يمشى لا يؤدى الى رد قاتل
- We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
- To be wielded with deadly purpose. سوف يُستخدم من أجل هدف قاتل.
- ... is in reality a deadly illusion. ... هو في الواقع وهم قاتل.
- Carnot is extremely deadly but we can't rely ... كارنوت " فيروس قاتل جداً " لكن لا يمكننا الاعتماد ...
X)
مميتا
ADJ
- And usually a deadly one. و عادة ما يكون الثمن مميتاً
- The company knew that that sugar substitute was deadly. الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً
- Without a gas mask, it would be deadly. بدون قناع للغاز سوف يكون مميتاً
- ... support because silence can be deadly. ... دعمنا .لأن الصمت قد يكون مميتا
- ... this level of security could be deadly. ... بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً
- ... then you are making a deadly mistake. ... فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً
hitman
I)
قاتل محترف
NOUN
Synonyms: serial killer
- ... in my position as an economic hitman, ... في موقفي باعتباره قاتل محترف الاقتصادية ،
- ... ourselves, just like the hitman scenario ... أنفسنا، تماما مثل السيناريو قاتل محترف
II)
قاتل
NOUN
- He's not a hitman, he's an employee. هو لَيسَ قاتل، هو مستخدمُ.
- In short, he's God's own hitman. بأختصار هو قاتل ملك للرب
- ask for p eight-b_ espy hitman eat eat eat طلب راقب ع قاتل ثمانية b_ أكل أكل أكل
III)
fatal
I)
فادح
ADJ
Synonyms: blunder
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- A fatal setup error has occurred. حدث خطأ فادح في الإعداد.
- Fatal error accessing a local dropbox folder. حدث خطأ فادح في الوصول إلى مجلد المربع المنسدل المحلي.
- May happen after fatal filter error. قد يتم بعد خطأ تصفية فادح.
- A fatal error occurred when writing data to the registry. ظهر خطأ فادح عند كتابة البيانات إلى التسجيل.
- A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. حدث خطأ فادح أثناء محاولة إجراء sysprep على الكمبيوتر.
II)
قاتله
ADJ
- Who made a fatal mistake. و الذي قام بغلطة قاتلة
- There is something fatal about a portrait. هناك شيء حول صورة قاتلة.
- A fatal bullet was found in her head. وتم العثور على رصاصة قاتلة اصابتها فى رأسها.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- A few seconds longer and it could be fatal. بضع ثوانٍ بعد ذلك ,ستكون قاتله
- It can be fatal. يمكن ان تكون قاتلة.
III)
القاتله
ADJ
- Besides that fatal amount of painkillers they found fragments of ... بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء ...
- ... the heart of darkness that sip beneath this fatal earth. ... قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة
- ... prove who administered the fatal dose. ... أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة
- Who do you think investigates fatal car crashes? من تظن أن يتحرى عن حوادث إصطدام السيارات القاتلة؟
- Accidents and fatal injuries at work حوادث العمل والإصابات القاتلة في العمل
- After which he put the fatal knife in وبعد ذلك على حد تعبيره السكين القاتلة في
IV)
المميته
ADJ
Synonyms: deadly, lethal, lethal injection, murderous
- Fatal workplace accidents are also monitored systematically in order to ... كما تُرصد بانتظام الحوادث المميتة في أماكن العمل بغية ...
- to be under a fatal spell which obliges him, sooner ... ليكون تحت موجة المميتة التي تلزم له، إن عاجلا ...
- ... what happened on that fatal voyage, ... ماذا حدث فى تلك الرحلة المميتة ؟
- ... the news, the fatal business might be done; ... أنباء، قد يتم الانتهاء من الأعمال المميتة، وأنفسنا
- ... had the guts to take that fatal bullet. ... أملك الشجاعة .لأتلقى تلك الرصاصة المميتة
- ... to discover what happened on that fatal voyage, ... .إكتشاف ما حدث فى تلك الرحلة المميتة
V)
قاتلا
ADJ
- Meeting elephants in the dark could be fatal. الالتقاء بالفيلة في الظلام يُمكن أن يكون قاتلاً.
- ... is no longer an automatic or fatal disability. ... لم تعد عائقا حتميا أو قاتﻻ.
- ... any of which could have been fatal. ... أيٌّ منها قد يكون قاتلاً.
- ... accept that dilemma would be fatal for our civilization. فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا.
- ... and disappointment, it was instantly fatal and without antidote. ... والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء
- But one slip could be fatal. ولكنَّ إنزلاقا ً واحدا ً يمكن أن يكون قاتلا ً.
VI)
مميته
ADJ
- But he definitely never mentioned any fatal weaknesses. لكنه بالتأكيد لم يذكر أي نقطة ضعف مميتة
- This could be a fatal condition. من الممكن أن تكون هذه .حالة مميتة
- A mission that could prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
- A mission that can prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
- ... no homework, and especially no fatal illnesses. ... لا واجبات - و خصوصا ً لا أمراض مميته
- ... had had very serious and even fatal consequences. ... كانت لها عواقب خطيرة جدا وحتى مميتة.
VII)
مميت
ADJ
- And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بإنه مميت
- And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بأنه مميت
- ... and the system disorder seems to be fatal. ... نظامٍ ويبدو أن الخلل في النظام مُميت.
- ... because you have one fatal flaw. ... لأنك لديك عيب واحد مميت
- Hardly fatal, but, oh, so painful. مصير مميت، لكن مؤلم للغاية
- That's fatal, for a storyteller. ذلك مميت، بالنسبة للراوى
VIII)
قاتل
ADJ
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- But they have made one fatal mistake. لَكنَّهم عملوا خطأَ قاتلَ واحد.
- Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- Fatal electronic muscular interruption. توقف عضلي إلكتروني قاتل.
- The wound did not appear fatal. لم يبد أن الجرح قاتل
IX)
فادحا
ADJ
Synonyms: blunder
- Encountered a fatal error during reverse engineer of information from the ... واجه خطأً فادحاً أثناء الهندسة العكسية للمعلومات من ...
- A fatal error occurred when attempting to access ... حدث خطأ فادحاً أثناء محاولة الوصول إلى ...
X)
جسيم
ADJ
- There was a fatal load error opening this page. يوجد خطأ تحميل جسيم أثناء فتح هذه الصفحة.
- Fatal error occurred at the server. حدث خطأ جسيم في الخادم.
- There is insufficient memory or a fatal disk error. لا توجد ذاكرة كافية أو حدث خطأ جسيم على القرص.
- Fatal error occurred at the server. حدث خطأ جسيم في الملقم.
- Internal connection fatal error. حدث خطأ داخلي جسيم في الاتصال.
- An OLE server program caused a fatal error. لقد تسبّب برنامج ملقم OLE في حدوث خطأ جسيم.
XI)
الوفاه
ADJ
- ... of us placed a fatal thrust. ... منا وضع التوجه إلى الوفاة.
- ... him with such a fatal darkness, was very rarely ... ... عليه الظلام مثل هذه الوفاة ، ونادرا جدا ...
- ... only a few minutes before the fatal occurrence, the figure ... ... سوى بضع دقائق قبل وقوع الوفاة، وكان هذا الرقم ...
- no suspicion even of his being in this fatal place. لا شبهة حتى كيانه في هذا المكان إلى الوفاة.
- ... , and especially the fatal and melancholy meaning contained in them ... ... ، وخصوصا معنى الوفاة وحزن الواردة فيها ...
- ... - by a fatal slip, ... - قبل الانزلاق إلى الوفاة ،
fight
I)
محاربه
VERB
Synonyms: combat, fight against, anti -, counter
- And you know, you can't fight city hall. وكما تعلم .لا يمكنك محاربة السلطات
- The best way to fight chaos is with chaos. خير وسيلة لمحاربة الفوضى .هي الفوضى
- This man cannot fight for a world championship. لا يمكن محاربة هذا الرجل لبطولة العالم.
- Then fight me with your full power. ثم محاربة لي مع وسعكم كامل.
- We going to fight tonight. نحن gonna محاربة هذه الليلة.
- We must fight fire with fire. يجب محاربة النار بالنار
II)
القتال
VERB
Synonyms: fighting, combat, hostilities
- But can they fight? لكن هل يمكنهم القتال ؟
- Congratulations on being back in the fight. تهانينا لعودتك للقتال
- Maybe we can find other people who want to fight. ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.
- If he's still standing, he can fight. ان مازال واقفا" يمكنه القتال
- What was the fight about this time? ما هو سبب القتال هذه المره ؟
- Where did you learn how to fight like this? أين تعلمت القتال هكذا ؟
III)
مكافحه
VERB
- Rural health centres are created to help peasants fight malaria. واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا
- We have to fight this problem both individually and together. ويتعين علينا مكافحة هذه المشكلة أفرادا وجماعات.
- You want to fight fire with fire. تريد مكافحة النار بالنار.
- How do we fight this pandemic with success? كيف يمكننا مكافحة هذا الوباء بنجاح؟
- I helped him fight the elections. أنا ساعدته على مكافحة الإنتخابات.
- Fight fire remotely due to the risk of explosion. يلزم مكافحة النار عن بعد بسبب خطر الانفجار.
IV)
الكفاح
NOUN
Synonyms: struggle, strive, struggling
- This fight needs to be uncompromising. ويلزم أن يكون هذا الكفاح دون تنازلات.
- Fight for every inch of your future. الكفاح من أجل كل شبر من مستقبلك.
- To fight for it. للكفاح من أجله.
- Now let us fight to fulfill that promise. الآن دعونا الكفاح من أجل تحقيق هذا الوعد.
- There is no room for double standards in this fight. ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
- To fight for the new lands? للكفاح من أجل الأراضي الجديدة؟
V)
قتال
NOUN
Synonyms: combat
- Did you fight in this sacred studio? هل قتال في هذا الاستوديو المقدسة؟
- Take the money and walk out without a fight. أخذ المال وأرحل من دون قتال.
- So he's in a fight right now? إنه في قتال الآن ؟
- Have a good fight, kid. إحصل على قتال جيد أيها الطفل
- In any fight, you can always change your position. في أي قتال , يمكنك دائماً أن تغير وضعك
- Rules in a knife fight? قواعد فى قتال بالسكاكين ؟
VI)
المعركه
NOUN
- My dog ain't in that fight. كلبي ليست في تلك المعركة.
- This is the fight that you can get. هذه هي المعركة التي يمكن أن تراها
- You can take bets at the fight. أنت تستطيع أخذ الرهانات في المعركة
- What if you got hurt in the fight? ماذا لو أنّك تأذّيت في المعركة ؟
- Did that fight really take place? هل حدثت تلك المعركة حقا؟
- They cannot win this fight. لا يمكنهم كسب هذه المعركة
VII)
تقاتل
VERB
- But until it does, this is your fight. ولكن إلى أن يتوقف, عليك أن تقاتل
- You never had a fight with someone? ألم تقاتل أحدهم يومًا ؟
- You have to fight for his forgiveness. يجب ان تقاتل للمغفرة
- Where did you learn to fight like that? أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟
- The other animals don't fight each other. الحيوانات الأخرى لا تقاتل بعضها البعض .
- I want you to fight! أريدك أن تقاتل !.
VIII)
اقاتل
VERB
- Decided not to fight. وقررت أن لا أقاتل
- I do not fight in the games? هذا اننى لن أقاتل فى الالعاب!
- You really like to see me fight. اتريد حقا ان ترانى اقاتل؟
- I shall stay and fight. فأنا سأبقى و أقاتل
- I do not know how to fight. أنا لا اعلم كيف أقاتل
- You said you wanted me to fight for her? قلتِ أنكِ تريديني أن أقاتل لأجلها ؟
IX)
يقاتل
VERB
Synonyms: battling
- How do the men holding the banners fight? كيف يقاتل من يحملون الرايات؟
- This is where the humans fight. هذا أين يقاتل البشر.
- Live to fight another day. عاش ليقاتل في يوم آخر
- How soon could they be ready to fight? كيف قريبا يمكن أن يكونوا مستعد أن يقاتل؟
- Some of you are thinking you won't fight. البعض منكم يعتقد إنه لن يقاتل
- He just wants to fight alone. انه فقط يريد أن يقاتل بمفرده.
X)
معركه
NOUN
Synonyms: battle
- We can do it without a fight. نحن يمكن أن نعمل هو بدون معركة.
- What do you mean, a fight? ماذا تعني بـ، معركة؟
- You just a fight lost in an empty room. لقد خسرت للتو معركة مع غرفة فارغة
- We will not vanish without a fight! لن ننتهي بدون معركة
- It was a good fight the other day. ، كانت معركة جيدة في ذلك اليوم .أنا أحبك
- You always escape from a fight. تهرب دائما من معركة.
XI)
الحرب
NOUN
- Gentlemen can always fight better than rabble. بإمكان السادة دائماً الحرب أفضل من الغوغاء
- Shall we get them to fight? أتقولين أننا نَحْصلُ عليهم للحرب؟
- Before the fight comes home? قبل أن تأتي الحرب هنا
- Before the fight comes home? قبل ان تأتي الحرب هنا?
- But the fight is here, it's now. ولكن الحرب هنا, إنها الآن
- Why fight when you can negotiate? لم الحرب وأنت قادر على التفاوض؟
disputed
I)
المتنازع عليها
VERB
Synonyms: contested, contentious
- They had never disputed. وانهم لم المتنازع عليها.
- Review of disputed procurement cases. واستعراض حاﻻت الشراء المتنازع عليها.
- And they disputed as to how the ... والمتنازع عليها لأنها الطريقة التي ...
- The residents of our disputed territories are under a form ... فسكان الأراضي المتنازع عليها يعيشون في ظل شكل ...
- Squirrels and wild mice disputed for my store of ... السناجب والفئران البرية المتنازع عليها لتخزين بلدي من ...
II)
المتنازع عليه
ADJ
- ... and only for that portion which is disputed. ... وبالنسبة لذلك الجزء المتنازع عليه فقط.
- ... a clear demand that the disputed obligation should be fulfilled. ... مطلباً واضحاً بوجوب الوفاء بالالتزام المتنازع عليه.
- over a million dollars for the disputed video. أكثر من مليون دولار للفيديو المُتنازع عليه
- ... to suspend construction of the disputed fence. ... لتعليق بناء الجدار المتنازع عليه .
III)
متنازع عليها
ADJ
Synonyms: contentious
- ... and the resolution of any disputed claims. ... والبت في أية مطالبات متنازع عليها.
- ... in growing political crisis triggered by a disputed presidential election. ... فى ازمة سياسية متنامية فجرتها انتخابات رئاسة متنازع عليها .
- ... ground that the region is a "disputed" territory. ... اساس ان المنطقة اراضى " متنازع عليها " .
- ... has a mandate to fill in any disputed gap. ... يتمتع بتفويض ملء اى فجوة متنازع عليها .
- ... indicate to maritime vessels that they are approaching disputed waters. ... لتنبيه السفن إلى أنها تقترب من مياه متنازع عليها.
IV)
V)
VI)
جدال
VERB
Synonyms: argument, controversy, decidedly, indisputable
- 5. It is not disputed that an individual has ... 5 ولا جدال في أن على الفرد ...
battling
I)
تقاتل
VERB
- three days of battling partners warned that the other حذر ثلاثة أيام من الشركاء أن تقاتل الأخرى
- some fresh scar of battling nations branded on it. ندبة جديدة من بعض الدول وصفت تقاتل على ذلك.
- battling with and unfortunately the about treatment did not work وتقاتل مع للأسف عن العلاج لم تنجح
- that you see a battling with the content أن ترى تقاتل مع المحتوى
- battling the report that and i'd تقاتل التقرير أن واقول I
II)
يصارع
VERB
- Hope is battling against hopelessness. والأمل يصارع اليأس.
- and while battling a couple of diverse testimony that ... وبينما يصارع بضع متنوعة شهادة أن ...
- ... sought to protect that man was battling on, seeking to ... ... تسعى لحماية هذا الرجل يصارع على والسعي إلى ...
III)
IV)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter
- Who will join me in battling this monster? من سينضم الي في محاربة الوحش؟
- Who will join me in battling this monster? من سينضمون إلى فى محاربة هذا الوحش؟
VI)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.