Warring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Warring in Arabic :

warring

1

المتحاربه

VERB
  • These risks are not limited to the warring parties. ليست الأخطار مقتصرة على الأطراف المتحاربة.
  • He also called on the warring countries to end the ... كما دعا الدول المتحاربة الى وضع نهاية للصراعات ...
  • Warring parties have made concrete commitments for ... وصدرت عن الأطراف المتحاربة التزامات محددة فيما يتصل ...
  • ... for initiating dialogue and cooperation among warring parties. ... لبدء الحوار والتعاون بين اﻷطراف المتحاربة.
  • ... served to strengthen the warring factions. ... أدى إلى تدعيم الفصائل المتحاربة.
- Click here to view more examples -
2

المتقاتله

VERB
  • ... members of the various warring factions, displaced and forced ... ... أفراد من مختلف الفصائل المتقاتلة وشُردت واضطرت ...
3

المتناحره

VERB
Synonyms: rival, feuding, battling
  • ... the mines have been used by the warring factions. ... استخدمت اﻷلغام من جانب الفصائل المتناحرة.
  • ... of child soldiers recruited by the warring factions. ... الجنود الأطفال الذين تجندهم الفصائل المتناحرة.
4

متحاربه

VERB
  • Warring parties have made concrete commitments to respecting ... وعقدت أطراف متحاربة التزامات ملموسة لاحترام ...
5

المحاربه

VERB
  • ... concerns that the other warring groups may have regarding the composition ... ... شواغل قد تثور لدى المجموعات المحاربة الأخرى فيما يتعلق بتشكيل ...
6

المتصارعه

VERB
Synonyms: conflicting, rival
  • We worked with the warring parties, other Member States ... وعملنا مع الأطراف المتصارعة ومع دول أعضاء أخرى ...

More meaning of Warring

belligerent

I)

المتحاربه

ADJ
Synonyms: warring, disengage
  • Belligerent forces are not allowed to use civilian objects ... ولا يُسمح للقوات المتحاربة باستعمال الأهداف المدنية ...
  • the more belligerent spirits, a rumour got حصلت على الشائعات والمزيد من الارواح المتحاربة ،
  • him in his days of belligerent conformity. له في أيامه المطابقة المتحاربة.
  • ... aimed at preventing the incursion of belligerent forces into neutral territory ... ... يهدف إلى منع القوات المتحاربة من اﻹغارة على إقليم محايد ...
  • My imagination became belligerent, and defeated the invaders ... وأصبحت مخيلتي المتحاربة، وهزم الغزاة ...
- Click here to view more examples -
II)

المحاربه

NOUN
Synonyms: fight, warrior, warring
  • a belligerent slapping of the unctuous brush, ... a الصفع المحاربة للفرشاة مداهن ، ...
  • ... if it's just too forcefulness belligerent problem bottles ... لو كان مجرد جدا زجاجات قوة المحاربة المشكلة
III)

المتنازعه

ADJ
  • ... some countries have taken to promote understanding between belligerent parties. ... اتخذتها بعض البلدان لتعزيز التفاهم بين الأطراف المتنازعة.
IV)

الحربي

NOUN
Synonyms: war, alharbi, harbi
  • ... go to see him ungrateful and belligerent ... أذهب لرؤيته ويشكرون الحربي
  • ... cease its provocative and belligerent activity". ... وأن توقف نشاطها اﻻستفزازي والحربي".
V)

الحربيه

ADJ

disengage

I)

فك الارتباط

VERB
  • and this is not complicated tax that the disengage وهذه ليست ضريبة تعقيدا أن فك الارتباط
  • disengage himself from her embrace. فك الارتباط نفسه من تبني لها.
  • ... his mind to hit him on the fourth disengage, predetermining ... عقله إلى ضربه في الرابع فك الارتباط ، تقرر مسبقا
- Click here to view more examples -
II)

فض الاشتباك

VERB
III)

افصل

VERB
IV)

المتحاربه

NOUN
Synonyms: warring, belligerent

rival

I)

منافسه

ADJ
  • And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
  • But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
  • ... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
  • The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
  • rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
  • electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية
- Click here to view more examples -
II)

المنافس

ADJ
  • No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
  • Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
  • ... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
  • as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
  • i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
  • energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال
- Click here to view more examples -
III)

منافس

NOUN
  • She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
  • He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
  • And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
  • ... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
  • What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
  • rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في
- Click here to view more examples -
IV)

المتنافسه

ADJ
  • rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
  • that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
  • ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
  • ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
- Click here to view more examples -
V)

متنافسه

ADJ
Synonyms: competing
  • ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
  • ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
  • ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
- Click here to view more examples -
VI)

ريفال

ADJ
Synonyms: rewal
VII)

تنافس

VERB
  • women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
  • rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
  • would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
  • rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المتصارعه

ADJ
Synonyms: conflicting, warring

feuding

I)

المتناحره

VERB
Synonyms: rival, warring, battling
  • feuding community a commander here that we ... المتناحرة المجتمع قائد هنا أن ونحن ...
II)

العداء

NOUN
  • feuding fancy also from a crutch العداء يتوهم أيضا من عكاز

battling

I)

تقاتل

VERB
Synonyms: fight, fought
  • three days of battling partners warned that the other حذر ثلاثة أيام من الشركاء أن تقاتل الأخرى
  • some fresh scar of battling nations branded on it. ندبة جديدة من بعض الدول وصفت تقاتل على ذلك.
  • battling with and unfortunately the about treatment did not work وتقاتل مع للأسف عن العلاج لم تنجح
  • that you see a battling with the content أن ترى تقاتل مع المحتوى
  • battling the report that and i'd تقاتل التقرير أن واقول I
- Click here to view more examples -
II)

يصارع

VERB
  • Hope is battling against hopelessness. والأمل يصارع اليأس.
  • and while battling a couple of diverse testimony that ... وبينما يصارع بضع متنوعة شهادة أن ...
  • ... sought to protect that man was battling on, seeking to ... ... تسعى لحماية هذا الرجل يصارع على والسعي إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

يقاتلون

VERB
Synonyms: fighting
IV)

محاربه

VERB
  • Who will join me in battling this monster? من سينضم الي في محاربة الوحش؟
  • Who will join me in battling this monster? من سينضمون إلى فى محاربة هذا الوحش؟
V)

المتناحره

VERB
Synonyms: rival, warring, feuding
VI)

تحارب

VERB
Synonyms: fight, fights
  • They were battling aphids all year long. لقد كانت تحارب المرض طول العام
VII)

تصارع

VERB
VIII)

يكافح

VERB

fight

I)

محاربه

VERB
  • And you know, you can't fight city hall. وكما تعلم .لا يمكنك محاربة السلطات
  • The best way to fight chaos is with chaos. خير وسيلة لمحاربة الفوضى .هي الفوضى
  • This man cannot fight for a world championship. لا يمكن محاربة هذا الرجل لبطولة العالم.
  • Then fight me with your full power. ثم محاربة لي مع وسعكم كامل.
  • We going to fight tonight. نحن gonna محاربة هذه الليلة.
  • We must fight fire with fire. يجب محاربة النار بالنار
- Click here to view more examples -
II)

القتال

VERB
  • But can they fight? لكن هل يمكنهم القتال ؟
  • Congratulations on being back in the fight. تهانينا لعودتك للقتال
  • Maybe we can find other people who want to fight. ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.
  • If he's still standing, he can fight. ان مازال واقفا" يمكنه القتال
  • What was the fight about this time? ما هو سبب القتال هذه المره ؟
  • Where did you learn how to fight like this? أين تعلمت القتال هكذا ؟
- Click here to view more examples -
III)

مكافحه

VERB
  • Rural health centres are created to help peasants fight malaria. واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا
  • We have to fight this problem both individually and together. ويتعين علينا مكافحة هذه المشكلة أفرادا وجماعات.
  • You want to fight fire with fire. تريد مكافحة النار بالنار.
  • How do we fight this pandemic with success? كيف يمكننا مكافحة هذا الوباء بنجاح؟
  • I helped him fight the elections. أنا ساعدته على مكافحة الإنتخابات.
  • Fight fire remotely due to the risk of explosion. يلزم مكافحة النار عن بعد بسبب خطر الانفجار.
- Click here to view more examples -
IV)

الكفاح

NOUN
  • This fight needs to be uncompromising. ويلزم أن يكون هذا الكفاح دون تنازلات.
  • Fight for every inch of your future. الكفاح من أجل كل شبر من مستقبلك.
  • To fight for it. للكفاح من أجله.
  • Now let us fight to fulfill that promise. الآن دعونا الكفاح من أجل تحقيق هذا الوعد.
  • There is no room for double standards in this fight. ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
  • To fight for the new lands? للكفاح من أجل الأراضي الجديدة؟
- Click here to view more examples -
V)

قتال

NOUN
Synonyms: combat
  • Did you fight in this sacred studio? هل قتال في هذا الاستوديو المقدسة؟
  • Take the money and walk out without a fight. أخذ المال وأرحل من دون قتال.
  • So he's in a fight right now? إنه في قتال الآن ؟
  • Have a good fight, kid. إحصل على قتال جيد أيها الطفل
  • In any fight, you can always change your position. في أي قتال , يمكنك دائماً أن تغير وضعك
  • Rules in a knife fight? قواعد فى قتال بالسكاكين ؟
- Click here to view more examples -
VI)

المعركه

NOUN
Synonyms: battle, combat
  • My dog ain't in that fight. كلبي ليست في تلك المعركة.
  • This is the fight that you can get. هذه هي المعركة التي يمكن أن تراها
  • You can take bets at the fight. أنت تستطيع أخذ الرهانات في المعركة
  • What if you got hurt in the fight? ماذا لو أنّك تأذّيت في المعركة ؟
  • Did that fight really take place? هل حدثت تلك المعركة حقا؟
  • They cannot win this fight. لا يمكنهم كسب هذه المعركة
- Click here to view more examples -
VII)

تقاتل

VERB
Synonyms: battling, fought
  • But until it does, this is your fight. ولكن إلى أن يتوقف, عليك أن تقاتل
  • You never had a fight with someone? ألم تقاتل أحدهم يومًا ؟
  • You have to fight for his forgiveness. يجب ان تقاتل للمغفرة
  • Where did you learn to fight like that? أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟
  • The other animals don't fight each other. الحيوانات الأخرى لا تقاتل بعضها البعض .
  • I want you to fight! أريدك أن تقاتل !.
- Click here to view more examples -
VIII)

اقاتل

VERB
  • Decided not to fight. وقررت أن لا أقاتل
  • I do not fight in the games? هذا اننى لن أقاتل فى الالعاب!
  • You really like to see me fight. اتريد حقا ان ترانى اقاتل؟
  • I shall stay and fight. فأنا سأبقى و أقاتل
  • I do not know how to fight. أنا لا اعلم كيف أقاتل
  • You said you wanted me to fight for her? قلتِ أنكِ تريديني أن أقاتل لأجلها ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يقاتل

VERB
Synonyms: battling
  • How do the men holding the banners fight? كيف يقاتل من يحملون الرايات؟
  • This is where the humans fight. هذا أين يقاتل البشر.
  • Live to fight another day. عاش ليقاتل في يوم آخر
  • How soon could they be ready to fight? كيف قريبا يمكن أن يكونوا مستعد أن يقاتل؟
  • Some of you are thinking you won't fight. البعض منكم يعتقد إنه لن يقاتل
  • He just wants to fight alone. انه فقط يريد أن يقاتل بمفرده.
- Click here to view more examples -
X)

معركه

NOUN
Synonyms: battle
  • We can do it without a fight. نحن يمكن أن نعمل هو بدون معركة.
  • What do you mean, a fight? ماذا تعني بـ، معركة؟
  • You just a fight lost in an empty room. لقد خسرت للتو معركة مع غرفة فارغة
  • We will not vanish without a fight! لن ننتهي بدون معركة
  • It was a good fight the other day. ، كانت معركة جيدة في ذلك اليوم .أنا أحبك
  • You always escape from a fight. تهرب دائما من معركة.
- Click here to view more examples -
XI)

الحرب

NOUN
Synonyms: war, warfare
  • Gentlemen can always fight better than rabble. بإمكان السادة دائماً الحرب أفضل من الغوغاء
  • Shall we get them to fight? أتقولين أننا نَحْصلُ عليهم للحرب؟
  • Before the fight comes home? قبل أن تأتي الحرب هنا
  • Before the fight comes home? قبل ان تأتي الحرب هنا?
  • But the fight is here, it's now. ولكن الحرب هنا, إنها الآن
  • Why fight when you can negotiate? لم الحرب وأنت قادر على التفاوض؟
- Click here to view more examples -

warrior

I)

المحارب

NOUN
Synonyms: ong, crawler
  • I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
  • And the eagle is a symbol of the warrior. النسر هو رمز للمحارب
  • Who was the warrior in the red armor? من كان المحارب في الدرع الأحمر؟
  • What happened to that great warrior? ماذا حدث للمحارب العظيم؟
  • Show some respect for a fallen warrior. أظهروا بعض الإحترام للمحارب الميت
  • The warrior must have his sword. لابد للمحارب الحصول على سيفه
- Click here to view more examples -
II)

محارب

NOUN
Synonyms: fighter, veteran
  • A warrior, not in his sleep. محارب،وليس أثناء نومه
  • He was also a great man and a warrior. لقد كان رجل عظيم و محارب أيضاً.
  • What makes a samurai warrior? ما الذي يجعل من الساموراي محارب؟
  • A true warrior needs no eyes. أي محارب حقيقي لن يحتاج أي عيون
  • No longer a scribe now a warrior. ،لم يعد مؤلف روائي الآن هو محارب
  • You need a warrior for a job like this. تحتاجين محارب لمهمة كهذه .انا لا شيء
- Click here to view more examples -
III)

واريور

NOUN
  • Millions of people look up to warrior angel. (ملايين الناس تتطلع إلى (واريور أينجل
  • yes, well, rogue warrior took off without a word ... نعم , حسنا , استغرق المارقة واريور قبالة دون كلمة واحدة ...
IV)

المقاتل

NOUN
  • The warrior of karaoke. =المقاتل في الكاريوكي؟=
  • What if this warrior just kept living forever? ماذا لو استمرّ هذا المقاتل في العيش إلى الأبد؟
  • Are you a warrior angel? هل أنت "الملاك المقاتل"؟
  • You are not worthy of immortality, you warrior! أنت لا تستحق الخلود أيها المقاتل
  • A warrior is not about perfection ... المقاتل ليس ما بقارب الكمال ...
  • ... and discover the identity of this dark warrior. ... و أكتشف هوية ذلك المقاتل الأسود
- Click here to view more examples -
V)

مقاتل

NOUN
Synonyms: fighter, combatants
  • A mighty warrior who cannot even win a swimming match! مقاتل قوي لم يستطع حتى الفوز !في منافسة سباحه
  • Started off a great warrior, ended as an insect ... بدأ كمقاتل عظيم وانتهى كحشرة ...
  • You're thinking only as a warrior. أنت تٌفكر وكأنك مقاتل فقط!
  • Sometimes we need the strong warrior أحيانا نحتاج لمقاتل قوي
  • He's a bureaucrat, not a warrior. أنه موظف وليس مقاتل
  • The word you might use it as "warrior" الكلمه التى ربما تستخدموها كمقاتل
- Click here to view more examples -

conflicting

I)

المتعارضه

VERB
Synonyms: opposing, competing
  • You can show all changes or just the conflicting changes. يمكنك إظهار كافة التغييرات أو التغييرات المتعارضة فقط.
  • This message contains all conflicting versions of the item. فهذه الرسالة تحتوي على كافة النسخ المتعارضة للعنصر.
  • Expand this section to view the conflicting fields. قم بتوسيع هذا المقطع لعرض الحقول المتعارضة.
  • Remove or rename one of the conflicting resources. فقم بإزالة أحد الموارد المتعارضة أو أعد تسميتها.
  • The conflicting entries were ignored. تم تجاهل الإدخالات المتعارضة.
  • Hide your conflicting changes and close conflict resolution view. إخفاء التغييرات المتعارضة التي أجريتها وإغلاق عرض حل التعارض.
- Click here to view more examples -
II)

متضاربه

VERB
  • ... to the report, there are conflicting styles of policing. ... التقرير فإن هناك أساليب متضاربة لحفظ الأمن.
  • ... question among reporters here, but the answers are conflicting. ... السؤال بين الصحفيين هنا , لكن الاجوبة متضاربة.
  • ... and there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its ... ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه ...
  • knew and on various reports that were conflicting. وعرف على مختلف التقارير التي كانت متضاربة.
  • it is and conflicting dependence upon the people alone personal funders كما هي، والاعتماد على الشعب متضاربة وحده الممولين الشخصية
  • that is very very difficult we have conflicting sets above هذا امر في غاية الصعوبة للغاية لدينا متضاربة مجموعات أعلاه
- Click here to view more examples -
III)

المتضاربه

VERB
  • Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
  • These conflicting views on the propriety of civil forfeiture ... 35 وهذه الآراء المتضاربة بشأن سلامة المصادرة المدنية ...
  • It has also confirmed that conflicting perceptions in this regard are ... كما أنها قد أكدت أن التصورات المتضاربة في هذا الشأن شديدة ...
  • ... on their diverse and often conflicting interests. ... بشأن مصالحهم المتنوعة والمتضاربة أحيانا.
  • ... fewer resources to meet the conflicting claims on them. ... موارد أقل لتلبية المطالب المتضاربة التي يتعين عليها مواجهتها.
  • ... of activities, not to mention conflicting regulations and decisions. ... في اﻷنشطة، دع عنك التعليمات والقرارات المتضاربة.
- Click here to view more examples -
IV)

متعارضه

VERB
  • Parameters are ambiguous or conflicting. ‏‏المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
  • No devices are conflicting. ‏‏لا توجد أجهزة متعارضة.
  • Forces updates of classes when conflicting child classes exist. تفرض تحديث الفئات عند وجود فئات تابعة متعارضة.
  • The request contains conflicting template information. ‏‏يحتوي الطلب على معلومات قالب متعارضة.
  • Being parents is this conflicting. يجري الآباء هذه هي متعارضة.
  • The object could have conflicting attributes. قد يحتوي الكائن على سمات متعارضة.
- Click here to view more examples -
V)

المتعارض

ADJ
  • To modify the existing conflicting policy. أن تقوم بتعديل النهج المتعارض الموجود.
  • Continue this process until you have identified the conflicting program. تابع إجراء هذه العملية حتى يتم تحديد البرنامج المتعارض.
  • Accept the current conflicting change and move to ... ‏‏قبول التغيير المتعارض الحالي والانتقال إلى ...
  • Go to the next conflicting change in the document so ... الانتقال إلى التغيير المتعارض التالي في المستند حتى ...
  • Go to the previous conflicting change in the document so ... الانتقال إلى التغيير المتعارض السابق في المستند حتى ...
  • ... and move to the next conflicting change. ... والانتقال إلى التغيير المتعارض التالي.
- Click here to view more examples -
VI)

المتصارعه

ADJ
Synonyms: rival, warring
  • The fact that the conflicting parties have already understood this ... وكون اﻷطراف المتصارعة قد فهمت هذا بالفعل ...
  • ... mutual cooperation overcame the numerous conflicting interests of various countries. ... وتغلّب التعاون المتبادل على المصالح المتصارعة العديدة لمختلف البلدان.
  • ... it deal with the conflicting and ambivalent forces operating in the ... ... لها أن تواجه القوى المتصارعة والمتضاربة التي تنشط في ...
  • ... achieve peace, the conflicting parties have not yet negotiated ... ... لتحقيق السﻻم، فإن اﻷطراف المتصارعة لم تتفاوض بعد على ...
  • ... and consultation and make conflicting parties realize lasting peace on the ... ... والمشاورات وجعل الاطراف المتصارعة تحقق السلام الدائم على ...
  • ... venue for peace talks by the conflicting parties. ... مكان لمحادثات السلام للأطراف المتصارعة.
- Click here to view more examples -
VII)

تضارب

VERB
  • ... how potentially overlapping or conflicting powers are to be exercised. ... لكيفية ممارسة السلطات التي قد يوجد بينها تداخل أو تضارب.
  • ... under domestic legal systems that resolved conflicting interpretations. ... في إطار النظم القانونية المحلية التي تحسم مسألة تضارب التفسيرات.
  • ... limited availability of resources and conflicting priorities. ... محدودية توافر الموارد وتضارب اﻷولويات.
  • ... and even the possibility of conflicting directions. ... وحتى ﻻحتمال تضارب اﻻتجاهات.
  • ... and in others to conflicting funding priorities in a ... ... بينما تعزى في حالات أخرى إلى تضارب أولويات التمويل، في ...
  • within these scenes without one of the conflicting relationships between linear ضمن هذه المشاهد دون واحدة من تضارب العلاقات بين خطي
- Click here to view more examples -
VIII)

المتنازعه

ADJ
  • ... designed to bring harmony between conflicting groups. ... المعدة ﻹشاعة الوئام بين الفئات المتنازعة.
  • ... achieve peace, the conflicting parties have not yet negotiated ... ... لتحقيق السﻻم، فإن اﻷطراف المتنازعة لم تتفاوض بعد على ...
  • ... the first subjects on which conflicting parties could agree, ... ... أولى المسائل التي يمكن للأطراف المتنازعة أن تتفق عليها، ...
  • ... determining the priority of conflicting security rights. ... بتحديد أولوية الحقوق الضمانية المتنازعة.
  • ... to support dialogue and reconciliation among conflicting parties. ... لدعم الحوار والمصالحة بين الأطراف المتنازعة.
  • ... host countries and the conflicting parties. ... البلدان المضيفة واﻷطراف المتنازعة.
- Click here to view more examples -
IX)

متناقضه

VERB
  • ... we discussed the various, often conflicting stories, ... ناقشنا مختلف ، وقصص كثير من الأحيان متناقضة ،
  • ... and avoid presenting the Government with conflicting views on issues isolated ... ... وتفادي عرض آراء متناقضة على الحكومة بشأن مسائل منعزلة ...
X)

يتعارض

VERB
  • Is another device conflicting with your modem? هل يتعارض جهاز آخر مع المودم؟
XI)

التعارض

ADJ
  • If a conflicting policy is set, it can be ... إذا تم تعيين نهج التعارض، فقد يكون ...
  • ... until you have identified the conflicting program. ... حتى تتعرف على البرنامج المسبب للتعارض.
  • ... folder or delete the conflicting item if it is no longer ... ... للمجلد أو يحذفها في التعارض العنصر إذا لم يعد ...
  • ... determine how to fix the conflicting issue. ... لتحديد طريقة تصحيح مشكلة التعارض.
  • ... software documentation to determine how to fix the conflicting issue. ... وثائق البرامج لتحديد طريقة تصحيح مشكلة التعارض.
- Click here to view more examples -
XII)

تعارض

VERB
  • No devices are conflicting. ‏‏لا يوجد تعارض في الأجهزة.
  • There are one or more conflicting settings. يوجد تعارض في مجموعة واحدة من الإعدادات أو أكثر.
  • No conflicting views were noted. ولم يلاحظ أي تعارض في الآراء.
  • There are one or more conflicting settings. يوجد تعارض في إعداد أو أكثر.
  • To avoid conflicting security settings, ensure that the permissions ... لتجنب تعارض إعدادات الأمان، تأكد أن الأذونات الموجودة ...
  • Conflicting donor aid procedures and reporting requirements impose a ... وتعارض إجراءات المعونة ومتطلبات الإبلاغ لدى المانحين يفرض ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.