Battles
US
GB
SA
Translation of Battles in Arabic :
battles
1
معارك
NOUN
Synonyms: fights, dogfights, firefights
- Battles that we will never have. معارك لن نحظى بها أبداً
- They have no experience of battles. لا خبرة لديهم في مثل هذه معارك
- They spoke of battles and conditions. وتحدثت عن معارك وشروطه.
- No more big battles. لا معاركَ كُبيرة خلاص.
- I offer it to the victor of so many battles. اٍننى أتقدم بها اٍلى المنتصر فى معارك كثيرة
- And there are other battles, other seals. و هناك معارك اخرى و أختام أخرى
2
المعارك
NOUN
Synonyms: fighting, hostilities
- The result was a series of drawn battles. وكانت النتيجة سلسلة من المعارك مرسومة.
- Have you been in many battles? و هل أشتركت فى هذه المعارك؟
- We fought many battles together. قاتلنا في العديد من المعارك سوية.
- You have no idea how many battles we won together. لا فكرة لديكِ كم عدد المعارك .التي فزنا بها معاً
- No more pitched battles. لا مزيد من المعارك.
- But you have been in many battles. لكنك شاركت فى العديد من المعارك
More meaning of Battles
fights
I)
يحارب
NOUN
- He fights for himself. إنها يُحارب لأجله.
- He fights without mind. انه يحارب بدون عقل .
- He fights for those who can't ... إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء .الذين لا يمكنهم ...
- So father fights with son, like ... لذلك يحارب الأب مع ابنه .مثل ...
- ... the best society, nobody fights, everybody gets along. ... أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.
- He acts, he fights, he wins. يفعل , يحارب , يفوز .
II)
معارك
NOUN
Synonyms: battles, dogfights, firefights
- Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
- We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
- he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
- by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
- fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
- I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.
III)
تحارب
NOUN
- You have a family who fights for you. لديكِ عائلة تحارب من اجلك
- fights i have a call now it's up تحارب لدي مكالمة الآن الامر متروك
- so chill seven you knows how to sell fights حتى البرد 7 كنت تعرف كيف تحارب بيع
- fights this interesting at the top seed تحارب هذه مثيرة للاهتمام في المصنف الاول
- destined to defeat first fights and الموجهة لهزيمة الأولى وتحارب
- it fights the formation of corrosive acid إنها تحارب تشكيل تآكل حامض
IV)
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, fighting, hostilities
- I lost a lot of fights. لقد خسرت الكثير من المعارك
- You only have time for fights and business. إنك فقط لديك الوقت للمعارك والعمل
- You start fights at school. تبدأ المعارك في المدرسة .
- There are certain fights you can't hope to win. هناك بعض المعارك لا يمكنك الفوز بها
- The fights here give people in this ... المعارك تعطي الناس في هذه ...
- These fights are broadcast live to certain privileged individuals ... هذه المعارك تبث على الهواء مباشرة لبعض الأفراد المميزة ...
V)
يقاتل
VERB
- He fights for the honor of his mentor. وهو يقاتل لاجل شرف موجهه.
- He fights for honor. انه يقاتل من أجل الشرف
- He fights to preserve law and order. يقاتل ويخدم القانون والنظام
- You want to see how he fights? هل تريد أن ترى كيف يقاتل ؟
- A good soldier fights for his country and his friends. الجندى الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه
- Nobody fights like you do. لا أحد يقاتل مثلما تفعل
VI)
الشجارات
NOUN
- He gets himself into these fights. يُدخل نفسه في هذه الشجارات
- So getting into fights wasn't about his rage. اذن خوض الشجارات ليس بسبب غضبه
- Until there are more fights going on than you can ... حتى حدثت الكثير من الشجارات بعدد لا يمكنك ...
- ... he started all those fights so he could be punished? ... أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟
- The same fights, the same arguments. نفس الشجارات, نفس الجدالات
VII)
مشاجرات
NOUN
- You must have seen fights before. لابد و أنك رأيت مشاجرات من قبل
- Don't get into any more fights, okay? لاتدخل في مشاجرات اخرى, حسناً؟
- "No fights, no brawls" لا مشاجرات ولا شيء
VIII)
IX)
قتال
NOUN
- Having secret fights in restaurants. خوض قتالِ سريِ في المطاعمِ.
- We agreed there would be no more fights. لقد اتفقنا بأنه لَنْ يكون هناك قتال جديد
- There are no sword fights in this day and age. لا يوجد قتال بالسيف في أيامنا هذه
- No more prison fights. لا قتال السجن بعد الان
- That's how street fights differ from boxing. ذلك هو قتال الشوارع يختلف عن الملاكمة
- You shouldn't go looking for fights. يجب عليك ألا تتورط فى قتال
dogfights
I)
II)
fighting
I)
القتال
VERB
Synonyms: combat, hostilities
- But fighting isn't going to make it any better. لكن القتال لن يجعله أفضل
- The conflict has escalated and the fighting intensified. إذ تصاعد الصراع وزادت ضراوة القتال.
- You think the deer have a fighting chance? أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟
- Should we continue fighting? أيَجب أن نَستمرّ بالقتال؟
- You see, fencing and fighting are two different things. هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان
- The only thing worth fighting for is family. لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة
II)
يقاتلون
VERB
Synonyms: battling
- Men fighting in a simple contest don't decide these things. مجرد رجال يقاتلون في مباراة لا يقررون مصير هذه الأشياء
- These guys are fighting in another dimension now. هولاء الرجال يقاتلون من بعد أخر
- We know why we are fighting. لا يعرفون لماذا يقاتلون.
- Now they are fighting each other. الآن يقاتلون بعضهم بعضا .
- About fighting his men in the pits. حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة
- There are many people fighting today. هناك الكثير من الناس يقاتلون اليوم .
III)
قتال
NOUN
- Each of these men has four years of fighting experience. كُلّ هؤلاء الرجالِ عِنْدَهُمْ أربعة سَنَوات لقتال التجربةِ.
- Is there going to be fighting here in the village? هل سيكون هناك قتال في هذه القرية؟
- This is indeed a powerful fighting skill. هذه حقا مهارة قتال قوية
- I will create a world with no fighting. سوف أخلق عالم بدون قتال
- You need to start fighting this thing. عليك البدء بقتال هذا الشيء.
- You and me in green fighting machine. أنت وأنا الة قتال خضراء
IV)
تقاتل
VERB
- Why are you fighting in it? لماذا تقاتل فيه؟
- It was like fighting the ocean. كان وكأنك تقاتل المحيط !
- Now you know who you're fighting. الان انت تعلم من تقاتل
- Who are you fighting for? ماذا تقاتل من أجله؟
- Why and for what are you fighting? لم ومن أجل ماذا تقاتل ؟
- You say you're fighting for them, prove it. أنت تقول بأنك تقاتل لأجلهم أثبت ذلك.
V)
مكافحه
VERB
- Fighting inflation and the fiscal deficit and encouraging savings and ... ومكافحة التضخم والعجز المالي وتشجيع الادخار والاستثمار ...
- Fighting discriminatory traditions was an essential means of achieving ... وذكرت أن مكافحة التقاليد التمييزية وسيلة أساسية لتحقيق ...
- ... with international obligations in fighting this global menace. ... مع الالتزامات الدولية في مكافحة هذا الخطر العالمي.
- ... laws and rules on fighting fake commodities. ... والقوانين والاحكام المتعلقة بمكافحة السلع المزيفة .
- ... make any meaningful headway in fighting those phenomena. ... نحرز أي تقدم في مكافحة هذه الظواهر.
- ... from double standards in fighting the menace. ... الكيل بمكيالين فى مكافحة هذا الخطر .
VI)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter
- We need to start fighting fire with fire. علينا أن نبدأ محاربة النيران بالنيران
- Maybe it's time we just stop fighting it. ربما حان الوقت لنتوقف .عن محاربة هذا الأمر
- Do you want to continue fighting this? هل مازلت تريد الآستمرار بمحاربة هذا؟
- fighting men is as the momentum of a round محاربة الرجال كما هو زخم جولة
- The whole system would have trouble fighting الجهاز كلّه سيجد صعوبة في محاربة
- bond fighting this ban on education for women and um. السندات محاربة هذا الحظر على تعليم المرأة وأم .
VII)
يحارب
VERB
- At this moment, he's not fighting alone. في هذه اللحظة، هو لا يحارب لوحده.
- And fighting the company's decision. ويحارب قرار الشركة.
- He believed he was fighting for something important. لقد آمن بأنه كان يحارب من أجل شيئٍ مهم
- The world is fighting right now to preserve our system, ... العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، ...
- ... an important cause he's fighting for? ... وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟
- ... every one of you, is fighting for survival. ... كلّ شخصٍ منكم .يحاربُ للبقاء
VIII)
تحارب
VERB
- Are you fighting just to fill your stomach? هل أنت تُحارب فقط من أجل الطعام؟
- All these years fighting to stop this one moment. كل هذا السّنين تحارب لتمنع .هذه اللحظة الواحدة
- And fighting the company's decision. وتحارب قرار الشركة .
- Then for whom are you fighting? اذن من اجل من تحارب؟
- In your way you were fighting for the same thing. بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء.
- And who is it you're fighting for now? ولمن تحارب الآن؟
IX)
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, hostilities
- Fighting therefore continued in certain sections of the city. وهكذا استمرت المعارك في بعض أنحاء المدينة.
- Fighting continued for several hours until nightfall. واستمرت المعارك لعدة ساعات حتى هبوط الليل.
- The fighting has displaced thousands of people and claimed ... وادت هذه المعارك الى نزوح الاف المدنيين ويؤكد ...
- Fighting continued for four days before the ... واستمرت المعارك أربعة أيام قبل أن ...
- The fighting resulted in numerous casualties ... وأسفرت المعارك عن العديد من اﻹصابات ...
- The fighting in the west is continuing and perhaps accelerating ... والمعارك مستمرة في غرب البلاد وانها قد تمتد قريبا ...
X)
نقاتل
VERB
Synonyms: fight
- What do you really think we're fighting for? هل تعتقدٌ أننا نقاتل من أجلهم ؟
- We were fighting under great pressure. نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم
- We are fighting for the sake of that happiness. نحن نقاتل من أجل هذه السعادة
- What are we fighting for this time? لماذا نقاتل هذه المرة ؟
- That is what we're fighting for. هذا هو ما نحن نقاتل ل. هذا ما
- We can make no fighting. يمكننا أن لا نقاتل .
XI)
اقاتل
VERB
Synonyms: fight
- I finally found something worth fighting for. أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله
- I was fighting for custody of my kids. لقد كنت أقاتل من أجل كسب حق رعاية أطفالي
- I am fighting for my right, ... أقاتل من أجل حقي ، ...
- When fighting angry, blind men, best ... عندما أقاتل أصبح رجل أعمى غاضب و من الأفضل ...
- I've been fighting for you this whole time. انا كنت اقاتل لأجلك كل هذا الوقت
- I've been fighting that bug all day. لقد كنت أقاتل تلك الحشرة .طيلة اليوم.
hostilities
I)
الاعمال العدائيه
NOUN
- Such conditions may lead instantly to an outbreak of hostilities. ومثل هذه الظروف قد تفضي فورا إلى اندلاع الأعمال العدائية.
- Telephone lines were interrupted at the onset of the hostilities. وتعرضت خطوط الهاتف للانقطاع منذ بداية الأعمال العدائية.
- They must also be repatriated when hostilities end. ويتعين ايضا ترحيلهم عندما تنتهى الاعمال العدائية .
- All hostilities must stop immediately. فيجب أن تتوقف جميع اﻷعمال العدائية فورا.
- The level of hostilities was higher than in ... وقد زادت حدة اﻷعمال العدائية عما كانت عليه في ...
II)
اعمال القتال
NOUN
- Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.
- The ongoing hostilities and the destruction of ... لكن أعمال القتال الجارية والتدمير المستمر للطرق ...
- The cessation of hostilities in these countries is expected to result ... ومن المتوقع أن يؤدي توقف أعمال القتال في هذه البلدان إلى ...
- ... family members or preferring to wait until hostilities have ceased. ... أفراد الأسرة أو يفضلون الانتظار لحين توقف أعمال القتال.
- ... great number of children actively involved in hostilities. ... العدد الكبير من الأطفال الذين يشاركون بنشاط في أعمال القتال.
- ... to an immediate cessation of hostilities and to protect civilians. ... على وقف فوري لأعمال القتال وإلى حماية المدنيين.
III)
العمليات الحربيه
NOUN
- ... protecting the civilian population from hostilities. ... إلى حماية السكان المدنيين من العمليات الحربية.
- ... or even decades, after hostilities have ended. ... بل عقود، بعد أن تكون العمليات الحربية قد انتهت.
- ... during the last days of hostilities. ... خلال الأيام الأخيرة للعمليات الحربية.
- ... age for recruitment and participation in hostilities. ... لسن التجنيد والمشاركة في العمليات الحربية.
- ... to respect humanitarian law in the ongoing hostilities. ... باحترام القانون الإنساني في العمليات الحربية الجارية.
- ... undertake any humanitarian assistance until the hostilities have ended. ... تقوم بأي مساعدة إنسانية طالما أن العمليات الحربية لم تنته.
IV)
القتال
NOUN
- The end of hostilities is encouraging, but ... والواقع أن انتهاء القتال أمر مشجع ولكن ...
- ... they do not take a direct part in hostilities. ... انهم ﻻ يشتركون مباشرة في القتال.
- ... do not always lead to a cessation of hostilities. ... لا تؤدي دائما إلى وقف القتال.
- ... an agreement on cessation of hostilities. ... اتفاقا بشأن إيقاف القتال.
- ... on the causes or origins of the hostilities. ... على أسباب أو منشأ القتال.
- ... agreement on the cessation of hostilities pending further discussions to ... ... اتفاق بشأن وقف القتال ريثما تجري مناقشات أخرى للتوصل ...
V)
المعارك
NOUN
- ... forced to take part in hostilities, carry heavy loads ... ... ويجبرون على المشاركة في المعارك، وعلى نقل أحمال ثقيلة ...
- Considering that the hostilities have resulted in significant losses ... وحيث أن هذه المعارك تتسبب في خسائر كبيرة ...
- ... that they will stop hostilities during peace talks with ... ... انهم سوف يقومون بوقف المعارك خلال محادثات السلام مع ...
- ... an annex to the Cessation of Hostilities Agreement. ... ملحق ﻻتفاق وقف المعارك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.