Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
An Eyewitness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
An eyewitness
in Arabic :
an eyewitness
1
شاهد عيان
NOUN
Synonyms:
eyewitnesses
According to an eyewitness, one booth of the store building ...
وقال شاهد عيان ان قسما من مبنى المحل ...
You say there was an eyewitness?
تَقُولُ كان هناك شاهدُ عيان؟
Having an eyewitness like you makes my job a lot easier.
وجود شاهد عيان مثلك سيجعل .عملي أسهل بكثير
An eyewitness said rescue efforts were hampered because the ...
وذكر شاهد عيان ان جهود الانقاذ تعطلت حيث ...
An eyewitness was quoted as saying that many ...
ونقل عن شاهد عيان قوله أن كثيرا من ...
- Click here to view more examples -
2
عيان
NOUN
... , we've got an eyewitness here.
... ، نحن عندنا شاهده عيان هنا
Because I still have an eyewitness.
لأنّني لازال لديّ شاهدة عيان.
More meaning of An Eyewitness
in English
1. Eyewitnesses
eyewitnesses
I)
شهود عيان
NOUN
Synonyms:
witnesses
,
eyewitness
Eyewitnesses saw him there at the scene.
شهود عيان رأوه هناك في مسرح الجريمة
Evidence is only rarely available from eyewitnesses to diamond deals.
فالإثبات قلما يأتي من شهود عيان على صفقات الماس.
Eyewitnesses say it was an unforgettable day.
ويقول شهود عيان إنه كان يوماً لا ينسى.
Can you verify a few eyewitnesses?
هل تدقق لنا عدة شهود عيان ؟
The radio quoted eyewitnesses as saying that the militant ...
ونقلت اذاعة محلية عن شهود عيان قولهم ان المسلح الفلسطينى ...
- Click here to view more examples -
II)
شهود العيان
NOUN
Synonyms:
witnesses
,
eyewitness
Within a couple of decades of eyewitnesses.
فلنقل فى حدود بضعة عقود من شهود العيان
Some eyewitnesses reported that they saw also soldiers ...
وأفاد بعض شهود العيان أنهم رأوا أيضا جنودا ...
Eyewitnesses said that they heard heavy gunfire as the ...
واوضح شهود العيان انهم سمعوا اصوات المدفعية الثقيلة عندما ...
Eyewitnesses said that shots were fired on the vehicle from ...
وقال شهود العيان ان الطلقات اطلقت على السيارة من ...
... you know how unreliable eyewitnesses can be.
... انت تعلم مدى عدم الثقة في شهود العيان يمكن أن يكون
- Click here to view more examples -
III)
شهود
NOUN
Synonyms:
witnesses
No eyewitnesses, not one piece of evidence.
لا شهود لا وجود لأي دليل
... on that plane, and no eyewitnesses.
... سكر بتلك الطائرة و لا يوجد شهود .
IV)
الشهود
NOUN
Synonyms:
witnesses
Eyewitnesses said the boat, which was ...
وقال الشهود ان السفينة التى كانت ...
The situation of eyewitnesses and others reporting on ...
وضع الشهود وغيرهم من الذين أبلغوا عن ...
Eyewitnesses said that they saw someone throw ...
قال الشهود انهم شاهدوا شخصا يلقى ...
Situation of eyewitnesses and others reporting on ...
وضع الشهود وغيرهم من الذين أبلغوا عن ...
And, eyewitnesses described a bright, silvery flash.
وكل الشهود وصفوا بريق لامع فضى
- Click here to view more examples -
V)
شاهد عيان
NOUN
Synonyms:
an eyewitness
Try and find eyewitnesses if you can.
حاول أن تجد شاهد عيان إن إستطعت
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
18 April 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.