Biennial means الاثناسنوي, فتره سنتين and السنتين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Biennial

Translation of Biennial in Arabic :

biennial

الاثناسنوي

ADJ

The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
... initial analysis of the biennial questionnaire suggests that the instrument has ... ... التحليل الأولي للاستبيان الإثناسنوي يشير الى أن لهذه الأداة ...
... an initial analysis of the biennial questionnaire suggests that the ... ... الأولي للاستبيان الإثناسنوي يدل على أن لهذه الأداة دورا ...
The second biennial report is structured as follows: وقد جرى تقسيم التقرير الاثناسنوي الثاني على النحو التالي:
... in preparing the second biennial report. ... للاهتداء بها في إعداد التقرير الاثناسنوي الثاني.
... in accurately completing and submitting the biennial questionnaire; ... لأجل استكمال الاستبيان الاثناسنوي بدقة وتقديمه؛

- Click here to view more examples -

فتره سنتين

ADJ

Synonyms: biennium

... plan outline and a biennial programme plan. ... موجز للخطة وخطة برنامجيـة لفترة سنتين.
Part two: biennial programme plan الجزء الثاني: خطة برنامجية لفترة سنتين
Annual budget vs. biennial budget الميزانية السنوية مقابل الميزانية لفترة سنتين
Biennial budgets facilitate long-term planning ... فالميزانيات التي تُعد لفترة سنتين تيسّر التخطيط طويل الأمد ...
... the accounts are maintained on a biennial basis. ... يحتفظ بالحسابات لفترة سنتين.
... was derived from a biennial programme of work specifying objectives, ... ... استُمدت من برنامج عمل لفترة سنتين، يحدد الأهداف، ...

- Click here to view more examples -

السنتين

ADJ

Synonyms: biennium, two years

... by section of the biennial programme budget. ... بحسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
... which flow from the biennial programme budget. ... التي تنبع من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
... were presented in the biennial budget. ... فتعرض في ميزانية فترة السنتين.
... that flow from the biennial programme budget. ... التي تنبع من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
... the preparation of the biennial programme budget and budget performance reports ... ... إعداد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين وتقارير أداء الميزانية ...
Credits to the biennial support budget إضافات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين

- Click here to view more examples -

اثناسنويا

ADJ

الذي تعقده

ADJ

بينالي

NOUN

Synonyms: biennale

سنتين

ADJ

Synonyms: two years, two

... the possible move to a biennial programme and budget cycle. ... إمكانية تغيير فترة دورة البرنامج والميزانية إلى سنتين.
... this item on a biennial basis, in even years ( ... ... في هذا البند كل سنتين في السنوات الزوجية ( ...

in English

1. Biennium

biennium

السنتين

NOUN

Synonyms: biennial, two years

Implementation of funded projects will continue into the biennium. وسيتواصل تنفيذ المشاريع الممولة في فترة السنتين.
... to adopt a budget for the biennium. ... لاعتماد ميزانية لفترة السنتين.
... proposed programme budget for the biennium. ... الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.
... obligation no longer existed at the end of the biennium. ... ولم تعد الالتزامات موجودة بنهاية فترة السنتين.
... approved budget for the biennium. ... الميزانية المعتمدة لفترة السنتين.
... projected requirements for the biennium. ... لﻻحتياجات المسقطة لفترة السنتين.

- Click here to view more examples -

II)

فتره سنتين

NOUN

Synonyms: biennial

... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية المذكورة إلى فترة سنتين لاحقة.
... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... فإنه يتعين عندئذ إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
... the closure of accounts for each biennium hinders the process. ... وإقفال الحسابات لكل فترة سنتين يعوق هذه العملية.
... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... فإنه يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
... in the first year of the biennium. ... في السنة الأولى من كل فترة سنتين.

- Click here to view more examples -

2. Two years

two years

سنتين

NOUN

Synonyms: two, biennial

Remember that cold case from two years ago? تذكّرْ بأنّ الحالةِ الباردةِ مِنْ قبل سنتين؟
Such a study shall normally be completed within two years. وتنجز هذه الدراسة عادة في غضــون سنتين.
States parties meet every two years to elect five members. وتجتمع الدول الأطراف كل سنتين لانتخاب خمسة أعضاء.
Do you remember that peripheral neuropathy from two years ago. هل تتذكر مختص الاعصاب منذ سنتين مضت.

- Click here to view more examples -

II)

عامين

NOUN

We started going out two years ago. و بدأنا نتواعد منذ عامين
It took me two years to get my first commission. إستغرقت عامين لأحصل على أول عموله
The project is scheduled to be finished in about two years. ومن المقرر ان يكتمل المشروع فى حوالى عامين.
And my cell phone charger from two years ago. و شاحن هاتفي المحمول الضائع منذ عامين
I was in a detention camp for two years. كنت في معسكر الاعتقال لمدة عامين

- Click here to view more examples -

III)

سنتان

NOUN

Synonyms: biennial

I waited to get assigned here for two years. اسفة ، لقد انتظر تخصصى لسنتان هنا
I was waiting for this day for two years. إنا كنت انتظر هذا اليوم منذ سنتان.
Next available date is in two years. تأريخ متوفر قادم في سنتانِ.
She could get two years in prison. يمكن أن تقضي سنتان بالسجن
This stopped being fun about two years ago. هذا تَوقّفَ أنْ يَكُونَ مرحَ قبل حوالي سنتان.

- Click here to view more examples -

IV)

العامين

NOUN

Where have you been the last two years? أين كنت خلال العامين الماضيين؟
I do believe those first two years were the worst for him ... أعتقد أن العامين الأولين كانا الأسوأ له ...
In the last two years, the court has twice prevented ... تجدر الاشارة الى انه فى العامين الماضيين ، منعت المحكمة مرتين ...
... the same amount in the past two years. ... بنفس المبلغ ايضا خلال العامين الماضيين .
... substantial revenue contribution from these products over the next two years. ... عائداً كبيراً من هذه المنتجات خلال العامين القادمين.

- Click here to view more examples -

عامان

NOUN

It certainly has not been two years. من المؤكد أنه ليست عامان
She lost two years of her life. لقد ضاع عامان من حياتها
He was on assignment there two years ago. لقد كان فى مهمه هناك منذ عامان
You said you took him out two years ago. لقد قلت انك قتلته منذ عامان
You show up after two years, out of the blue and ... ظهرتَ بعد عامان، من العدم وكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الماضيين

NOUN

Synonyms: couple

It was a security upgrade in the last two years. لقد كان تحديثاً أمنياً في العامين الماضيين
In the last two years she had learnt nothing. في العامين الماضيين قد تعلمت شيئا.
You spent the last two years in prison. لقد أمضيت العامين الماضيين فى السجن
Unfortunately this is the fourth occasion in the last two years. للأسف هذه هي المناسبة الرابعة في العامين الماضيين
In the last two years we made a good start in ... في العامين الماضيين قمنا جيد تبدأ في ...

- Click here to view more examples -

VII)

السنتين

NOUN

Synonyms: biennium, biennial

You think your friend was worth two years? هل تعتقد بأن صديقك يستحق تلك السنتين ؟
You mean it costs two years salary? تعني كلفة راتب السنتين ؟
... firm or indicative contributions for the subsequent two years where possible. ... واشتراكات ثابتة أو إرشادية للسنتين التاليتين حيثما أمكن ذلك.
... in cycles of three years, two years or one year? ... خلال دورات السنوات الثلاث أو السنتين أو السنة الواحدة؟
At the end of two years. ،وبنهاية السنتين .

- Click here to view more examples -

3. Biennale

biennale

بينالي

NOUN

4. Two

two

اثنين

ADJ

Synonyms: couple, mon

There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.

- Click here to view more examples -

II)

اثنان

ADJ

Synonyms: couple

Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون

- Click here to view more examples -

III)

الاثنان

ADJ

Synonyms: both, couplet

I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل

- Click here to view more examples -

IV)

اثنتين

ADJ

Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.

- Click here to view more examples -

هما

ADJ

Synonyms: are, namely, understanding, illusion

So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.

- Click here to view more examples -

VI)

الثاني

ADJ

Synonyms: second, ii, 2nd

I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.

- Click here to view more examples -

VII)

شخصين

ADJ

Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البلدين

ADJ

They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .

- Click here to view more examples -

IX)

سنتين

ADJ

Synonyms: two years, biennial

Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.

- Click here to view more examples -

يومين

ADJ

Synonyms: two days, days

Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.