Currencies
US
GB
SA
Translation of Currencies in Arabic :
currencies
1
العملات
NOUN
- Currencies that the company uses. العملات التي تستخدمها الشركة.
- The currencies the company uses. العملات التي تستخدمها الشركة.
- Other currencies are always greatly accepted. العملات الأخرى تقبل دائماً كثيراً
- The rates for other currencies depend on country circumstances. وأسعار العملات الأخرى تتوقف على الظروف القطرية.
- If blank, all currencies will activate the fee. إذا تُرِك فارغًا، ستقوم كل العملات بتنشيط الرسوم.
- Manage currencies and conversion rates. إمكانية إدارة العملات وأسعار التحويل.
2
عملات
NOUN
Synonyms: coins
- Questionable operation involving mixed currencies. إجراء عملية مشكوك بها تتضمن عملات مختلطة.
- I saw practically all the currencies of the world. رأيت عمليا كلّ عملات العالم
- Conversion into national currencies other than gold shall be effected ... أما تحويل المبالغ إلى عملات وطنية غير الذهب فيتم ...
- Add new currencies or change the exchange rates ... قم بإضافة عملات جديدة أو تغيير أسعار صرف ...
- When you use different currencies, you might need ... في حالة استخدام عملات مختلفة، فقد تحتاج ...
- ... because world currencies were the currencies of industrial countries. ... لأن العملات العالمية هي عملات البلدان الصناعية.
3
كرنسس
NOUN
More meaning of Currencies
currency
I)
العمله
NOUN
Synonyms: coin
- Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Do not type a currency symbol or decimal. لا تكتب رمز العملة أو علامة عشرية.
- The currency is specified in the invoice project. ويتم تحديد العملة في عقد المشروع.
- Are you sure you want to remove the selected currency? هل تريد بالتأكيد إزالة العملة المحددة؟
- Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
II)
عمله
NOUN
- Converts numbers to currency. تحويل أرقام إلى عملة.
- The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
- A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.
- The investment tax amount in the sales tax code currency. مبلغ ضريبة الاستثمار بعملة كود ضريبة المبيعات.
- The transaction amount in the company currency. مبلغ الحركة بعملة الشركة.
- Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
III)
تحويل العملات
NOUN
- Facilities in respect of currency or exchange regulations. التسهيلات فيما يتعلق بلوائح تحويل العملات.
- ... net gains resulting from currency translations, monies accepted for ... ... صافي الأرباح المتأتية من تحويل العملات، والأموال المقبولة ...
- How many currency remittance/wire transfer services ... كم عدد وكالات تحويل العملات/التحويل البرقي للأموال ...
IV)
عملات
NOUN
Synonyms: currencies, coins
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- I mean, perfect counterfeit currency. أعنّي, عملات مزوّرة جيّداً.
- He's a currency trader downtown. إنه تاجر عملات بمركز المدينة
- Display and enter the euro and other currency symbols عرض رمز اليورو ورموز عملات أخرى وإدخالها
- ... move on to another currency pair with the dollar ... ... في تحليلنا الفني زوج عملات آخر وهو الدولار ...
- ... , you can add additional currency records, including the ... ... ، يمكنك إضافة سجلات عملات إضافية، بما في ذلك ...
coins
I)
القطع النقديه
NOUN
- And then the total value of the coins. ومن ثم القيمة الإجمالية من القطع النقدية.
- These coins are from that wreck. هذه القطع النقدية مِنْ ذلك الحطام
- Are any of these coins traceable? هل أي من القطع النقدية قابلة للتعقب؟
- She needs to return the coins herself. وهي في حاجة الى لإرجاع القطع النقدية نفسها.
- Throw the coins, lad. رمي القطع النقدية , وعلى اللاعب.
- into separate coins as it struck the ground. إلى القطع النقدية منفصلة كما ضربه على الأرض.
II)
المسكوكات
NOUN
III)
عملات
NOUN
Synonyms: currencies
- Four folders of antique coins. أربعة ألبومات لعملات نادرة
- They're all common gold coins. لا جميعها عملات ذهبية شائعة
- ... a lot of my childhood throwing coins into wishing wells hoping ... ... الكثير من طفولتي ألقي عملات في الآبار آمل أن أحصل ...
- Coins with window behind it عملات مع وجود إطار خلفي
- I'll give you 10 gold coins for that sausage. أنا سأعطيك 10 عملات ذهب معدنية لذلك السجق
- ... for five piasters, you give him five gold coins. ... لمدة خمسة قروش ، تعطيه خمس عملات ذهبية .
IV)
العملات
NOUN
- What do you know about the coins? ماذا نعرف بشأن العملات؟
- Why not catch the coins? لِمَ لم تـُحضر العملات؟
- All right, let's get these coins into evidence. حسناً، لنأخذ هذه العملات إلى قسم الأدلة
- She needs to return the coins herself. يجب أن تعيد العملات بنفسها
- The coins should be here any minute now. يجب أن تكون العملات هنا فى اى لحظة الآن
- All those coins were worth three cents? كل هذه العملات تساوي ثلاثة سنتات؟
V)
قطعه نقديه
NOUN
- She took coins from the fontana? أخذت قطعة نقدية من فونتانا؟
VI)
النقود
NOUN
- I need the coins. أنا في حاجة إلى النقود.
- He gave a few coins and took it. اعطاه القليل من النقود وأخذها .
- Did you happen to lose one of those coins lately? هل صادف و أضعتَ أحد هذه النقود مؤخراً ؟
- I know nothing about that case of coins. على كل حال أنا لا أعرف شيئًا عن هذه النقود.
- The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود
- The copper content in these coins is low, so they ... نسبة النحاس في هذه النقود قليلة لذا يمكن ...
exchange
I)
تبادل
NOUN
Synonyms: sharing, share, exchanged, mutual, interchange
- Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
- An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
- Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
- The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
- There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
- Maybe we could exchange our information. و ربما يمكننا تبادل المعلومات
II)
الصرف
NOUN
Synonyms: drainage, disbursement
- Exchange adjustment amounts by vendor. مبالغ تعديل سعر الصرف حسب المورد.
- Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
- The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
III)
التبادل
NOUN
Synonyms: interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
- International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
- This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
- This exchange shall also be open to legal entities. ويكون هذا التبادل متاحا أيضا للكيانات القانونية.
- And write that exchange letter. وأكتبِ رســالة التبادل تلك
IV)
صرف
NOUN
- A new exchange adjustment is created. وتم إنشاء تعديل سعر صرف جديد.
- Specify a fixed exchange rate for the sales price. حدد سعر صرف ثابتًا لسعر المبيعات.
- No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
- All currency exchange is done by commercial banks, which ... فجميع معاملات صرف العملات تقوم بها المصارف التجارية ...
- When a fixed exchange rate is defined for a project ... في حالة تحديد سعر صرف ثابت لمشروع ما ...
- When an exchange adjustment is run on a considered date, ... في حالة تشغيل عملية تعديل سعر صرف في تاريخ اعتباري، ...
V)
تتبادل
VERB
Synonyms: exchanges, interchanging
- Both organizations exchange information and intelligence worldwide. وتتبادل المنظمتان المعلومات والاستخبارات على نطاق العالم.
- You may exchange rings as a symbol of the ... أنت قَدْ تَتبادلُ الحلقاتَ كa رمز ...
- The working group will exchange information on a broad range ... وسوف تتبادل مجموعة العمل المعلومات حول نطاق واسع ...
- ... security for groups which normally exchange highly sensitive information, ... ... الأمان للمجموعات التي عادةً ما تتبادل معلومات عالية الحساسية، ...
- ... later stage, those groups could exchange ideas with the aim ... ... مرحلة ﻻحقة، يمكن أن تتبادل هذه اﻷفرقة اﻷفكار بغرض ...
- These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.
forex
I)
الفوركس
NOUN
Synonyms: fx
- and even the growth rates of forex brokers pale in comparison ... وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة ...
- ... is that in the forex market like any other market ... وهو أن في سوق الفوركس مثل أي سوق أخرى
- ... from any stock or forex broker. ... من أي وسيط تجاري في الأسهم أو الفوركس.
- forex pair displays two currencies. يعرض كل زوج من الفوركس عملتين.
II)
النقد الاجنبي
NOUN
- Forex loans continued to grow fast in ... وواصلت قروض النقد الاجنبى تحقيق زيادة سريعة فى ...
- Of the total outstanding forex deposits, corporate money was 49 ... ومن اجمالى ودائع النقد الاجنبى اموال الشركات بلغت 49 ...
- Forex market sources attributed the increase to fresh inflows ... وارجعت مصادر بسوق النقد الاجنبى هذه الزيادة الى التدفقات ...
- ... strengthening of the rupee and buoyant forex position with reserves touching ... ... تدعيم الروبية وتنشيط النقد الاجنبى مع احتياطى يصل الى ...
- ... injecting part of the country's forex reserve into the two ... ... عملية ضخ جزء من احتياطى النقد الاجنبى للبلاد الى هذين ...
IV)
العملات الاجنبيه
NOUN
Synonyms: fx
- may be the basics of Forex trading but this is ... قد تكون هذه هي أساسيات تداول العملات الأجنبية ولكن هذا هو ...
- ... know about the basics of forex trading. ... لمعرفته حول أساسيات تداول العملات الأجنبية.
V)
فوريكس
NOUN
- and a calendar of forex events. وكذلك تقويم المناسبات في فوريكس.
- and a complete Forex Event Calendar. وجدول مواعيد كامل لأحداث فوريكس.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.