Dazed means أذهلته, مذهولا and يدوخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dazed

Translation of Dazed in Arabic :

dazed

اذهلته

VERB

That dazed me a bit. التي أذهلته لي قليلا.
With a dazed face the banker made out the required check ... مع وجه أذهلته أدلى بها الشيك المصرفي المطلوب ...
looked round with a dazed expression. بدت الجولة مع تعبير أذهلته.
face of a man who is dazed with astonishment. وجه رجل أذهلته باستغراب.
man who is half dazed, and then fell rather سقط الرجل الذي أذهلته نصف ، ومن ثم بدلا

- Click here to view more examples -

مذهولا

VERB

Synonyms: astonished

He was dazed with horror. وكان مذهولا مع الرعب.
He was dazed for a moment, ... وكان مذهولا للحظة واحدة ، ...
He seemed dazed for a few seconds, ... بدا مذهولا لبضع ثوان ، ...
and for the moment I was dazed. وكانت لحظة كنت مذهولا.
... , for I was dazed with the horror of the thing ... ... ، لأنني كان مذهولا مع الرعب من الشيء ...

- Click here to view more examples -

يدوخ

VERB

Feeling dazed and confused, or more dazed and confused ... إنه شعور يدوخ ويحير أَو يحير وأكثر تشوّيشاً ...

الغيبوبه

VERB

Synonyms: trance, coma, comas

... and shaken violently, and left more dazed than ... واهتزت بعنف ، وغادر أكثر من الغيبوبه
... he asked, in dazed tones, "did you take ... ... وتساءل ، في نغمات الغيبوبه ، "لم تأخذ ...

in English

1. Astonished

astonished

دهش

ADJ

This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.

- Click here to view more examples -

II)

استغرب

ADJ

Synonyms: amazed, intrigued

The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

ADJ

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly

He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

ادهشت

ADJ

مندهش

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, impressed, startled

So he was astonished. لذلك كان مندهش.
Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينزعج

ADJ

Synonyms: upset, alarmed

and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"

- Click here to view more examples -

VII)

مذهولا

ADJ

Synonyms: dazed

... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.

VIII)

متعجب

ADJ

Synonyms: wonder, marvelled

I was so astonished, I couldn't think of ... أنا كنت متعجب جداً لم أستطع التفكير ...

2. Trance

trance

الغيبوبه

NOUN

Synonyms: coma, comas, dazed

him and put him in a trance, and rode him له ووضعه في الغيبوبة ، وركب له
not in a trance state, you know, لا في حالة الغيبوبة، تعلمون،
In the trance, I approached a door ... في الغيبوبة، اقتربت من باب ...
... convinced him to take the trance away. ... أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa, swooning

Not a word to her of her trance! لا كلمة لها في نشوة لها!
But we can awaken from this trance. ولكن يمكننا أن توقظ من هذا نشوة.
... fall because he went into a trance. ... يسقط لأنه كان .في حالة نشوة
Souls and memories can do strange things during trance." يمكن النفوس والذكريات تفعل أشياء غريبة أثناء نشوة ".
usually necessary, she sank into the trance. انها غرقت اللازمة عادة ، في نشوة.

- Click here to view more examples -

III)

زعر

NOUN

IV)

غشيه

NOUN

التغييب

NOUN

VI)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, rapture, ecstatic, exhilaration

... a side effect of this trance, why are you going ... ... من الآثار الجانبيه لهذه النشوة لماذا ستذهب إلى ...
... him in a sort of a trance, a happy smile ... ... له في نوع من النشوة ، وابتسامة سعيدة ...
It's kind of like trance-like music? تبدو أنها موسيقى للنشوة ؟
... , in a sort of trance, with a heap of ... ... ، في نوع من النشوة ، مع كومة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغفوه

NOUN

Synonyms: dozing, snoozing, nap, snooze

Which would explain the trance the other driver described. مما قد يفسر الغفوة التي وصفها السائق الآخر
Like she was in some kind of trance. وكأنها كانت في نوع من الغفوة

VIII)

غيبوبه

NOUN

Synonyms: zombie, coma, comatose, stupefaction

That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
You come home in a trance. ترجع للبيت في غيبوبة.
People said he looked like he was in a trance. الناس قالوا، أنه كان يبدو وأنه في غيبوبة
She spoke as if in a trance. تحدثت كما لو كان في غيبوبة.
... my friend like a man in a trance. ... صديقي وكأنه رجل في غيبوبة.

- Click here to view more examples -

3. Coma

coma

غيبوبه

NOUN

Synonyms: zombie, comatose, trance, stupefaction

Your patient is now in a coma. مريضك الآن في غيبوبة.
He put you in a coma. لقد جعلك تدخل في غيبوبة
He is not unconscious and not in a coma either. انه غير فاقد للوعى وليس فى غيبوبة.
I think your food coma's hitting way early. أظنّ أنّ غيبوبة الطعام أصابتكَ باكرًا
Is everybody in this house in a coma? هل كل الأشخاص في هذا البيت في غيبوبة؟

- Click here to view more examples -

II)

الغيبوبه

NOUN

Synonyms: trance, comas, dazed

The doctors call this coma. يدعو الأطباء هذه الغيبوبة.
Did you tell her about the coma? هل أخبرتها عن الغيبوبة؟
Why are we in the coma patients' room? لماذا نحنُ في غرفةِ مريضِ الغيبوبة؟
Somewhere between a coma and a nap. ما بين الغيبوبة والقيلولة
For your help finding that coma patient. لمساعدتنا في إيجاد .مريض الغيبوبة ذاك

- Click here to view more examples -

III)

كوما

NOUN

Synonyms: kuma

... unconscious and not in a coma either. ... غيبوبة ولا في كوما.

4. Comas

comas

كوماس

NOUN

Bar Comas had much the better of ... وكان شريط كوماس أفضل بكثير من ...
Bar Comas eyed the defiant and insubordinate chieftain ... شريط كوماس في العينين زعيم متحديا وعاص ...
... to the body of Bar Comas which, ... إلى هيئة المحامين التي من كوماس ،

- Click here to view more examples -

II)

الغيبوبه

NOUN

Synonyms: trance, coma, dazed

Comas slipped in breaking away from ... تراجع الغيبوبة في كسر بعيدا عن ...
... to help people come out of comas. ... لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة
Honestly, people don't come out of comas much. بصراحة, لا يستيقظ الناس كثيراً من الغيبوبة
... so how do you know so much about comas? ... إذا كيف تعلم الكثير عن الغيبوبة؟