Intrigued
US
GB
SA
Translation of Intrigued in Arabic :
intrigued
1
مفتون
VERB
Synonyms: fascinated by, charmed, infatuated
- I just talked to him, and he's intrigued. تحدثت معه، وهو مفتون
- Said he's extremely intrigued. قال إنه مفتون جدًا.
- intrigued by the idea of machines copying themselves. مفتون بفكرة نسخ الماكينات لبعضها البعض.
- understanding by available rental mysticism and intrigued فهم التصوف تأجير المتاحة ومفتون
- if she knew intrigued mission too إذا عرف أنها مهمة جدا مفتون
2
More meaning of Intrigued
fascinated by
I)
مفتونه
VERB
Synonyms: intrigued
- like and were fascinated by that وأود أن كانت مفتونة
- by am fascinated by this and i have ... من قبل صباحا مفتونة هذا وأنا يجب ...
- so im fascinated by instantly i think what ... IM ذلك مفتونة على الفور أعتقد أن ما ...
- ... and then suddenly become fascinated by some one else. ... ومن ثم تصبح فجأة مفتونة بعض واحد آخر.
- ... the most perfect security - fascinated by ... الأمنية الأكثر مثالية - مفتونة
II)
مذهوله
VERB
Synonyms: impressed, stunned, amazed, distraught, stupefied
- I was fascinated by the possibility that. لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
- I was fascinated by the possibility لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
- I've always been fascinated by how it's done. انا كنت دائماً مذهولة كيف يحدث هذا ؟
III)
charmed
I)
مسحور
VERB
Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten
- ... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
- ... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
- ... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
- ... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
- ... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور
II)
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
- the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
- is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
- been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر
III)
المسحوره
ADJ
- Charmed life in the country, away from it all. الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.
IV)
سحرت
VERB
Synonyms: beguiled
- She was evidently charmed with the way he took it. وكان من الواضح انها سحرت مع الطريقة التي يفهم.
- She was particularly charmed by his theory of friendship. وقد سحرت خصوصا انها من قبل نظريته عن الصداقة.
V)
مفتون
ADJ
Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated
- charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
- ... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
- ... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
- There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
- ... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...
infatuated
I)
فتن
VERB
Synonyms: fascinate, mesmerize, mesmerized, seduce
- I shuddered to hear the infatuated assertion. كنت ارتجف لسماع التأكيد فتن.
- at you'd infatuated in ok now but i mean overall كنت في فتن في الآن جيد ولكني يعني الشامل
- sources of enjoyment for the infatuated artist, how many ... مصادر المتعة للفنان فتن ، وكيف العديد من ...
- ... posted placards, vainly warning the infatuated old world from the ... لافتات نشرها ، محذرا عبثا العالم القديم من فتن
- infatuated: and believed himself the happiest man alive on the ... فتن : ويعتقد نفسه أسعد رجل على قيد الحياة في ...
II)
astonished
I)
دهش
ADJ
- This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
- The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
- astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
- reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
- himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.
II)
استغرب
ADJ
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
- astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
- He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
- I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
- He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
- On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
- She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
- ... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.
IV)
ادهشت
ADJ
V)
مندهش
ADJ
- So he was astonished. لذلك كان مندهش.
- Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
- He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
- ... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
- I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...
VI)
ينزعج
ADJ
- and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
- you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
- ... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
- ... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
VII)
مذهولا
ADJ
Synonyms: dazed
- ... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.
amazed
I)
عن دهشتها
VERB
- He turned away amazed and angry. التفت بعيدا عن دهشتها والغضب.
- go bowling you'd be amazed what about straddle الذهاب البولينج كنت ما تكون عن دهشتها تمتد حوالي
- stare amazed, and, with ... التحديق عن دهشتها ، و، مع ...
- He bowed, amazed, confused, and ... انحنى له ، عن دهشتها ، والخلط ، ومخدر ...
- We all sat in amazed silence round the fire, like ... جلسنا جميعا في صمت عن دهشتها الجولة النار ، مثل ...
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, astonished, impressed, startled
- I am amazed to see anything. أنا مُندهش من رؤيه أي تغيير.
- no that's not amazed how propaganda لا هذا ليس مندهش كيف الدعاية
- I am amazed that you should think of such a أنا مندهش أنه يجب التفكير في مثل هذا
- they where amazed to learn حيث أنهم مندهش لتعلم
- This more perfectly amazed them, and they ... "مندهش تماما هذا أكثر منهم ، وكانوا ...
III)
دهشتها
ADJ
- His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
- amazed by and figure here ودهشتها من الرقم هنا
- Although secretly amazed at the facts communicated by the ... رغم دهشتها سرا في الوقائع التي وردت من ...
- He looked amazed at the request, and said ... وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال ...
- Amazed at the alteration of his manner since ... دهشتها لتغيير اسلوبه منذ ...
IV)
استغربت
ADJ
Synonyms: puzzled
- He was amazed afterwards to think how ... استغربت انه بعد ذلك إلى التفكير في كيفية ...
- He was amazed, and a great concern ... استغربت انه ، ومصدر قلق كبير ...
- on the day they were committed - was amazed في اليوم الذي ارتكبت فيه - استغربت
- the top window was amazed to see him come ... استغربت النافذة العليا لرؤيته يأتي ...
- He was amazed at the sudden impression that his words ... استغربت انه في الانطباع المفاجئ أن كلامه هذا ...
V)
اندهش
ADJ
- And he was amazed at how identical these ... ولقد اندهش من مدى تطابق هذا ...
VI)
استغرب
VERB
Synonyms: astonished, intrigued
- But it amazed him to think what ... ولكن استغرب له أن يفكر ما ...
- amazed that they have managed to do this. استغرب أن لديهم تمكنت من القيام بذلك.
- Were you not amazed, nay horrified, ... كنت لا استغرب ، لا بل بالرعب ، ...
- ... the cost of very low and the results are amazed ... تكلفة منخفضة جدا واستغرب النتائج
VII)
اذهلت
ADJ
- When you were sick you amazed everybody. عندما كُنت مريضاً , أذهلت الجميع من حولك
VIII)
دهشت
VERB
Synonyms: mystified
- I was amazed to see such actions ... لقد دهشت لرؤية هذه الأعمال ...
- i was amazed at the small amount used ... لقد دهشت في كمية صغيرة تستخدم ...
- I was amazed at the folly, as ... لقد دهشت في الحماقة ، حيث ...
- i was amazed at the height of that they have not ... لقد دهشت في ذروة أنهم لم ...
- ... are good because i've been amazed us so lazy ... جيدة لأن لقد دهشت لنا كسول جدا
IX)
مذهوله
ADJ
Synonyms: impressed, stunned, distraught, stupefied, fascinated by
- The world is amazed by your words. الدنيا مذهولة بكلامك .
X)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- ... twice accidental collisions occurred and I left people amazed, with ... مرتين حدث اصطدام عرضي وتركت الناس بالدهشة ، مع
XI)
الذهول
ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- In the amazed and rather scared silence that followed he ... في صمت الذهول والخوف بدلا التي تلت كان ...
- And there, amazed and afraid, even as ... وهناك، والذهول والخوف، وكذلك حتى ...
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
inquisitive
I)
الفضوليين
ADJ
Synonyms: curious
- No telling to others that make so inquisitive questions. لا نقول للآخرين الأسئلة التي تجعل من الفضوليين ذلك.
- He was an inquisitive fellow, and sometimes وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا
- and as the oldest and most inquisitive kid وكما أقدم وأكثر الفضوليين طفل
- He was an inquisitive fellow, and sometimes when ... وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا عندما ...
- inquisitive and curious, was now not ... الفضوليين وغريبة ، والآن ليس ...
II)
فضولي
ADJ
- I got an inquisitive mind. لديّ عقلٌ فضوليّ - .
- A large and inquisitive adult male. ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
- ready violently inquisitive you have a few moments before ... استعداد بعنف فضولي لديك لحظات قليلة قبل ...
- Permit me to be so inquisitive - have you ... اسمحوا لي أن تكون فضولي ذلك - وأنت ...
- ... not healthy to be so inquisitive what'll i do ... ليست صحية ليكون فضولي حتى ما سأفعل
officious
I)
فضولي
ADJ
- withdrew a hand in my ring officious do you سحبت يد عصابة في بلدي فضولي القيام أنت
- that they really the picked them officious أنها حقا التقطت لهم فضولي
- To one or two rather officious offers of sympathy, ... إلى واحد أو اثنين من العروض فضولي بدلا من التعاطف، ...
- usually are, very officious to help, and ... وعادة ما تكون ، فضولي جدا للمساعدة ، والمراقب ...
- ... of deference, of officious attention. ... والاحترام ، الاهتمام فضولي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.