Fascination
US
GB
SA
Translation of Fascination in Arabic :
fascination
1
سحر
NOUN
- He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
- or your share in the deliverables fascination of peace أو لديك مشاركة في إنجازها سحر السلام
- fascination drew him on. ووجه له سحر على.
- the same dismal fascination always brought سحر نفسه الكئيبة جلبت دائما
- bent upon exerting the fascination he knew عازمة على بذل سحر يعرفه
2
الانبهار
NOUN
Synonyms: dazzle
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... قاهرة الفائدة والانبهار ، والذي نشط عقلك وروح ...
- ... a peculiar power of intoxication and fascination, of ... قوة غريبة من التسمم والانبهار ، من
- ... but he apparently had a fascination with poultry was the ... لكنه كان على ما يبدو الانبهار الدواجن كان
- ... what is basically a fascination with the defective problem ... ما هو في الأساس الانبهار المشكلة المعيبة
- ... their planet, a kind of fascination paralysed my actions. ... كوكب بهم، مشلولة نوع من الانبهار أفعالي.
3
افتتان
NOUN
Synonyms: rhapsody, infatuation, rave
- place always had a fascination for the child. المكان كان دائما افتتان للطفل.
- ... he watched her in silent fascination while her hands flitted above ... عندما كان يشاهد لها في افتتان صامتة بينما يديها فوق flitted
4
الافتتان
NOUN
Synonyms: infatuation, enamored
- ... , but what is this fascination with ending the world? ... " "ولكن ما هذا الافتتان بإنهاء العالم؟
5
More meaning of Fascination
magic
I)
السحر
NOUN
- You wish to test magic against steel? تريدي اختبار السحر ضدّ الصلب ؟
- I knew this was a different kind of magic. عرفت حينها أن هذا نوع آخر من السحر
- Here comes the magic. السحر يأتي هنا - حسنا
- And this is where the magic happens. وهنا أين يحدث السحر.
- No kind of magic would work in here. أى نوع من السحر لن يعمل هنا
- Is it the one with the monsters and magic wands? التي تحمل الوحوش وعصا السحر ؟
II)
ماجيك
NOUN
- What do you know about a magic stick?" ماذا تعرف عن (ماجيك ستيك)؟
- She is a Magic person. فهي شخص ماجيك.
- Who said anything about Magic? من قال شيئاً عن (ماجيك)؟
- The Magic always arranged that kind of ماجيك مرتبة دائما هذا النوع من
- Being alive is the Magic - being strong is على قيد الحياة هو ماجيك - يجري قوية
- ... looked as if something Magic had happened ... بدا وكأن شيئا ما قد حدث ماجيك
III)
سحر
NOUN
Synonyms: charm, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
- That and part of a magic or sorcery? الذي وجزء سحر أو سحر؟
- She asked me to put magic on him once. لقد سألتني مره أن أقوم بعمل سحر له
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- This is a land with no magic. إنّها أرضٌ بلا سحر.
- No magic from the fabulous shoes? لا سحر من الحذاء الرائع؟
IV)
سحريه
NOUN
- I too have no magic solutions. وأنا أيضا ليست لدي حلول سحرية.
- Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
- I can do a magic trick with my hand. أستطيع فعل خدع سحريه بيدي
- What if it's magic fruit? ماذا لو كان ثمرة سحرية؟
- How about a magic trick? ما رأيك في خدعة سحرية؟
- These are magic sunglasses, okay? هي نظّارة شمسيّة سحريّة , حسناً ؟
V)
سحري
ADJ
Synonyms: magical, magic bullet
- This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
- And he has a magic teapot that pays for pain. و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم
- Seems to me like we need a magic carpet. يبدو لي نحتاج بساط سحري
- To access my own magic. لكي أنشط سحري الخاص - ماذا؟.
- It was like, magic wine. لقد كَانَ كـ نبيذ سحري.
- There will be a magic show in the auxiliary room! سوف يكون هناك عرض سحري في الغرفة الاضافية
VI)
سحرا
NOUN
Synonyms: charming, magical, delightful, witchcraft, glamorous
- Why do you have solo magic? لماذا تملكينَ سحراً منفرداً؟
- That there was magic in this world. انه كان هناك سحرا في هذا العالم
- Then it's no longer magic. فإنها لم تعد سحراً بعد الآن
- Was it magic, or coincidence? هل كان ذلك سحراً, أو مصادفة؟
- It was absolute magic here. كان سحرًا مطلقًا هنا.
- Then it's no longer magic. فلن يُعدّ سحرًا بعد الآن
charm
I)
سحر
NOUN
Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
- They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
- They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
- You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
- Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير
II)
السحر
NOUN
- That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
- You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
- Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
- Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
- It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
- Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.
III)
سحرها
NOUN
Synonyms: mystique
- But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
- Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
- Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
- ... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
- addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
- was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...
IV)
سحرك
NOUN
Synonyms: magic
- Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
- Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
- No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
- I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
- ... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
- It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .
V)
VI)
VII)
تعويذه
NOUN
Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll
- She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
- This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
- Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
- There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
- It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة
charmed
I)
مسحور
VERB
Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten
- ... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
- ... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
- ... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
- ... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
- ... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور
II)
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
- the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
- is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
- been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر
III)
المسحوره
ADJ
- Charmed life in the country, away from it all. الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.
IV)
سحرت
VERB
Synonyms: beguiled
- She was evidently charmed with the way he took it. وكان من الواضح انها سحرت مع الطريقة التي يفهم.
- She was particularly charmed by his theory of friendship. وقد سحرت خصوصا انها من قبل نظريته عن الصداقة.
V)
مفتون
ADJ
Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated
- charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
- ... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
- ... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
- There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
- ... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...
enchantment
I)
سحر
NOUN
- He said it was all done by enchantment. وقال انه فعل كل ما في وبواسطة سحر.
- The adventure smacked of enchantment. ضرب من المغامرة سحر.
- He said it was all done by enchantment. وقال انه فعل كل ما من سحر.
- ... feeling right now, it's some form of enchantment. ... تشعر الحق الآن , انها نوع من سحر.
- The enchantment, which had happened inside of him in ... وسحر، والذي حدث داخل له في ...
bewitched
I)
مسحور
VERB
Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, fascinated, hatchway, smitten
- ... more despairing, more bewitched, ... وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
- ... in complicity with the bewitched goat implicated in this suit, ... ... في التواطؤ مع الماعز مسحور المتورطين في هذه الدعوى ، وخلال ...
- "Is your sword bewitched, or under the influence ... "هل سيفك مسحور ، أو تحت تأثير ...
- "How have you bewitched them?" asked ... "كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت ...
- ... galatians, who hath bewitched you, that ye should not ... ... غلاطية ، الذي هاث مسحور لكم ، انتم لا ينبغي أن ...
II)
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, sahar
- that the pudding was bewitched, and, ان سحر والحلوى، و،
- You are not so bewitched, ma'am, are you ... كنت لا سحر ذلك ، يا سيدتي ، وأنت ...
- ... from a show called "Bewitched". ... مِنْ عرض مسمّى " سَحرَ
- ... I believe that child has bewitched you! ... وأعتقد أن الطفل لديه سحر لك!
sahar
I)
سهر
NOUN
II)
dazzle
I)
انبهار
VERB
Synonyms: wonderment
- dazzle of the day before. انبهار من قبل يوم واحد.
- that you know i i don't mean is really a dazzle عليك أن تعرف أنني لا أقصد حقا انبهار
- dazzle recall the farms and villages tonight and انبهار أذكر المزارع والقرى والليلة
- one defects sparkle and dazzle a breath expression suite 1 عيوب التألق وانبهار نفسا جناح التعبير
- dazzle of a jeweller's window: ... انبهار من نافذة المجوهرات : ...
II)
التمع
NOUN
III)
V)
الانبهار
VERB
Synonyms: fascination
- it has to somehow out-dazzle and outshine عليه أن بطريقة ما للانبهار ويتفوق
rhapsody
I)
الرابسودي
NOUN
II)
رابسودي
NOUN
III)
افتتان
NOUN
Synonyms: infatuation, fascination, rave
- ... hardware prosperity that's the reason rhapsody alum workers ... الأجهزة الازدهار هذا هو السبب العمال الشب افتتان
infatuation
I)
الافتتان
NOUN
Synonyms: enamored, fascination
- ... on a great wave of infatuation and pity. ... على موجة كبيرة من الافتتان والشفقة.
- The persistence of the infatuation lent it قدمت لاستمرار هذا الافتتان
- symptoms of infatuation which she had felt ... أعراض الافتتان التي كانت قد شعرت ...
- ... soon make her forget this infatuation. ... جعل لها قريبا ننسى هذا الافتتان.
- ... this ignorance, or infatuation, whichever it may be called ... ... هذا الجهل ، أو الافتتان ، أيهما يمكن أن نطلق عليها ...
II)
افتتان
NOUN
Synonyms: rhapsody, fascination, rave
- "infatuation" of son and brother. "افتتان" ابنه وشقيقه.
rave
I)
الهذيان
NOUN
Synonyms: raving, delirium, babbling, delirious, hallucinations
- ... given every man at the rave one of them tabs! ... أعطى كل رجل في واحد منهم علامات الهذيان!
- ... of the sniff, having a massive rave tomorrow night. ... من شم، وجود كبير ليلة الغد الهذيان.
- begins to rip and rave and grit his teeth; تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
- almost rave in my restlessness. الهذيان تقريبا في الأرق بلدي.
- of associating the first of many rave reviews من ربط أول من الاستعراضات الهذيان العديد من
II)
اطرائي
ADJ
III)
IV)
enamored
I)
الافتتان
ADJ
Synonyms: infatuation, fascination
- i can't enamored they won the judge ... لا استطيع الافتتان الذي فاز به القاضي ...
II)
المغرمين
VERB
affliction
I)
فتنه
NOUN
- I hope she is in no affliction? وآمل انها ليست في فتنة؟
- and hope where there was affliction and despair. وآمل أن حيثما كان هناك فتنة واليأس.
- of affliction, to make her the highest and فتنة ، لجعلها أعلى و
- affliction be, when her mother could talk فتنة تكون ، عند والدتها يمكن الحديث
- give such affliction to them, and to be تعطي هذه فتنة لهم ، ويكون ل
II)
البلاء
NOUN
- Perhaps he can lift our affliction. ربما يستطيع رفع البلاء عنا
- This affliction of jealousy is what made shaytan, shaytan. هذا البلاء من الغيرة هو ما جعله الشيطان، الشيطان .
- This is such an unromantic affliction. هذا هو مثل هذا البلاء غير رومانسي.
- brought him to my door in affliction." أتى به إلى باب منزلي في البلاء ".
- of this passing affliction so happily من هذا البلاء حتى يمر بسعادة
fitna
I)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult
- not doing this-make fitna. لا يفعلون هذا - لا يفعلون فتنة .
- & this is biggest fitna. وهذه هي اكبر فتنة .
II)
الفتنه
NOUN
- O presidents, o people of fitna! أيها الرؤوساء ، يا أهل الفتنة !
- ... this time is really fitna time. ... هذا الزمن هو زمن الفتنة .
- Don't go for fitna, if you see fitna don't go ... لا تذهب نحو الفتنة ، إذا رأيت فتنة لا تذهب ...
strife
I)
الصراع
NOUN
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع انتهى.
- Still new concepts are needed for dealing with strife. إلى أفكار جديدة لمعالجة الصراع.
- Why this strife of the chase? لماذا هذا الصراع من المطاردة؟
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع من جديد.
- The climate of strife and bitterness of the ... وجو الصراع والمرارة، الذي ...
II)
النزاع
NOUN
- Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
- ... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
- Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
- ... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
- quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...
III)
الفتنه
NOUN
- Why this strife of the chase? لماذا هذه الفتنة من المطاردة؟
- The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
- There was between them now always a ground for strife. كان هناك دائما بينهما الآن سببا للفتنة.
- It had led him from strife to peace, and ... فقد أدت إليه من الفتنة للسلام ، ومن ...
- ... is meant by the 'joy of the strife.' ... هو المقصود من "فرحة الفتنة".
IV)
V)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, turmoil, upheavals
- ... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
- ... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.
VI)
نزاعات
NOUN
- ... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
- ... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
- Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
- ... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.
VII)
صراع
NOUN
- ... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
- ... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
- ... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.
cuteness
I)
II)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, tribulation, tumult
- ... was obliged to admire my cuteness in foreseeing this very thing ... وكان مضطرا لنعجب فتنة بلدي في استشراف هذا الشيء جدا ...
tribulation
I)
المحنه
NOUN
Synonyms: ordeal, plight, adversity, distress, misfortune
- This is a time of tribulation. هذا هو وقت المحنة.
- ... adultery with her to bring tribulation. ... الزنا معها لتقديم المحنة
- ... a century of turmoil, tribulation and remarkable change in ... ... عبر قرن من اﻻضطراب والمحنة والتغيير الرائع في ...
II)
tumult
I)
الفتنه
NOUN
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
- ... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
- How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
- amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence
- But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
- There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
- The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
- tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
- A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و
III)
IV)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation
- ... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
- ... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.