Intriguing
US
GB
SA
Translation of Intriguing in Arabic :
intriguing
1
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, curious, curiously, inquisitiveness
- What could be more intriguing than that? ماذا يمكن أن يكون فضول أكثر من ذلك؟
- It sounds intriguing, but has it worked? ويبدو وفضول , لكن عملت ذلك؟
- this intriguing combination achieved a happy effect حققت هذه التركيبة من فضول سعيد تأثير
- ... you tries attempting fragrance and intriguing that likely several maturing ... يحاول العطر وتحاول أن فضول العديد من المرجح النضج
- and their animals and we've not been night intriguing وحيواناتهم واننا لم فضول ليلة
3
4
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- The bureau always arranges such intriguing meeting places. ترتب الدائرة دائماً أماكن مثيرة للأجتماع مثل هذه
- ... we have one case that looks intriguing. ... لدينا حالةٌ واحدةٌ تبدو مثيرةً للاهتمام
- it would be very intriguing to see سيكون مثيرة للغاية لرؤية
- That's an intriguing idea. هذه فكرة مثيرة للإهتمام.
- Well, that's certainly an intriguing notion. حسناً، هذه فكرة مُثيرة للإهتمام بالتأكيد
5
6
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- This is an intriguing reality because in the end, و هذه تعتبر حقيقة محيرة لاننا في النهاية
More meaning of Intriguing
curiosity
I)
الفضول
NOUN
Synonyms: curious, intriguing
- Just out of curiosity, what is it worth? ،لمجرد الفضول ولكن ما قيمة القلادة؟
- You know what they say about curiosity. تعرفين ماذا يقولون عن الفضول
- It obviously garnered a lot of curiosity. من الواضح أنّه جذب الكثير من الفضول
- Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
- Just out of curiosity, was it business or personal? بدافع الفضول هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟
- I opened that safe out of idle curiosity. هراء , لقد فتحتُ تلكَ الخزنة بداعي الفضول
II)
فضول
NOUN
Synonyms: intriguing, curious, curiously, inquisitiveness
- Then her curiosity got the better of her. ثم حصلت فضول لها كلما كان ذلك أفضل لها.
- I hope that satisfies everyone's curiosity. أتمنى أن يشبع هذا فضول الجميع
- Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.
- I have a great curiosity to meet her! لدي فضول كبير للقاء بها
- So there was great silence and great curiosity. لذلك كان هناك سكون كبير فضول كبير.
- He has no curiosity or care for the scene ... انه ليس لديه فضول أو الرعاية للمشهد ...
III)
باب الفضول
NOUN
- Out of curiosity, does he have any special abilities? من باب الفضول،ألديه أية قدرات خاصة؟
- Out of curiosity, does he have any special abilities? من باب الفضول، ألديه أية قدرات خاصة؟
- But just out of curiosity, what is the mission ... لكن فقط من باب الفضول , ما هي المهمة ...
- Just out of curiosity, what time do you ... من باب الفضول , ما الوقت الذي ...
- Just out of curiosity, what did you do in ... ،من باب الفضول ماذا كنت تفعل في ...
- Just out of curiosity, what happens when you get to ... ،فقط من باب الفضول ما الذي يحدث عندما تصلين للخمسة ...
IV)
فضوله
NOUN
- His curiosity was quite easily satisfied. وبسهولة تامة راض فضوله.
- Why are you so curious about his curiosity? لم ذلك الفضول بشأن فضوله؟
- Instead, he's just satisfying his own curiosity. عوضا عن ذلك انه يرضي فضوله الشخصي
- unable to longer restrain his curiosity. تعد قادرة على السيطرة على فضوله.
- and his own infinite curiosity about life. وفضوله لانهائية الخاصة حول الحياة.
- ... , and it fired his curiosity. ... ، وانها اطلقت فضوله.
V)
فضولي
NOUN
- This is just to satisfy my curiosity. هذا فقط لكى أُرضى فضولى
- You will forgive my curiosity. لتغفر لي فضولي.
- Just a chance to indulge my curiosity. إنها فرصة فقط لأقضى على فضولى
- This is just strictly to satisfy my curiosity. والكلاب أيضا هذا فقط لكى أُرضى فضولى
- But first, satisfy my curiosity. لكن ارضي فضولي أوّلًا.
- This is just strictly to satisfy my curiosity. هذا فقط لكى أُرضى فضولى
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
curiously
I)
فضول
ADV
Synonyms: curiosity, intriguing, curious, inquisitiveness
- The crowd was watching curiously. وكان الحشد يراقب بفضول.
- I felt curiously at a loose end. "شعرت بفضول في نهاية فضفاض.
- He looked up at his mother curiously. وقال انه يتطلع حتى في أمه بفضول.
- He looked curiously at the deformity. وقال انه يتطلع بفضول في التشوه.
- Everybody looked at them curiously. بدا الجميع في هذه بفضول.
II)
الغريب
ADV
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- His hands were curiously cold. كانت يداه الباردة الغريب.
- I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
- His voice was curiously kind. كان صوته النوع الغريب.
inquisitiveness
I)
II)
الفضول
NOUN
Synonyms: curiosity, curious, intriguing
- offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the ... الفضول الهجومية ، وكانت يفتشون الدولاب ودرج ...
tumult
I)
الفتنه
NOUN
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
- ... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
- How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
- amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence
- But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
- There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
- The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
- tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
- A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و
III)
IV)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation
- ... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
- ... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...
sedition
I)
الفتنه
NOUN
- ... are shifted about, sedition is afoot. ... وتحولت نحو والفتنة هو على قدم وساق.
- I have committed no sedition." أنا لم ارتكب الفتنة ".
- The sedition of that wicked speech of yours الفتنة من ذلك الخطاب الأشرار من يدكم
- ... on his errand of sedition into that ... في مهمة له في ذلك من الفتنة
- ... by law relating to sedition. ... بموجب القانون المتعلق بالفتنة.
II)
العصيان
NOUN
Synonyms: disobedience, insubordination, rebellion, mutiny, disobey
- ... been able to defeat the forces of sedition and destruction. ... قادرا على دحر قوى العصيان والدمار.
- ... of conspiring with insurgents and sedition ... بالتآمر مع .المتمرّدين والعصيان
- ... , bans on organizations and sedition. ... وحظر المنظمات والعصيان.
III)
discord
I)
الشقاق
NOUN
Synonyms: dissension, divisive, strife, disunity
- ... other issues which cause discord and division among nations. ... قضايا أخرى تؤدي إلى التنافر والشقاق بين اﻷمم.
- ... be used as a tool for sowing discord. ... يستخدم أداة لبذر الشقاق.
- ... this effort must not give way to confrontation and discord. ... يجب أﻻ يؤدي هذا الجهد إلى المواجهة والشقاق.
- ... these have led to social tensions and discord. ... أدت هذه الحالات إلى مجتمع يسوده التوتر والشقاق.
- ... and coexistence, not cause division and discord. ... والتعايش، بدﻻً من أن يسبب اﻻنقسام والشقاق.
II)
الفتنه
NOUN
- Besides, it does encourage discord and ignorance! الى جانب ذلك, هذا لا يشجع الفتنة والجهل!
- By shrouding himself, he sows discord amongst us. بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بيننا
- were displayed in a magnificent discord. وعرضت في الفتنة الرائعة.
- discord touchdown make it's way ... هبوط الفتنة افساح الطريق وهذا ...
- discord in life, a ... الفتنة في الحياة ، وهو ...
III)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, rift
- If this discord will have gone? اذا ذهبت سيكون هذا الخلاف؟
- The discord between the parties would ... ومن شأن الخلاف بين الطرفين أن يعرِّض ...
- Political discord threatened the implementation of that ... إلا أن الخلاف السياسي هدد تنفيذ هذا ...
- He that will promote discord, under a government so equally ... انه سوف تعزز الخلاف، في ظل حكومة بالتساوي بحيث ...
- Discord, not good counsel. الخلاف , ليس النصيحة الجيدة
IV)
strife
I)
الصراع
NOUN
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع انتهى.
- Still new concepts are needed for dealing with strife. إلى أفكار جديدة لمعالجة الصراع.
- Why this strife of the chase? لماذا هذا الصراع من المطاردة؟
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع من جديد.
- The climate of strife and bitterness of the ... وجو الصراع والمرارة، الذي ...
II)
النزاع
NOUN
- Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
- ... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
- Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
- ... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
- quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...
III)
الفتنه
NOUN
- Why this strife of the chase? لماذا هذه الفتنة من المطاردة؟
- The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
- There was between them now always a ground for strife. كان هناك دائما بينهما الآن سببا للفتنة.
- It had led him from strife to peace, and ... فقد أدت إليه من الفتنة للسلام ، ومن ...
- ... is meant by the 'joy of the strife.' ... هو المقصود من "فرحة الفتنة".
IV)
V)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, turmoil, upheavals
- ... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
- ... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.
VI)
نزاعات
NOUN
- ... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
- ... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
- Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
- ... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.
VII)
صراع
NOUN
- ... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
- ... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
- ... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.
fitnah
I)
II)
seditious
I)
الفتنه
ADJ
- This play is seditious. هذه المسرحية هي الفتنة.
- ... you expected me to report you as seditious! ... كنت تتوقع مني أن التقرير الذي والتحريض على الفتنة!
- ... the fatal effect of a seditious movement. ... تأثير قاتل لحركة مثيرة للفتنة.
- declare us seditious when we have none ... يعلن لنا الفتنة عندما يكون لدينا أي ...
- ... for their involvement in seditious activities. ... ﻻشتراكهم في أنشطة مثيرة للفتنة.
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
- Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
- In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
- That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
II)
المثيره
ADJ
Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
- And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
- Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
- And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
- Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
- ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
III)
اثاره
ADJ
- And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
- This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
- She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
- Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
- But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
- What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
IV)
مثير
ADJ
- Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
- Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
- Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
- I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
hot
I)
الساخنه
ADJ
- And called for some hot buttered toast. ودعا بعض نخب بالزبد الساخنة.
- Some people were always cross when they were hot. وعبر بعض الناس عندما كانوا دائما الساخنة.
- Somebody needs some hot water. أحد ما يحتاج بعض المياه الساخنة
- Evacuate buildings outside the hot zone only. اخلِ المباني خارج المنطقة الساخنة فقط
- Got you some hot wings. أحضرت لك بعض الأجنحة الساخنة
- He felt hot, and the rain did him good. ورأى انه الساخنة، والمطر فعل له جيدا.
II)
ساخنه
ADJ
Synonyms: heated
- That door's not hot, so we can go. تلك الباب ليست ساخنة نستطيع الذهاب
- Here it is, nice and hot. حسنا, هاهي لطيفة و ساخنة
- You got a hot stick, my man. لقد حصلت على عصا ساخنة، يا رجل ساخنة جداً
- Keeping the home front in hot potatoes? محافظ على جبهه ساخنة؟
- It just feels cold because you're so hot. انها تبدو بارده لانك ساخنة جداً
- I was just going to get a hot pretzel. كنت على وشك إحضار بيتزا ساخنة
III)
حار
ADJ
- Not too hot, not too cold? ليس حار جدا، ليس بارد جدا؟
- Drink your tea while it's hot. اشربي الشاي بينما هو حار
- Too hot for this time of year. حار جداً بالنسبه لهذا الوقت من العام
- Running out of gasoline on such a hot day. نفذ منك الوقود فى يوم حار
- Are hot with his fiery breath. حار مع أنفاسه الناري.
- Got a hot one. حصل على واحد حار.
IV)
ساخن
ADJ
- Strike while the iron is hot. لنضرب على الحديد وهو ساخن .
- You got hot water in this place? ألا يوجد ماء ساخن في هذا المكان ؟
- Maybe a hot bath and a warm glass of milk. ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ .
- Who wants a hot drink? حسناً من يريد مشروب ساخن ؟
- Do you want me to spill hot soup on her? أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟
- Hot water and lemon, hon. ماء ساخن وليمون يا عزيزتي.
V)
الحاره
ADJ
- And bring me some more hot sauce. واحضري لي المزيد من الصلصة الحارة
- She says you force her to eat hot sauce. لقد قالت انك اجبرتها على اكل الصلصة الحارة
- You want some hot sauce? هل تريدين بعض من الصلصة الحارة ؟
- Standing there under those hot lights. تقف تحت تلك الأنوار الحارة
- Where is my new hot list? أين هي قائمتي الحارة الجديدة أين هي
- Why make me wait under the hot sun? ما يَجْعلُني أَنتظرُ تحت الشمسِ الحارةِ?
VI)
حاره
ADJ
- Too hot this time of year. حارة جداً في هذا الوقت من السنة
- Can you hold this please, it's very hot. أيمكنكِ حملها رجاءً، إنّها حارّةٌ جداً
- Want me to get cheese and the hot plate? ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟
- A large hot chocolate and some bread with honey. شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل
- You ever try to sleep in a hot room? هل سبق وحاولت النوم في غرفة حارة؟
- You know why the fire is hot? هل تعلم لماذا النار حاره؟ .
VII)
هوت
ADJ
- Hot rod was our last outlet. هوت رود " كان آخر عملائنا "
- Great day for the hot links, huh, ... يوم عظيم لـ"هوت لينكس", يا ...
- for calling that hot rod theodore say about on house at على الدعوة التي هوت رود تيودور يقول عن على منزل في
- ... picture a life without hot pockets. ... أتصور الحياة بدون "هوت بوكت
- ... earth beneath him, Hot and close the air ... ... الأرض تحته، وهوت وثيق في الهواء من ...
- ... anger and resentment, Hot and humming like a hornet. ... الغضب والاستياء، وهوت وأزيز مثل الدبابير.
VIII)
ساخنا
ADJ
Synonyms: hotline
- Here we are, hot out of the oven. ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن
- Is it getting hot in here? أليس الجو ساخنا هنا؟
- Did you offer him a hot beverage? هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟
- I guess he found a hot date. أعتقد أنه وجد موعد ساخناً
- I brought you some hot water. أحضرت لك ماءً ساخناً - شكراً
- Was the water hot? هل كان الماء ساخناً؟
IX)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- You look hot in that one! تبدين مثيرة في هذه الرقصة - هذا رائع
- And you look smokin' hot tonight. و أنت تبدين مثيرة جداً هذه الليلة
- Look how hot he is. انظر كم هى مثيره.
- You know how hot she is? أتعلم كم هي مثيرة ؟
- They make you so hot. أنها تجعلك مثيرة جدا.
- Because life is short and you are hot. لأن الحياة قصيرة وأنتِ مثيرة
X)
مثير
ADJ
- And he's hot for you. وهو مثيرُ لَك.
- I think that's so hot. اعتقد ان هذا مثير جدا
- Or is it totally hot? أم أنه حقاً مثير؟
- And she's got a hot date tonight. ولديها موعد مثير الليلة
- Why is that so hot? لمً هذا مثير جداً؟
- I mean, that is hot. أعني ، هذا مثير جداً
XI)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- That hot maid clean for you every day? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- You drove the hot doctor out of your life. لقد طردت الطبيبة المثيرة من حياتك
- That hot maid clean for you everyday? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- The hot one, not the other one. المُثيرة، وليست الأخرى.
- Is this about the hot doctor from the museum? أهذا حول الدكتورة المثيرة من المتحف؟
- ... call on someone from the hot zone. ... نسأل شخص ما من المنطقة المثيره.
sexy
I)
مثير
ADJ
- Do you think that's sexy? هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
- That is really sexy. هذا مثيرٌ حقًا - أجل
- I was trying to be sexy for ya. كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
- Can you not see that this is not sexy? ألا ترى أن هذا غير مثير؟
- When did our front door get such a sexy voice? منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
- You know what else is sexy? كنت أعرف ماذا هو مثير
II)
جنسي
ADJ
- I thought it was very sexy. إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
- What a fun, sexy time for you. ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
- Sort of sexy having an anniversary only the two ... نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
- Does it make you feel sexy? هل يجعلك ملمس جنسي؟
- And, hey, wear something sexy. ، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
- ... , it means you're sexy. ... ، يَعْني بأنّك جنسي.
III)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, dramatic, thrilling, sensational
- I got an unconscious sexy zombie nurse. لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
- Did they think it was sexy? هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
- You are sexy when you're traumatized. كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
- How are you so sexy? كيف حالكِ يا مثيرة؟
- You live with a sexy lawyer? تعيش مع محامية مثيرة؟
- Scrubs can be sexy. أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.
IV)
المثير
ADJ
Synonyms: interesting, exciting, interestingly, wired, teaser, stunt
- I thought that's the sexy stud. كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
- Does it even work without my sexy voice? هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
- If you ask me, it was the sexy priest. إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
- You got any more of that sexy talk? هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
- So is this his sexy shirt? هذا هو القميص المثير.
- Save some of that sexy talk for bedtime. وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم
V)
مثير جنسيا
ADJ
- You know how sexy you are? تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
- I suppose it made him feel sexy. أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
- How you feeling, sexy? كيف تشعر، مثير جنسيا؟
- ... thinking of you and how sexy you are. ... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
- ... believe that even you are very sexy. ... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
- I said I think you're sexy. قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.
VI)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, alarmist, dramatically
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انة يجعلني مثيراً.
- You have the right to remain sexy, sugar. لديك الحقّ لتكون مثيرا .
- They send in a super sexy secret agent. يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
- Just take what you wrote and make it sexy. فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انه يجعلني مثيراً.
- That ring looks sexy on you. هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي
VII)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, appealing, appealingly, prepossessing
- What do you think is sexy? ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
- I think his chest hair is so sexy. اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
- I think bald is sexy. انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
- I think his chest hair is so sexy. أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
- That supposed to be sexy? أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
- You have a sexy voice on the phone. لديك صوت جذاب على الهاتف
VIII)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, engaging, attractively, catchy
- I was told to dress sexy. لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
- I do have what it takes to be sexy. أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
- You know, you are sexy. هل تعلمين , انتي جذابة
- ... her head but in a sexy way. ... من رأسها لكن بطريقة جذابة
- You're sexy like a chocolate strawberry. أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
- No, no, squirrels are just sexy rats. لا، لا السناجب هي فئران جذابة
dramatic
I)
دراميه
ADJ
Synonyms: dramatization, dramatized, drammeh
- I thought we needed a more dramatic gesture. إعتقدت أننا نحتاج الى لمحة درامية أكثر
- Told you it'd be even more dramatic. أخبرتك أن الأمر سيكون أكثر درامية
- But my problems are less dramatic than that. لكن مشاكلي أقل درامية من هذا
- It'll be more dramatic that way. سوف تكون درامية أكثر بهذا الشكل.
- never can resist a touch of the dramatic." لا يمكن أبدا أن مقاومة لمسة درامية ".
- great dramatic roles of the group أدوار درامية كبيرة للفريق
II)
دراماتيكيه
ADJ
- No need to get dramatic. لا حاجة للحصول على دراماتيكية.
- He said that change in her was dramatic. قال إن التغيير في بلدها كانت دراماتيكية.
- The most dramatic pictures are of upper arms, which ... الصور الأكثر دراماتيكية هي من أعلى الذراعين، وهي ...
- And at the risk of sounding dramatic, this might be ... وفي مجازفة تبدو دراماتيكية هذا يمكن ان يكون ...
- ... going to happen without dramatic events that accelerate thinking. ... سيحدث بدون أحداث دراماتيكية تسرع التفكير
- ... but that is about as dramatic as it gets so ... ... ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى ...
III)
الدراميه
ADJ
Synonyms: dramas
- Should we go dramatic? هل نختار الصورة الدراميّة؟
- How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
- A good many dramatic situations begin with screaming. العديد من المواقف الدراميه الجيده تبدأ بالصراخ
- ... a wide range of dramatic events. ... بسلسلة عريضة من الأحداث الدرامية.
- This filmy world, dramatic stories and. هذه العائلة العالمية, القصص الدرامية و .
- ingenuity and dramatic quality of the solution. البراعة والجودة الدرامية من الحل.
IV)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, thrilling, sensational
- The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
- I mean this is really dramatic for women. أعني هذا هو حقا مثيرة للنساء.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جدا.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جداً
- The pivot was quite dramatic. وكان المحور مثيرة جداً.
- Look at how she laughs, ls dramatic. ، أنظر كيف تضحك .مثيرة
V)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, contentious
- She described these last dramatic hours to us by phone. وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف
- ... on a limited number of dramatic developments. ... على عدد محدود من التطورات المثيرة.
- ... turmoil and a year of dramatic events in the world. ... تميَّز بالاضطرابات والأحداث المثيرة في العالم.
- ... men who truly understand the importance of making dramatic statements. ... من الرجال الذين يفهمون اهمية صنع التصريحات المثيرة
- calling all cars news which contains these dramatic stories illustrated داعيا جميع الأخبار سيارات التي تحتوي على هذه القصص المثيرة يتضح
- The dramatic increase in 13 years showed the great importance attached ... وتدل الزيادة المثيرة فى 13 سنة على الاهمية العظيمة المنوطة ...
VI)
ماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous, tragically, traumatic
- It was less dramatic than that. لقد كانت أقل مأساوية من هذا.
- There's no need to be dramatic. ليس هناك حاجة إلى أن تكون مأساوية.
- It is a dramatic situation requiring concerted national action, ... وهذه حالة مأساوية تقتضي جهدا وطنيا متضافرا، وتعاونا ...
- ... the charlatan, attempt a more dramatic finish? ... ودجال ، ومحاولة الانتهاء من أكثر مأساوية؟
- ... elsewhere, even to less dramatic situations. ... في أماكن أخرى، حتى على الحالات الأقل مأساوية.
- ... day none was more dramatic than starting the ... يوم كان لا شيء أكثر مأساوية من بدء
VII)
الماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous
- The dramatic incidents that have just occurred are the ... واﻷحداث المأساوية التي وقعت للتو هي ...
- Dramatic events in the last few days ... وذكر أن الأحداث المأساوية التي وقعت في الأيام القليلة الماضية ...
- ... any attempt to address this dramatic issue. ... في أي مسعى للتصدي لهذه المسألة المأساوية.
- ... of small arms and the dramatic rise in the victimization of ... ... اﻷسلحة الصغيرة والزيادة المأساوية في عدد الضحايا من ...
- Despite the past dramatic events and current tensions ... 16 وبالرغم من الأحداث المأساوية الماضية والتوترات الراهنة ...
- ... will only exacerbate an already dramatic situation. ... لن يكون من شأنه سوى تفاقم الحالة المأساوية فعﻻ.
VIII)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...
- They do not address the dramatic differences in economic performance ... ولا تعالج الوثيقتان الفوارق الهائلة في الأداء الاقتصادي التي ...
- ... the last year, dramatic changes have shaped our view of ... ... العام الماضي، أدت التغيرات الهائلة إلى بلورة رأينا فيما ...
- The dramatic transformations brought about by modern technology ... وأضاف أن التحولات الهائلة التي أحدثتها التكنولوجيا العصرية ...
- ... these countries played an important role in this dramatic increase. ... هذه البلدان دور هام في هذه الزيادة الهائلة.
- ... to be some fairly dramatic changes in the coming years ... ... لتكون بعض التغيرات الهائلة إلى حد ما في السنوات القادمة ...
IX)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- ... last few years have seen dramatic increases in reliance on this ... ... فشهدت السنوات القليلة الأخيرة زيادة هائلة في الاعتماد على هذه ...
- ... up possibilities for a dramatic increase in the efficiency and effectiveness ... ... إلى وجود إمكانات لتحقيق زيادة هائلة في كفاءة وفعالية ...
- ... , have led to dramatic increases in economic growth. ... الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.
- dramatic ability in the perusal aloud of books ... قدرة هائلة في مطالعة الكتب بصوت عال ...
- ... even if the changes have not been dramatic. ... حتى لو كانت التغيرات التي حدثت فيه غير هائلة.
- ... climate variability, and dramatic improvements in the scientific understanding of ... ... والتقلب في المناخ وحدوث تطورات هائلة في الفهم العلمي لنظام ...
thrilling
I)
مثيره
VERB
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, sensational
- It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
- But it was thrilling and fun. لكنها كانت مثيرة وممتعة
- every nerve of him, thrilling him with joy. كل عصب منه ، مثيرة له مع الفرح.
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- And now, this thrilling experience had والآن ، وكان هذه التجربة مثيرة
II)
مثير
VERB
- Thrilling that you've been counting. مثير بأنك كنت تقوم بالعد
- to miss a single detail of the thrilling scene. يغيب واحد من التفصيل للمشهد مثير.
- ... or gate to falter does a thrilling job ... أو بوابة ليتعثر يقوم بعمل مثير
- ... , truly, almost as thrilling as to feel a man ... ... ، حقا، تقريبا كما مثير كما أن يشعر رجل ...
- ... , pussycat, you're so thrilling ... ، هرة، أنت مثير جداً
III)
المثيره
VERB
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- The story's thrilling conclusion comes at a premium. الخاتمة المثيرة للقصّة تأتي بسعر اعلى
- Time for some thrilling heroics. هذا وقت بعض الأعمال البطوليه المثيره
- ... can make up such thrilling things out of your own head ... ... يمكن أن تشكل مثل هذه الأمور المثيرة للخروج من رؤوسكم ...
sensational
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, dramatic, contentious
- You will soon be a part of this sensational news. ستكون قريباً جزءاً من هذا الاخبار المثيرة
- ... be interested only in the most sensational aspects of any story ... ... حصر اهتمامه في معظم الجوانب المثيرة في أية قصة إخبارية ...
- warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
- had a sensational reduction in price كان انخفاض سعر المثيرة في
- sensational you push button driving كنت تدفع القيادة المثيرة الزر
II)
مثيره
ADJ
- education without being sensational know you basically terrorize children التعليم دون أن تكون مثيرة أعلم أنك ترويع أساسا الأطفال
- and sensational as that is but it's the entitlement mentality ومثيرة كما أن ما هو إلا انها عقلية الاستحقاق
- sensational resemble the background with a national park ... مثيرة تشبه الخلفية مع حديقة وطنية ...
- blade the sensational nights bachelor made by kale and and offered ... شفرة البكالوريوس ليال مثيرة الذي أدلى به واللفت وعرض ...
- ... proceedings were of so remarkable and sensational a ... الإجراءات من رائع جدا ومثيرة
III)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- You need to think sensational. احتاجُ لفكرة مدهشِة.
- ... your lucky day because these are sensational. ... يوم حظك لأن هذه القطع مدهشة
IV)
impressive
I)
الاعجاب
ADJ
Synonyms: admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- My client's list is very impressive. قائمة موكلى مثيرة للاعجاب
- The results are solid and impressive. والنتائج حقيقية ومثيرة للإعجاب.
- This officer has quite an impressive record. هذا الضابط لديه سجل مثير للإعجاب للغاية.
- The achievements in the sector have been impressive. وكانت اﻻنجازات في هذا القطاع مثيرة لﻻعجاب.
- Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
- It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
II)
مؤثره
ADJ
Synonyms: influential, poignant, touching
- You were very impressive back there. كنت مؤثرة جدا للعودة إلى هناك.
- Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
- And it's actually a very impressive life. وهي في الواقع حياه مؤثره.
- All very impressive, but. جميعها مؤثرة جداً ولكن
- done a mister stone very impressive يتم حجر مستر مؤثرة جدا
- manner become so impressive in its noble الأسلوب يمكن أن تصبح مؤثرة جدا في أعمالها النبيلة
III)
اعجاب
ADJ
Synonyms: impress, admiration, admired, admirable, crush, admiringly
- ... in order to pursue some impressive line of his own. ... من أجل متابعة خط إعجاب بعض من تلقاء نفسه.
- seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
- never impressive unable winning record لم يتمكن الفائز إعجاب سجل
- show you the diamond in its most impressive تظهر لك الماس في معظم إعجاب به
- and bottom forty important impressive give they make وأسفل إعجاب 40 مهمة إعطاء أنها تجعل
- look at these impressive as a whole but ... انظر الآن إلى تلك إعجاب ككل ولكن ...
IV)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- But has she been impressive at all today? لكن هل هي رائعة في كل اليوم؟
- I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
- Your skills are as impressive as ever. مهاراتكَ رائعة كالعادة.
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- Your scientific knowledge is impressive, dr. معرفتكَ العلمية رائعةُ، dr.
- Her list of extracurricular activities is impressive. قائمتها بالأنشطه غير المدرسيه رائعة.
V)
مؤثر
ADJ
Synonyms: touching, influential, influent, poignant
- No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
- Impressive performance in an improved new design. أداء مؤثر في تصميم جديد متطور.
- It was very impressive. لقد كان هذا مؤثر جداً
- The record is as impressive as it is vast. والسجل مؤثر بقدر ما هو واسع.
- It is comprehensive, ethical and most impressive. إنه شامل وأخلاقي ومؤثر للغاية.
- ... you got to admit, it's kind of impressive. ... عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر
VI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- ... the world produced such an impressive arsenal of texts, conventions ... ... أن أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات ...
- we see mountains, impressive mountains, نرى الجبال ، الجبال الرائعة ،
- We also appreciate the impressive compilation of the documents on ... ونقدِّر كذلك المجموعة الرائعة للوثائق المتعلقة بضمانات ...
- • The truly impressive quality of project proposals, ... • النوعية الرائعة حقا لمقترحات المشاريع، التي ...
VII)
رائعا
ADJ
- You think you're so impressive. هل تظن نفسك رائعاً ؟
- ... support from many countries, we have made impressive progress. فبدعم من العديد من البلدان أحرزنا تقدما رائعا.
- listening to speeches but it certainly was impressive الاستماع إلى الخطب ولكن بالتأكيد كان رائعا
- that was as impressive as it was وكان ذلك رائعا كما كان
- That isn't impressive at all. ذلك لَيسَ رائعَا مطلقاً.
- Congratulations, that was impressive. تهاني ، كان ذلك رائعا
VIII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- I want it to be very impressive. أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
- Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
- That's impressive in five years. هذا مذهل في خمس سنوات فقط
- It's always impressive, that level of twisted narcissism. إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
- It's an impressive cage. إنه لقفصٍ مذهل.
- It's very impressive, for theoretical work. انه مذهل جداً بالنسبة لعمل نظري
IX)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- Very impressive credentials for one year. مدهش جدا سيرتك الذاتية لعام واحد
- To plead your case is very impressive. لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
- I'd say that's an impressive day's work. وبأية طريقة .سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- I'd say that's an impressive day's work. سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- ... , that's really impressive. ... ،هذا فعلا شىء مُدهِش.
breathtaking
I)
التقاط الانفاس
ADJ
Synonyms: breathing
- the imps provide mesmerizing displays of breathtaking توفير العفاريت يعرض يفتن لالتقاط الأنفاس
II)
اخاذه
ADJ
III)
V)
خلابه
ADJ
Synonyms: stunning, picturesque, wonderfull, scenic, panoramic
- And by the way, you look breathtaking. وبالمناسبة, أنتِ تبدين خلابة
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
الخلابه
ADJ
Synonyms: picturesque, scenic
- ... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.
XI)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
spicy
I)
II)
سبايسي
ADJ
III)
تابليه
ADJ
IV)
التوابل
ADJ
Synonyms: spices, seasonings, condiments, oregano
- We got spicy and sweet in one. فحصلنا على التوابل و الحلوى دفعة واحدة.
- Sometimes you get a spicy hamburger. أحياناً ننال هامبرجر بالتوابل
- that people who like to eat spicy foods أن الناس الذين يحبون تناول الأطعمة الغنية بالتوابل
- is that certain compounds in spicy foods هو أن بعض المركبات في الأطعمة الغنية بالتوابل
- ... the drenched ferns gave out spicy odors, was delightful. ... أعطى سرخس منقوع من روائح التوابل ، وكان لذيذ.
V)
VII)
المتبله
ADJ
VIII)
حاره
ADJ
- ... sugar before, only to become spicy now. ... السكر من قبل " ".الأن فقط أصبحت حاره,
- simmered in a spicy sauce مطبوخة على نار هادئة بصلصلة حارة
- ... since I've eaten such spicy and tasty vegetables. ... منذ ان تناولت خضروات حارة بهذا الطعم
IX)
X)
حارا
ADJ
Synonyms: hot, warm, warmly, heartily, wholeheartedly
- Did you eat something spicy? هل أكلت شيئا حارا؟
- please keep humming, lest the food become too spicy. أرجوكِ واصلي الغناء لئلا يصبح الطعام حاراً
- I want it to be spicy but still awesome, أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً
- It's not spicy, it's not full ... إنه ليس حاراً , إنه ليس مفعم ...
glamorous
I)
براقه
ADJ
- It was a new, glamorous world. كان عالم جديد براقة.
- I thought maybe she worked at some glamorous job. ربما اعتقدت أنها عملت في وظائف براقة
- ... here to start a glamorous new life. ... هنا لبداية حياة جديدة براقة
- long lol wired glamorous life لول طويلة السلكية الحياة براقة
- glamorous stars will be worth of next week وسوف يكون من المفيد نجوم براقة من الاسبوع المقبل
II)
بريقا
ADJ
Synonyms: lustre
- The consequence - you can grow much more glamorous لذلك - هل يمكن أن تنمو أكثر بريقا بكثير
- and that more useful more glamorous not just for minutes ... وأن أكثر فائدة أكثر بريقا لا فقط لدقائق ...
- ... as he says more glamorous version and and how can you ... كما يقول إصدار أكثر بريقا و، وكيف يمكنك
- glamorous correctable hair renewal arnett brought starring ... تجديد الشعر بريقا تصحيحه جلبت ارنيت بطولة ...
III)
فتان
ADJ
IV)
غلاموراس
ADJ
V)
ساحره
ADJ
Synonyms: witch, charming, fascinating, magical, hex, sorceress, enchanting
- Yes, it´s really glamorous. نعم ، إنها حقاً ساحرة
VII)
فاتن
ADJ
Synonyms: faten, winsome, spellbinding, fatin, personable, charmer
- Everyone says it's so glamorous out here. كل شخص يقول: إنه فاتن جدا هنا
- Then, something more glamorous is more suitable. ثمّ،شيء يكون فاتن اكثر و مناسب اكثر .
- Not quite as glamorous as I thought it would be. ليس فاتن تماماً !كما ظننت أنه سيكون
boggling
I)
محيره
VERB
Synonyms: bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- therefore boggling where inspectors return لذا محيرة حيث مفتشي العودة
- sheer stupidity is mind boggling. غباء محض الاعتبار محيرة.
- ... this to me is just mind boggling ... وهذا بالنسبة لي هو مجرد الاعتبار محيرة
- ... recommendations in the club it's mind boggling ... توصيات في النادي هو الاعتبار محيرة
- ... a man of sense, boggling about terms, when ... ... رجل من المعنى ، محيرة حول شروط ، عندما ...
II)
III)
المذهل
NOUN
Synonyms: stunning, amazing, astounding, startling, staggering, dazzling
- is kinda mind-boggling it doesn't really look like him هو كيندا المذهل أنه لا يبدو حقا مثله
bewildering
I)
محيره
VERB
- There was quite a bewildering succession of drives, ... كان هناك قليل من خلافة محيرة من محركات ، والرقصات ...
- ... itself in the picture's bewildering depths. ... نفسها في أعماق للصورة محيرة.
- ... and a most extensive and bewildering smile. ... وابتسامة واسعة أكثر ومحيرة.
- ... with a sudden rush, bewildering him, startling him ... ... مع اندفاع مفاجئ ، محيرة له ، له مذهلة ...
- ... upward with a rapidity and suddenness which were bewildering. ... الرصاص التصاعدي مع السرعة والمفاجأة التي كانت محيرة.
confusing
I)
مربكه
ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
- This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
- This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
- Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
- Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
II)
مربكا
ADJ
Synonyms: bit confusing
- It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
- So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
- This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
- I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
- But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
- It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
III)
مربك
ADJ
Synonyms: awkward
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
- This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
- This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
- I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
- It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
IV)
الخلط بين
VERB
- You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
- confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
- ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
- confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
- ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
- ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
V)
الخلط
ADJ
- I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
- I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
- ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
- confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
- so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
- i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
VI)
ارباكا
ADJ
Synonyms: disruptive
- Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
- But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
- or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
- it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
VII)
محيرا
ADJ
- It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
- That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
- ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
VIII)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
- This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
- I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
- I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
- ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
- I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
- There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
IX)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
- Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
- ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
- Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
- Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
- The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
X)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
- This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
- ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
- I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
- It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
- ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
XI)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
- ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
- ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
XII)
مشوشه
ADJ
- It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
- He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
- Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
- I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
- ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
puzzling
I)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
- puzzling his brain over the question as ... الحيره دماغه على سؤال حول ...
- We found him puzzling over an open, ... وجدنا عليه الحيرة عبر التصحيح ، فتح ...
- on in silence, puzzling over the idea, and ... في صمت ، الحيرة على الفكرة ، وبين ...
- ... really gentlemen these assigned to a puzzling ... حقا السادة تعيينه لهذه الحيرة
II)
المحير
ADJ
- It is puzzling that a programme that has not ... ومن المحيِّر أن البرنامج الذي لا ...
- That's the puzzling feature of the case. وهذا هو الأمر المحيّر في هذه الحالة
- and with is that it was to the already puzzling case ومع أنه كان من المحير بالفعل حالة
- which are really puzzling, just as a التي المحير حقا ، تماما كما أن
- That's the puzzling part. هذا هو الجزء المحير.
III)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, vexed, baffling
- These remarks are puzzling for two reasons. وهذه المﻻحظات محيرة لسببين.
- And she kept on puzzling about it while the وأبقى على انها محيرة حول هذا الموضوع في حين أن
- there is this puzzling passage, where it says: هناك هذا المقطع محيرة ، حيث تقول :
- puzzling over past years, ... محيرة على مدى السنوات الماضية ، ...
- ... But there are so many puzzling things, too. ... لكن هناك أشياء كثيرة محيرة أيضا.
IV)
V)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, perplexing, enigmatically
- How puzzling all these changes are! كيف محير كل هذه التغييرات!
- made his behaviour very puzzling. جعل سلوكه محير جدا.
- ... you to answer a puzzling question. ... منكِ الإجابة على سؤال محيّر
- ... respect, was another puzzling thing, and a display of ... الصدد ، كان آخر شيء محير ، وعرض
- It's puzzling to some that Major ... انه لامر محير للبعض أن الميجور ...
vexed
I)
شائكه
VERB
Synonyms: thorny, razor, prickly, sticking, concertina
- He really felt conscientiously vexed on the انه حقا شعرت شائكة على ضمير
- on my side he seemed very vexed. على جانبي بدا شائكة جدا.
- ... know you'd be vexed. ... أعرف كنت تريد ان تكون شائكة.
- vexed and embarrassed looks, about to escape ... وتبدو شائكة بالحرج ، على وشك الفرار ...
- am very much vexed at, for he ... أنا كثيرا شائكة في ، لأنه ...
II)
تجاهله
VERB
- She was vexed, but she did not proceed. انها وتجاهله ، لكنها لم تشرع لا.
- I was vexed with you for getting out of my sight ... وتجاهله أنا معكم للخروج من بصري ...
- I was so vexed to see him stand up ... وتجاهله حتى أرى منه الوقوف ...
- I was vexed with you for getting out ... تم تجاهله أنا معكم للخروج ...
- ... so glad you are not vexed. ... سعيدة للغاية لا يتم تجاهله لك.
III)
IV)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, baffling
- ... has time to be vexed. ... لديه الوقت لتكون محيرة.
- noticed me with a sidelong vexed look. لاحظ لي مع نظرة الجانبي محيرة.
- ... grievously troubled in mind and vexed in soul. ... المضطربة خطير في الاعتبار ، ومحيرة في الروح.
baffling
I)
المحير
VERB
- The ivy was the baffling thing. كان الشيء المحير اللبلاب.
- but interpreting it is baffling. ولكن المحير هو تفسير ذلك.
- the fact that his father was baffling to many video games ... حقيقة أن والده كان المحير لكثير من ألعاب الفيديو ...
- ... this way the dissolution of a baffling case through ... بهذه الطريقة حل قضية المحير من خلال
- ... and engaged in slipping into a succession of baffling disguises which ... ، واشترك في الانزلاق في خلافة المحير الذي يخفي
II)
محيره
VERB
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed
- ... that evening vague and baffling doubts ... ذلك المساء غامضة ومحيرة الشكوك
- "Security agencies are probing several baffling questions وكالات الأمن تتقصى حول عدة اسئلة محيرة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.