Deranged
US
GB
SA
Translation of Deranged in Arabic :
deranged
1
مختل
ADJ
- Most of the time he seemed deranged. كان يبدو مُختل، أغلب الوقت.
- and the heroism of those who overpowered a deranged gunman وبطولة أولئك الذين تغلبوا مسلح مختل
- It deranged his best plan of domestic happiness, his ... انه مختل خطة قصارى جهده لتحقيق السعادة الداخلية ، ونأمل ...
- ... truly believe your son is deranged. ... أعتقد حقاً بأن ابنك مُختلّْ
- ... truly believe your son is deranged. ... حقاً اعتقد ان ابنك مختل
2
شوش
ADJ
3
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, muddle, confusingly, disarranged
- ... but you are a deeply, deeply deranged human being. ... لكنّك بعمق، إنسان مشوّش جدا.
- He's completely deranged! إنه مشوّش كلياً!!
- ... if this guy is depressed, deranged, or dangerous. ... اذا هذا الرجل مكتئب مشوش، او خطر
More meaning of Deranged
psychotic
I)
ذهاني
ADJ
- I am not having a psychotic break. لستُ أعاني من انهيارٍ ذهاني
- They say it might be a brief psychotic disorder. يقولون إنه قد يكون مرض ذهاني بسيط.
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- ... two out of three people passing by are not psychotic? ... إثنان خارج ثلاثة أشخاصِ مُرور لَيستْ ذهانيَ؟
- I am neither a psychotic nor a shallow, mediocre surgeon ... لا a ذهاني ولا a جرّاح متوسّط ضحل ...
II)
III)
مختل عقليا
ADJ
Synonyms: mentally, psychopath, teched
- ... being forced into negotiating with a psychotic. ... مجبر للتفاوض مع شخص مختل عقلياً
- ... you know, a monster, but he's psychotic. ... أنت تعلم ، وحش ، لكنه مختل عقلياً
V)
نفسيه
ADJ
Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah
- For you, it's practically a psychotic break. ،بالنسبة لكَ هو عمليّاً راحة نفسيّة
- ... going to be a psychotic one. ... بحاجة لراحة نفسية.
psycho
I)
النفسيه
NOUN
Synonyms: psychological, mental, emotional
- I do not know where that psycho lives. أنا لا أعرف من أين أن حياة النفسية.
- ... of our body, and contemporary psycho-sexuality. ... من الجسم، والمعاصرة النفسية والجنسية.
- ... for research into the psycho-structure of interpersonal relations. ... للبحوث في البُنية النفسيه للعلاقات بين الافراد
- ... a project for the development of psycho-social skills. ... مشروعا لتطوير المهارات النفسية – الاجتماعية.
- ... for the provision of psycho-social assistance for addicts. ... لغرض توفير المساعدة النفسية الاجتماعية للمدمنين.
II)
المختل
NOUN
- They belong to that psycho. انها تعود لذلك المختل.
- Your psycho brother was there. أخوك المختل كان هناك لقد كانت أمي
- ... tried to nail this psycho for years. ... تحاول القبض على ذلك المختل منذ سنتان.
- ... ready to move because that psycho is still out there. ... مستعدة للإنتقال لأن" هذا المختل لازال طليقاً
- ... leave me with this psycho! ... تتركني بمفردي مع هذا المختل !!
III)
المعتوه
NOUN
- What do you know about this psycho? ماذا تعرف عن هذا المعتوه؟
- This psycho doesn't have any people. هذا المعتوه ما عنده أيّ ناس.
- That psycho in the hockey mask was real. هذا المعتوه الذي يلبس قناعاً هو الحقيقي
- ... his parents, you psycho! ... والديه، أيّها المعتوه!
- Get away from me, you lazy-eyed psycho. ابتعد عني ايها المجنون المعتوه
IV)
نفسيا
NOUN
Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally, emotionally
- What if he's a psycho? ماذا لو كان هو مريضأً نفسياً ؟
- What are you, some kind of psycho? هل أنت معقد نفسياً؟
- He thought he was a psycho. كان يعتقد أنه مريض نفسياً
- And this guy's a psycho. وهذا الرجل مريض نفسيا.
- ... says you're a psycho. ... يقول بإنك مريضة نفسيا
V)
VI)
نفسيه
NOUN
Synonyms: psychological, psychology, mental, emotional, shrink, nafsiah
- For a complete jealous psycho. لعقدة غيرة نفسية تماما
- ... the guy is a psycho. ... الشاب يعاني من إضطرابات نفسية
- I mean, she's not a psycho. اعني انها ليست مريضه نفسيه
- ... from performing work requiring particular psychophysical efficiency if ... ... أداء العمل الذي يتطلب كفاءة نفسية - بدنية معينة إذا كانت ...
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
muddled
I)
مشوش
VERB
Synonyms: confused, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I want not to be muddled. لا أريد أن يكون مشوش.
- It muddled her like wine, ... انه مشوش لها مثل النبيذ ، ...
- I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind. لدي هذه تعويذة التطهير لمسح ذهني مشوش.
- titles speaking in the muddled going without food عناوين تحدث في الذهاب مشوش دون طعام
- must face it without getting muddled. ويجب مواجهة ذلك دون الحصول على مشوش.
II)
مشوشه
VERB
- Was it possible that she had muddled things away? كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
- I've muddled all this business. لقد كنت مشوشة عن هذه الأعمال.
- "I might have muddled for a time. "ربما كنت مشوشة لبعض الوقت.
dizzy
I)
الدوار
ADJ
- What were you doing right before you started feeling dizzy? ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟
- I feel kind of dizzy. أحس بنوع من الدوار
- I feel kind of dizzy. أشعر بنوع من الدوار.
- The best thing for dizzy is noodle soup with ... أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم ...
- ... one if you get dizzy easily. ... الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة
II)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- You know, dizzy and feverish and nauseous. كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
- It makes me fairly dizzy!" يجعلني مشوش إلى حد ما!
- It made me really dizzy, yet I want ... الأمر جعلني مشوش جداً و رغم ذلك أود ...
- "It makes me dizzy to think of such ... "هذا الامر يجعلني مشوش التفكير في مثل هذا ...
- ... spent on a floor where I dizzy? ... على الأرضيه , أنا مشوش
III)
دوار
ADJ
Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, rotating
- He said he felt dizzy, wanted lots of ... ،قال بأنه شعر بدوار .أراد الكثير من ...
- ... you might feel a bit dizzy. ... أنّك قد تشعر بدوّار.
- Are you feeling lightheaded or dizzy at all? إن كُنت تشعُر بدُوار, أو لديكَ دوار ؟
- Why hadn't she gotten dizzy before? لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟
- you would definitely be extremely dizzy! سوف تشعر بالتأكيد بدوار شديد!
V)
muddle
I)
التشويش
NOUN
- She was amused at his momentary muddle. وكان مسليا انها لحظة له في التشويش.
- Such a muddle of a man, and ... مثل هذا التشويش من رجل، وذلك ...
- We've both made a muddle of it. لقد قدم كل من التشويش عليه.
- ... down to this: beware of muddle. ... وصولا الى هذا : حذار من التشويش.
- ... that sort of thing and yet muddle ... بهذا النوع من الشيء وبعد التشويش
II)
مشوش
NOUN
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, confusingly, disarranged
- I was quite muddle-headed around that time أنا كُنْتُ مشوّشَ جداً فى ذلك الوقتِ
- muddle at the last moment." مشوش في اللحظة الاخيرة ".
disarranged
I)
مشوش
ADJ
- ... of the waters shook and disarranged them. ... من مياه هزت ومشوش لهم.
- ... poor child's corsage, and disarranged her tucker to such ... الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
- ... and to retie her disarranged apron, or to pull her ... وإلى إعادة ربط ساحة لها مشوش ، أو سحبها
crazed
I)
مخبول
VERB
- They were crazed by the smell of the food. كانوا مخبول من رائحة الطعام.
- I believe the fellow himself was half crazed with funk. وأعتقد أن الزميل نفسه كان مخبول نصف مع الفانك.
- swimming round and round like a crazed السباحة جولة وجولة مثل مخبول
- crazed aspect, is so shattered and made الجانب مخبول ، وحطمت بذلك وأدلى
- For three days men crazed with fear have surged about this ... لمدة ثلاثة أيام مع رجل مخبول الخوف زادت عن هذا ...
insane
I)
مجنون
ADJ
- Are you completely insane? هل أنت مجنون تماما؟
- The insane one was dr. وكان واحد مجنون د.
- Is this man insane? هل هذا الرجل مجنون؟
- But he might have been insane when he did it. ولكن قد يكون انه مجنون عندما فعل ذلك.
- Are you insane, driving in this condition? هل أنت مجنون تقود في هذه الحالة؟
- Are you completely insane? هل أنت مجنون تماماً؟
II)
المجنون
ADJ
- The world went insane overnight, and nobody ... ذهب العالم المجنون بين عشية وضحاها، ولا احد ...
- ... we finished with this insane planet for good. ... لننتهي من أمر هذا الكوكب المجنون للأبد
- In an insane world, it was the sanest choice. فى هذا العالم المجنون هذا هو أعقل إختيار
- indicated everyday demand so insane وأشارت اليومية الطلب المجنون حتى
- to this insane man. الى هذا الرجل المجنون.
- i think we all that insane clown وأعتقد أننا جميعا أن المهرج المجنون
III)
جنوني
ADJ
- You want to drive me insane. تريديني ان اجن جنوني.
- So the whole thing is insane. لذا فالأمر كله جنوني.
- It seems insane, but it's a trick. يبدو الأمر جنوني ,, لكنها خدعة
- This is totally insane. هذا جنوني للغاية.
- It was insane, all the colors. الأمر جنوني مع كل تلك الالوان
- To me, that's insane. ليّ فهذا أمر جنوني
IV)
جنون
ADJ
- Or is it just insane enough to be genius? ام أنه جنون لدرجة العبقرية ؟
- Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة
- Because we know what we're doing is insane. لأننا نعرف أن ما نفعله جنون
- The overload is probably what drove the humans insane. الافراط الزائد ربما ما تسبب في جنون البشر
- That sounds insane to me. يبدو هذا جنون بالنسبة لي
- You do realize that's insane. أنتَ تعلم أن هذا جنون
V)
المجانين
ADJ
- He catches insane men because he can think like them. إنه يقبض على المجانين لأنه يفكر مثلهم
- ... t feed on the insane? ... لا يتغذّى فقط على عقول المجانين ؟
- ... if this thing doesn't just feed on the insane? ... لو كان هذا الطيف لا يتغذّى فقط على عقول المجانين ؟
- ... facility was originally built, to house the criminally insane. ... المؤسسة بنيت اساسا لحجز المجرمين المجانين
- It's like an insane asylum. أنه مثل مأوى للمجانين.
- who had that superstitious horror of insane وكان ذلك الرعب الذي الخرافية من المجانين
VI)
الجنون
ADJ
- You are beyond insane! انتي ابعد من الجنون!
- I mean, that's just kind of insane. اعني، هذا هو مجرد نوع من الجنون.
- Hope can drive a man insane. يمكن ان يقود الانسان للجنون
- Our father is going completely insane. والدنا على وشك الجنون تماماً
- This girly talk is driving me insane. الكلام الأنثوي هذا يصيبني بالجنون!
- Hope can drive a man insane. الأمل قد يقود المرء للجنون.
VII)
مجانين
ADJ
- But we are insane, to believe this. لكننا مجانين لمجرد تصديق ذلك
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
- Is everyone in this realm completely insane? هل الجميع هنا مجانين؟
- We stay inside we go insane. نَبقى في الداخل سنصبح مجانينَ.
- So we were all insane? إذن نحنُ جميعاً مجانين؟
- ... one degree or another insane. ... بدرجة أو بأخرى !مجانين
VIII)
IX)
جنونا
ADJ
- I mean, that would be insane. أَعْني، ذلك سَيَكُونُ جنونا ستكون خيانة
- But just for the record, that was insane. لكن لبياناتك فقط كان هذا جنوناَ
- That was the most insane hour of my life. كانت تلك أكثر ساعة جنونًا في حياتي
- I thought this way was less insane. فأظن أن هذه الطريقة أقل جنوناً
- Well, the truth sounds insane sometimes. حسنا , الحقيقه تبدو جنونا احيانا
- I think I might have said insane. اظن انني قد اكون قلت جنونا
X)
جننت
ADJ
Synonyms: crazy, gone mad, nuts, gone crazy, gone insane, went nuts
- If I were her, I'd go insane لو كنت مكانها ، لجننت
- Hundred million -Are you insane? مائة مليون وان - هل جُننتِ؟
wacko
I)
مخبول
NOUN
- ... was either a certified genius or an authentic wacko. ... كَانَ أمّا شَهدَ العبقري أَو مخبول أصيل.
- This colonel guy, he's wacko, man. ذلك العقيد يا رجل إنه مخبول يا رجل
- Maybe there's some other wacko function that would have ربما يكون هناك بعض الدالة مخبول أخرى سيكون لها
- My opinion: this letter writer is a wacko. رأيي أن كاتب هذه الرسائل مخبول
II)
المخبول
NOUN
- So, who's the wacko? إذاً، من هو المخبول ؟
- ... how can you listen to this wacko? ... كيف تستمعين الى هذا المخبولِ؟
nutcase
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.