Baffled
US
GB
SA
Translation of Baffled in Arabic :
baffled
1
حيره
VERB
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, confused, perplexity, bewilderment
- The man had the appearance of being baffled. وكان الرجل ظهور يجري حيرة.
- Baffled boots from the vexed souls ... حيرة الأحذية من النفوس شائكة ...
- superstition that to cross water baffled pursuit. خرافة أن السعي لعبور المياه حيرة.
- So, if you're baffled, that's when ... لذا، إذا كنت أنت حيرة، وذلك عندما ...
- I really thought you were baffled." اعتقدت حقا كانت حيرة لكم ".
2
حير
VERB
- Some, too, have baffled his analytical بعض ، أيضا ، قد حير التحليلية له
- Some, too, have baffled his analytical skill, and ... بعض ، أيضا ، لقد حير مهارته التحليلية ، وسوف ...
- I can't tell." and you're baffled. لا استطيع ان اقول." وكنت حير لك.
3
الدهشه
VERB
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- But I am frankly baffled by the inability to ... غير أنني أشعر بالدهشة، صراحة، لعدم التمكن ...
More meaning of Baffled
puzzled
I)
حيره
VERB
Synonyms: loss, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- It puzzled me to think why he was doing this. حيرة مني أن نفكر لماذا كان يفعل هذا.
- He looked puzzled but smiled. وقال انه يتطلع في حيرة ولكن ابتسم.
- This puzzled me very much at first. حيرة لي هذا كثيرا في البداية.
- He was puzzled by this. قال إنه في حيرة من هذا.
- He stopped and thought in a puzzled way. "وتوقف وفكر في طريقة حيرة.
II)
الحيره
VERB
Synonyms: perplexity, puzzling, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- They are left puzzled now about what to ... الجميع وقعوا بالحيرة الآن لما يجب ...
- She puzzled him as much as she had done ... الحيرة هي عليه بقدر ما فعلت ...
- with a puzzled expression on his face, was مع التعبير عن الحيرة على وجهه ، وكان
- hand as if puzzled for a moment, ... ومن ناحية الحيرة كما لو للحظة واحدة ، ...
III)
استغربت
VERB
Synonyms: amazed
- He was puzzled and anxious. استغربت انه والقلق.
- He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
- But no letter appeared, and she was completely puzzled. ولكن يبدو لم حرف ، واستغربت انها تماما.
- He was entirely puzzled, but fortunately at استغربت تماما هو، ولكن لحسن الحظ في
- was puzzled, and would sit ... استغربت ، وسوف يجلس ...
IV)
احتار
VERB
- Some have been puzzled to tell how the shore became so ... لقد احتار البعض لمعرفة مدى الشاطئ أصبح بذلك ...
- And he puzzled and puzzled till his puzzler was sore. ولقد احتار , واحتار حتى حيرته كانت منزعجة
V)
VI)
loss
I)
الخساره
NOUN
- He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
- I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
II)
فقدان
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
- We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
III)
خساره
NOUN
- And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
- We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
- You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
IV)
خسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties, damage
- Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
- No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
- Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
- Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...
V)
تساقط
NOUN
Synonyms: snowfall
- Hair loss isn't one of them, right? تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟
VI)
الفقدان
NOUN
- The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
- ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
- ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
- ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
VII)
ضياع
NOUN
Synonyms: lossless
- More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
- You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
- Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
- This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...
IX)
خسارتك
NOUN
- I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
- Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.
X)
حيره
NOUN
Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- He was at a loss. وكان في حيرة.
- Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
- Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
- He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه
perplexed
I)
حيره
VERB
Synonyms: puzzled, loss, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- I sat up, strangely perplexed. جلست فوق، حيرة غريبة.
- She looked perplexed, but made no answer. بدا انها حيرة ، لكنه لم الجواب.
- She looked at him with perplexed, earnest eyes. نظرت إليه بعينين ، حيرة بجدية.
- The two men stood on the landing perplexed. وقفت الرجلين على الهبوط حيرة من أمرهم.
- It worried and perplexed him. انه قلق وحيرة له.
II)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- lonely feeling which perplexed and frightened him. الشعور بالوحدة الذي بالحيرة والخوف منه.
- prisoner to understand these perplexed سجين لفهم هذه الحيرة
- ... and look at them with an air of perplexed and sorrowful ... وننظر لهم جوا من الحيرة ومحزن
- After some perplexed reflection, Sloppy بعد تفكير بعض الحيرة، مهمل
- I felt perplexed: I didn't know whether it ... شعرت بالحيرة : لم أكن أعرف ما إذا ...
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
perplexity
I)
الحيره
NOUN
Synonyms: puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
- He laughed heartily at my perplexity. قال ضاحكا بحرارة في الحيرة بي.
- One perplexity, however, arose ... الحيرة واحد ، ومع ذلك ، نشأت ...
- ... was now his turn to look about in perplexity. فقد أصبح الآن بدوره للنظر في نحو الحيرة.
- ... gazing at him in perplexity. ... يحدق في وجهه في الحيرة.
II)
حيره
NOUN
- He tried to enter into her perplexity. حاول أن يدخل في حيرة لها.
- He stared at it in infinite perplexity. يحدق في حيرة في لانهائية.
- He laughed heartily at my perplexity. فضحك بحرارة في حيرة بلدي.
- looked at him in perplexity. نظرت إليه في حيرة.
- looked in some perplexity from it to my بدا في حيرة من بعض لبلادي
bewilderment
I)
الحيره
NOUN
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, confusion, bewildered, perplexing
- There was in this some sound of bewilderment. كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
- Resentment changed to bewilderment. الاستياء لتغيير الحيرة.
- We have fallen into bewilderment, also fallen into such a ... لقد وقعنا في الحيرة ، وكذلك وقعنا في مثل هذا ...
- ... to the other in some bewilderment. ... إلى أخرى في بعض الحيرة.
- emotion of bewilderment - that he had proposed ... العاطفة من الحيرة - التي كان قد اقترحها ...
II)
حيره
NOUN
- He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
- listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
- bewilderment of youth, but the conscious achievements of maturity. حيرة الشباب ، ولكن الإنجازات واعية من النضج.
- do not show a bewilderment of mind in these لا تظهر حيرة من العقل في هذه
- they took fright at his bewilderment, and أخذوا الخوف في حيرة له ، و
surprising
I)
المستغرب
ADJ
Synonyms: surprisingly, surprise, unsurprising
- ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
- question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
- this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
- because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
II)
مفاجئا
ADJ
- You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
- But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
- That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
- You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
- Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
- It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
- That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
- ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
- ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
- That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
- not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
IV)
يثير الدهشه
ADJ
Synonyms: surprisingly
- There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
- And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
- It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
- ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
- ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
- romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
- It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
- ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
- the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
- It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
- A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
VI)
مستغربا
ADJ
- Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
- This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
- And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
- 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
VII)
VIII)
المفاجئ
ADJ
- Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
- It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
- It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
- It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
- ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
IX)
غرابه
ADJ
- The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
- It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
- It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
- It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
- 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
X)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, fascinating, amazingly, astonishing
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
- ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
- Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
- ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
XI)
مفاجاه
ADJ
- Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
- What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
- It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
- surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
- ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
- ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
startled
I)
اذهل
VERB
- So suddenly that she startled me. فجأة لدرجة أنها أذهل لي.
- That startled me, made me angry. بذل أذهل لي ، قال لي غاضبا.
- I was quite startled for a moment. وقد أذهل تماما أنا لحظة.
- And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
- ... had stopped screaming because she had startled him so. ... قد توقف الصراخ لأنها أذهل له بذلك.
II)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- She was not even startled. انها ليست حتى الدهشة.
- She looked at him, startled. نظرت إليه ، الدهشة.
- The sound of his laugh startled him. صوت الضحك له الدهشة له.
- He was startled at the change in his uncle. وأصابت الدهشة هو في التغيير في عمه.
III)
فاجا
VERB
- She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- He checked abruptly, startled. التحقق من انه فجأة ، فاجأ.
- This sudden noise startled us shockingly; فاجأ هذا الضجيج المفاجئ لنا صدمة ؛
- She was rather startled by the fall, as for some ... وقد فاجأ بل هي من السقوط ، كما لبعض ...
IV)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, impressed
- Why are you startled? لماذا أنت مندهش؟
- construction defect they've that startled عيب البناء التي قمت التي مندهش
- The next moment he uttered a startled لحظة تلفظ المقبل قال انه مندهش
- ... of nothing, that it quite startled ... من لا شيء ، وأنه مندهش جدا
- ... his watch, and was somewhat startled to see that it ... ... ساعته، وكان مندهش إلى حد ما نرى أنه ...
amazingly
I)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة , على طول الطريق ...
- progress down-stream amazingly rapid. التقدم السريع أسفل تيار مثير للدهشة.
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة، على طول الطريق ...
- Amazingly, you can corner ... و المثير للدهشة،أنه يُمكنك الإنعطاف ...
- 'Amazingly, the convoy did keep going 'مثير للدهشة , لم تستمر القافلة
II)
مذهل
ADV
Synonyms: amazing, stunning, awesome, wow, astounding, staggering, astonishing
- ... tomorrow when you see amazingly neat package is marked ... لديك غدا عندما ترى وضعت حزمة أنيق مذهل
- ... a pipe, and said, in an amazingly cross and ... الأنابيب ، وقال ، في آن وعبر مذهل
- Amazingly, Technical Data In the records of work مذهل, معلومات تقنيه في سجلات العمل
III)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, fascinating, surprise
- Amazingly, it was the simplicity of ... ومن المدهش, إنها كانت بساطة ...
- Amazingly, though, when ... المدهش , مع ذلك , عندما ...
IV)
V)
VI)
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing
- Parents' anniversary, amazingly enough. ذكرى والديي السنوية , هذا مدهش كفاية
astonished
I)
دهش
ADJ
- This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
- The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
- astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
- reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
- himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.
II)
استغرب
ADJ
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
- astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
- He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
- I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
- He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
- On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
- She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
- ... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.
IV)
ادهشت
ADJ
V)
مندهش
ADJ
- So he was astonished. لذلك كان مندهش.
- Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
- He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
- ... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
- I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...
VI)
ينزعج
ADJ
- and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
- you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
- ... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
- ... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
VII)
مذهولا
ADJ
Synonyms: dazed
- ... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor
- the astonishment which her lips could not الذهول التي يمكن أن شفتيها لم
amazement
I)
ذهول
NOUN
Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
- At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
- In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
- He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
- Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: astonishment
- They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- ... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
- voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
- stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly
- Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
- Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
- To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
- ... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
- ... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.
IV)
دهشه
NOUN
Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly
- He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
- ... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
- that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
- The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
- utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...
V)
VI)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- A wave of amazement passed over me as I looked. مرت موجة من الذهول عبر لي كما بدا لي.
surprisingly
I)
المستغرب
ADV
Synonyms: surprising, surprise, unsurprising
- Not surprisingly, that system too collapsed after five ... وليس من المستغرب أن انهار ذلك النظام أيضا بعد خمس ...
- that surprisingly i don't you know من المستغرب أن أنا لا تعلمون
- So, not surprisingly, you need to ... لذلك , ليس من المستغرب انك بحاجه بالتعويض ...
- you a surprisingly high mileage لك وقطعت مسافات طويلة من المستغرب
- record of that they're actually surprisingly few records about this سجل انهم في الواقع بعض السجلات من المستغرب عن هذا
II)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- ... very good looking, and surprisingly soft and comfortable, ... ... جيد جدا تبحث , والمدهش لينة ومريحة , ...
- voted regularly which is surprisingly common صوت بانتظام وهو أمر شائع المدهش
- yes a surprisingly I don't totally disagree with you ... نعم والمدهش وأنا لا أختلف معك تماما ...
III)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement
- Surprisingly this doesn't really smell, and ... والمثير للدهشة أن هذا لا رائحة حقا، ويمكنك ...
- Surprisingly, the answer is empty space. المثير للدهشة، أن الجواب هو مساحة فارغة.
- I find it surprisingly high in why's ... أجد أنه من المثير للدهشة في عالية لماذا هو ...
- Surprisingly, my friends listened. المثير للدهشة, أصدقائي استمعوا!
- Surprisingly, the budgetary restrictions applied ... ومما يدعو إلى الدهشة أن القيود على الميزانية لا تطبِّق ...
IV)
يثير الدهشه
ADV
Synonyms: surprising
- place in question but what some are surprisingly to me المكان في السؤال ولكن ما يثير الدهشة هي بعض لي
- what what what surprisingly redouble they were both very set before ... ما ما ما يثير الدهشة ومضاعفة كل من وضعوا جدا قبل ...
V)
شكل مفاجئ
ADV
Synonyms: suddenly, abruptly, unexpectedly, abrupt
- I feel surprisingly okay with that. اشعر بشكل مفاجئ بالموافقة على ذلك
- Because that does happen surprisingly often at sea. لان ذلك لا يحدث بشكل مفاجئ في البحر
- This was a surprisingly loaded question. كان هذا سؤال غني بشكل مُفاجئ
- Well, that is surprisingly edible. هذه بشكل مفاجئ صالح للأكل
- and surprisingly, we still don't have وبشكل مفاجئ ، لا زلنا إلى الآن
VI)
غرابه
ADV
- Not surprisingly, a new draft resolution ... وﻻ غرابة في أن يلقى مشروع قــرار جديد ...
- Not surprisingly, rampant greed that ... ﻻ غرابة في ذلك، فالجشع المفرط الذي ...
- ... to 40 tonnes and move surprisingly quickly. ... حتى 40 طُناً .وتتحرك سريعاً بغرابة
VII)
الغريب
ADV
- But surprisingly this person is also so brilliant ولكن الغريب ان هذا الشخص يلعب ببراعة كبيرة
- Not surprisingly, the thrust of ... وليس من الغريب أن الاتجاه العام لمؤتمر ...
- ... simplified his own case and surprisingly ... ذلك تبسيط قضيته الخاصة والغريب
- ... i think they have a in a surprisingly ... أعتقد أن لديهم والغريب في
- No, surprisingly, I didn't tell my coworkers ... لا، من الغريب، أنني لم أخبر زملائي في ...
VIII)
مفاجئ
ADV
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt
- Surprisingly heavy for a man with so few brains. مفاجئ أنها ثقيله لرجل بعقل صغير
- Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.