Astonishingly
US
GB
SA
Translation of Astonishingly in Arabic :
astonishingly
1
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- ... and used it in such an astonishingly rapid manner, ... واستخدامه في مثل هذه الطريقة السريعة بشكل مدهش ،
- ... sides of his horse: he had ridden astonishingly ... جانبي حصانه : انه تعاني مدهش
- ... that thing, I think, is astonishingly fast. ... هذا الشيء , وأنا أعتقد , هو سريع مدهش.
2
العجب
ADV
Synonyms: wonder, whew, astonishment
- And, astonishingly, I think, ... والعجب ، انني اعتقد، ...
More meaning of Astonishingly
amazing
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- He sure is amazing. وهو واثق مذهلة.
- We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
- He also has an amazing ability for physical transformation. ويملك أيضا قدرة مذهلة .على التغيير الجسدي
- Last night was amazing. ليلة أمس كان مذهلة.
- Last night was amazing. كانت ليلة البارحه مذهلة.
- He says you make amazing cookies. قال أنك تصنعين حلويات مذهلة
II)
مدهش
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- Amazing how fast our friends become our enemies. مدهش سرعة تحول أصدقائنا إلى أعدائنا
- The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
- That was so amazing! وهذا مدهش للغاية!
- And you've done an amazing job. و لقد قمتِ بعمل مدهش
- As really amazing as this whole thing was. مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ .
- I really must have married an amazing man. لابد انني تزوجت برجل مدهش
III)
مدهشه
ADJ
Synonyms: incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- And those small shrimps are amazing. وتلك الجمبري صغيرة مدهشة.
- Do you know how amazing you are? هل تعرفين كم أنتِ مدهشة؟
- I bet she was amazing. أراهن بأنها كانت مدهشة
- You were amazing back there. لقد كنتِ مدهشة .هناك في الخلف
- I saw this amazing leather sofa today. رأيت اليوم أريكة جلدية مدهشة
- And by the way, you look amazing today. وبالمناسبة, أنت تبدين مدهشة اليوم
IV)
المدهش
ADJ
Synonyms: surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
- It is amazing that you may recognize in your sleep! إنهُ من المُدهش أنكَ رُبما تَعترف أثناء نومك
- Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
- What brought about this amazing transformation? مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟
- Why is that amazing? لماذا من المدهش؟
- As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.
V)
مذهلا
ADJ
Synonyms: incredible, stunning, startling, spectacular, fabulous
- You know, he was amazing. أتعلم، لقد كان مُذهلاً.
- You look amazing in that suit. تبدو مذهلا في هذه البدلة
- I look amazing back. أنّي أبدو مذهلاً بالمثل
- That was amazing, my man. كان هذا مذهلاً يا رجل برافو برافو
- That never stops being amazing. هذا لا يتوقف عن كونه مذهلا.
- So what if he's amazing? إذن ماذا لو كان مٌذهلاً ؟
VI)
مذهل
ADJ
Synonyms: stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- I heard you were amazing in the meeting. سمعت انك كنت مذهل في الإجتماع
- This is even more amazing than dancing in the fountain. هذا مذهل أكثر من الرقص داخل النّافورة
- My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
- You guys did an amazing job. أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل
- You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
- You ever think about going someplace amazing? هل سبق ان فكرت في الذهاب الى مكان مذهل ؟
VII)
المذهله
ADJ
Synonyms: stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- And miss out on this amazing bonding opportunity? وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟
- We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
- Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
- And then today he turned in this amazing story. ثم اليوم ظهر مع هذه القصة المذهلة
- I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
- The book of amazing facts and feats. كتاب الحقائق والمفاخر المذهلة
VIII)
رائع
ADJ
- You were amazing last night. أنت كنت رائع بالأمس يا حبيبي
- And did an amazing job. وقامت بعمل رائع
- You played amazing at the game today. لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم
- Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟
- And what she does is amazing. و ما تفعله شيء رائع
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
IX)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
- You look amazing, all right? أنتى تبدين رائعه ، حقاً
- You look amazing, by the way. تبدين رائعة بالمناسبة ؟
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- Then go home and have an amazing night together. ونرجع للمنزل لنحظى بليلة رائعة سوياً
- Last night was amazing. مرحبا كانت الليلة الماضية رائعة
X)
رائعا
ADJ
- It was amazing and then she's. كان رائعًا ومن ثم قامت بالهرب مجددًا
- Is nice but not so much amazing. وهذا لطيف لكنه ليس رأئعاً
- And that was amazing. ولقد كان هذا رائعاً
- That was so amazing what you did. لقد كان رائعا الذي فعلته.
- For a while, it was amazing. لفترة، كان الوضع رائعًا
- How amazing was that morning? كم كان رائعاً ذلك الصباح؟
XI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Across from that amazing garden? العابر من تلك الحديقة الرائعة؟
- The winner of this amazing prize is. الفائز بهذة الجائزة الرائعة
- I found this amazing apartment. لقد عثرت على هذه الشقة الرائعة
- Many amazing books in the world. هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم
- She has all these, amazing memories with connor. لديها كل تلك الذكريات الرائعه مع "كونور"
- It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
incredible
I)
لا يصدق
ADJ
Synonyms: unbelievable, incredibly, unbelievably
- It feels absolutely incredible. إنه شعور لا يصدق على الاطلاق.
- The school stared in perplexity at this incredible folly. يحدق في مدرسة الحيرة في هذه الحماقة لا يصدق.
- That was, like, truly an incredible display of. هذا, يشبه, العرض الذى لا يصدق
- But such incredible incidents are merely to be mentioned aside. لكن الحوادث لا يصدق مثل هذه لمجرد أن يذكر جانبا.
- It was such an incredible feeling rescuing that dog. لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب
- You are in an incredible course, as you know. كنت في لا يصدق بالطبع، كما تعلمون.
II)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- What do you mean he's incredible? ماذا تعنين بأنه مدهش؟
- I think it's absolutely incredible. اعتقد بأنه مدهش جدا
- That was an incredible movie. ذلك كان فلم مدهش.
- This is an incredible thing to do. هذا شيء مدهش لتفعليه
- ... this guy done that's so incredible? ... يعمله هذا الرجل يكون جدا" مدهش
- It's incredible you made it this far. هذا مدهش جعلت ذلك بعيدا0
III)
يصدق
ADJ
Synonyms: believe, true, certified, holds true, incredibly, ratify
- lower prices for consumers and just incredible satisfaction انخفاض الأسعار بالنسبة للمستهلكين ورضا يصدق فقط
- ... the time, seemed incredible, and even afterwards is ... ذلك الوقت ، بدا أن يصدق ، وحتى بعد ذلك
- wriggling snake of sausage of incredible length. أفعى تتلوى من السجق طول يصدق.
- ... Whale's Rib of an incredible length for a Miracle, ... ... الضلع الحوت من طول يصدق عن معجزة ، والتي ...
IV)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- He has an incredible reputation. لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة
- You were incredible at the nightclub last night. لقد كنت مدهشة في النادي ليلة أمس
- And now we take an incredible ride. والان نأخذ جولة مدهشة
- This is the most incredible first date. هذه المواعده الاولى الاكثر من مدهشه
- An incredible ending to a magnificent career. إنهاء مدهشة إلى المهنة رائعة.
- I read an incredible story today. قرأت قصّة مدهشة اليوم ."
V)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- You must have seen some incredible things. َ لابد أنك فعلت أشياء مذهلة
- Organized incredible for us tonight. لدي حالة مذهلة قادمة نحونا الليلة
- I must say that you look incredible. على ان اقول انكِ مذهلة
- A beer sounds incredible right now. الجعّة تبدو مُذهلة في الوقت الحالي
- Because this is an incredible bottle. لأن هذه قنينة مذهلة.
- I just had the most incredible night of my life. لقد حظيت بأكثر ليلة مذهلة فى حياتى
VI)
المدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, spectacular, astonishing, wondrous
- That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
- And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
- It was the experience more incredible of my life. هي كَانتْ التجربةَ أكثرَ المدهشة مِنْ حياتِي.
- Nothing but a few incredible memories that you can't ... لاشىء، سوى بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع ...
- ... his own special understanding of these incredible animals. ... فهمه الخاصّ لهذه الحيوانات المدهشة
- ... the chi that generated such incredible power? ... أثر توليد مثل تلك القوة المدهشة؟
VII)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, startling, spectacular, fabulous
- Truly an incredible man, an icon. كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا.
- I mean, it was like this incredible life lesson. اعني, لقد كان درسا مذهلا.
- She was so meticulous, it was incredible. ،كانت دقيقة جدا .وكان الأمر مذهلا
- ... places and the food is always incredible. ... الأماكن والطعام دائما يكون مذهلاً
- I saw you guys perform, and it was incredible. لقد شاهدت أدائكم ولقد كان مذهلا
- Well, that was incredible. حسناً ، لقد كان هذا مذهلاً
VIII)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- Using that incredible brain of yours to finish your book? استخدام تلك الدماغ المذهلة لإنهاء كتابك؟
- And where she got the incredible shoes. وأنّى لها بتلك الأحذية المذهلة.
- I've been on this incredible journey. لقد قمت بهذه الرحلة المُذهلة
- You have this incredible talent, and you're just flushing ... لديك هذه الموهبة المذهلة, وأنت ترميها ...
IX)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- The amount of detail is incredible. إن كمّ التفاصيل بها مذهل بحق.
- Incredible thing she did today. شيء مذهل ما فعلته اليوم
- This place is incredible. هذا المكان مذهل - صحيح
- After seeing something as incredible as that? بعد رؤية شيئ مذهل كهذا؟
- One might almost say, incredible. بأمكان القول , مذهل
- You look just like me, it's incredible. أنت تشبهنى تماماً، هذا مذهل
awesome
I)
رهيبه
ADJ
Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire
- Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
- You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
- Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
- Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.
II)
ممتاز
ADJ
- Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
- ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
- so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
- all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
- so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
- and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
III)
رائع
ADJ
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
- This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
- First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
- That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
- It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع
IV)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable
- ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)
VI)
رائعا
ADJ
- That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
- I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
- That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
- That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
- That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
- You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
- This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
- ... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
- ... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل
VIII)
رهيب
ADJ
- Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
- That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
- So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
- This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
- I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
- The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب
IX)
X)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
- ... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
- It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
- ... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا
XI)
الرائع
ADJ
Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely
- It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
- And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
- Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
- I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
- Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
- ... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع
spectacular
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, startling, staggering, astounding, prodigious
- And you're going to do spectacular things. وسوف تقوم بأمور مذهلة
- ... lets you out of your spectacular dash across the frontier. ... يتيح لكم من اندفاعة الخاص مذهلة عبر الحدود.
- ... bring life, and in spectacular numbers. ... يجلب الحياة وبأعداد مذهلة
- ... need a reason to look spectacular? ... بحاجة لسبب لتبدو مذهلة؟
- furiously spectacular warfare was waged. وقد شن حرب مذهلة بشراسة.
- The spectacular images of mountains buildings and trees وصور مذهلة من المباني الجبال والاشجار
II)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- The spectacular development of the press has placed it ... وهذا التطور المدهش للصحافة قد يسمح لها بأن ...
- ... like a lunar eclipse - rare, but spectacular. ... مثل خسوف القمر نادرة، ولكنه المدهش
III)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
- This garden when the roses come out is spectacular. هذه الحديقة عندما الورود يخرج مذهل.
- I hear the food here is spectacular. لقد سمعت بأن الطعام هنا مذهل
- I have something spectacular planned for tomorrow night. لدي شئ مذهل قد خططت له لليلة الغد
- Your line is spectacular and it speaks for itself. خطك مذهل انه يتحدث عن نفسه.
- ... can turn it into something spectacular. ... ان بأمكاني جعلها شئ مذهل
IV)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- ... difficult for someone with his spectacular talents to get away. ... الصعب لشخص مع مواهبه المذهلة ان يذهب بعيدا
- ... major emerging economies the spectacular nature of their own success. ... للاقتصادات الناشئة الرئيسية الطبيعة المذهلة للنجاح الذي أحرزته.
- ... has benefited from all the spectacular developments heralded by the processes ... ... استفاد من جميع التطورات المذهلة التي بشرت بها عمليات ...
V)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, dandy, astonishing, amazingly
- For every island is destined for a spectacular final flourish. لكلّ جزيرة هي مقدّرة لإزدهار نهائي مدهش
- ... in the city that doesn't have a spectacular view! ... في المدينة !لا تملك منظر مدهش
- ... last chance, we need to find you something spectacular. ... فرصتُكِ الأخيرةُ، نَحتاجُ لإجد لك شيءِ مدهشِ.
- It's spectacular at dusk. إنه مدهش في وقت الغسق
- Spectacular Spectacular No words in ... مدهش، مدهش لا توجد كلمات في ...
- Wow, it is just. Spectacular? غريب، إنه فقط - مدهش؟
VI)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, stunning, startling, fabulous
- I know it'll be spectacular. أنا واثق أنه سيكون مذهلاً
- By the way, those cookies you made were spectacular. بالمناسبة, هذا البسكويت الذي عملته كان مذهلاً.
- I think it looks spectacular on you. أظن أنه يبدو مذهلاً عليك.
- So whatever you do, make it spectacular, man. لذا مهما كان ما تفعله ، اجعله مذهلاً يا رجل
- ... a couple seconds at most, but it was spectacular. لبضعة ثواني بالأكثر ولكن كان مذهلاً
- That was spectacular, guys. كان ذلك مذهلا يا أصحاب,
VII)
dandy
I)
داندي
ADJ
Synonyms: dundee
- would you like a dandy from center at work هل ترغب في داندي من المركز في عمل
- ... means they'll make dandy building laughs after we finish this ... يعني أنها سوف تجعل بناء داندي يضحك بعد ان ننتهي هذا
- very well that is going be a bit dandy activities malhotra جيدا أن يجري داندي يكون قليلا أنشطة مالهوترا
- "This will come in dandy this fall!" ... "هذا سيأتي في داندي في خريف هذا العام!" ...
II)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, astonishing, amazingly
- now that's just dandy الآن هذا هو مدهش فقط
- for the dandy work he did. للعمل مدهش فعل.
- Now when a country dandy like this takes it ... الآن عندما مدهش بلد مثل هذا يأخذ ...
- ... suppose it's all fine and dandy to illustrate the lessons ... ... افترض انها جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس ...
- ... 's -maid or a dandy ... 's - a خادمة أو مدهش
astonishing
I)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, amazingly, fascinating, surprise
- Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
- It is astonishing how cunning, wise and faithful ... فمن المدهش كيف الماكرة ، والحكمة والمؤمنين ...
- It was astonishing how difficult he found it to ... وكان من المدهش مدى صعوبة وجد لالقاء ...
- this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
- It's astonishing that we live in the unfair world, ... ومن المدهش اننا نعيش فى هذا العالم الظالم ...
II)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering
- using a glowing radiant differently with astonishing باستخدام اشعاعا متوهجة بشكل مختلف مع مذهل
- paper to learn further details of the astonishing news. ورقة لمعرفة المزيد من التفاصيل عن خبر مذهل.
- and done before my eyes an astonishing thing happen وذلك أمام عيني مذهل شيء يحدث
- It's astonishing, dude. هذا مذهل يا صديقي .
- ... and on inquiry had heard an astonishing thing. ... وعلى التحقيق قد استمعت إلى شيء مذهل.
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- These are astonishing and deeply disturbing developments ... وهذه تطورات تبعث على الدهشة وتثير عميق الجزع ...
- It is astonishing that some should feel pleased that ... لكن ما يدعو للدهشة أن يشعر البعض بالارتياح لاستمرار ...
- ... with his emphasis, was an astonishing creature. ... مع تأكيده، هو مخلوق للدهشة.
- ... placed all that was astonishing in ... وضع كل ما هو مثير للدهشة في
- "It sounds most astonishing." "يبدو أكثر إثارة للدهشة".
IV)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- I must say, she was astonishing. يجب ان اقول , انها مذهلة
- in an astonishing state of preservation في حالة مذهلة من المحافظة
- could try this astonishing new shade يمكن أن تحاول هذه الظل مذهلة جديدة
- ... or it it's just it's astonishing ... أو أنه كان مجرد انها مذهلة
- practicability of his astonishing scheme, and the reader who ... العملية لمخططه مذهلة، والقارئ الذي ...
V)
دهشه
ADJ
Synonyms: astonishment, amazement, blankly, amazingly
- He had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- I remember he had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- For higher ranks, he stands astonishing. لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
- what was really astonishing is that c_n_n_ decided ... ما كان دهشة حقا هو أن c_n_n_ قررت ...
- astonishing than the scenes which I daily witness. دهشة من المشاهد التي كنت الشاهد اليومية.
VI)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- ... nothing so grand, so surprising, and so astonishing! ... شيء حتى الكبرى ، يثير الاستغراب ، والمذهلة جدا!
VII)
VIII)
مدهشا
ADJ
Synonyms: amazing, unbelievable
- The action was as rapid as it was astonishing. كان العمل السريع كما كان مدهشا.
- Why, it was astonishing, the way I felt as لماذا ، وكان مدهشا ، والطريقة شعرت كما
IX)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly
- ... history repeats itself in strange and astonishing ways. ... أن التاريخ يعيد نفسه بطرق غريبة ومدهشة.
- ... observed around the world, they would have astonishing results. ... احترمت حول العالم لكانت لها نتائج مدهشة.
- ... entering the market with astonishing speed". ... تدخل السوق بسرعة مدهشة " .
- Recorded in an astonishing article in "Look" magazine المسجلة في مادة مدهشة في مجلة "لوك"
X)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, amazingly
- ... parental responsibilities to a really astonishing level. ... مسؤوليات الأمومه إلى مستوى مدهش جداً
- "Astonishing vitality, " observed ... "مدهش حيوية"، لاحظ ...
XI)
عجيب
ADJ
- Astonishing, is that time ... عجيب ، هل هذا الوقت ...
- We are in an astonishing time نحن في وقت عجيب ،
- There is an astonishing color in today's sun هناك لون عجيب بشمس اليوم ،
- is an astonishing person, like the matter of this ... أمره عجيب ، كأمر هذه ...
- Astonishing, they want to ... عجيب ، انهم يريدون ان ...
amazingly
I)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة , على طول الطريق ...
- progress down-stream amazingly rapid. التقدم السريع أسفل تيار مثير للدهشة.
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة، على طول الطريق ...
- Amazingly, you can corner ... و المثير للدهشة،أنه يُمكنك الإنعطاف ...
- 'Amazingly, the convoy did keep going 'مثير للدهشة , لم تستمر القافلة
II)
مذهل
ADV
Synonyms: amazing, stunning, awesome, wow, astounding, staggering, astonishing
- ... tomorrow when you see amazingly neat package is marked ... لديك غدا عندما ترى وضعت حزمة أنيق مذهل
- ... a pipe, and said, in an amazingly cross and ... الأنابيب ، وقال ، في آن وعبر مذهل
- Amazingly, Technical Data In the records of work مذهل, معلومات تقنيه في سجلات العمل
III)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, fascinating, surprise
- Amazingly, it was the simplicity of ... ومن المدهش, إنها كانت بساطة ...
- Amazingly, though, when ... المدهش , مع ذلك , عندما ...
IV)
V)
VI)
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing
- Parents' anniversary, amazingly enough. ذكرى والديي السنوية , هذا مدهش كفاية
wonder
I)
عجب
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
- I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
- That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
- No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
- No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
II)
اتساءل
VERB
- I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
- I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
- I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
- I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
III)
نتساءل
VERB
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
- We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
- But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
- And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
- Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
IV)
يتساءل
VERB
- Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
- A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
- No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
- How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
V)
اتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
- I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
- I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
- I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
- Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
VI)
التساؤل
VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
- Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
- Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
- I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
- I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
- Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
- But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
VII)
العجب
NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
- ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
- and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
VIII)
تتساءل
VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
- Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
- So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
- But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
- You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
IX)
اتعجب
VERB
- I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
- I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
- I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
- I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
X)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
- And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
- It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
- ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
XI)
تتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
- Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
- Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
- It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
- You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
- It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
whew
I)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, astonishment, astonishingly
- "Whew!" he exclaimed ... "يا للعجب!" وقال انه مصيح ...
- "Whew!" the chemist whistled softly, ... "يا للعجب!" الصفير الكيميائي بهدوء ، ...
- "Whew!" the chemist whistled ... "يا للعجب!" الكيميائي يصفرون ...
- Whew, no, I don't know ... يا للعجب لا أنا لا أعرف ...
- "Whew - a Countess!" whistled ... "يا للعجب - وهو الكونتيسة" الصفير ...
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor
- the astonishment which her lips could not الذهول التي يمكن أن شفتيها لم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.