Surprise
US
GB
SA
Translation of Surprise in Arabic :
surprise
1
مفاجاه
NOUN
Synonyms: upset, surprised, surprising
- No real surprise there. لا مفاجأة حقيقية هناك.
- I have a surprise for you, you know? عندي مفاجأة لك، اتعرف؟
- It was meant to be a surprise. كان القصد ان تكون مفاجأة
- Was that a big surprise? وكان ذلك مفاجأة كبيرة؟
- Supposed to be a surprise. كان يفترض بذلك أن يكون مفاجأة
- Seeing you here comes a surprise. رؤيتك آتِ إلى هُنا مفاجآه.
2
المفاجاه
NOUN
Synonyms: suddenness, bombshell
- It certainly has the element of surprise. ـ في الجانب الأيمن ـ بالتأكيد له عامل المفاجأه
- What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
- Is that my surprise? هل هذه هي المفاجأة؟
- Ready for the big surprise? إستعدّْ للمفاجأةِ الكبيرةِ؟
- The shark relies on surprise. لكنُ القرشُ يعتمد على المفاجأةِ.
- I understand your surprise. أنا أتفهم أثر المفاجأة عليك
3
مفاجئه
NOUN
Synonyms: sudden, surprising, snap, abrupt, an abrupt, unannounced
- I wanted it to be a surprise. أردتها أن تكون مفاجئة.
- I wanted this to be a surprise, but. أردت هذا الأمر أن يكون مفاجئةً ولكن.
- This should be a surprise. هذه يجب أن تكون، مفاجئة
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- Surely nothing's a surprise to you? بالطبع ليس هنالك أشياء مفاجئة بالنسبة لك ؟
- This may surprise you. قد يكون هذا مفاجئة لك
4
المستغرب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly, unsurprising
- It would not be a surprise to see emerging the ... ولن يكون من المستغرب في أن نرى ظهور ...
- ... these circumstances, it is no surprise that early intervention is ... ... هذه الظروف، ليس من المستغرب أن يأتي التدخل المبكر ...
- andreas any instead no surprise أندرياس أي ليس من المستغرب بدلا
- criticizes the decision absolutely no surprise there she said ينتقد قرار على الاطلاق ليس من المستغرب هناك قالت
- but not too distant surprise ولكن ليس من المستغرب البعيد
- It gave her no surprise that she saw وأعطى لها ليس من المستغرب أن رأته
5
دهشته
NOUN
Synonyms: amazement
- He showed his surprise. وقال انه تبين دهشته.
- To his surprise he was answered. لدهشته وأجاب.
- Much to his surprise he took, indeed ... الكثير لدهشته تولى ، في الواقع ...
- He saw, to his surprise, that she was ... رأى ، لدهشته ، وأنها كانت ...
- To his surprise, he found the dog ... ولدهشته انه وجد ان الكلب ...
- ... she took him seriously, almost to his own surprise. ... أخذت كلامه على محمل الجد ، تقريبا لدهشته الخاصة.
6
تفاجئ
VERB
- You only get one chance to surprise your enemy. لديك فرصة واحدة فقط لتفاجئ عدوك
- He is the one we have to surprise. هو الواحد أنت يجب أن تفاجئ
- ... you still have, the ability to surprise yourself. ... أنك لاتزال قادر على أن تفاجئ نفسك
- and surprise the and get testy وتفاجئ والحصول على نكد
- it'll probably surprise you she said are ... انها سوف تفاجئ ربما كنت قالت هي ...
- But, to the Lion's surprise, he could make ... ولكن ، لتفاجئ الأسد ، يمكن أن تجعل ...
7
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
- ... swiftly at his mother in surprise and resentment. ... بسرعة والدته في الدهشة والاستياء.
- But surprise, surprise. لكن يا للدهشة.
- of surprise and admiration: من الدهشة والإعجاب :
- of surprise and satisfaction was over, "and من الدهشة والارتياح قد انتهت "، و
More meaning of Surprise
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
surprised
I)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: shocked
- And are you surprised? وهل أنت متفاجئة ؟
- Bet you're surprised to see me back. أراهن بأنك متفاجئة لرؤيتك بأنني عدت
- I am surprised you gave your signature at all. أنا متفاجئة أنك وقعت على الإطلاق
- Only surprised there aren't more of you running around. متفاجئة أنّه لا توجد أخريات مثلك.
- Not surprised that he isn't back. لست متفاجئة أنه لم يعود
- Why do you seem so surprised? لماذا تبدين متفاجئة جدا؟
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, impressed, startled
- Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
- Then why are you so surprised to see me? فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟
- Why are you surprised? لماذا أنت مندهش؟
- Why do you look so surprised? لماذا تبدو مندهش للغاية؟
- Surprised you had the guts to come yourself. مندهش أن لديك الشجاعة للحضور بنفسك
- I was as surprised as you are. أنا مندهش مثلك تماما ، إنظر
III)
فوجئت
ADJ
Synonyms: taken aback, aback
- Everyone listened and was surprised. الجميع استمع وفوجئت.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- I was surprised to hear from you. لقد فوجئتُ لسماع صوتك.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- It surprised her she hadn't thought of it before! انها فوجئت لها أنها لا يعتقد به من قبل!
- She was as much surprised as he was. وبقدر فوجئت كما كان.
IV)
فاجا
VERB
- So surprised was he that he checked in his stride. فاجأ حتى انه كان محددا في مساره.
- The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
- They both seemed surprised at my skill. وبدا كلاهما في مهارة فاجأ بلدي.
- It was our visitor's turn to look surprised. كان دور الزائر بلدنا أن ننظر فاجأ.
- The man was so surprised at this answer that he ... كان الرجل فاجأ حتى في هذه الإجابة أنه ...
- He was, indeed, rather surprised at the ease with ... كان ، في الواقع ، فاجأ بدلا من ذلك إلى السهولة ...
V)
يفاجا
VERB
Synonyms: taken aback
- But one or two things surprised her. ولكن يفاجأ احد أو اثنين من الأشياء لها.
- But you have surprised me into it. ولكن يفاجأ لي فيه.
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- ... and at the same time surprised him. ... وفي الوقت نفسه يفاجأ به.
- ... all the fun of expecting things when you're surprised. ... كل الاشياء متعة نتوقع عندما كنت يفاجأ.
- ... now it's my turn to be surprised. ... والآن حان دوري ليفاجأ.
VI)
فاجات
VERB
- I was surprised by some sprinklers. أنا فاجأت ببعض الرشاشات
- Like she's surprised both by مثل انها فاجأت كل من
- One of the things that most surprised him in her was ... كان واحدا من أكثر الأمور التي فاجأت له في بلدها بصفتها ...
- ... of many great events that have surprised the world; ... لأحداث كثيرة وكبيرة التي فاجأت العالم ؛
- These words surprised Athos. فاجأت هذه الكلمات آتوس.
- I have to admit I was surprised when I was contacted ... أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به ...
VII)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- It was our visitor's turn to look surprised. بدوره كان لدينا زائر لنظرة الدهشة.
- You always act so surprised. دائماً تتظاهر بالدهشة.
- We were surprised by the injury because ... لقد شعرنا بالدهشة من الإصابة لأنه ...
- We are therefore surprised that statements were made during ... وإننا لذلك نشعر بالدهشة ﻹلقاء البيانات أثناء ...
- ... regarded me with a surprised stare. ... ينظر لي مع التحديق بالدهشة.
- ... the issue, we are not surprised. ... الموضوع فإننا لا نشعر بالدهشة.
VIII)
فوجئ
VERB
Synonyms: aback
- He had surprised her in her drudgery. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
- Our acquaintance looked surprised, and then, ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ، ...
- He was surprised that participants at this ... وقد فوجئ بأن المشاركين في هذا ...
- You were doubtless surprised at my letter?" فوجئ شك لك في رسالتي؟
- surprised to hear they have never gone home. فوجئ لسماع أنهم لم عادوا إلى ديارهم.
- all surprised by what he heard. فوجئ كل ما سمع.
IX)
تفاجات
ADJ
- Surprised to see me? هل تفاجأت لرؤيتي؟
- You were surprised right? لقد تفاجأت صحيح؟؟
- It means you were surprised. هذا يعني أنّك تفاجأتِ.
- You were really surprised, right? لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
- I was so surprised to see her here. أنا تفاجأت جداً لرُؤيتها هنا.
- Were you surprised by my letter? هل تفاجأت بخطابي؟
X)
مفاجاه
VERB
Synonyms: surprise, upset, surprising
- Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
- We were surprised, and disorganized. لقد كان الأمر مفاجأه و لم نكن مستعدين
- She was surprised, but she would not ask ... كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب ...
- were born on surprised at all ولدوا في مفاجأة على الإطلاق
- Had he appeared surprised at his own ظهرت مفاجأة في بلده انه
- did find surprised if you لم تجد مفاجأة إذا ش
XI)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- Why are you surprised? لماذا أنت مفاجئ؟
- Not one of you is surprised to see me. لَيسَ أحدكمَ مُفاجئ لرُؤيتي.
- Kindly surprised to hear you say that. هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا
- I am surprised by his delay. أنا مفاجئ بتأخيره.
- I wasn't so much surprised as disappointed. أنا ما كُنْتُ كثيراً مُفاجئ كما خُبتُ أمل.
- Well, don't pretend you're surprised. حَسناً، لا تَدّعي أنت مُفاجئ.
surprising
I)
المستغرب
ADJ
Synonyms: surprisingly, surprise, unsurprising
- ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
- question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
- this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
- because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
II)
مفاجئا
ADJ
- You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
- But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
- That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
- You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
- Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
- It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
- That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
- ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
- ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
- That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
- not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
IV)
يثير الدهشه
ADJ
Synonyms: surprisingly
- There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
- And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
- It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
- ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
- ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
- romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
- It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
- ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
- the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
- It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
- A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
VI)
مستغربا
ADJ
- Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
- This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
- And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
- 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
VII)
VIII)
المفاجئ
ADJ
- Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
- It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
- It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
- It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
- ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
IX)
غرابه
ADJ
- The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
- It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
- It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
- It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
- 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
X)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, fascinating, amazingly, astonishing
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
- ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
- Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
- ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
XI)
مفاجاه
ADJ
- Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
- What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
- It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
- surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
- ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
- ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
suddenness
I)
المفاجاه
NOUN
- Horrified at the suddenness and severity of بالرعب في المفاجأة وشدة
- suddenness that he nearly threw it on ... المفاجأة أنه رمى تقريبا على ...
- If the suddenness of her calamity, and the ... لو كانت المفاجأة من مصيبة لها ، والعجلات ...
- to the unexpected suddenness of the first volley, ... إلى المفاجأة غير المتوقعة للكرة الأولى ، والتي ...
- ... upward with a rapidity and suddenness which were bewildering. ... الرصاص التصاعدي مع السرعة والمفاجأة التي كانت محيرة.
bombshell
I)
قنبله
NOUN
Synonyms: bomb, bombs, grenade, bomb blast
- This is what you call a bombshell! هذا هو ما يسمونه قنبلة
- And on that bombshell, it is time to end. وعلى هذا قنبلة, حان الوقت لإنهاء.
- And on that bombshell, it's time to ... وعلى هذا قنبلة , انها الوقت لنقول ...
- On that bombshell, it's time ... قنبلة على ذلك , فقد حان الوقت ...
- ... kid is right, he's sitting on a bombshell. ... الفتى مُحق .فهذا كإعداد قنبلة كبيرة
II)
المفاجاه
NOUN
Synonyms: surprise, suddenness
- And on that bombshell, back to the sticks. ،وعلي هذه المُفاجأة .عودةٌ إلي العصي
- And on that bombshell, it is time to end. و على إثر هذه المفاجأة، حان وقت نهاية الحلقة
- Ready for a bombshell? مستعد للمفاجأة ؟.
- So, on that potential bombshell, it's now time ... إذًا على إثر هذه المفاجأة الصغيرة حان الآن وقت ...
sudden
I)
المفاجئ
ADJ
Synonyms: abrupt, surprising, surprise
- There was a sudden sinking of his forces. كان هناك غرق المفاجئ لقواته.
- Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
- But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
- So why this sudden and unexpected change? فما هو سبب هذا التغير المفاجئ وغير المتوقع؟
- Why the sudden interest? عليَ أن أجدة لماذا الإهتمام المفاجئ؟
- A sudden craving for sugar is good? التوق المفاجئ إلى السكّر جيّد؟
II)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- It was very sudden. لقد كان ذلك مفاجئً.
- A sudden plan had come to him. لديها خطة مفاجئ المجيء اليه.
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
- Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
- This gave our hero sudden energy. أعطت هذه الطاقة لدينا بطل مفاجئ.
III)
فجاه
ADJ
- Why all of a sudden? لِمَ كل هذا فجأة؟
- Why are you yelling all of a sudden? لماذا تصرخ فجأة?
- You delicate all of a sudden? هل أصبحتِ رقيقة فجأة؟
- And then all of a sudden, there she was. ،وبعدها وفجأة .كانت هناك
- So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
- Said he had to leave town, sudden. قال لابد أن يترك البلدة , فجأة
IV)
الفجائي
ADJ
- A sudden withdrawal of external support is likely ... ومن المحتمل أن يؤدي السحب الفجائي للدعم الخارجي لها ...
V)
فجائيه
ADJ
Synonyms: abruptness, unexpectedness
- Don't make any sudden moves. لا تقم بأي حركة فُجائية
- drawer, and made a sudden pause, while two ... درج ، وجعلت وقفة فجائية ، في حين أن اثنين ...
- ... out of his sleep in a sudden way and awakes all ... من نومه بطريقة فجائية ويصحو كل
- ... may be subject to sudden halts in external financing also ... ... قد تكون عرضة لتوقفات فجائية للتمويل الخارجي مما ...
VI)
شكل مفاجئ
ADJ
Synonyms: suddenly, abruptly, surprisingly, unexpectedly, abrupt
- How come you're so confident all of a sudden? كيف أصبحتِ واثقة تماما بشكل مفاجئ؟
- ... got scared all of a sudden. ... , لكنني خفت بسبب حدوثه بشكل مفاجئ
- ... are you everybody's best friend all of a sudden? ... أصبحتِ الصديقة الحميمة للجميع بشكل مفاجئ ؟
- ... why are you being so forthcoming all of a sudden? ... لماذا أنت صريح بشكل مفاجئ؟
- What's happened to them all of a sudden? ماذا حدث إليهم بشكلّ مفاجئ؟
- ... as that, lest they might call down a sudden and ... ذلك ، خشية أن نطلق باستمرار وبشكل مفاجئ
snap
I)
الاداه الاضافيه
NOUN
Synonyms: snapin
- Use this page to enable snap-in extensions. استخدام هذه الصفحة لتمكين ملحقات الأداة الإضافية.
- associated property page of snap-in صفحة الخاصية المقترنة للأداة الإضافية
- This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دوماً بإدارة:
- The specified snap-in could not be located. تعذر تحديد موقع الأداة الإضافية المحددة.
- This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دائمًا بإدارة:
- The snap-in might not have been installed correctly. ربما لم يتم تثبيت الأداة الإضافية بشكل صحيح.
II)
المفاجئه
VERB
- All the snap had gone by this time. "جميع المفاجئة التي ذهبت هذه المرة.
- Another fibre seemed to snap in his heart. ويبدو أن الألياف آخر المفاجئة في قلبه.
- Snap the end off so it's a bit shorter ... المفاجئة نهاية قبالة حتى في أقصر قليلا ...
- ... pushing man with plenty of snap about him. ... ورجل دفع مع الكثير من المفاجئة عنه.
- ... view and select vertices and move them until they snap. ... عرض وحدد القمم ونقلها حتى المفاجئة.
- ... lively about it, no snap or go in him ... ... حول هذا الموضوع الحيوي ، والمفاجئة أو لا يذهب به ...
III)
انطباق
NOUN
Synonyms: applicability, snaps
- When selected, you can snap to these items. عند التحديد، يمكنك إجراء انطباق على هذه العناصر.
- Click to snap the space shape to a wall reference line ... انقر لانطباق شكل المساحة على الخط المرجعي للجدار ...
- Click to snap the space shape to the inside ... انقر لانطباق شكل المساحة على داخل ...
- Use these options to specify additional snap-to points. استخدم هذه الخيارات لتعيين نقاط انطباق إضافية.
- Snap to grid when document grid is defined انطباق على الشبكة عند تعريف شبكة المستند
- Snap objects to other objects انطباق كائنات على كائنات أخرى
IV)
انجذاب
NOUN
Synonyms: affinity, attraction, snapping
- If the border doesn't snap to the desired edge, click ... إذا لم يتم انجذاب الحدود إلى الحافة التي تريدها، انقر ...
- Snap objects to the document grid انجذاب كائنات إلى شبكة وثيقة
- Snap objects to anchor points and guides انجذاب الكائنات إلى نقاط ربط وأدلة
- Snap objects to guides and grids انجذاب الكائنات إلى الأدلة والشبكات
- Snap view of problem object عرض انجذاب لكائن به مشكلة.
- To snap an object to a grid, drag an object ... لانجذاب كائن إلى شبكة، اسحب كائن ...
V)
الخاطف
NOUN
- Should be a snap. يجب أن يكون الخاطف.
- above opening up the tripod is literally a snap أعلاه فتح ترايبود هو حرفيا الخاطف
- from snap which is the which is the food stamp program من الخاطف الذي هو والذي هو برنامج قسائم الطعام
- any special movement you can control it snap أي حركة الخاصة التي يمكن السيطرة عليه الخاطف
- I didn't mean to snap. لم أكن أقصد أن الخاطف.
- with a snap and a clang, and then ... مع الخاطف ورنة ، ثم ...
VI)
مبكره
NOUN
Synonyms: early
- hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
- of snap okay so hundred awareness month is coming up حسنا مبكرة من شهر حتى الوعي 100 هو الخروج
- A snap of my fingers, and ... مبكرة بلدي الأصابع , ويمكنك ...
- ... faded leaves to rustle, and the branches to snap. ... تراجع الى حفيف أوراق وفروع لمبكرة.
- ... my coat on at snap-time, what should go ... ... معطفي على في وقت مبكرة ، ما الذي يجب أن يذهب ...
- ... and I don't care a snap for such courage. ... وأنا لا أهتم مبكرة لمثل هذه الشجاعة.
VII)
الانجذاب
NOUN
Synonyms: attraction, snapping, gravitate, affinity
- You can also snap to the grid. يمكنك أيضاً الانجذاب إلى الشبكة.
- Turns on snap and specifies whether points, arcs, ... يشغل الانجذاب ويحدد إذا ما كانت النقاط، الأقواس، ...
- ... anchor point or guide when the snap occurs. ... ونقطة الربط أو الدليل عندما يظهر الانجذاب.
- Specify what to snap to تعيين ما يتم الانجذاب إليه
- You can enable or disable snapping using the Snap command. يمكنك إتاحة أو إيقاف إتاحة الانجذاب باستخدام أمر الانجذاب.
- When Snap To Grid or Pixel Preview is turned on ... عندما تكون معاينة البيكسل أو الانجذاب إلى الشبكة في حالة تشغيل ...
VIII)
الانطباق
VERB
Synonyms: application, snapping
- Buttons for changing how snap or glue behave. أزرار لتغيير سلوك الانطباق والالتصاق
- The snap-to-grid option may be selected. قد يكون خيار الانطباق على الشبكة محدداً.
- You can override the settings to snap to ruler marks, ... يمكنك تجاوز إعدادات الانطباق على علامات المسطرة، ...
- These settings specify snap strength for different objects on the page ... تحدد هذه الإعدادات درجة قوة الانطباق لكائنات مختلفة على الصفحة ...
- When Snap to member shapes is selected, specifies ... عند تحديد الانطباق على الأشكال الأعضاء قم بتعيين ...
- Use Snap To to reduce pointer movements استخدم الانطباق لتقليل حركات المؤشر
IX)
X)
مفاجئه
NOUN
Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, an abrupt, unannounced
- ... get in your pocket an' eat your snap, if ... تحصل في جيبك يدك' أكل مفاجئة ، إذا
- Let's snap back to Tellus and find out, ... دعونا مفاجئة الى تيلوس ومعرفة، والآن ...
XI)
التقاط
VERB
- should just snap right in يجب التقاط فقط الحق في
- ... and the answer is obviously to snap alleged under says we ... والجواب الواضح لالتقاط زعم تحت تقول نحن
- ... she was able to snap out of ... أنها كانت قادرة على التقاط للخروج من
- ... loose box she used to snap very much. ... في مربع فضفاضة تستخدم لالتقاط كثيرا.
- ... good fortune attended us, to snap some ... حضر حسن الحظ لنا ، لالتقاط بعض
- Could I not snap the bond? لم أتمكن من التقاط السند؟
abrupt
I)
المفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise
- the most challenging changes are the abrupt ones التغييرات الأكثر تحديا هي تلك المفاجئ
- permit on their working on that didn't know abrupt تسمح على العمل على أن لا تعرف المفاجئ
- to so abrupt an ending.' لانهاء المفاجئ لذلك.
- sort of abrupt turn here cuz i'll so ... بدوره نوع من المفاجئ هنا كوز أنا لذلك ...
- the nobleman's abrupt manner showed that the interview was at ... وأظهرت الطريقة النبيل المفاجئ أن المقابلة كانت في ...
II)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, an abrupt, surprisingly
- I have been too abrupt in communicating the لقد كنت مفاجئ جدا في نقل
- It's just so abrupt, you know? إنه فقط مفاجئ تعلم ؟
- ... too mean" to sleep: her abrupt resolve to seek ... تعني أيضا" أن ينام: حل لها مفاجئ في التماس
- ... going to leave me in this abrupt ... سوف يترك لي في هذا مفاجئ
- in the bank's abrupt decision to foreclose on the loan في قرار مفاجئ للبنك لتضيع على القرض
III)
شكل مفاجئ
ADJ
Synonyms: suddenly, abruptly, surprisingly, unexpectedly
- first pitch less abrupt and perpendicular than is usual at ... أول الملعب بشكل مفاجئ وعمودي أقل مما هو معتاد في ...
- ... change comes, it might be abrupt. ... التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
- ... of each other, and so abrupt was his appearance, ... من بعضها البعض ، وبشكل مفاجئ لذلك كان ظهوره ،
- ... you know why haven't abrupt benefit that we can ... تعرف لماذا لم تستفيد بشكل مفاجئ ما في وسعنا
- ... of the effect produced upon him by the abrupt and ... للتأثير عليه وسلم المنتجة من قبل بشكل مفاجئ و
an abrupt
I)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, surprisingly
- You had an abrupt career change. لقد حدثَ تغيير مفاجئ بمهنتكِ
- In an abrupt change of his mind under mounting pressure ... فى تغيير مفاجئ فى ظل الضغوط المتزايدة ...
- ... and he said, with an abrupt drop to docility: ... وقال ، مع هبوط مفاجئ للانقياد :
- ... with his meditations brought to an abrupt ... مع تأملاته جلبت إلى مفاجئ
unannounced
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, undeclared, unlisted
- hand and smile, of the unannounced visitor. جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
- ... on a surprise visit for an unannounced purpose. ... بزيارة مفاجئة لهدف غير معلن.
III)
surprisingly
I)
المستغرب
ADV
Synonyms: surprising, surprise, unsurprising
- Not surprisingly, that system too collapsed after five ... وليس من المستغرب أن انهار ذلك النظام أيضا بعد خمس ...
- that surprisingly i don't you know من المستغرب أن أنا لا تعلمون
- So, not surprisingly, you need to ... لذلك , ليس من المستغرب انك بحاجه بالتعويض ...
- you a surprisingly high mileage لك وقطعت مسافات طويلة من المستغرب
- record of that they're actually surprisingly few records about this سجل انهم في الواقع بعض السجلات من المستغرب عن هذا
II)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- ... very good looking, and surprisingly soft and comfortable, ... ... جيد جدا تبحث , والمدهش لينة ومريحة , ...
- voted regularly which is surprisingly common صوت بانتظام وهو أمر شائع المدهش
- yes a surprisingly I don't totally disagree with you ... نعم والمدهش وأنا لا أختلف معك تماما ...
III)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement
- Surprisingly this doesn't really smell, and ... والمثير للدهشة أن هذا لا رائحة حقا، ويمكنك ...
- Surprisingly, the answer is empty space. المثير للدهشة، أن الجواب هو مساحة فارغة.
- I find it surprisingly high in why's ... أجد أنه من المثير للدهشة في عالية لماذا هو ...
- Surprisingly, my friends listened. المثير للدهشة, أصدقائي استمعوا!
- Surprisingly, the budgetary restrictions applied ... ومما يدعو إلى الدهشة أن القيود على الميزانية لا تطبِّق ...
IV)
يثير الدهشه
ADV
Synonyms: surprising
- place in question but what some are surprisingly to me المكان في السؤال ولكن ما يثير الدهشة هي بعض لي
- what what what surprisingly redouble they were both very set before ... ما ما ما يثير الدهشة ومضاعفة كل من وضعوا جدا قبل ...
V)
شكل مفاجئ
ADV
Synonyms: suddenly, abruptly, unexpectedly, abrupt
- I feel surprisingly okay with that. اشعر بشكل مفاجئ بالموافقة على ذلك
- Because that does happen surprisingly often at sea. لان ذلك لا يحدث بشكل مفاجئ في البحر
- This was a surprisingly loaded question. كان هذا سؤال غني بشكل مُفاجئ
- Well, that is surprisingly edible. هذه بشكل مفاجئ صالح للأكل
- and surprisingly, we still don't have وبشكل مفاجئ ، لا زلنا إلى الآن
VI)
غرابه
ADV
- Not surprisingly, a new draft resolution ... وﻻ غرابة في أن يلقى مشروع قــرار جديد ...
- Not surprisingly, rampant greed that ... ﻻ غرابة في ذلك، فالجشع المفرط الذي ...
- ... to 40 tonnes and move surprisingly quickly. ... حتى 40 طُناً .وتتحرك سريعاً بغرابة
VII)
الغريب
ADV
- But surprisingly this person is also so brilliant ولكن الغريب ان هذا الشخص يلعب ببراعة كبيرة
- Not surprisingly, the thrust of ... وليس من الغريب أن الاتجاه العام لمؤتمر ...
- ... simplified his own case and surprisingly ... ذلك تبسيط قضيته الخاصة والغريب
- ... i think they have a in a surprisingly ... أعتقد أن لديهم والغريب في
- No, surprisingly, I didn't tell my coworkers ... لا، من الغريب، أنني لم أخبر زملائي في ...
VIII)
مفاجئ
ADV
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt
- Surprisingly heavy for a man with so few brains. مفاجئ أنها ثقيله لرجل بعقل صغير
- Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
amazement
I)
ذهول
NOUN
Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly
- I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
- At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
- In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
- He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
- Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: astonishment
- They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- ... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
- voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
- stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly
- Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
- Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
- To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
- ... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
- ... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.
IV)
دهشه
NOUN
Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly
- He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
- ... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
- that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
- The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
- utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...
V)
VI)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- A wave of amazement passed over me as I looked. مرت موجة من الذهول عبر لي كما بدا لي.
startled
I)
اذهل
VERB
- So suddenly that she startled me. فجأة لدرجة أنها أذهل لي.
- That startled me, made me angry. بذل أذهل لي ، قال لي غاضبا.
- I was quite startled for a moment. وقد أذهل تماما أنا لحظة.
- And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
- ... had stopped screaming because she had startled him so. ... قد توقف الصراخ لأنها أذهل له بذلك.
II)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- She was not even startled. انها ليست حتى الدهشة.
- She looked at him, startled. نظرت إليه ، الدهشة.
- The sound of his laugh startled him. صوت الضحك له الدهشة له.
- He was startled at the change in his uncle. وأصابت الدهشة هو في التغيير في عمه.
III)
فاجا
VERB
- She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- He checked abruptly, startled. التحقق من انه فجأة ، فاجأ.
- This sudden noise startled us shockingly; فاجأ هذا الضجيج المفاجئ لنا صدمة ؛
- She was rather startled by the fall, as for some ... وقد فاجأ بل هي من السقوط ، كما لبعض ...
IV)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, impressed
- Why are you startled? لماذا أنت مندهش؟
- construction defect they've that startled عيب البناء التي قمت التي مندهش
- The next moment he uttered a startled لحظة تلفظ المقبل قال انه مندهش
- ... of nothing, that it quite startled ... من لا شيء ، وأنه مندهش جدا
- ... his watch, and was somewhat startled to see that it ... ... ساعته، وكان مندهش إلى حد ما نرى أنه ...
amazingly
I)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة , على طول الطريق ...
- progress down-stream amazingly rapid. التقدم السريع أسفل تيار مثير للدهشة.
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة، على طول الطريق ...
- Amazingly, you can corner ... و المثير للدهشة،أنه يُمكنك الإنعطاف ...
- 'Amazingly, the convoy did keep going 'مثير للدهشة , لم تستمر القافلة
II)
مذهل
ADV
Synonyms: amazing, stunning, awesome, wow, astounding, staggering, astonishing
- ... tomorrow when you see amazingly neat package is marked ... لديك غدا عندما ترى وضعت حزمة أنيق مذهل
- ... a pipe, and said, in an amazingly cross and ... الأنابيب ، وقال ، في آن وعبر مذهل
- Amazingly, Technical Data In the records of work مذهل, معلومات تقنيه في سجلات العمل
III)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, fascinating, surprise
- Amazingly, it was the simplicity of ... ومن المدهش, إنها كانت بساطة ...
- Amazingly, though, when ... المدهش , مع ذلك , عندما ...
IV)
V)
VI)
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing
- Parents' anniversary, amazingly enough. ذكرى والديي السنوية , هذا مدهش كفاية
astonished
I)
دهش
ADJ
- This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
- The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
- astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
- reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
- himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.
II)
استغرب
ADJ
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
- astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
- He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
- I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly
- He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
- He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
- On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
- She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
- ... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.
IV)
ادهشت
ADJ
V)
مندهش
ADJ
- So he was astonished. لذلك كان مندهش.
- Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
- He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
- ... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
- I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...
VI)
ينزعج
ADJ
- and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
- you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
- ... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
- ... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
VII)
مذهولا
ADJ
Synonyms: dazed
- ... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
الذهول
NOUN
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor
- the astonishment which her lips could not الذهول التي يمكن أن شفتيها لم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.