Narrowly
US
GB
SA
Translation of Narrowly in Arabic :
narrowly
1
فارق ضئيل
ADV
- That was very narrowly. وكان ذلك بفارق ضئيل جدا.
- led were narrowly provincial. وقاد المقاطعة بفارق ضئيل.
- I observed him narrowly, and am convinced لاحظت عليه بفارق ضئيل ، وأنا مقتنع
- ... they believe that the same narrowly defeated ... أنهم يعتقدون أن نفس خسر بفارق ضئيل
- ... at the end of last year narrowly defeated ... في نهاية العام الماضي بفارق ضئيل
2
ضيقا
ADV
- Narrowly he watched his electric power. شاهدت ضيقا انه سلطته الكهربائية.
- He looked at her more narrowly. وقال انه يتطلع في وجهها أكثر ضيقا.
- ... through vertical programmes focused narrowly on specific needs, ... ... من خلال برامج عمودية تركز تركيزاً ضيقاً على احتياجات محددة، ...
- The other was eying him narrowly. وكان الآخر تتطلع له ضيقا.
- narrowly observing so curious a creature. ملاحظة غريبة ضيقا بحيث مخلوق.
3
الضيق
ADV
- Narrowly defined, it is known as ... أما في نطاق تعريفه الضيق، فهو معروف بوصفه ...
- perceived them to be narrowly watching her. ينظر لها أن تكون لها يراقب الضيق.
- narrowly removed from positive frenzy. إزالة الضيق من الهيجان إيجابية.
- ... the product and an exclusive or narrowly distributed marketing arrangement. ... المُنتج وترتيبا للتسويق الحصري أو الضيق التوزيع.
- ... part of the human rights framework as narrowly defined. ... جزءاً من إطار حقوق اﻹنسان الضيق التعريف.
4
ضيق
ADV
- narrowly automobiles chain of events and you're not pulling jimmy ضيق السيارات سلسلة من الأحداث و كنت لا سحب جيمي
- ... know how they were really narrowly telegram propaganda if ... أعرف كيف كانوا حقا الدعاية ضيق برقية إذا
- ... on slowly, with his eyes narrowly ... على ببطء، مع ضيق عينيه
- very narrowly, though I fancied I saw ... ضيق جدا ، وأنا على الرغم من أنني محب رأى ...
- almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise ... تقريبا مثل ضيق قد رجل مع مجهر التدقيق ...
5
7
More meaning of Narrowly
narrow
I)
الضيقه
ADJ
- For best results, select narrow border styles. للحصول على أفضل النتائج، حدد أنماط الحدود الضيقة.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- This is often used for labeling narrow columns. يتم استخدام هذا الأمر غالباً لتسمية الأعمدة الضيقة.
- In narrow columns, a single word can occasionally appear by ... في الأعمدة الضيقة، يمكن أن تظهر كلمة واحدة بالصدفة ...
- Such a narrow economic structural base not only subjects these economies ... وإن هذه القاعدة الهيكلية الاقتصادية الضيقة لا تجعل هذه الاقتصادات ...
II)
ضيقه
ADJ
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- Narrow for you, normal for him. ضيّقة بالنسبة لك، طبيعيّة بالنسبة له
- I have had a very narrow escape. لقد كان هروب ضيقة جدا.
- We have a very narrow weather window. لدينا نافذة طقس ضيقة جداً.
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.
III)
تضييق
VERB
Synonyms: bridge, tightening, tighten
- My intention is to narrow that gap. هدفي هو تضييق تلك الفجوه.
- The project aims to narrow the gap between the use ... ويهدف المشروع إلى تضييق الفجوة بين استعمال البرمجيات ...
- Use to narrow the list so that all records show ... استخدام لتضييق القائمة بحيث تظهر كافة السجلات ...
- You can narrow the scope to the current solution, or ... يمكنك تضييق مجال الحل الحالي أو ...
- Set options to broaden or narrow the search for text in ... تعيين خيارات لتوسيع أو لتضييق البحث عن النص في ...
- If necessary narrow your search and try ... قم بتضييق البحث عند الضرورة وأعد المحاولة ...
IV)
ضيق
ADJ
- This is too narrow, dad! هذا ضيق جدا، يا أبي!
- The road in and out is narrow. الطريق للداخل والخارج ضيق
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- Narrow your search to the area of the storm. ضيّق البحث إلى منطقة العاصفة.
- Narrow tunnel with a slight ridge. نفق ضيق مع قمة قليلة
- You need more focus and your scope is too narrow. تحتاج للمزيد من التركيز ونطاقك ضيق جداً
V)
ضيقا
ADJ
- Education may sound too narrow to express the broad spectrum ... فقد يبدو التعليم حيزاً ضيقاً للتعبير عن طيفٍ واسع ...
- ... other activities provides a very narrow framework. ... اﻷنشطة اﻷخرى يتيح إطارا ضيقا للغاية.
- And the passage has become so narrow والممر قد اصبح ضيقاً بشكل
- your consciousness becomes very narrow. يصبح وعيك ضيقاً جداً.
- was narrow, and that he hoped ... كان ضيقا ، وأنه يأمل ...
- ... an icon when the pane becomes narrow. ... رمز عندما يصبح الجزء ضيقاً.
VI)
تضيق
VERB
- Is there any way to narrow that down? هل هناك أي طريقة لتضيق هذا ؟
- ... all other types in the array can narrow to. ... للأنواع الأخرى أن تضيق له.
- You simply need to narrow the harmonic field to ... عليك فقط أن تضيّق من الحقل المتناغم للتركيز ...
- To narrow the search for the computer, under <a0> ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ضمن <a0> ...
- To narrow the search for the computer, ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ...
- For example, you can quickly narrow the view of files ... على سبيل المثال، يمكنك تضيق عرض الملفات بسرعة ...
tight
I)
ضيق
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
- Especially from a man who wears such tight pants. وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
- This too tight to talk? هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
- I am on a tight schedule. أنا على جدول ضيّق.
- A bit tight under the arms, don't you think? إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
- Is that too tight? هل ذلك ضيق جداً؟
II)
ضيقه
ADJ
- I hope the ropes are not too tight. آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
- Look how tight these things are. انظر مدى ضيقه - تنحّى
- It was an enormously tight space. لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
- His heart felt like a tight knot. ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
- And a very nice tight fifth. ودورة خامسة ضيقة للغاية.
- Is that hat on too tight? هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟
III)
مشدده
ADJ
Synonyms: strict, aggravating, heightened, heavily, severely
- I think it's a nice, tight bloom. اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
- Tight security this morning. حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
- And go a quarter turn past tight. ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
- Now security will be especially tight. النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
- You duck and cover tight against the wall, this way ... كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
- ... with blue lips shut tight. ... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.
IV)
مشدوده
ADJ
Synonyms: taut
- You have very tight skin. انت لديك بشرة مشدودة جدا
- Kept it tight, in a great way. تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
- It must be tight. مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
- ... can get real nice and tight. ... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
- Strong legs, tight stomach, positive mental attitude. أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
- ... get into your meeting all tight and stressed out, ... ... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...
V)
الضيقه
ADJ
- I have trouble with tight spaces. لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
- I have trouble with tight spaces. لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
- You know he always wears those very tight shorts? جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
- ... in both directions, so tight space is no problem. ... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
- And under your tight sweater? وتحت بلوزتك الضيقة؟
- He probably likes the tight collar. يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.
VI)
محكم
ADJ
Synonyms: textured, arbitrator, tightly, airtight
- Is that too tight? هل هذا محكم جداً؟
- Is that too tight? أهذا مُحكم للغاية ؟
- ... and printer to verify that the connections are tight. ... والطابعة بشكل محكم.
- ... the third floor, but security is tight. ... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
- kept the collar so tight upon me. أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
- That's nice and tight! ذلك رائع ومُحكم!
VII)
ضيقا
ADJ
- Not too tight under the arms? ليس ضيقا تحت الأبط؟
- It's supposed to be tight. إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
- and as tight as these elections are ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
- plain that you are in, is getting more tight, الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
- Dude, you look tight. الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
- to put very tight stop loss, they ... لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...
cramped
I)
ضيقه
ADJ
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- People can live in such cramped spaces. الناس بوسعهم العيش فى أماكن ضيّقة كهذه.
- And the students, the cramped means! والطلاب ، ووسائل ضيقة!
- ... you so suddenly, but these quarters are very cramped. ... فجأة .لكن هذه المساكن ضيقة
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
II)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, densely populated, congested
- They were cramped like malefactors with the chain ... كانت مكتظة يحبون المخربين مع سلسلة ...
- and feel all cramped up. ويشعر مكتظة جميعا.
- accommodation and they didn't care to be cramped. الإقامة، وأنهم لا يهمهم أن مكتظة.
III)
ضيق
ADJ
- I think here is too cramped. اعتقد ان هذا ضيق جدا.
- too cramped to allow the carrying of coal ... ضيق للغاية للسماح للحمل الفحم ...
- cramped, and then listened. ضيق، ومن ثم استمع.
IV)
ضيقا
ADJ
- ... has potential, but it might be too cramped. ... ولكنه قد يكون ضيقاً جداً
- Won't it be a bit cramped? ألن يكون ضيقاً قليلاً؟
- Because this seems a bit cramped, and I don't ... لأن هذا يبدو ضيقاً قليلاً .وكما أنه ليس ...
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
distress
I)
الضائقه
NOUN
Synonyms: hardship
- ... so deeply moved by her distress that he could not think ... ... عميقا وانتقل من الضائقة لها إنه لا يستطيع أن يفكر ...
- the author of this nervous distress, that كاتب هذه الضائقة العصبي ، والتي
- himself the cause of her distress. سبب نفسه الضائقة لها.
- but we lay in the utmost distress for water. ولكن نحن في وضع الضائقة قصوى للمياه.
- And you're entitled to recovery for the emotional distress وأنت لك الحق في استرداد المال للضائقة العاطفية
- burden of distress with another sufferer. عبء الضائقة مع آخر المتألم.
II)
الشده
NOUN
Synonyms: intensity, severity, hardship, robustness
- Would distress ever extend to an international organization performing ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية تضطلع بمهامها ...
- the men were reduced to extreme distress for food. تم تخفيض الرجال إلى الشدة القصوى للغذاء.
- along the stretches about being invested some of the fundamental distress تمتد على طول حوالي استثمارها بعض من الشدة الأساسية
- quickly read stomach of gastric distress قراءة بسرعة المعدة الشدة المعدة
- and you've got distress وكنت قد حصلت الشدة
- must have undergone the same distress. يجب أن خضعت لنفس الشدة.
III)
استغاثه
NOUN
- public distress on their account were استغاثة العام على حسابها و
- good morning louder collection distress استغاثة صباح الخير بصوت أعلى جمع
- ... and should a word of mine distress you ... وينبغي أن كلمة استغاثة منجم لك
- ... this being the signal of distress, it was hoped ... وهذا يجري على اشارة استغاثة ، يؤمل
- ... possible out of sight, to conceal her distress; ... الإمكان الخروج من الأفق ، لإخفاء استغاثة وجهها ، و
- ... who is making a signal of distress to the joyous vessel ... ... هو الذي جعل إشارة استغاثة من السفينة إلى الفرحة ...
IV)
محنه
NOUN
Synonyms: plight, ordeal, predicament, adversity
- They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
- He was convinced that you are a damsel in distress. كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
- She turned right and left in her distress. التفتت يمينا ويسارا في محنة لها.
- Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
- One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
- As you're in distress, it would be customary for ... بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي ...
V)
الاستغاثه
NOUN
- ... and you learn that distress calls don't always work exactly ... ... و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط ...
- distress and showed good interest in the وأظهرت الاستغاثة والفائدة الجيدة في
- offer consolation to such distress! نقدم العزاء لهذه الاستغاثة!
- intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.
- it is to distress and expensive هو أن الاستغاثة ومكلفة
- ... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .
VI)
ضائقه
NOUN
Synonyms: hardship
- ... many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. ... يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
- to people in distress, perhaps they might إلى الناس في ضائقة ، وربما كانوا قد
- ... there was an instantaneous escape of distress into her face. ... كان هناك هروب فوري من ضائقة في وجهها.
- ... him everywhere in great distress. ... له في كل مكان في ضائقة كبيرة.
- ... picture of loveliness in distress, the pathos of which was ... ... الصورة من المحبة في ضائقة ، والشفقة التي كانت ...
- bayed in baffled impotent distress. bayed في ضائقة عاجزة حيرة.
VII)
الضيق
NOUN
- It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
- No signs of distress? لا أثر للضيق؟
- So no splashing, no signs of distress? إذن لا رش لا أثر للضيق؟
- ... maximize welfare benefits and avoid social distress. ... بفوائد الرعاية إلى أقصاها وتجنُّب الضيق الاجتماعي.
- ... try to blunt our pain and distress in the world. ... لمحاولة كسر شوكة الألم والضيق لدينا في العالم.
- So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
VIII)
الكرب
NOUN
- him everywhere in great distress. له في كل مكان من الكرب العظيم.
- for you seem to be in some great distress. يبدو لك أن تكون في بعض الكرب العظيم.
- The result of this distress was, that, with ... نتيجة لهذا الكرب وأنه ، مع ...
- the post-traumatic distress disorder that is three days watching ... اضطراب الكرب ما بعد الصدمة هو أن يراقب ثلاثة أيام ...
- ... much comfort at this time of grief and distress. ... الكثير من الارتياح في وقت الحزن والكرب هذا.
- ... close to me and listening with deep distress to the ... بالقرب مني والاستماع مع الكرب العميق ل
IX)
المحن
NOUN
Synonyms: tribulations, adversity, misfortunes, ordeals, plights
- It would only be giving trouble and distress. فإنه يعطي إلا المتاعب والمحن.
- ... the one who saves damsels in distress around here. ... الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
- ... in situations of acute distress. ... للأذى في حالات المحن الشديدة.
- ... , won't be in distress, won't suffer. ... ، لن تكن في المحن ، ولا المآسي.
- 22. Economic distress also leads to pressures ... ٢٢ - كما أن المحن اﻻقتصادية تؤدي الى ضغوط ...
- ... new tumult of discord and distress.' ... فتنة جديدة من الفتن والمحن.
X)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- ... that is causing you the most distress will be erased. ... التي تسبب لكِ ،الإضطراب الأشد تأثيراً .سوف يتم محوها
- ... bet you there was a lot of emotional distress from ... أراهن أنك كان هناك الكثير من الاضطراب العاطفي من
- ... including pain, suffering and emotional distress; ... بما في ذلك الألم والمعاناة والاضطراب العاطفي؛
XI)
ضيق
NOUN
- You have to expect some heightened level of emotional distress. أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.
- He was convinced that you are a damsel in distress. هو أُقتنعَ بأنّك آنسة في ضيقَ.
- My partner stopped to help a damsel in distress. توقف زميلي لمساعدة .آنسة كانت في ضيق
- ... for a human male than a damsel in distress. ... لذكرٍ من البشر من آنسة في ضيق
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. لديها متلازمة ضيق تنفس حادة ومتلازمة هرس
- This is the tenderloin of your distress. هذا الواضع هو كـ دواء لـ ضيق صدرك
annoyed
I)
ازعاج
ADJ
Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
- Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
- And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
- Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
- Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
II)
منزعج
ADJ
- Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
- ... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
- You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
- he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
- that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج
III)
انزعج
ADJ
- Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
- But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
- He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
- ... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
- I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...
IV)
انزعجت
VERB
Synonyms: upset
- feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...
V)
الضيق
ADJ
- annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
- The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
- annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
- He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
- ... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق
VI)
VII)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
VIII)
malaise
I)
II)
III)
الاعتلال
NOUN
Synonyms: morbidity, impairment
- ... the source of much contemporary malaise. ... ، مصدر كثير من الاعتلال المعاصر.
- ... production structures and deep-rooted economic malaise. ... هياكل اﻹنتاج وعمق جذور اﻻعتﻻل اﻻقتصادي.
- ... solutions to contain the malaise, which threatened the developing countries ... ... عن حلول لاحتواء هذا الاعتلال الذي يهدد البلدان النامية ...
constraints
I)
القيود
NOUN
Synonyms: restrictions, limitations, entries
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
- Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
- How can these constraints be best overcome? ● كيف يمكن التغلب على هذه القيود؟
- Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
II)
قيود
NOUN
Synonyms: restrictions, limitations, restricted, constrained
- Simple conditions can be used to create simple constraints. يمكن استخدام شروط بسيطة في إنشاء قيود بسيطة.
- There were no technical constraints. ولا توجد أي قيود تقنية.
- Of course, every country has its budgetary constraints. ولكل بلد بالطبع قيود على ميزانيته.
- You apply requirement level constraints directly to the field. تقوم بتطبيق قيود مستوى الطلب مباشرة على الحقل.
- There are no constraints, no boundaries. ليس هناك قيود، ولا حدود
- Requirement level constraints are applied to the . تنطبق قيود مستوى الطلب على .
III)
المعوقات
NOUN
Synonyms: with disabilities, obstacles, disabled, impediments, handicaps, handicapped
- Those constraints are considered further below. ويرد أدناه تناول هذه المعوقات.
- How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
- The constraints were noted in the introductory section. وقد أشير إلى المعوقات في الفرع الاستهلالي.
- Such constraints include the constant need to ... وهذه المعوقات تشمل الحاجة المستمرة إلى ...
- Among the more frequent constraints encountered are the absence ... ومن المعوقات التي تُصادَف أكثر من غيرها انعدام ...
- These constraints, which prevent public and private sectors ... وهذه المعوقات التي تمنع القطاعين العام والخاص ...
IV)
قيودا
NOUN
Synonyms: restrictions, limitations
- We face major constraints. ونحن نواجه قيودا رئيسية.
- Method has circular method type parameter constraints. يتضمن الأسلوب قيودًا دائرية خاصة بمعلمة نوع الفئة.
- This causes constraints on land use on a sustainable basis. وهذا يضع قيودا على استخدام اﻷرض على أساس مستدام.
- Many developing countries face financial constraints in providing even the ... ويواجه العديد من البلدان النامية قيوداً مالية في توفير حتى ...
- This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
- ... for gender mainstreaming placed serious constraints on implementation. ... لتعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل قيودا خطيرة على التنفيذ.
V)
معوقات
NOUN
Synonyms: obstacles, impediments, hindrance, handicaps, disabilities, snags
- There are however critical constraints to development. غير أنه توجد معوقات حرجة للتنمية.
- There are other constraints impeding progress in specific sectors. وثمة معوقات أخرى تعرقل التقدم في قطاعات محددة.
- Constraints could be faced owing to the limited resources ... وقد تواجه معوقات بسبب محدودية الموارد ...
- The constraints on supply emanate from budgetary problems of a number ... وتكمن معوقات اﻹمدادات في المشاكل الخاصة بالميزانية في عدد ...
- This tool helps to identify implementation constraints in the health system ... وتساعد هذه الآلية على تحديد معوقات التنفيذ في النظام الصحي ...
- However, there are constraints that can limit the adaptation options ... بيد أن ثمة معوقات قد تحدّ من خيارات التكيف ...
VI)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions
- We have looked at the constraints and the challenges. لقد ألقينا نظرة على العوائق والتحديات.
- Constraints on the use of these strategies will also be discussed ... وستُناقش أيضا العوائق التي ترد على استخدام هذه اﻻستراتيجيات ...
- One of the serious constraints to increased productivity is ... ومن العوائق الخطيرة التي تواجه زيادة الإنتاج ...
- Some participants highlighted the constraints relating to capacity building, ... وأبرز بعض المشاركين العوائق المتعلقة ببناء القدرات، والشروط ...
- These constraints derive primarily from a failure ... وهذه العوائق ناشئة أساسا عن عدم ...
- Among other constraints hampering the return process are mines and ... ومن بين العوائق اﻷخرى التي تعوق عملية العودة اﻷلغام والفخاخ ...
VII)
ضيق
NOUN
- The resource constraints faced by smaller countries ... وإن ضيق الموارد الذي يواجهه عدد صغير من البلدان ...
- ... grave impediments of resource constraints, in the form ... ... العقبات الخطيرة المتمثلة في ضيق الموارد، وذلك في صورة ...
- Third, resource constraints can hinder the collection of data ... وثالثا، يمكن لضيق الموارد أن يعوق جمع بيانات ...
- Applications deferred due to time constraints طلبات أرجئت نظرا لضيق الوقت
- Applications deferred due to time constraints طلبات أجلت نظرا لضيق الوقت
- Time constraints, however, had ... إلا أن ضيق الوقت قد أدى إلى ...
VIII)
العقبات
NOUN
Synonyms: obstacles, hurdles, barriers, impediments, stumbling, bottlenecks
- We should not look at these constraints as being equal. وينبغي ألا ننظر إلى هذه العقبات باعتبارها متساوية.
- A number of constraints were identified. وجرى تحديد عدد من العقبات.
- Major constraints in this area include ... وتتضمن العقبات الرئيسية في هذا المجال ...
- Given the constraints discussed above, although ... ونظرا للعقبات التي نوقشت أعلاه فإنه على الرغم ...
- These constraints have been taken into consideration in ... وقد أخذت هذه العقبات بعين الاعتبار في ...
- Political constraints and economic reform programmes were interrelated ... وترتبط العقبات السياسية وبرامج الاصلاح السياسي ...
IX)
عقبات
NOUN
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضا في إدارة الأرض، ومواد البناء ...
- Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضاً في إدارة الأرض ومواد البناء ...
- ... prevail which are major constraints in understanding and integrating ... ... شائعة وهي تشكل عقبات رئيسية لفهم وإدماج ...
- Language constraints and imposed isolation cause ... وهناك أيضاً عقبات اللغة والعزلة المفروضة مما يدفعهن ...
- ... governing bodies of any constraints which might hamper that task. ... هيئاتها الإدارية بشأن أي عقبات قد تعرقل هذه المهمة.
X)
الضغوط
NOUN
- These constraints are both external and internal. تلك الضغوط داخلية وخارجية على السواء.
- I am aware of the constraints it imposes. وإنني أدرك الضغوط التي يفرضها ذلك.
- Despite those constraints, the country was succeeding in ... ورغم هذه الضغوط فإن البلد قد نجح في ...
- ... certain agreements due to human, institutional and financial constraints. ... بعض الاتفاقات نظرا للضغوط البشرية والمؤسسية والمالية.
- ... of economic conditions, constraints and opportunities. ... من الظروف الاقتصادية والضغوط والفرص.
- ... in boosting health sector, in spite of economic constraints. ... فى تدعيم قطاع الصحة رغم الضغوط الاقتصادية .
XI)
الصعوبات
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- Diversification is central to overcoming these constraints. فالتنويع أساسي للتغلب على هذه الصعوبات.
- The constraints confronted in such operations ... والصعوبات التي تواجه في مثل هذه العمليات ...
- ... in order to be able to overcome these constraints. ... حتى يمكن التغلب على هذه الصعوبات.
- These constraints were continuing to prevail despite ... وهذه الصعوبات باقية بالرغم من ...
- Owing to persistent and serious financial constraints, it was impossible ... ونظرا ﻻستمرار الصعوبات المالية الحادة، تعذر ...
lack
I)
الافتقار الي
NOUN
- And lack of courage has always been one of yours. والافتقار إلى الشجاعة دائما كان واحدا من يدكم.
- A lack of coordination hinders the general control of desertification. والافتقار إلى التنسيق يعوق المكافحة العامة لظاهرة التصحر.
- Lack of technical competence and resources, among others. • الافتقار إلى الاختصاص التقني والموارد، ضمن أمور أخرى.
- It perished for lack of honour. فقد ماتت نتيجة لﻻفتقار إلى الشرف.
- Lack of education makes people very casual. الافتقار إلى التعليم يجعل الناس عادية جدا.
- That lack of commitment is evident in other areas. والافتقار إلى الالتزام واضح في مجالات أخرى.
II)
عدم وجود
NOUN
- The other problem is the lack of appeal mechanisms. والمشكلة اﻷخرى هي عدم وجود وسيلة لﻻستئناف.
- The problem is not the lack of solutions. ولكن المشكلة ﻻ تتمثل في عدم وجود الحلول.
- Lack of a census, for example, hindered development. فعدم وجود تعداد سكاني، مثلا، يعوق التنمية.
- Lack of rehearsal aside, the plan remains the same. لا تقلق ضع عدم وجود تجهيز جانباً الخطة تظل كما هي
- The lack of accurate maps also makes planning difficult. وعدم وجود خرائط دقيقة أيضا يجعل التخطيط صعبا.
- This is likely due to lack of a generic context. والسبب في ذلك هو عدم وجود سياق عام.
III)
انعدام
NOUN
- The first four cases were abandoned for lack of evidence. وتوقفت الملاحقات الأربع الأولى لانعدام الأدلة.
- I mean the lack of a male authority figure. إعني إنعدام شخصيه رجل ذات سلطه
- Several complained of a lack of adequate water for irrigation. واشتكى كثيرون من انعدام المياه الكافية للري.
- Postponement of evaluations was due to lack of resources. ويعزى تأجيل بعض التقييمات إلى انعدام الموارد.
- Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
- Lack of conscience dressed up as philosophy. إنعدام ضمير يتم .إظهاره على أنه فلسفة
IV)
نقص
NOUN
Synonyms: shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- There is a clear lack of new and additional resources. هناك نقص واضح في الموارد الجديدة والإضافية.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات المؤسسة.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات مشاريع المؤسسة.
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
V)
عدم
NOUN
- My lack of cooperation, that doesn't make you angry? عدم تعاوني، ألا يثير هذا غضبك؟
- Because that showed a lack of integrity. لأن التي أظهرت عدم النزاهة.
- And your lack of confidence is based upon what? وعلام بنيت عدم الثقة هذا؟
- You lack permissions on the computer being monitored. عدم توفر الأذونات في الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
- Lack of agreement on a third item is inconceivable. وإن عدم اﻻتفاق على بند ثالث أمر ﻻ يعقل.
- Not for lack of trying. ليس لعدم محاولتها هذا
VI)
افتقار
NOUN
Synonyms: lacked
- Lack of funding for female candidates was also an issue. كما أن افتقار المرشحات إلى التمويل يمثل أيضاً مشكلة.
- There is a significant lack of experience and expertise. وثمة افتقار كبير للتجربة والخبرة.
- The meeting also discussed the lack of equipment in certain contingents ... كما ناقش الاجتماع افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات ...
- A lack of rural roads leads to large wastage ... ويؤدي افتقار الريف إلى الطرق إلى فساد كميات كبيرة من ...
- There is a lack of appropriate recourse mechanisms ... وهناك افتقار ﻵليات الرجوع المناسبة ...
- Migrant workers' lack of education, training and knowledge ... وافتقار العمال المهاجرين للتعليم والتدريب والمعارف ...
VII)
قله
NOUN
Synonyms: few, limited, low, insufficient, paucity
- Still more important is the lack of motive. وما هو أهم من كل ذلك قلة الدوافع.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
- Your men showed lack of courage today. أظهر رجالك قلة شجاعة اليوم
- Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity. على ما يبدو كلانا يعاني من قلة محزنة من الفضول.
- I apologize for my lack of spirit. اعتذر عن قلة روحي المعنوية
- Lack of commitment, son, was always your problem. قلة التزام يا بني .كانت تلك مشكلتك على الدوام.
VIII)
يفتقرون الي
VERB
- The judges, however, lack legal codes and references. إﻻ أن القضاة يفتقرون إلى المدونات والمراجع القانونية.
- Is that because they lack the proper diplomatic skills? أذلك لأنهم يفتقرون إلي المهارات الدبلوماسية الصحيحة؟
- They lack decency, and their personal habits ... يفتقرون الى البراءة و عاداتهم الشخصية ...
- As a consequence, they reportedly lack experience in trying cases ... ونتيجة لذلك يتردد أنهم يفتقرون إلى الخبرة في نظر قضايا ...
- ... ascertain needs and set priorities because they lack reliable data. ... تقدير اﻻحتياجات وتحديد اﻷولويات ﻷنهم يفتقرون إلى البيانات الموثوقة.
- ... human rights have been recognized lack knowledge of those rights. ... اعترف بحقوقهم الانسانية يفتقرون إلى معرفة هذه الحقوق.
IX)
تفتقر
VERB
Synonyms: poorly
- You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
- Women lack economic opportunities. وتفتقر النساء إلى الفرص الاقتصادية.
- The poorest families may lack access to media. فأفقر الأسر قد تفتقر إلى الوسائط.
- Prison dispensaries lack basic medicines. وتفتقر عيادات السجون إلى اﻷدوية اﻷساسية.
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- You lack permissions on the computer being monitored. أنت تفتقر للأذونات على الكمبيوتر الذي تتم مراقبته.
X)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
- The complete lack of fanfare? النقص الكامل للجلبة ؟
- Such a lack of consistency could lead to ... ولا يخفى أن مثل هذا النقص يمكن أن يؤدي إلى ...
- An early initiative addressed the lack of information disclosure in ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
- Lack of food security is, in most ... إن النقص في الأمن الغذائي يعود في معظم ...
- I think that the lack of preparation gives you ... أعتقد أن النقص في التحضير يعطي المرء ...
XI)
غياب
NOUN
- A lack of such a commitment could entail ... وغياب هذا الالتزام يمكن أن يؤدي إلى ...
- Lack of credit information systems and ... وغياب نظم المعلومات الائتمانية والمعارف ...
- Lack of statistical data in the areas ... • غياب بيانات إحصائية في مجالات ...
- Although lack of competition may be due to factors related to ... ورغم أن غياب المنافسة قد يعزى إلى عوامل متصلة بسمعة ...
- The lack of enough funds in an account to cover ... غياب الأرصدة الكافية في حساب لتغطية ...
- Most are due to lack of national policies, choosing ... ومعظمها يعود إلى غياب السياسات الوطنية أو الاختيار ...
shortness
I)
ضيق
NOUN
- And that armour is shortness of memory. وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة.
- They suffered from shortness of breath, coughing ... وكانوا يعانون من ضيق فى التنفس وسعال ...
- Shortness of breath, nightmares, sweats, chills? ضيق تنفس ، وكوابيس ، والتعرق ، والبرودة
- Shortness of breath, headaches, nausea. ضيق في التنفّس، الصّداع الغثيان
- ... is anyone experiencing any dizziness, shortness of breath, or ... ... هل هناك أحد يعاني من دوار ضيق في التنفس، أو ...
tightness
I)
ضيق
NOUN
- Are you feeling any discomfort or tightness in your chest? هل تشعر بقلة راحة أو ضيق في الصدر ؟
- Do you feel any tightness in your chest? اتشعر بأي ضيق في صدرك؟
- tightness tackles liking web out of his mind about ضيق يتناول تروق له من الويب العقل عن
- head tightness as the pressure in the room decreased. انخفضت ضيق الرأس والضغط في الغرفة.
- tightness in the chest and a voice saying to me: ... ضيق في الصدر وصوتا يقول لي: ...
narrower
I)
اضيق
ADJ
- The street glows narrower and deeper, every space is overwhelmed ... الشارع يضيء أضيق وأعمق ، يسود كل الفضاء ...
- The narrower the scope of a variable, the fewer opportunities ... أضيق نطاق المتغير أقل فرص ...
- To make the column narrower, drag the edge ... لجعل العمود أضيق، قم بسحب الحافة ...
- ... the text box portion, but it can't be narrower. ... جزء المربع التالي، لكنها لا يمكن أن تكون أضيق.
- ... change the hyphenation zone to make it wider or narrower. ... تغيير منطقة الواصلة لجعلها أوسع أو أضيق.
II)
الاضيق
ADJ
Synonyms: narrowest
- ... broad or general focus to narrower perspectives. ... التركيز العريض أو العام إلى المنظور الأضيق.
- ... moves from a broad or general focus to narrower perspectives. ... ينتقل من التركيز العريض أو العام إلى المنظور الأضيق.
- Scaled narrower, using content-aware scaling مقاس للأضيق، باستخدام القياس مع مراعاة المحتوى
- ... was said to encompass the narrower validity test) dealing, ... ... قيل انه يشمل معيار الصحة الأضيق) الذي يتناول، ...
III)
الضيق
ADJ
- But even this relatively narrower economic definition refers to numerous ... لكن حتى هذا التعريف اﻻقتصادي الضيق نسبيا يشير إلى العديد ...
- In the narrower context of particular agencies, ... وفي السياق الضيق لوكاﻻت معينة، ...
- ... is getting wider, not narrower. ... آخذة في الاتساع لا في الضيق.
- ... both to illiteracy in the narrower sense - which is ... ... بكل من الأمية بالمعنى الضيق – والتي هي ...
- ... in emphasis from the narrower objective of data collection, compilation ... ... في التركيز من الهدف الضيق المتعلق بجمع البيانات وتصنيفها ...
lesser
I)
اقل
ADJ
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- I cannot be expected to live in a lesser borough. لا يمكن ان يُتَوقع ان اعيش بشقة أقل
- You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
- But official flows are now of lesser value than private flows ... غير أن التدفقات الرسمية أصبحت اﻵن أقل قيمة من التدفقات الخاصة ...
- These funds are of lesser value than those invested ... وتكون هذه الأموال ذات قيمة أقل من الأموال المستثمرة بالنظر ...
- Use a data set with lesser values, and then ... استخدم مجموعة بيانات ذات قيم أقل، ثم قم بعرض ...
II)
اهون
ADJ
- and partly yes sometime between the lesser ونعم جزئيا في وقت ما بين أهون
- The lesser hordes had commenced looting and ... وكان أهون بدأت جحافل النهب والشجار ...
- ... and they reached the point where the lesser ... وأنها وصلت إلى النقطة التي أهون
IV)
اضيق
ADJ
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... or that it recognizes them to a lesser extent. ... به أو تعترف به في نطاق أضيق.
tighter
I)
تشديد
ADJ
Synonyms: tighten, emphasis, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- ... gotten into clubs with tighter security than this. ... حصلت في الأندية مع تشديد الأمن من هذا.
- so that you wind up with a tighter bottom بحيث يمكنك يختتم مع تشديد أسفل
- it clenched the tighter there; مثبت عليها تشديد هناك ، وعندما
- hi understand that you are in favor of uneven tighter مرحبا نفهم أن كنت في صالح تشديد متفاوتة
- clasping her child tighter in her arms, ... الشبك تشديد طفلها بين ذراعيها ، ...
II)
اكثر تشددا
ADJ
- They include a tighter reporting procedure, a ... وهي تشمل إجراء أكثر تشددا للإبلاغ، ودورا ...
- movie and be a lot tighter فيلم ويكون أكثر تشددا الكثير
- The introduction of tighter procedures will have to ... أما تطبيق إجراءات أكثر تشددا فسوف يتعين أن ...
- The restrictions had become tighter in recent weeks, ... وقد أصبحت القيود أكثر تشددا في الأسابيع الأخيرة، ...
- because my face seems tighter, it seems rosier ... لأن وجهي يبدو أكثر تشددا، يبدو أكثر تفاؤلا ...
III)
اكثر صرامه
ADJ
- ... the aim of establishing tighter controls and limits over defence costs ... ... بهدف وضع قيود وحدود أكثر صرامة بالنسبة لتكاليف الدفاع ...
- ... whether we should have tighter or a lot laws ... ... ما إذا كنا يجب أن يكون أكثر صرامة القوانين أو كثيرا، ...
- ... the middle, Stretched the faithful bow-string tighter, ... الأوسط، وامتدت المؤمنين القوس سلسلة أكثر صرامة،
- ... State Border Service put into effect tighter border controls at land ... وطبّقت دائرة حدود الدولة تدابير أكثر صرامة لمراقبة الحدود برا ...
IV)
اشد
ADJ
- Need to put this tighter. نحتاج لربط هذا اشد
- That place is tighter than the tower. ذلك المكان أشدّ من البرج.
- His security is tighter than before. حراسته أصبحت أشد من السابق.
- ... when resources have become subject to tighter constraints. ... التي أصبحت فيها الموارد غرضة لقيود أشد.
- Tighter sanctions are proposed also in new Section 269. وهناك عقوبات أشد مقترحة للمادة 269 الجديدة.
VII)
اضيق
ADJ
- They need a wider net with tighter mesh. إنهم بحاجة لشبكة أوسع بفتحات أضيق
- There isn't a tighter shirt. ليس هناك قميصاً أضيق لقد بحثنا.
- ... and for completion within tighter time-frames. ... ومن إنجاز تلك العمليات في أطر زمنية أضيق.
marvel
I)
الاعجوبه
NOUN
Synonyms: prodigy
- and maybe some stones like Marvel وربما بعض الحجارة مثل الأعجوبة
- He knew nothing of the existence of Marvel. وكان يعلم شيئا عن وجود الأعجوبة.
- I usually try to split the week between Marvel, أنا عادة في محاولة لتقسيم الأسبوع بين الأعجوبة،
- picture deal Marvel makes all of it's actors sign. صفقة الصورة الأعجوبة يجعل جميع الفاعلين انها التوقيع.
- There can be no Marvel film يمكن أن يكون هناك فيلم الأعجوبة
II)
اعجوبه
NOUN
Synonyms: miraculously, miracle, squeaked, prodigy, narrowly
- Marvel abruptly became silent. أعجوبة فجأة أصبح صامتا.
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
- This house is truly is a marvel. هذا البيت حقاً اعجوبه.
- Another marvel of modern science. أعجوبة أخرى من أعاجيب العلم الحديث
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لم يرها أحد
III)
مارفل
NOUN
- And it was a marvel comic in 1973. و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973
- It's funny the way Marvel never throws characters انه مضحك الطريقة مارفل أبدا يلقي الأحرف
IV)
معجزه
NOUN
Synonyms: miracle, prodigy, miraculous
- It will suit you to a marvel." سوف تناسبك إلى معجزة ".
- It will suit you to a marvel." وسوف تناسبك إلى معجزة ".
- But if you want to see a real marvel, لكن إذا أردت أن ترى معجزة حقيقيّة
- marvel of the world yes and it also produced a ... معجزة العالم ونعم أيضا أنتجت حشد ...
- One marvel of a day he had walked so far that ... مشى واحد في اليوم معجزة انه حتى الآن انه ...
V)
VI)
VII)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, prodigy, prodigious
- Have eyes ever beheld such a marvel? لديه عيون يمكنها أن ترى هذه المعجزه؟
miraculously
I)
اعجوبه
ADV
- And miraculously, this boat is still ... وبأعجوبه ، ذلك القارب مازال ...
- found her way so miraculously into harbour in the storm. وجدت طريقها الى ميناء بأعجوبة حتى في العاصفة.
- ... to specific proposals, that support miraculously vanished. ... إلى المقترحات المحددة، اختفى ذلك التأييد بأعجوبة.
- ... contained in the packet so miraculously ... الواردة في الحزمة بأعجوبة حتى
- senses are miraculously acute, not for sounds ... حواس حادة بأعجوبة، وليس للحصول على الأصوات ...
miracle
I)
معجزه
NOUN
Synonyms: prodigy, miraculous, marvel
- I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
- But people call my stunts a miracle. ولكن الناس يقولون بأن تمثيلي معجزة
- What we need is a miracle. ما أحتاج إلية هو معجزة
- We witnessed a miracle tonight. لقد شهدنا معجزة الليلة.
- But perhaps that was part of their miracle. لكن ربما كان ذلك جزءاً من" "معجزة
- Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
II)
المعجزه
NOUN
Synonyms: wonder, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- And who achieved this miracle? ومن أنجز هذه المعجزة؟
- Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
- I was requested to come and explain the miracle. وقد طلب مني أن يأتي وشرح المعجزة.
- That a miracle is another name for effort. المعجزة هي اسم اخر للعمل الشاق
- Are you now counting on a miracle? انت الآن تعتمد على المعجزة ?
- And that is the miracle for you. وتلك هي المعجزة لك
III)
IV)
اعجوبه
NOUN
Synonyms: marvel, miraculously, squeaked, prodigy, narrowly
- This is almost a miracle. هذه هي تقريباً اعجوبة.
- Miracle of life, people bring gifts. اعجوبة الحياة ، الهداية التي يحضرها الناس.
- It's a miracle you even got this far. إنها أعجوبة أنك وصلت لهذا الحد.
- ... come across any miracle other than the miracle of meditation, ... اصادف اي اعجوبة غير اعجوبة التأمل،
squeaked
I)
اعجوبه
VERB
Synonyms: marvel, miraculously, miracle, prodigy, narrowly
- They squeaked through underneath. بأعجوبة من خلال ما تحتها.
- One chair squeaked with his great weight, ... كرسي واحد بأعجوبة مع الوزن الكبير ، ...
- ... and a rubber doll that squeaked, and a ... ودمية مطاطية بأعجوبة ، و
- ... you pressed down on them they squeaked, but didn't open ... ... ضغطت على أسفل منهم بأعجوبة ، ولكن لم تفتح ...
- Two Tails shuffled and squeaked. تعديلا اثنين من الذيول وبأعجوبة.
prodigy
I)
وبروديجي
NOUN
II)
معجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel
- And now this kid's a prodigy. والآن هذا الطفل معجزة
- ... but do not expect a prodigy. ... ولكن لا تتوقع معجزة.
- prodigy setting a good product and معجزة تحديد منتج جيد و
- prodigy point but got wind of the choreographer ولكن نقطة معجزة حصلت الرياح من الرقصات
- show what a prodigy of health he was. معجزة تظهر ما كان من الصحة.
III)
بروديجي
NOUN
IV)
V)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, marvel, prodigious
- shield me from that prodigy, my mind submerged in ... درع من كل تلك المعجزة ، الغارقة في ذهني ...
- ... the cause of such a wonderful prodigy. ... لقضية مثل هذه المعجزة رائعة.
- ... person because trouble medicine prodigy ... شخص بسبب مشكلة الدواء المعجزة
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.