Heavily means اعتمادا كبيرا, شدة and كثافة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Severely

severely

I)

شده

ADV

Synonyms: hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
Tourism was severely affected as the season was lost ... كما تأثرت السياحة بشدة بالنظر إلى فقدان موسم ...
... aim was to ameliorate a severely deteriorating situation. ... الهدف من مشروع القرار هو إصلاح الحالة المتدهورة بشدة.
... for the sake of future activities is severely curtailed. ... من أجل أنشطة المستقبل يتقلص بشدة.
... of these actions have severely reduced the delivery of assistance. ... من هذه الأعمال إلى الحد بشدة من إيصال المساعدة.

- Click here to view more examples -

II)

شديدا

ADV

Synonyms: serious, severe, strongly, keen, drastically

... their ability to provide humanitarian assistance is severely constrained. ... تقيد قدرتها على توفير المساعدة اﻹنسانية تقييدا شديدا.
... and poultry stocks were severely affected. ... وتضررت مجموعات الدجاج تضرراً شديداً.
... necessities would hurt the poor most severely. ... الضروريات فسيضر الفقراء إضرارا شديدا.
The uprising was severely repressed. وقد قمعت هذه الانتفاضة قمعاً شديداً.
... these lofty aspirations were severely eroded. ... تآكلت تلك التطلعات السامية تآكﻻ شديدا.
... International border crossings have also been severely affected. ... وقد تأثرت أيضا معابر الحدود الدولية تأثرا شديدا.

- Click here to view more examples -

III)

شديده

ADV

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, intense, heavy

His country was severely hit by the flood this year. وقد اصيبت بلاده بفيضانات شديدة خلال هذا العام .
She spoke her comment very gravely and somewhat severely. تحدثت تعليقها خطير جدا وشديدة إلى حد ما.
We are now severely challenged. ونحن نواجه الآن تحديات شديدة.
... the hopes that someone is severely injured? ... الخارج على أمل أن نجد إصابةً شديدة
... found that the panels were severely damaged. ... تبين أن الألواح قد تعرضت لأضرار شديدة.
... in developing countries are severely straining already inadequate networks. ... في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة على شبكات قاصرة أصلا.

- Click here to view more examples -

IV)

المبرح

ADV

Synonyms: excruciating, violently

He was severely left alone, and he formulated ... وقد ترك المبرح وحده ، وصاغ ...

V)

قسوه

ADV

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... members of stigmatized or marginalized groups are more severely punished. ... أعضاء فئات موصومة أو مهمّشة تنال عقوبات أشد قسوة.
... , but also to severely marginalize the weak. ... ، ولكنه قادر أيضا على تهميش الضعفاء بقسوة.
... teachers and nurses in severely affected countries. ... والمعلمين والممرضين في الدول التي تتأثر بقسوة.
... are the ones who suffer most severely from this dangerous situation ... ... هم الذين يعانون بقسوة من هذه الحالة الخطيرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

شديد

ADV

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
of intelligence, and too severely tried by من الذكاء ، وشديد جدا حاولت من قبل
... first proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation. ... المقترح الأول لتضمين تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة.
... of data stored has severely strained a system based ... ... البيانات المخزونة إلى تشكيل ضغط شديد على نظام يستند إلى ...
... that rural women were severely disadvantaged in terms of land ownership ... ... بأن الريفيات يتعرضن لحرمان شديد بالنسبة لملكية الأرض ...
He was allegedly tortured severely by the SIS while ... ويُزعم أنه تعرض لتعذيب شديد على أيدي المخابرات أثناء ...

- Click here to view more examples -

VII)

تركيبات

ADV

Synonyms: combinations, fixtures, formulations, fittings, compositions

2. Hard

hard

I)

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

V)

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

X)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

3. Severity

severity

I)

شده

NOUN

Synonyms: severely, hard, intensity, strongly, heavily, badly

With your natural talent for severity? مع موهبتك الطبيعية لشدة؟
Especially when you knew the severity of the sentence? خصوصاً عندما عرفت شدّة الحكم؟
... and in all probability with severity. ... وفي جميع الاحتمالات مع شدة.
... in increased frequency and severity of storms, floods, ... ... إلى زيادة تواتر وشدة العواصف والفيضانات والجفاف ...
... in increased frequency and severity of storms, floods, ... ... إلى تزايد معدل تواتر وشدة العواصف والفيضانات وحالات ...

- Click here to view more examples -

II)

درجه الخطوره

NOUN

... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ودرجة الخطورة.
... by rank, priority, and severity. ... حسب الرتبة و الأفضلية و درجة الخطورة.
and sorts them by rank, priority, and severity. وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ودرجة الخطورة.
... state, rank, priority, and severity. ... الحالة و الرتبة و الأفضلية و درجة الخطورة.

- Click here to view more examples -

III)

خطوره

NOUN

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, risk, risky

You know the severity of what you did tonight. تعرف خطورة ما فعلته الليلة
Assign a priority, severity, and rank to each ... قم بتعيين أولوية و خطورة ورتبة لكل ...
Message severity required for output خطورة الرسالة المطلوبة للإخراج
Because of the severity and pervasiveness of this year's ... ونظرا لخطورة جفاف هذه السنة وانتشاره ...
The severity of the problem is obvious, not only ... إن خطورة المشكلة واضحة، ليس ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخطوره

NOUN

Synonyms: dangerous, serious, risk, gravity, grave, seriousness

What do the severity ratings mean? ما معنى درجات الخطورة؟
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية و الخطورة.
... grouped by priority or severity. ... و تجميعهـا حسب الأولوية أو الخطورة.

- Click here to view more examples -

V)

شدتها

NOUN

Synonyms: intensity

... potential problems or of their severity, owing to inadequate focus ... ... للمشاكل المحتملة أو مدى شدتها، بسبب عدم التركيز الكافي ...
... increased the risk and severity of floods. ... إلى زيادة خطر الفيضانات وشدتها.
... account when determining the sentence and its severity. ... اﻻعتبار عند الحكم بالعقوبة وتحديد شدتها.
... risks involved, their severity, and their possible impact on ... ... المخاطر المتضمنة، وشدتها، وتأثيراتها المحتملة على ...
... Water pollution problems vary in severity around the world, ... ... وتتفاوت مشاكل تلوث المياه في شدتها حول العالم، وذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

وخامه

NOUN

VII)

مدي خطوره

NOUN

Synonyms: seriousness

... this field to track the severity for bugs and risks. ... هذا الحقل لمتابعة مدى خطورة الأخطاء والمخاطر.

VIII)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, intensity, hardship, robustness

... with varying degrees of severity. ... ذلك على درجات مختلفة من الشدة.
in by any kind of severity. في أي نوع من الشدة.
... in the region, although with varying degrees of severity. ... في المنطقة، ولكن بدرجات متفاوتة من الشدة.

- Click here to view more examples -

IX)

حده

NOUN

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

The severity of the problem was increased in developing countries ... وتزايدت حدة المشكلة في البلدان النامية ...
The severity of climatic variation is likely to increase, leading ... ومن المرجح أن تزداد حدة التفاوت المناخي، مما سيؤدي ...
The severity of this problem can most easily be grasped by ... ويمكن بسهولة إدراك حدة هذه المشكلة بمجرد ...
The ever-increasing severity of these problems makes them ... إن زيادة حدة هذه المشاكل على الدوام تجعل منها مخاطر ...
... details the indices of the severity of the current financial problems ... ... يورد بالتفصيل المؤشرات على حدة المشاكـل المالية الحالية ...

- Click here to view more examples -

X)

قسوه

NOUN

Synonyms: cruelty, harshness, harsh, grueling, harshly, cruelly, rigors

... punish them with "exceptional severity." ... ومعاقبتهم "بأشد قسوة ." /نهاية الخبر/

4. Intensity

intensity

I)

كثافه

NOUN

Synonyms: density, intensive, dense, int, intensively, heavily

The power and intensity of him could be felt. ويمكن الشعور قوة وكثافة منه.
Represents the average intensity value. يمثل قيمة كثافة متوسطة.
He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
It is rather the intensity of some capacity development needs ... فكثافة بعض الاحتياجات في مجال تنمية القدرات ...
Energy intensity is improving and carbon intensity ... فكثافة استخدام الطاقة في تحسن، والكثافة الكربونية ...
The intensity of physical activity is indirectly proportional to ... وتعتبر كثافة النشاط البدني متناسبة بصورة غير مباشرة ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثافه

NOUN

Synonyms: density, dense, hdpe

Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
At that level of intensity and regularity? بهذا القدرِ من الكثافةِ و الانتظام؟ .لا.
To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
Any change in the intensity? اي تغير في الكثافه؟؟
Shows the middle value in the range of intensity values. يظهر القيمة الوسطى في نطاق من قيم الكثافة.
Displays the intensity level of the area underneath the pointer. يعرض مستوى الكثافة للمساحة الموجودة تحت المؤشر.

- Click here to view more examples -

III)

شده

NOUN

Synonyms: severely, hard, severity, strongly, heavily, badly

Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثافتها

NOUN

Synonyms: density

The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...

- Click here to view more examples -

V)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, severity, hardship, robustness

I thought with some intensity. فكرت مع بعض الشدة.
There's always a kind of intensity. هناك دائما نوعا من الشدة.
... what's going on with all the intensity over there? ... ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟
... suffer multiple ill-treatments of varying intensity. ... ضحية خدمات متعددة مختلفة الشدة.
... on it with some intensity - during the few seconds ... ... على ذلك مع بعض الشدة - خلال ثوان قليلة ...
intensity, and yet deep difficulty, of response. الشدة ، وصعوبة بعد العميقة ، للاستجابة.

- Click here to view more examples -

VI)

شدتها

NOUN

Synonyms: severity

... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.

VII)

حدتها

NOUN

Synonyms: severity

... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, acuteness, acute, asperity, acrimony, acuity

... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو

- Click here to view more examples -

IX)

حده

NOUN

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

5. Strongly

strongly

I)

اعتقادا راسخا

ADV

Synonyms: firmly

My delegation strongly believes that the international community ... ويعتقد وفد بلادي اعتقادا راسخا أنه ينبغي على المجتمع الدولي ...
We strongly believe that it is high time to develop ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه قد آن اﻷوان لوضع ...
We strongly believe that international cooperation is the only effective way ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التعاون الدولي هو السبيل الفعال الوحيد ...
My delegation strongly believes that adequate funding should be provided ... يعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن التمويل الكافي ينبغي أن يتوفر ...
We strongly believe it will be a decisive step ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه سيكون خطوة حاسمة ...
It is our strongly held view that transparency in armaments is ... وإننا لنعتقد اعتقادا راسخا بأن الشفافية في التسلح من ...

- Click here to view more examples -

II)

بقوه

ADV

Synonyms: vigorously, powerfully, forcefully, aggressively, solidly

... to respond swiftly and strongly to any evidence that ... ... لﻻستجابة بسرعة وبقوة ﻷي دليل على وجود ...
yet more tenderly and strongly to the home بعد أكثر بحنان وبقوة إلى منزل
strongly in and the rest of it وبقوة في ما تبقى منها
struck suddenly and strongly. ضرب فجأة وبقوة.
We strongly reaffirm the need to respect the safety ... ونؤكد من جديد وبقوة الحاجة إلى احترام سلامة ...
... of hers, with all its strongly ... من راتبها ، وبقوة في جميع

- Click here to view more examples -

III)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, heavily, badly

Gravity works very strongly on me. الجاذبية تؤثر علي بشدة
Data sent and received over this link is strongly encrypted. البيانات المرسلة والمتلقاة عبر هذا الارتباط مشفرة بشدة.
Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
We very strongly condemn this. نحن ندين ذلك بكل شدة.
It also strongly supports efforts to expand ... وهي تؤيد بشدة الجهود التي تبذل لتوسيع ...
Delegations are strongly encouraged to submit and introduce their draft resolutions ... وأشجع الوفود بشدة على تقديم وعرض مشاريع قراراتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, vigorously

Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
Your bothers felt that very strongly. شعرت أن يزعج الخاص بقوة.
Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
I had no idea you felt that strongly. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ شَعرتَ الذي بقوة.
We strongly encourage the donor community to step up ... ونحن نشجع بقوة مجتمع المانحين على زيادة ...
The meeting strongly endorsed international cooperation in the prevention ... وأيد الاجتماع بقوة التعاون الدولي في منع نشوب ...

- Click here to view more examples -

V)

قويا

ADV

Synonyms: strong, powerful, solid, tough, robust, forceful

That suggestion was strongly objected to. ولقي ذلك الاقتراح اعتراضاً قوياً.
The assembly is not strongly named or is not signed ... هذا التجميع لا يملك اسماً قوياً أو لم يتم توقيعه ...
We strongly warn against such a ... وإننا لنحذر تحذيرا قويا من اتخاذ مثل هذا ...
... and international public opinion strongly supports such efforts. ... وهذه الجهود تلقى تأييدا قويا من الرأي العام الدولي.
... of services reform and strongly legitimate the contribution of further ... ... إصﻻح الخدمات ويوفر مبررا قانونيا قويا للقيام بمزيد ...
... of women and men strongly influence the selection of studies ... ... للمرأة والرجل تأثيراً قوياً على اختيار الدراسات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوي

ADV

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, robust

The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since ... واﻹعﻻن جدير بالدعم القوي والتنفيذ، إذ ...
... are being made and are strongly supported. ... موجودة حاليا قيد اﻹعداد وأنها تحظى بدعمها القوي.
... this regard, we strongly support the reaffirmation in ... ... هذا الصدد، نؤكد دعمنا القوي لإعادة التأكيد في ...
... shall actively encourage, strongly support, properly guide and ... ... أن تقدم التشجيع الفعال والدعم القوي والإرشاد الواجب والإدارة ...
He therefore strongly encouraged the other administering Powers ... ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى ...
... , in 1990, strongly supported the idea of additional ... ... ، في عام ١٩٩٠، تأييده القوي لفكرة عقد المزيد ...

- Click here to view more examples -

VII)

شديدا

ADV

Synonyms: serious, severe, severely, keen, drastically

We also strongly welcome the agreement on ... ونرحب ترحيبا شديدا أيضا بالاتفاق على ...
... for vulnerable workers, have also been strongly curtailed. ... للعمال الأكثر عرضة للفصل تقلصا شديدا.
Strongly convinced that the continuation and ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بضرورة مواصلة وزيادة ...
The Committee felt strongly that the presence of the settlers ... واللجنة مقتنعة اقتناعا شديدا بأن وجود المستوطنين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Increasingly relevant are strongly differentiated individual behaviours and ... وتزداد أهمية الاختلاف الشديد للسلوك الشخصي وعادات ...
... in order to support strongly-typed views. ... في الترتيب التى تعتمد على الدعم الشديد لأنواع العرض

IX)

قوي

ADV

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough

Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
I feel very strongly about this. لدي شعور قوي حيال ذلك
I strongly hope that this practice will continue ... ويحدوني أمل قوي في أن تستمر هذه الممارسة ...
... the assembly and create a strongly named key file. ... دخول التجميع وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.

- Click here to view more examples -

6. Badly

badly

I)

نحو رديء

ADV

Synonyms: poorly

II)

شكل سيئ

ADV

Synonyms: poorly

Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
Unable to convert badly formed equation. ‏‏غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.

- Click here to view more examples -

III)

سيئه

ADV

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, terrible, sucks

And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.

- Click here to view more examples -

IV)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily

I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟

- Click here to view more examples -

V)

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, diamond, pressing

I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".

- Click here to view more examples -

VI)

سيئا

ADV

Synonyms: bad, awful

And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت

- Click here to view more examples -

VII)

بالغه

ADV

Synonyms: very, extremely, highly, paramount, extreme, utmost

probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة

- Click here to view more examples -

VIII)

سيء

ADV

Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck

You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس

- Click here to view more examples -

IX)

السوء

ADV

Synonyms: bad, awful, badness

Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك

- Click here to view more examples -

X)

سيئ

ADV

Synonyms: bad, awful, nasty

It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ

- Click here to view more examples -

7. Density

density

I)

الكثافه

NOUN

Synonyms: intensity, dense, hdpe

The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
But let's say the density changes. ولكن لنفترض أن التغييرات الكثافة.
Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.
It has low viscosity and low density. فهو زيت منخفض اللزوجة والكثافة.
See how the density contrast changes? انظر كيف تتغير الكثافة ؟

- Click here to view more examples -

II)

كثافه

NOUN

Synonyms: intensity, intensive, dense, int, intensively, heavily

Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
Adjusts the printer toner density. تعديل كثافة حبر الطابعة.
Because the sand has a higher density than grass. لأن الرمال لها كثافة أكبر من العُشب.
Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
I have a higher than normal body density. لديّ كثافة أعلى من الجسد العادي
Reducing the toner density may improve printing. قد يؤدي تقليل كثافة الحبر إلى تحسين جودة الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

دنستي

NOUN

IV)

كثافتها

NOUN

Synonyms: intensity

... number of existing pharmacies and their geographical density; ... وعدد الصيدليات القائمة وكثافتها الجغرافية؛
8. Dwelling size and density: 8 - حجم المساكن وكثافتها

8. Intensive

intensive

I)

المكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, condensed

We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, crash, extensively, condensed

Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...

- Click here to view more examples -

III)

المركزه

ADJ

Synonyms: focused, concentrated, icu

... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.

- Click here to view more examples -

IV)

مكثف

ADJ

Synonyms: capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...

- Click here to view more examples -

V)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, dense, int, intensively, heavily

... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛

- Click here to view more examples -

VI)

مكثفا

ADJ

... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...

- Click here to view more examples -

VII)

كثيفه

ADJ

Synonyms: dense, thick, densely, thickly

... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, heavy, thick, densely populated, lush

Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.

- Click here to view more examples -

IX)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, dense, bushy

... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.

X)

تكثيف

ADJ

Synonyms: intensify, intensification, stepping up, upping

Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...

- Click here to view more examples -

9. Dense

dense

I)

كثيفه

ADJ

Synonyms: intensive, thick, densely, thickly

From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
Do you know how dense this forest is? أتعرفون كم هذه الغابة كثيفة الأشجار؟
They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
I begged him not to be dense, and he looked ... توسلت اليه ألا تكون كثيفة ، وانه بدا ...
Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: heavy, intensive, thick, densely populated, lush

See dense sand layer. انظر طبقة الرمال الكثيفة.
This dense packing is what makes us so smart. هذه التعبئة الكثيفة هي التي تجعلنا أذكياء.
... the high mountains and dense forests. ... الجبال المرتفعة والغابات الكثيفة .
They are hunting in dense vegetation. هم يُطاردونَ في النباتاتِ الكثيفةِ.
dense and warm under the shelter of lofty trees. الكثيفة ودافئة تحت ملجأ أشجار النبيلة.

- Click here to view more examples -

III)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, intensive, int, intensively, heavily

A good smoke signal requires dense, visible clouds of ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان ...
Dense crowding of people in inadequate housing conditions ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ظروف إيواء ...
... while silver is less dense. ... في حين أن الفضة أقل كثافة.
the solid state is more dense than the liquid state, الحالة الصلبة هي أكثر كثافة من السائلة،
into this element, which was scarcely more dense. في هذا العنصر ، الذي كان بالكاد أكثر كثافة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, intensive, bushy

A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
Pure gold is very dense, while silver is less dense ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة ...
Extremely dense, just like osmium. ،كثيف جداً مثل الأوزميوم
We're in a dense radiation belt. نحن في حزام إشعاعِ كثيفِ.
visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.

- Click here to view more examples -

V)

الكثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, hdpe

the highly dense and elastic head peculiar رئيس عالية الكثافة والمرونة غريبة
... and it's still extremely dense. ... ولكنه مازال حال الكثافة
... that small, That dense, and that powerful? ... بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟
... only one thing in the Universe this dense. ... شيء واحد فقط في هذا الكون هذة الكثافة,

- Click here to view more examples -

VI)

كثيفا

ADJ

Synonyms: thick, intensively

... that no one was so dense as to ... أن لا أحد كان كثيفا بحيث

10. Int

int

I)

الباحث

NOUN

Synonyms: researcher, finder, scholar, seeker, scientist, investigator

We can say short int x. نستطيع أن نقول باختصار الباحث س.
This is an int array right here. هذا هو صفيف الباحث هنا.
Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
An int is typically four bytes. والباحث هو عادة أربعة بايت.
So int middle equals? بحيث يساوي منتصف الباحث؟
Length is an int here, though. طول هو الباحث هنا، وإن كان.

- Click here to view more examples -

II)

كثافه

NOUN

Synonyms: density, intensity, intensive, dense, intensively, heavily

So just an int. حتى مجرد كثافة العمليات.
And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
So it's not going to be an int. لذلك لن تكون كثافة.
Print out each int on a new line. طباعة كل كثافة في سطر جديد.
Age is not an int star. العمر ليس نجم كثافة العمليات.
It should be an int star. ينبغي أن يكون نجم كثافة العمليات.

- Click here to view more examples -

11. Intensively

intensively

I)

صوره مكثفه

ADV

... natural resources and energy intensively. ... فيها الموارد الطبيعية والطاقة بصورة مكثفة.
... that further work regarding this article should be continued intensively. ... أنه ينبغي مواصلة العمل بصدد هذه المادة بصورة مكثفة.
... creative strategies for working more intensively with a range of ... ... استراتيجيات خلاقة للعمل بصورة مكثفة أكبر مع مجموعة عريضة من ...
... possible if the process goes intensively along all tracks: ... ... ممكن اذا ما سارت العملية بصورة مكثفة على جميع المسارات : ...
... we need to act intensively and consult among ourselves. ... علينا أن نعمل بصورة مكثفة وأن نتشاور فيما بيننا.

- Click here to view more examples -

II)

شكل مكثف

ADV

Synonyms: intensely, extensively

would be scanned intensively and continuously from the moment of entering سوف يتم فحصها بشكل مكثف ومتواصل من لحظة دخول
The strategy paper was considered intensively during the second round of ... وبحثت الورقة الاستراتيجية بشكل مكثف أثناء الجولة الثانية من ...
I have studied it intensively, but am not ... لقد درست ذلك بشكل مكثف، ولكن لست ...
... these services are most intensively used by women in ... ... هذه الخدمات استخدمت في معظمها وبشكل مكثف من طرف النساء في ...
... which have been reviewed intensively, the health sector ... ... والتي استعرضت بشكل مكثف، فإن القطاع الصحي ...

- Click here to view more examples -

III)

كثافه

ADV

Synonyms: density, intensity, intensive, dense, int, heavily

We must invest intensively and systematically in our ... ويجب علينا أن نستثمر بكثافة وبانتظام في مواردنا ...
We should invest intensively and systematically in our ... وينبغي أن نستثمر بكثافة وبانتظام في مواردنا ...
... of the world interact more and more rapidly and intensively. ... العالم تتفاعل بسرعة وكثافة أكثر فأكثر.
... , we must invest intensively and systematically in our ... ... ، يجب علينا أن نستثمر بكثافة وانتظام في مواردنا ...
... proposed to work more intensively to settle this issue ... ... ورأت أن تعمل بكثافة أكبر من أجل تسوية هذه القضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مكثفه

ADV

Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively, condensed

Contacts initiated during the Conference will be followed up intensively. وسيجري متابعة الاتصالات التي استهلت أثناء المؤتمر متابعة مكثفة.
... Existing information should be used more intensively; ... ضرورة استخدام المعلومات الحالية بطريقة مكثفة؛

V)

مكثفا

ADV

Synonyms: intensive

VI)

مكثف

ADV

Synonyms: intensive, capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

VII)

المكثف

ADV

Synonyms: intensive, condenser, condensed, infocus, concentrator, capacitor

12. Serious

serious

I)

خطيره

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, severe, critically

This is actually a serious matter. هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: grave, dangerous, hazardous, severe

This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
There are some serious side effects. يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
This guy has got some serious problems. هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
Serious cases are referred to the national hospital. وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: grave, gross

Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جديه

ADJ

Synonyms: seriously, earnest, seriousness, earnestly

You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
Are you serious right now? هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
This is getting serious. هو الحصول على جدية.
But the man's got serious issues. ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
Only if you want a very serious answer. فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا

- Click here to view more examples -

V)

جاده

ADJ

Synonyms: earnest, avenue, dedicated, boulevard

Not nearly enough for a serious incursion. إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
We were serious about that? هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
Or do you want a serious one? ام تريد صورة جادة لها ؟
That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
So you're serious about this? إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
Are you serious right now? حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خطيرا

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously

Not serious, but something important. ليس خطيرا، بل مهما
All these offences are particularly serious. وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
It might have been very serious. ربما كان خطيرا جدا.
It could be serious at your age. قد يكون خطيراً في هذا العمر
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !

- Click here to view more examples -

VII)

جاد

ADJ

Synonyms: earnest, jad, gad, judd

You serious about her? هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
You could show him how serious you are about yourjob. يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
We have to havea serious talk. يجب أن نتحدث بكلام جاد
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

And this is very serious. وهذا أمر جدّ خطير
I would like to have a serious conversation with them. اود ان أجري حديث خطير معه
This is a very serious question. هذا سؤال خطير جدا.
I got serious business to be handled. لدي عمل خطير علي معالجته
Is it something serious? هل هو أمر خطير؟
So this is serious, you think? لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

خطوره

ADJ

Synonyms: dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

I need to know exactly how serious the situation is. أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But there is a more serious matter. ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
How serious is this? ما هي خطورة الأمر؟
Do you understand how serious this is? هل تفهمين خطورة موقفك ؟
I think this is more serious than that. أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك

- Click here to view more examples -

X)

جدي

ADJ

Synonyms: grandpa, my grandfather, earnest, jiddi, jedi, gramps

I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
Are you sure this is serious? هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
You sounded serious on the phone. كان صوتك جدى على التليفون
I am serious about that. أَنا جدّيُ حول ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

جسيمه

ADJ

Synonyms: gross, grave, massive, heavy, enormous

It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
Not to do so will entail serious responsibilities. وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
This situation entails serious consequences and risks. وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
The countries of the region face serious and multiple challenges due ... وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ... واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, strong, extreme, deep, grave, intense

Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.

- Click here to view more examples -

13. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

14. Keen

keen

I)

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, anxious, careful, harisa

At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
No wonder you're so keen to stay on as ... لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب ...
The man with a keen look, a quick smile ... الرجل مع نظرة حريصة، وابتسامة سريعة ...
They were keen to see negotiations proceed as quickly as possible ... وهي حريصة على مواصلة المفاوضات بأسرع ...
They are keen to play an active role to further ... وهي حريصة على اﻻضطﻻع بدور نشط في تعزيز ...
You don't seem very keen on serving anybody. لا تبدين حريصة على خدمة أي أحد

- Click here to view more examples -

II)

حرص

ADJ

Synonyms: eagerness, carefully, keenness, caution

that makes it keen and sharp. الذي يجعل من حرص وحادة.
with a keen eye while she did them. مع حرص العين في حين انها لم لهم.
His characteristic talk, with its keen كلامه مميزة ، مع حرص على
their faces with his bright and keen eyes. وجوههم بعينيه مشرق وحرص.
She suddenly became aware of his keen blue فجأة اصبحت على بينة من الأزرق له حرص
figure and the keen, eager face, ... الرقم وحرص ، وجها حريصة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

حريص

ADJ

Synonyms: anxious, eager, punctual

But still keen to get some tips from me. لكنه حريص بشدة على تلقي النصائح مني
And do you think he's keen on her? هل تعتقد بأنه حريص عليها ؟
My country is keen to deal with issues of lack of ... وإن بلدي لحريص على تناول مسائل عـدم توفر ...
have no one needs and keen لا يحتاج المرء وحريص
until his keen eye rested on the shaggy حتى تقع عينه حريص على أشعث
... my appetite was awakened and keen. ... لكان أيقظت شهيتي وحريص.

- Click here to view more examples -

IV)

حريصا

ADJ

Synonyms: careful, cautious

Yet he was keen to know about her. ولكنه كان حريصا على معرفة بها.
If you're so keen on women's rights ... ،إذا كنتَ حريصاً جداً على حقوق المرأة ...
It was a keen satisfaction to feel that, for ... لقد كان حريصا على الارتياح التي يشعرون ، لبضعة ...
keeps so keen a look-out upon ... يبقى حريصا جدا نظرة شاملة على ...
I know how keen you are upon these things, ... أنا أعرف كيف كنت حريصا على هذه الأمور ، ...
He was keen to witness what the others ... كان حريصا على الشهود الآخرين ما ...

- Click here to view more examples -

V)

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, careful, anxious, jealously

The only one not keen on that slipping out ... واحد فقط لا تحرص على أن الانزلاق من أصل ...
while the keen, dark eyes had a peculiarly في حين أن تحرص والعينين الداكنة في بشكل غريب
The dark, keen eyes conned him more الظلام ، وعيون تحرص عليه أكثر مخدوع
keen interest in natural objects. تحرص مصلحة في الكائنات الطبيعية.
keen interest in achieving. تحرص مصلحة في تحقيق.
was rather a keen wind going to-day ... كان بالأحرى تحرص الرياح تسير إلى اليوم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, eager, cares

Judges are keen to receive material, ... ويحرص القضاة على تلقي المواد، ...
His brain worked easily, and he took a keen عمل دماغه بسهولة، وأخذ يحرص
much keen anxiety for her, ... يحرص الكثير من القلق بالنسبة لها ، ...
A few keen pulls, and his boat-hook ... ويحرص عدد قليل تسحب ، وقاربه هوك ...
... and showed that he was a keen student of international ... وتبين أنه كان يحرص الطالب الدولية
He knew how awfully keen I was on you. كان يعرف كيف يحرص بفظاعة كنت على لك.

- Click here to view more examples -

VII)

حريصون

ADJ

Synonyms: eager

None of us are very keen on sport. "الرياضة لا أحد منا حريصون جدا على الرياضة.
We are keen to prove our determination and ... وإننا حريصون على إثبات عزمنا وعلى ...
and they were as keen as a set of terriers وكانوا حريصون كذلك على مجموعة من الكلاب
are also keen of show off. حريصون أيضا على التباهي .
Officers are keen to recruit those of ... والضباط حريصون على تجنيد من لهم ...
they are keen to encourage us to ... انهم حريصون على تشجيع لنا للوقوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She was listening with keen attention. كانت تستمع باهتمام شديد.
... resources are limited and the competition for assistance is keen. ... الموارد محدودة والتنافس على المساعدات شديد.
she keep looking some friction creates keen أنها تبقي تبحث بعض الاحتكاك يخلق شديد
you assume habits how often precious keen تفترض العادات عدد مرات الثمينة شديد
stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
see it wind up in keen apprehension. نرى ذلك في الرياح حتى تخوف شديد.

- Click here to view more examples -

IX)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, passionate, ardent

But he was always very keen to make us choose ... لكنه كان جد متحمس أن يجعلنا نختار ما ...
He's keen to get home. إنّه متحمّسٌ للعودة إلى منزله
He's keen to get home. هو متحمس للوصول إلى البيت
You're a keen observer with a colorful perspective. أنت مراقب متحمس بمنظور ملون
That's why he's so keen to invest. لذلك هو متحمس جداً للإستثمار - إستثمار؟
He's a very keen fisherman, so he asked ... انه صياد متحمس, اذن هو طلب ...

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... بعيدا يبتسم من التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... يبتسم بعيدا عن التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
The keen interest had passed out of "وكان الاهتمام الشديد مرت من أصل

- Click here to view more examples -

XI)

شديدا

ADJ

Synonyms: serious, severe, severely, strongly, drastically

I have a keen interest in staff development. وأهتم اهتماما شديدا بتنمية الموظفين.
Throughout the year delegates demonstrated a keen interest on the subject ... وقد أظهر المندوبون اهتماما شديدا بالموضوع طوال العام ...
... they must now pay keen attention because what happens ... ... عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما يحدث ...
... other members who always demonstrated keen interest in the subject. ... وأعضاء آخرون أبدوا دائما اهتماما شديدا بهذا الموضوع.
... in which delegations showed a keen interest in this item, ... ... أبدت الوفود فيها اهتماماً شديداً بهذا البند، ...

- Click here to view more examples -

15. Drastically

drastically

I)

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

But not this fast and this drastically. لكن ليس بهذه السرعة وبشكل جذري
... its increased focus and drastically simplified procedures. ... إلى زيادة تركيزها وتبسيط إجراءاتها بشكل جذري.
at which point they began to diverge drastically وعند هذه النقطة بدأوا تختلف بشكل جذري
... and overloaded, and it needs to be drastically reduced. ... ومزدحم، ويلزم تخفيضه بشكل جذري.
my views have changed drastically thanks for helping me with ... آرائي قد تغيرت بشكل جذري شكرا لمساعدتي مع ...

- Click here to view more examples -

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... down oil prices gradually, but not drastically. ... إلى خفض أسعار النفط تدريجيا وليس جذريا.
... conclusions many times but for drastically different reasons ... الاستنتاجات عدة مرات ولكن لأسباب مختلفة جذريا
... that back top a mean makes doesn't drastically change the ... التي تدعم أعلى من متوسط يجعل لا يغير جذريا
... how the makeup of that court could drastically ... كيفية التركيب من أن المحكمة يمكن أن جذريا
... it needs to be drastically reformed, in line ... ... ثمة حاجة لإصلاحه إصلاحا جذريا، بما يتسق ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره جذريه

ADV

Synonyms: radically

IV)

جذري

ADV

Synonyms: radical, radically, drastic, root, fundamentally

special teams will change drastically you're completely eliminating وفرق خاصة تغيير جذري كنت القضاء تماما
drastically change what's going on in ... تغيير جذري في ما يجري في ...
... this entire thing would change drastically the treatment of ... هذا كله شيء تغيير جذري علاج

- Click here to view more examples -

V)

تغييرا جذريا

ADV

Synonyms: radically

This decision has changed drastically one of the basic considerations that ... وجاء هذا المقرر ليغير تغييرا جذريا أحد الاعتبارات الأساسية التي ...

VI)

عنف

ADV

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

16. Tight

tight

I)

ضيق

ADJ

Synonyms: narrow, constraints, lack, shortness, tightness, distress

The engine compartment on this vehicle is very tight. مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
Especially from a man who wears such tight pants. وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
This too tight to talk? هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
I am on a tight schedule. أنا على جدول ضيّق.
A bit tight under the arms, don't you think? إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
Is that too tight? هل ذلك ضيق جداً؟

- Click here to view more examples -

II)

ضيقه

ADJ

Synonyms: narrow, cramped, narrowly

I hope the ropes are not too tight. آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
Look how tight these things are. انظر مدى ضيقه - تنحّى
It was an enormously tight space. لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
His heart felt like a tight knot. ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
And a very nice tight fifth. ودورة خامسة ضيقة للغاية.
Is that hat on too tight? هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟

- Click here to view more examples -

III)

مشدده

ADJ

Synonyms: strict, aggravating, heightened, heavily, severely

I think it's a nice, tight bloom. اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
Tight security this morning. حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
And go a quarter turn past tight. ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
Now security will be especially tight. النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
You duck and cover tight against the wall, this way ... كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
... with blue lips shut tight. ... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.

- Click here to view more examples -

IV)

مشدوده

ADJ

Synonyms: taut

You have very tight skin. انت لديك بشرة مشدودة جدا
Kept it tight, in a great way. تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
It must be tight. مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
... can get real nice and tight. ... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
Strong legs, tight stomach, positive mental attitude. أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
... get into your meeting all tight and stressed out, ... ... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...

- Click here to view more examples -

V)

الضيقه

ADJ

Synonyms: narrow, parochial, tights

I have trouble with tight spaces. لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
I have trouble with tight spaces. لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
You know he always wears those very tight shorts? جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
... in both directions, so tight space is no problem. ... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
And under your tight sweater? وتحت بلوزتك الضيقة؟
He probably likes the tight collar. يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.

- Click here to view more examples -

VI)

محكم

ADJ

Synonyms: textured, arbitrator, tightly, airtight

Is that too tight? هل هذا محكم جداً؟
Is that too tight? أهذا مُحكم للغاية ؟
... and printer to verify that the connections are tight. ... والطابعة بشكل محكم.
... the third floor, but security is tight. ... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
kept the collar so tight upon me. أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
That's nice and tight! ذلك رائع ومُحكم!

- Click here to view more examples -

VII)

ضيقا

ADJ

Synonyms: narrow, narrowly, cramped

Not too tight under the arms? ليس ضيقا تحت الأبط؟
It's supposed to be tight. إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
and as tight as these elections are ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
plain that you are in, is getting more tight, الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
Dude, you look tight. الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
to put very tight stop loss, they ... لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...

- Click here to view more examples -

17. Strict

strict

I)

صارمه

ADJ

Synonyms: rigorous, stern, severe, firm, rigid, strictly, drastic

I had to be real strict with her. كان يجب أن أكون صارمة معها
You have to be strict with these people. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس
Enforces strict type semantics. يفرض دلالات نوع صارمة.
He was given a strict plan to follow. هو أعطىَ خطة صارمة للإتّباع.
There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
The laws of this state are very strict. قوانين هذه الدولة صارمة جداً

- Click here to view more examples -

II)

الصارم

ADJ

Synonyms: strictly, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous

Why all the strict searching today, what happened? عمّا هذا البّحث الصارم اليوم؟
Our orders are for strict radio silence. الاوامر .الصمتِ الإذاعيِ الصارمِ
We have to keep our house on strict alert. نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
It also met the strict standard of legal precision ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية ...
Only through strict respect for international law will it ... فاﻻحترام الصارم للقانون الدولي هو وحده الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

صارم

ADJ

Synonyms: rigorous, strictly, stern, rigid, rigorously, draconian

Some of these programmes should have a strict time frame. وينبغي تزويد بعض هذه البرامج بإطار زمني صارم.
... reasonable time standard is a strict one. ... الفترة المعقولة هو معيار صارم.
... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
... remaining six will be added in a strict ranking order. ... الستة المتبقية سيتم إضافتها في ترتيب صارم.
... should also be a strict definition of entitlement criteria and ... ... ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها ...
It's not as strict as people say. هذا ليس صارم كما يقولون.

- Click here to view more examples -

IV)

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

Financial constraints require strict selectivity in the issues to be ... وتستلزم القيود المالية اﻻنتقاء الدقيق بين القضايا التي يتعين ...
Under this strict definition of special trade, ... وبمقتضى هذا التعريف الدقيق للتجارة الخاصة، ...
Strict enforcement of existing laws was also mentioned ... وذكر أيضا اﻹنفاذ الدقيق للقوانين القائمة باعتباره ...
... and we went into a strict examination of the patient. ... وذهبنا الى الفحص الدقيق للمريض.
... attaches the greatest importance to their full and strict implementation. ... يولي أكبر أهمية لتنفيذها الكامل والدقيق.
... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.

- Click here to view more examples -

V)

المشدده

ADJ

Synonyms: aggravating, aggravated, tightened, scares

That principle is strict liability. والمبدأ هو مبدأ المسؤولية المشددة .
Strict liability is also increasingly employed in ... وتُستخدم المسؤولية المشددة أيضاً استخداماً متزايداً في ...
Causation in strict liability is linked not so much to the ... فالتسبب من حيث المسؤولية المشددة لا يرتبط كثيراً بالتصرفات ...
... of extremely hazardous activities, it approached strict liability. ... اﻷنشطة الخطيرة جدا، فإنها تقترب من المسؤولية المشددة.
... the conduct subject to strict liability. ... السلوك الخاضع للمسؤولية المشددة.
... courts from employing it in strict liability cases, although they ... ... المحاكم عن استخدامها في قضايا المسؤولية المشددة، ولو أنها ...

- Click here to view more examples -

VI)

صارما

ADJ

Synonyms: strictly, rigorous, stern, detached

The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
We keep strict separation so that no one can be accused ... اننا نضع حدا صارما حتى لا يتهم أحد ...
... which should not be applied in too strict a manner. ... التي ينبغي عدم تطبيقها تطبيقاً صارما للغاية.
One should not be proud of being a strict vegetarian. ينبغي للمرء أن لا يكون فخوراً كونه نباتياً صارماً.
And they are the same: be more strict, وهي نفسها: كن صارماً اكثر،
that business charge he was a strict man of business. هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

مشدده

ADJ

Synonyms: tight, aggravating, heightened, heavily, severely

She has strict instructions as to her behavior. لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
We have strict security measures. لدينا تدابير أمنية مشددة.
It establishes the joint and several strict liability of the producer ... ويقرر هذا التوجيه مسؤوليات مشددة مشتركة وعديدة للمنتج ...
Strict controls were also applied to the system of partial reimbursement ... وقد طُبقت أيضا ضوابط مشددة على نظام التعويض الجزئي ...
... repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should ... ... سداد القروض المتأخرة وفرض تقييدات مشددة على القروض الجديدة أن ...
We're under strict orders not to hurt you. نحن تحت أوامر مشددة بعدم يضر بك.

- Click here to view more examples -

VIII)

التام

ADJ

Synonyms: full, fully, total, complete

... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ... ... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
maintained a strict silence. حافظت على الصمت التام.
... the government should be of strict neutrality. ... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
... ensure that it maintained strict impartiality. ... لكفالة بقائها على الحياد التام.
... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes. ... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ... ... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقيد

ADJ

Synonyms: adherence, adhere, abide, observance, observe, opt, comply

To set Option Strict on the command line لتعيين " خيار التقّيد " في خط الأوامر
... Mission will also insist on strict respect for the privileges and ... ولسوف تصر البعثة كذلك على التقيد باحترام مزايا وحصانات ...
<a0> Strict final yaa </a0> ignores ... يتجاهل الخيار <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> ...
<a0> Strict final yaa </a0> ignores ... <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> تتجاهل ...

- Click here to view more examples -

X)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

... at any price and without strict monitoring. ... بأي ثمن وبدون رصد دقيق لها.
... kept him on a strict daily schedule. ... ابقوه على جدول يومى دقيق
... maintaining a clear and very strict separation between judicial and ... ... للإبقاء على فصل واضح ودقيق جداً بين القرارات القضائية والقرارات ...
... on the matter was in strict conformity with the institutional arrangements ... ... بشأن هذه المسألة مطابقا بشكل دقيق للترتيبات المؤسسية التي ...
... those who have called for strict adherence to the rules governing ... ... إلى الذين نادوا بالتزام دقيق بالقواعد التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

18. Aggravating

aggravating

I)

المشدده

ADJ

Synonyms: strict, aggravated, tightened, scares

This aggravating circumstance is only applied to offences against ... وتؤخذ هذه الظروف المشددة في الاعتبار فقط في الجرائم ضد ...
... or on variations of those aggravating factors. ... أو عن أشكال منوعة من هذه العوامل المشددة.
... for these offences, and aggravating or mitigating circumstances ... عند ارتكاب هذه الجرائم والظروف المشددة أو المخففة للعقوبة
(a) Aggravating circumstances (أ) الظروف المشدِّدة
(a) Aggravating indicators: (أ) المؤشرات المشدّدة:

- Click here to view more examples -

II)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound

This action is aggravating the situation. وهذا المسلك يزيد من تفاقم الوضع.
They contribute to aggravating tensions that lead to internal conflict and ... إنها تسهم في تفاقم التوترات التي تؤدي إلى الصراع الداخلي وتزيد ...
... of assistance, thereby aggravating the problem. ... المساعدة، مما يزيد من تفاقم المشكلة.
... the international mediating effort to avoid aggravating the situation further. ... جهود الوساطة الدولية لتفادي تفاقم الحالة بشكل أكبر.
no the video may have been kinda over slightly aggravating factor لا الفيديو قد يكون عاملا كيندا على تفاقم قليلا

- Click here to view more examples -

III)

مشدده

ADJ

Synonyms: tight, strict, heightened, heavily, severely

The following constitute especially aggravating circumstances in cases of ... وتشكل الظروف التالية ظروفا مشددة للغاية في حال ...
... shall consider as special aggravating circumstances the following cases: ... أن تراعي الحالات التالية كظروف مشددة خاصة:
... and private papers with specific aggravating circumstances. ... واﻷوراق الخاصة مع ظروف مشددة محددة.
Article 105, section 2 Homicide with aggravating circumstances; المادة ٥٠١، الفقرة ٢ القتل المصحوب بظروف مشددة؛

- Click here to view more examples -

IV)

مشددا

VERB

Synonyms: stressing, an aggravating, sounded

aggravating me and I had soured on her a مشددا لي وكنت قد توترت في لها
aggravating me and I had ... مشددا لي وكنت قد ...

V)

مفاقمه

ADJ

Synonyms: exacerbate, aggravate

VI)

يفاقم

VERB

Synonyms: exacerbates, aggravate, worsen

VII)

المتفاقمه

ADJ

Synonyms: growing, worsening, deepening, aggravated

19. Heightened

heightened

I)

اشتداد

VERB

Synonyms: intensification, deepening, heightening

... of growing mistrust and heightened tensions within nations. ... من اﻻرتياب المتزايد واشتداد التوترات داخل اﻷمم.
Heightened international attention to migration ... واشتداد الاهتمام الدولي بالهجرة ...
heightened colour (perhaps due to the ... اشتداد اللون (ربما يرجع ذلك إلى ...
The heightened state of conflict in the world ... واشتداد حالة النزاع في العالم ...

- Click here to view more examples -

II)

زاد

VERB

Synonyms: increased, has grown, grew, rose

was heightened by circumstances which ought وقد زاد من الظروف التي يجب
heightened colour and an enquiring eye زاد اللون والعين الاستفسار
so much heightened the pain of the intelligence. بحيث زاد كثيرا من آلام الاستخبارات.
happening out here illegality a heightened at a twenty dollar you يحدث هنا في شرعية زاد الدولار في 20 كنت
Presidential conversations has heightened the sense of mystery ... زاد المحادثات الرئاسية بمعنى من الغموض ...

- Click here to view more examples -

III)

مشدده

VERB

Synonyms: tight, strict, aggravating, heavily, severely

who say they have were made for people like heightened alpha الذين يقولون لقد قدمت فيها لاشخاص مثل ألفا مشددة
... the deepening frown, the heightened colour. ... تعميق التجهم ، ولون مشددة.
... the pathos of which was heightened by the ... والشفقة التي كانت مشددة من قبل
... to proceed in other areas amid heightened security considerations. ... ومواصلة العمل في مناطق أخرى في ظل ظروف أمنية مشددة.
... extra vigilant and maintain heightened security measures" for ... ... حذرا وتحتفظ باجراءات امن مشددة " بالنسبة لمقارها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

heightened gratitude of the extraordinary blessing of having ... تصاعد امتنان نعمة استثنائية وجود ...
smoke, which only heightened his ghostly appearance. الدخان الذي تصاعد فقط ظهوره شبحي.
... this session against the backdrop of heightened international concern over the ... ... هذه الدورة على خلفية تصاعد القلق الدولي بسبب ...

- Click here to view more examples -

V)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise

This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
illegality a heightened on the twenty dollars you selected songs with مشروعية وتزايد على والعشرين اخترت الأغاني دولار مع
heightened clubs you know i تزايد نوادي كنت أعرف أنني
... scene of shadows presented, was heightened to its utmost. ... مسرحا لعرض الظلال ، كان لتزايد قصارى جهدها.
presented, was heightened to its utmost. المقدمة ، وكان لتزايد قصارى جهدها.

- Click here to view more examples -

VI)

متزايد

VERB

Synonyms: growing, increasing, increasingly

There is heightened interest in the production of such foods. وهناك اهتمام متزايد بإنتاج هذه الأغذية.
There is heightened interest in governance in general and ... هناك اهتمام متزايد بالإدارة عموماً وما ...
... others confront a possibly heightened danger, will not contribute to ... ... يواجه آخرون احتمال خطر متزايد، لن تسهم في ...

- Click here to view more examples -

VII)

زادت

VERB

Synonyms: increased, grew, has grown

... better say, - heightened and rendered intense, ... ... الأفضل القول، - زادت وأصدرت مكثفة، ...

VIII)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

... the trading and financial systems, along with heightened surveillance. ... النظامين التجاري والمالي، بالإضافة إلى زيادة الرقابة.
... your other senses will become heightened to bring you an exciting ... ... حواسك الأخرى وسوف تصبح زيادة ليجلب لكم مثيرة ...
... advocacy efforts have ensured heightened awareness of the imperative to reduce ... ... فقد كفلت جهود الدعوة زيادة الوعي بحتمية تخفيف ...
heightened vigilance and guarding of major facilities; • زيادة الحذر وحراسة المرافق الكبرى؛
The resulting heightened awareness is leading to a better understanding ... إن زيادة الوعي يؤدي إلى فهم جيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازدياد

VERB

Synonyms: increased, increase, rise, rising

13. The heightened awareness of the regional dimension ... 13 - وذكرت أن ازدياد الوعي بالبعد الإقليمي ...

Arabic Dictionary

Heavily

Translation of Heavily in Arabic :

heavily

اعتمادا كبيرا

شده

كثافه

شديدا

مشدده

More meaning of Heavily

severely

شده

شديدا

شديده

المبرح

قسوه

شديد

تركيبات

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه

severity

شده

درجه الخطوره

خطوره

الخطوره

شدتها

وخامه

مدي خطوره

الشده

حده

قسوه

intensity

كثافه

الكثافه

شده

كثافتها

الشده

شدتها

حدتها

الحده

حده

strongly

اعتقادا راسخا

بقوه

شده

قوه

قويا

القوي

شديدا

الشديد

قوي

badly

نحو رديء

شكل سيئ

سيئه

شده

ماسه

سيئا

بالغه

سيء

السوء

سيئ

density

الكثافه

كثافه

دنستي

كثافتها

intensive

المكثفه

مكثفه