Taut means مشدود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taut

Translation of Taut in Arabic :

taut

مشدود

ADJ

Synonyms: screwed, tight, roped, tightrope, tightly

... he was pale, but healthy and taut. ... وكان شاحبا ، ولكن صحي ومشدود.
... he was pale, but healthy and taut. ... وكان شاحبا ، بل صحي ومشدود.
... and his body was like a taut string. ... وجسمه كان مثل سلسلة مشدود.
See how taut the line is!' ترى كيف مشدود السطر!
Keep it taut, lads. أبقيه مشدود ، يافتيان.

- Click here to view more examples -

in English

1. Screwed

screwed

ثمل

VERB

Synonyms: drunk, boozing, drunken

You mean you could've screwed your client. لك يعني أنك قد قمت ثمل العميل.
Then we're screwed. ثم نقوم نحن ثمل.
You screwed soldier, after dismissed come كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
how badly they were getting screwed كيف كانوا بشدة الحصول على ثمل
You screwed soldier, after dismissed come to my office كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
she screwed which is going on for a particular c ثمل أنها التي يجري عن ج خاصة

- Click here to view more examples -

II)

مشدود

VERB

Synonyms: tight, taut, roped, tightrope, tightly

It will exist indefinitely and you're screwed. فإنه توجد أجل غير مسمى وكنت مشدود لك.
Of course he's screwed. بالطبع هو مشدود.
It's screwed onto these threads right here. مشدود بتلك الخيوط هنا
all you're screwed i don't know i watched جميع كنت مشدود لك أنا لا أعرف أنا شاهد
could be screwed the whole way down the line. يمكن أن يكون مشدود كله الطريق إلى أسفل الخط.
screwed his fishy eyes up at me. مشدود العينين مريب له حتى في وجهي.

- Click here to view more examples -

III)

ابله

VERB

Synonyms: an idiot, goofy, imbecile, abla, brainless, sod

We are so screwed. أنت أبله جداً - .
... for a moment imagine screwed. ... لوهله تخيل أنى أبله حسناّ
You screwed, soldier I've got to report ... أنت أبله, والجندي هاء I' حصلت على تقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

نشد

VERB

If we don't compete, we're screwed. إذا نحن لا نَتنافسُ، نحن نَشْدُّ.
We're screwed, and that's it. نحن نشدّ، وذلك هو.
... either way we go, we are screwed. ... بأي من الطّرق نَذْهبُ، نحن نَشْدُّ.
... business days, so we're screwed. ... أيامِ عمل، لذا نحن نَشْدُّ.

- Click here to view more examples -

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, screwed up, messed up, fucked up

If you screwed yourself out of being an adult, why ... لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا ...
... out for you, and you screwed it up! ... من أجلك وأنت أخفقت
I screwed, okay? لقد أخفقت ، حسناً ؟
Well, you screwed the pooch somewhere. حسنا، لقد أخفقت في مرحلة ما.
... when she realized she was screwed. ... .عندما أدركت أنّها أخفقت
I know I screwed you over last time. أعرف أخفقت في المرة الماضيه

- Click here to view more examples -

VI)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, tug, flatten, tucks

"Screwed at its axis against the side ... "شد في محور ضد الجانب ...

VII)

عبثت

VERB

Synonyms: messed, mess, messing

You screwed with his head and had him ... لقد عبثت برأسه وجعلته ...
She screwed with the sharks and now ... لقد عبثت مع القروش والآن ...
That's because you screwed him last time. هذا لأنك عبثت معه آخر مرة.
All anyone knows is that I screwed around and someone took ... كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

I screwed it up. لا اعرف لقد افسدت الامر
I screwed it up twice before. لقد أفسدت الأمر مرتين من قبل
You screwed it up the first time. لقد أفسدت الأمر بالبداية
I really screwed this up. لقد أفسدت هذا الأمر حقاً.
And now you've screwed it all up! والآن !أفسدت الأمر بأكمله
You screwed this up all by yourself, didn't you? لقد أفسدت هذا بنفسك,ألم تفعلي؟

- Click here to view more examples -

IX)

خربت

VERB

Synonyms: ruined, fucked up, sabotaged, vandalized, bricked, ravaged

You screwed this up all by yourself, didn't you? أنت خربت هذا بمفردك, ألم تفعلي؟
... child or you were screwed out of a decent childhood. ... طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة

2. Tight

tight

ضيق

ADJ

Synonyms: narrow, constraints, lack, shortness, tightness, distress

The engine compartment on this vehicle is very tight. مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
Especially from a man who wears such tight pants. وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
This too tight to talk? هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
I am on a tight schedule. أنا على جدول ضيّق.
A bit tight under the arms, don't you think? إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
Is that too tight? هل ذلك ضيق جداً؟

- Click here to view more examples -

II)

ضيقه

ADJ

Synonyms: narrow, cramped, narrowly

I hope the ropes are not too tight. آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
Look how tight these things are. انظر مدى ضيقه - تنحّى
It was an enormously tight space. لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
His heart felt like a tight knot. ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
And a very nice tight fifth. ودورة خامسة ضيقة للغاية.
Is that hat on too tight? هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟

- Click here to view more examples -

III)

مشدده

ADJ

Synonyms: strict, aggravating, heightened, heavily, severely

I think it's a nice, tight bloom. اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
Tight security this morning. حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
And go a quarter turn past tight. ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
Now security will be especially tight. النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
You duck and cover tight against the wall, this way ... كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
... with blue lips shut tight. ... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.

- Click here to view more examples -

IV)

مشدوده

ADJ

Synonyms: taut

You have very tight skin. انت لديك بشرة مشدودة جدا
Kept it tight, in a great way. تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
It must be tight. مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
... can get real nice and tight. ... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
Strong legs, tight stomach, positive mental attitude. أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
... get into your meeting all tight and stressed out, ... ... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...

- Click here to view more examples -

الضيقه

ADJ

Synonyms: narrow, parochial, tights

I have trouble with tight spaces. لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
I have trouble with tight spaces. لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
You know he always wears those very tight shorts? جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
... in both directions, so tight space is no problem. ... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
And under your tight sweater? وتحت بلوزتك الضيقة؟
He probably likes the tight collar. يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.

- Click here to view more examples -

VI)

محكم

ADJ

Synonyms: textured, arbitrator, tightly, airtight

Is that too tight? هل هذا محكم جداً؟
Is that too tight? أهذا مُحكم للغاية ؟
... and printer to verify that the connections are tight. ... والطابعة بشكل محكم.
... the third floor, but security is tight. ... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
kept the collar so tight upon me. أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
That's nice and tight! ذلك رائع ومُحكم!

- Click here to view more examples -

VII)

ضيقا

ADJ

Synonyms: narrow, narrowly, cramped

Not too tight under the arms? ليس ضيقا تحت الأبط؟
It's supposed to be tight. إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
and as tight as these elections are ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
plain that you are in, is getting more tight, الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
Dude, you look tight. الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
to put very tight stop loss, they ... لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...

- Click here to view more examples -

3. Roped

roped

مشدود

VERB

Synonyms: screwed, tight, taut, tightrope, tightly

I roped hundreds, of all sizes and ages. أنا مشدود المئات ، من جميع الأحجام والأعمار.
... in below upon a bar and roped it fast to a ... ... في الأسفل على شريط مشدود وذلك بسرعة إلى ...
have to lay roped all day, and he'd cipher وقد وضع مشدود كل يوم ، وعنيدا والشفرات
let the rest of the town get roped in; واسمحوا بقية بلدة في الحصول على مشدود ، و
she got roped into this way yes حصلت مشدود إلى أنها بهذه الطريقة نعم

- Click here to view more examples -

4. Tightrope

tightrope

مشدود

NOUN

Synonyms: screwed, tight, taut, roped, tightly

To live here is to walk a tightrope. العيش هنا أشبه بالسير على حبل مشدود
Where do we get a tightrope? من أين سنحضر حبل مشدود؟
It's a tightrope. انه كـ حبل مشدود.

- Click here to view more examples -

5. Tightly

tightly

محكم

ADV

Synonyms: textured, tight, arbitrator, airtight

And very tightly, you cover the ... ومحكم جدا ، والتي تغطي الجزء ...
... roaming the halls and a prisons tightly ... تجوب القاعات والسجون محكم
... four hands met and tightly clasped, and her low voice ... وأربعة أيدي التقى وشبك محكم، وصوتها منخفض
... taken to link evaluation more tightly to organizational learning. ... المتخذة لربط التقييم بشكل محكم بالتعلم التنظيمي.
... intense for being held tightly in - his consistent view ... ... كثافة للمحتجزين في محكم - يتفق رأيه ...

- Click here to view more examples -

II)

احكام

ADV

Synonyms: provisions, terms, judgements, sentences

dot so tightly roads perfectly all right نقطة بإحكام حتى الطرق تماما كل الحق
... be helpful to you were thought without trial and generally tightly ... يكون مفيدا لكم كان يعتقد من دون محاكمة وبإحكام عموما
... their arms would be so tightly ... وسوف تكون أسلحتهم بإحكام حتى
... in the doorway clutching his hat tightly in his hands, ... ... في مدخل يمسك بإحكام قبعته في يده ، ...
it's a tightly when he comes we'll grab him انها بإحكام عندما يأتي سنقوم انتزاع له

- Click here to view more examples -

III)

مشدده

ADV

Synonyms: tight, strict, aggravating, heightened, heavily, severely

IV)

مشدود

ADV

Synonyms: screwed, tight, taut, roped, tightrope

... makes the text wrap more tightly around the picture. ... التفاف النص بشكل مشدود حول الصورة.
... , text wraps more tightly around a picture than ... ... التفاف النص بشكل مشدود حول صورة ما أكثر مما ...