Seeker
US
GB
SA
Translation of Seeker in Arabic :
seeker
1
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, int, finder, scholar, scientist, investigator
- And it's always equipped for the seeker's needs. و هى دائما مزودة بما يحتاجه الباحث
- The seeker and the others have escaped into the forest. لقد هرب الباحث و الاخرون الي الغابه.
- And she's no friend of the seeker! و هي ليس بصديقه للباحث!
- And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
- Another seeker of the truth, no doubt. الباحث الاخر عن الحقيقه لا شك
2
طالب
NOUN
- In this context the asylum seeker is also an immigrant. وفي هذا السياق، يكون طالب اللجوء مهاجرا أيضا.
- Places a job seeker or a worker in ... - إذا عامل طالب العمل أو العامل معاملة ...
- An asylum-seeker can also appeal his or ... ويمكن لطالب/طالبة اللجوء استئناف قضيته ...
- ... by the participant to asylum proceedings and the asylum seeker, ... من المشترك في إجراءات اللجوء وطالب اللجوء،
- ... in fact we get one more seeker bailout after ... في الواقع نحصل على واحدة انقاذ طالب أكثر بعد
3
ملتمس
NOUN
Synonyms: petitioner, unsolicited
- If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
- ... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...
4
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, finder, scientist, investigator, senior fellow
- Which seeker has priority over this body? أيّ باحث لدية الأولوية لهذا الجسد ؟
- The first true seeker in a thousand years. اول باحث حقيقي منذ الاف السنين.
- But this seeker would tell you that he ... لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي ...
- ... on a mission to find the seeker of the staff. ... فى مهمة لإيجاد باحث العصا
- What would the seeker of the third era say ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث
5
الساعي
NOUN
- Because then shall come the seeker. لأنه حينئذٍ يجب أن يأتي الساعي - تغيير في الخطط
- I truly am the Seeker's mother. إني حقاً والدة الساعي - ربما
- The Seeker went this way. ذهب الساعي من هذا الطريق
- The Seeker has until sunrise to turn himself in. للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
- But we don't know who the Seeker's mother is. لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟
More meaning of Seeker
researcher
I)
الباحث
NOUN
- You know what a researcher is, right? أنت تعرف من هو الباحث، صحيح ؟
- The researcher said that it was not clear ... وقال الباحث إنه ليس من الواضح ...
- researcher bitten you might know this الباحث لعض هل يمكن أن نعرف هذا
- now shows that a researcher has proven ويظهر الآن أن الباحث قد ثبت
- ... to jump through dispersed researcher food banks ... أن تقفز من خلال فرقت بنوك الغذاء الباحث
II)
باحث
NOUN
Synonyms: scholar, finder, seeker, scientist, investigator, senior fellow
- Excellent researcher and a fine officer. باحث ممتاز وضابط متمرّس
- I need a researcher. أنا بحاجة الى باحث
- ... of one professional, two technicians and one researcher. ... من مهني واحد وأخصائيَّين تقنيَّين اثنين وباحث واحد.
- ok this is important to understand because another researcher named طيب هذا هو المهم أن نفهم لباحث آخر يدعى
- Researcher and radio host, ... باحث ومقدمة برنامج إذاعي، ...
III)
باحثه
NOUN
Synonyms: scholar
- A scientific researcher of some kind? باحثة علمية من نوع ما؟
- ... as a scholar, researcher and legal adviser are evidence of ... ... زيلينسكا كدارسة وباحثة ومستشارة قانونية هما دليل على ...
- Visiting Professor/Researcher: أستاذة/باحثة زائرة:
IV)
int
I)
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, finder, scholar, seeker, scientist, investigator
- We can say short int x. نستطيع أن نقول باختصار الباحث س.
- This is an int array right here. هذا هو صفيف الباحث هنا.
- Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
- An int is typically four bytes. والباحث هو عادة أربعة بايت.
- So int middle equals? بحيث يساوي منتصف الباحث؟
- Length is an int here, though. طول هو الباحث هنا، وإن كان.
II)
كثافه
NOUN
- So just an int. حتى مجرد كثافة العمليات.
- And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
- So it's not going to be an int. لذلك لن تكون كثافة.
- Print out each int on a new line. طباعة كل كثافة في سطر جديد.
- Age is not an int star. العمر ليس نجم كثافة العمليات.
- It should be an int star. ينبغي أن يكون نجم كثافة العمليات.
finder
I)
مكتشف
NOUN
Synonyms: discoverer, retriever
- This is the dinosaur directional finder. هنا مكتشف إتجاه الديناصورات.
- So she gets a finder's fee? اذا هي تحصل على رسم مكتشف على ذلك؟
- Maybe ask for a finder's fee. نسأل ربما لرسم مكتشف.
- need to know i peeled finder أنا بحاجة إلى معرفة مقشر مكتشف
- finder radio can ask them to you يمكن مكتشف الراديو نطلب منهم لك
II)
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, int, scholar, seeker, scientist, investigator
- description of what was found, to the finder. تم العثور على وصف ما، إلى الباحث.
- Select or configure the Finder for the items displayed ... حدد أو كوّن "الباحث" للعناصر المعروضة ...
- ... to make changes really feeling the finder and i think ... أن إجراء تغييرات حقا شعور الباحث وأعتقد
- ... type descriptor that you defined in the Specific Finder method. ... واصف النوع الذي قمت بتعريفه في أسلوب الباحث عن.
III)
IV)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, seeker, scientist, investigator, senior fellow
- Adding a specific finder method. إضافة أسلوب باحث محدد.
- Range Finder color-codes precedent cells الخلايا السابقة لرموز ألوان باحث النطاق
- Entity {0} doesn't have a specific finder method لا تحتوي الوحدة {0} على أسلوب باحث محدد
- ... you must add a Specific Finder method. ... يجب عليك إضافة أسلوب "باحث محدد".
- Add a Specific Finder Method إضافة أسلوب باحث محدد.
V)
المكتشف
NOUN
Synonyms: detected
- A finder's fee is 1 0 percent, no ... ،أجرة المكتشف هي 10 بالمائة لا ...
scholar
I)
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, int, finder, seeker, scientist, investigator
- The scholar raised his eyes boldly. أثار الباحث عينيه بجرأة.
- The scholar made one more effort. قدم الباحث جهدا أكثر واحد.
- of scholar pleased and suited me no less. للباحث ويسر يناسبني ولا أقل.
- captain and the scholar. القبطان والباحث في.
- did you get my trees letter scholar لم تحصل الباحث رسالتي الأشجار
II)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, finder, seeker, scientist, investigator, senior fellow
- Some say he's a real scholar, an itinerant doctor ... ،البعض يقول إنّه باحث حقيقي .طبيب متجوّل ...
- scholar let's be reasonable sunny باحث دعونا نكون معقولة مشمس
- every scholar's heart was fired with a أطلق قلب كل باحث مع أ
- every scholar's heart was fired with a fresh ambition that ... اطلق قلب كل باحث مع طموح الطازجة التي ...
- ... when his father, the scholar, taught ... عندما كان والده، وباحث، وتدرس
III)
IV)
باحثه
NOUN
Synonyms: researcher
- ... a distinguished attorney, legal scholar, professor and expert ... ... محامية مرموقة، وباحثة قانونية، وأستاذة وخبيرة ...
V)
عالما
NOUN
- If you are a scholar, what is the first ... إذا كنت عالماً ، ما هو اول ...
- at night, for he was a very good scholar. في الليل ، لانه كان عالما جيدة جدا.
- ... the street was dark, and the scholar was tipsy. ... كان الشارع مظلم ، وكان عالما سكران.
- actually become a scholar to get molded back ... في الواقع أصبح عالما للحصول على مصبوب العودة ...
- which the scholar, with his shrill voice, and the ... الذي كان عالما ، مع صوته الحادة ، ومتسول ...
VI)
علماء
NOUN
- nor are we presenting ourselves as a scholar. ولم نقدم أنفسنا على أننا علماء
- they calling themselves scholar, but they are not scholar ... يقولون عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء ...
- ... themselves scholar, but they are not scholar because scholar ... عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء لأن العلماء
VII)
طالبه
NOUN
Synonyms: student, freshman, sophomore, requesting, schoolgirl
- what made her work as a scholar at me ما جعل عملها كطالبة في وجهي
- as a gentleman as a scholar كما رجلا نبيلا كطالبة
- classical scholar, and Fellow and ... طالبة كلاسيكية ، وزميل وعميد ...
VIII)
IX)
العلماء
NOUN
Synonyms: scientists, scholars, ulama, ulema, scholarly
- Do you know what some scholar say? هل تعلم ماذا يقول بعض العلماء
- They are different from another scholar انهم مختلفون عن سائر العلماء
- ... not having many communicable or scholar-like thoughts, ... وليس وجود العديد من العلماء مثل السارية أو الأفكار ، ،
- ... themselves scholar, but they are not scholar because scholar ... عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء لأن العلماء
- Then I hereby invite the scholar to teach in our country ثم إنني أدعو العلماء للتدريس في بلادنا
scientist
I)
عالم
NOUN
- A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
- Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
- A scientist always tries to recreate his results. يحاول أي عالم دائماً .إعادة نتائجه
- And a scientist, too, in his own right. وa عالم أيضاً بحكم حقّه الشخصي.
- They said he was some kind of scientist. قالوا أنه عالم من نوع ما
- I was never meant to be a scientist. لم أرغب أبداً .أن أكون عالمَ
II)
عالمه
NOUN
- I am a scientist, remember? أنا عالمة، تذكر ؟
- Are you a scientist or a doctor? هل أنتِ عالمة أو دكتورة؟
- I am a scientist, you know? أنا عالمة, هل تعلم ؟
- So you're an artist now and a scientist? إذاً , أنتِ فنانة الآن و عالمة ؟
- So you're an artist now, and a scientist. اذاً، انتِ الان فنانة وعالمة؟
- I am a scientist, remember? أنا عالمة ، هل تتذكر؟
III)
ساينتست
NOUN
IV)
عالما
NOUN
- If you're a scientist, name three elements. اذا كنت عالما اذكر ثلاثة عناصر
- How did you decide to become a scientist? كيف قررت أن تصبح عالما
- Soon to be a great scientist. قريباً ستكُونَ عالماً عظيماً اظن ذلك
- Did you go to this school and become a scientist? هل دخلت هذه المدرسة , لتصبح عالماً ؟
- I thought you said you weren't a scientist. ظننتك قلت أنك .لست عالما
- My uncle was a scientist, but, he believed ... ،عمّي كان عالماً .لكنه كان يؤمن ...
V)
العلماء
NOUN
Synonyms: scientists, scholars, ulama, ulema, scholarly
- Do you know what kind of scientist he is? هل تعرف,أى نوع من العلماء هو؟
- Philosopher and scientist poet, musician and ... والفلاسفة والعلماء والشعراء والموسيقيين والمبارزين ...
- I am a scientist who was on the ... أنا أحد العلماء الذين كان على متن ...
- ... you have to trust a scientist. ... عليك أن تثقي بالعلماء.
- ... the quote from a scientist who participated until he realized ... ... إلى عرض سعر من أحد العلماء الذين شاركوا حتى أدرك ...
- No, he was some kind of scientist. كلا، هو نوع من العلماء.
VI)
الباحث
NOUN
Synonyms: researcher, int, finder, scholar, seeker, investigator
- The scientist touched it, tried to raise it ... تطرق الباحث ذلك، حاول رفعه ...
- The scientist hurried into the ship to get ... سارع الباحث إلى السفينة للحصول ...
VII)
علماء
NOUN
- Back home, everyone is scientist. بالعودة إلى موطنيّ الجميع هُناك علماء.
- People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف
- a scientist who not only studied slides of animal cells ... أحد علماء الذي لم يكتف فقط بدراسة شرائح الخلايا الحيوانية ...
- Top-level scientist working on a program to save this ... علماء من أعلى مستوى يعملون على برنامج يحمي هذه ...
VIII)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, finder, seeker, investigator, senior fellow
- A well known scientist will never come here! باحث معروف !لن يأتي إلى هنا
- I need a scientist. أنا بحاجة الى باحث
- ... esteemed colleague and research scientist. ... زميل مُحترم وعالم باحث ."
- ... matter?" asked the scientist in a whisper, as ... ... الأمر؟" طلب من باحث في الهمس، وذهب ...
investigator
I)
محقق
NOUN
- He was a private investigator. لقد كان يعمل كمحقّق خاصّ
- I need the name of a good private investigator. أحتاج اسماً لمحقق خاص جيد
- He says you're a great investigator. لقد قال أنكَ محقق رائع.
- Maybe this has something to do with that insurance investigator. ربما لهذا الشيء علاقه بمحقق التأمين ؟
- I gave those pictures to a private investigator. اعطيت هذه الصور الى محقق خاص
II)
المحقق
NOUN
Synonyms: detective, inquisitor, inspector, coroner
- We knew that the investigator could learn about the cure. عرفنا بأن المحقق يمكن أن يتعلم العلاج.
- The investigator says it was weather. المحقّق يقول بأنّه كان بسبب الطقس
- But our private investigator says it's a nickname. ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب
- You are not the lead investigator on this. أنت لست المحقق الرئيسي في هذا القضيه
- The new investigator asked me to come in. آلمحقق آلجديد , طلب مني آن آتيِ
III)
محققه
NOUN
- You sure you don't want a female investigator here? هل أنت واثقة أنك لا تريدين محققة هنا ؟
- You're not an investigator anymore. أنتِ لَسْتِ محقّقة بعد الآن
- She's a private investigator who was working on ... انها محققة خاصة و كانت تعمل على ...
- The insurance investigator needs to see you at 3. محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثه
- The insurance investigator needs to see you at 3. محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثة
IV)
محققا
NOUN
Synonyms: investigators, grossing
- I thought you hired a private investigator. إعتقدت .إنك استأجرت محققاً خاصاً
- I hired a private investigator to find her people. لقد إستأجرتُ محققاً خاصاً .للعثور على نسلها.
- ... security officer to be a professional investigator. ... موظف أمني فيها أن يكون محققا محترفا.
V)
محققين
NOUN
Synonyms: investigators, detectives
- ... establishment of small resident investigator offices in six of the missions ... ... إنشاء مكاتب صغيرة لمحققين مقيمين في ست من البعثات ...
VI)
VII)
باحث
NOUN
Synonyms: researcher, scholar, finder, seeker, scientist, senior fellow
- A legal investigator and a social worker were transferred on 20 ... تم نقل باحث قانوني وأخصائية اجتماعية بتاريخ 20 ...
- ... 20 years of experience as investigator in economic topics, ... ... خبرة امتدت 20 عاما كباحث في المواضيع الاقتصادية، ...
student
I)
الطالب
NOUN
Synonyms: caller, requesting, requestor, applicant, dialer
- The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
- A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
- Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
- I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
- We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
- Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟
II)
طالب
NOUN
- Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
- Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
- That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
- So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟
III)
الطلاب
NOUN
- The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
- What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
- Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
- How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
- I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
- Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
IV)
طالبه
NOUN
Synonyms: freshman, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl
- Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
- You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
- Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
- And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟
V)
الطلبه
NOUN
Synonyms: students
- I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
- I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
- For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
- Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
- I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
- ... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
VI)
طلابيه
NOUN
- You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
- ... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
- ... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
- ... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
- Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
- ... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.
VII)
طالبا
NOUN
Synonyms: students, asking, requesting, cadet
- I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
- You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
- Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
- He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
- There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
- ... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .
VIII)
تلميذ
NOUN
- I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
- He started as a student. لقد بداء كتلميذ
- What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
- ... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
- Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
- He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم
IX)
طلاب
NOUN
- I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
- How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
- For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
- Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
- We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
- Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,
X)
التلاميذ
NOUN
- Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
- The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
- ... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
- Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
- ... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
- ... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
demanded
I)
طالب
VERB
- I demanded my release. أنا طالب الافراج عني.
- He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
- Herein are demanded the eye and the nerve. هنا هي وطالب العين والعصب.
- He demanded an entourage of five. طالب بحاشية مؤلفة من خمسة و قبل بواحد
- The claimant demanded payment of the sum ... وطالب المدعي بدفع المبلغ ...
- It also demanded that the parties implement ... وطالب الأطراف أيضا بتنفيذ ...
II)
طالبت
VERB
- It also demanded that they investigate allegations that the ... وطالبت أيضا بالتحقيق في اﻻدعاءات بأن ...
- The organizations demanded that detainees be allowed ... وطالبت المنظمات بالسماح للمحتجزين ...
- The group demanded that the footprint be made a sacred place ... طالبت المجموعة بتحويل الموقع إلى مكان مقدس ...
- The commission demanded major oil producers to ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم ...
- Organizations have demanded greater participation in governance ... وطالبت المنظمات بمزيد من المشاركة في الحكم ...
- It demanded that you undertake training in the mountains and ... طالبت أنك تتعهد تدريب في الجبال وعلى ...
III)
طالبوا
VERB
- They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
- They also demanded that detainees be allowed to move ... وطالبوا أيضا بأن يسمح للمعتقلين بالتحرك ...
- They demanded the establishment of an interim administration in the ... وطالبوا بإقامة إدارة مؤقتة فى ...
- They demanded facts from him, as if facts could explain ... طالبوا الحقائق عنه ، كما لو كانت حقائق يمكن أن يفسر ...
- They demanded that an end be put to ... وطالبوا بوضع حد لهذا ...
- They also demanded that there be representatives ... كما طالبوا ايضا بان يكون هناك ممثلون ...
IV)
يطالب
VERB
- His country demanded the full and immediate withdrawal ... وقال إن بلده يطالب بالانسحاب الكامل والفوري ...
- Workers demanded payment of salaries for ... ويطالب العمال بدفع مرتبات ...
- ... own government in exile and demanded the return of the territory ... ... لنفسه حكومة في المنفى وهو يطالب بالعودة إلى الإقليم ...
- However, the seller had neither demanded payment nor fixed an ... غير أن المشتري لم يطالب بالتسديد ولم يحدد ...
- ... , seeking to ensure that workers demanded their constitutional right to ... ... ، متوخية كفالة أن يطالب العمال بحقهم الدستوري ...
V)
تطالب
VERB
- The government had not demanded for the apology. يذكر ان الحكومة لم تطالب بالحصول على اعتذار .
- something which she demanded for her satisfaction. وهو ما كانت تطالب لرضاها.
- ... to pay the taxes demanded by the ministry. ... لسداد الضرائب التى تطالب بها الشركة .
- ... shown that focal points demanded support in terms of materials ... ... أظهرت أن مراكز التنسيق تطالب بدعم من حيث المواد ...
- ... , but several groups demanded that the elections be postponed. ... ، ولكن هناك عدة جماعات تطالب بتأجيلها .
VI)
طلبت
VERB
- Her mother demanded ten thousand bucks from me. أمّها طَلبتْ عشرة آلاف دولار منّي
- And then she demanded more. ،وبعد ذلك طلبت المزيد طلبت.
- Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
- But you demanded to stay with them. لكنك طلبت أن تبقى معهم
- They demanded that health issues and human rights be negotiated ... وطلبت أن يكون التفاوض في قضايا الصحة وحقوق الإنسان ...
- I demanded she hand the thing over, but she ... طلبت منها تسلم الشيء لكنها ...
called
I)
دعا
VERB
- Someone called them something else. ودعا شخص ما لهم شيئا آخر.
- The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
- He just called me out of the blue. دعا لي فقط من فراغ.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- He called my attention to his trousers. دعا انتباهي إلى سرواله.
- I never called you about that. أنا أبدا دعا لك عن ذلك .
II)
يسمي
VERB
- This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
- You know what that's called? أتعرف ما يسمى هذا؟
- You know what this is called? هل تعرفين ماذا يسمى هذا؟
- For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
- And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
- What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
III)
تسمي
VERB
- This process is called normalization. تسمى هذه العملية بالتسوية.
- These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
- These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
- Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
IV)
اتصلت
VERB
Synonyms: contacted, approached, phoned, rang
- Have you even called anybody? هل اتصلت باى احد ؟
- I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
- I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- Maybe she called the house, or. ربما تكون قد اتصلت بالمنزل - لا
- Have you called your parents? هل اتصلت بوالديك؟
V)
يدعي
VERB
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- This is called clicking! هذا يُدعى بالنقر!
- This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
- I mean, what is it called? أقصد، ماذا يدعى؟
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
VI)
تدعي
VERB
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
- These regulations are called monographs. تلك التشريعات تدعى دراسات علمية.
- These are also called instantaneous counters. وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
- This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع
VII)
استدعاء
VERB
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
- I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
- A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
- The command cannot be called as a function. لا يمكن استدعاء الأمر كدالة.
- Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
VIII)
اتصل
VERB
- Did they tell you who else called? هل أخبروك مَن الذي إتّصل؟
- You said that he called you yesterday? قلتَ أنّه إتّصل بكَ البارحة؟
- The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
- A man called me on the phone. اتّصل بي رجل على الهاتف .لمْ أرَه قط.
- What did he say when he called you? مالّذي قاله حين اتصل بكِ ؟
- And he just called me about yours. واتصل بي لتوّه ليخبرني عن رحلتكَ أنت
IX)
يطلق
VERB
- A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
- A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
- I think it should be called. أعتقد أنه ينبغي أن يطلق عليه.
- The storage location is called the certificate store. ويطلق على موقع التخزين مخزن الشهادات.
- We called it literally a stack. نحن يطلق عليه حرفيا كومة.
- This is what he called it? هذا هو ما يطلق عليه؟
X)
دعت
VERB
- And she called, and she called. وهي دعت، وهي دعت.
- She called her foul names. دعت أسماء لها وجود مؤامرة.
- She called her at once to her desk. دعت لها في آن واحد إلى مكتبها.
- Only one submission called for a shorter reporting cycle. ودعت مساهمة واحدة فقط إلى تقصير هذه الفترة.
- Now she's called a press conference? الآن دعت الى مؤتمر صحفي؟
XI)
طالب
VERB
- He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
- He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
- He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
- Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
- He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
- Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...
asked
I)
طلب
VERB
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- The mayor asked for it to be handled quietly. طلب العمده ان يتم التعامل بالموضوع بهدوء
- Which means he asked for the assignment, didn't he? مما يعني أنه طلب ذلك التكليف صحيح؟
- Who asked for the meeting? مَن الذي طلب الإجتماع؟
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
II)
طلبت
VERB
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
- I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
- What did she say when you asked her to stay? ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟
- She asked for further details regarding that issue. وطلبت المزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
III)
سالت
VERB
Synonyms: ask, enquired, salt, she wondered
- I asked for a show. انا سألت عن عرض.
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
- I actually asked one of these people. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- I actually asked one of these guys. سَألتُ أحد هؤلاء الناسِ في الحقيقة.
- But you asked for time to get over her. لكنّك سألت عن الوقت لتحصل عليها.
IV)
سال
VERB
Synonyms: sal, asks, salle, inquired, questioned, anyone asks
- Someone has asked what is new! شخص ما سَألَ ما الجديد!
- Has any of you asked why you should be ambitious? هل سأل احدكم نفسه لماذا يجب ان يكون طموحا؟
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- He asked whether there were plans to appoint an ombudsman. وسأل إذا كانت هناك خطط لتعيين أمين مظالم.
- He asked for you yesterday, but you stepped out. سأل عنك بالأمس لكنك خرجت
- He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
V)
سئل
VERB
- The parties were asked to suggest other possible procedures ... وسئل اﻷطراف أن تقترح إجراءات ممكنة أخرى ...
- He was asked a great many questions and answered ... سئل الأسئلة كثيرة وكبيرة، وأجاب ...
- When you asked him about the afterlife, he smiled at ... عندما سئل عن الآخرة انه ابتسم ...
- Couple of reporters have asked about it. زوج من الصحفيّن قد سئل عن ذلك
- Whenever asked, he went out on the lines ذهب كلما سئل، من على خطوط
- and never was asked such a question as that وسئل أبدا مثل هذا السؤال كما أن
VI)
يطلب
VERB
- He asked for a line, like in a play. إنه يطلب سطر , مثلما في المسرحية
- The customer may also be asked for collateral. قد يُطلب من العميل أيضًا وجود ضمان.
- None of our men have asked to come home. ولم يطلب اي من رجالنا العودة الى الوطن.
- And no one's asked for a ransom. و لم يطلب أحدهم فديه
- Was he never asked me for anything. أنه لم يطلب مني شيئا قط
- He never asked me for anything. لم يطلب مني شيء, أبدآ
VII)
تساءل
VERB
Synonyms: wondered, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
- A number of delegations have asked about this. ولقد تساءل عدد من الوفود عن ذلك.
- He asked if you'd go watch. وقد تساءل إن كان بإمكانك الحضور لمشاهدته
- He asked about the current status of the rule ... وتساءل عن الوضع الحالي لقاعدة ...
- He also asked about the mandate of the body ... كما تساءل عن اختصاصات هذه الهيئة ...
- Some speakers asked about the evaluation of programmes for women and ... وتساءل بعض المتكلمين عن تقييم البرامج المخصصة للمرأة وأهمية ...
- He asked whether there was any truth to the reports ... وتساءل عن حقيقة التقارير التي ...
VIII)
طلبوا
VERB
Synonyms: demanded
- Maybe they asked for more. لربّما طلبوا المزيد - كـلاّ
- They asked for more money. طلبوا المزيد من المال.
- They actually asked me to come in. وفي الواقع، هم طلبوا مني الحضور.
- Then they asked me to start sending messages. ثم طلبوا مني البدء فى ارسال الرسائل
- They asked for a single thing only. طلبوا شيء واحد فقط .
- The others asked me to give you these letters. الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات
IX)
سؤالك
VERB
Synonyms: question
- Before or after you asked that question? قبل أو بعد سؤالك لهذا السؤال ؟
- Do you remember what you asked me the other day? هل تذكرين سؤالك لى فى ذلك اليوم ؟
- You will not be asked to verify the removal of the ... لن يتم سؤالك للتحقق من إزالة ...
- You were asked last night about the immigration law ... لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة . ...
- I bet you've been asked a lot of questions today ... انا اراهن انكِ تم سؤالك الكثير من الاسئلة اليوم ...
- That was the first question you asked, and you can't ... لقد كان هذا هو سؤالك السابق و لا يمكنك ...
X)
مطالبتك
VERB
Synonyms: prompted
- You will also be asked if you want to ... ستتم مطالبتك أيضًا فيما إذا كنت ترغب ...
- You will then be asked to set a base currency ... وستتم مطالبتك بعد ذلك بتعيين العملة الأساسية ...
- You will be asked to specify your country, ... سيتم مطالبتك بتحديد البلد ورقم ...
- You will then be asked to select the disks ... ستتم مطالبتك بعد ذلك بتحديد الأقراص ...
- You are asked to provide a credit card number ... تمت مطالبتك بتوفير رقم بطاقتك الائتمانية ...
- You will be asked to type your user name ... تتم مطالبتك بكتابة اسم المستخدم ...
XI)
طالب
VERB
- He asked officials at all levels ... وطالب المسئولين على كافة المستويات ...
- One delegation asked the secretariat to look ... وطالب أحد الوفود اﻷمانة أن تنظر ...
- In addition, he asked various departments of the central government ... كما طالب الادارات العديدة للحكومة المركزية ...
- He asked for clarification as to what type of ... وطالب بتوضيح فيما يتعلق بنوع ...
- He asked cadres at various levels to expand work ... وطالب الكوادر على مختلف مستوياتهم بالتوسع فى العمل ...
- Some delegations asked for more information regarding ... وطالب بعض الوفود بمزيد من المعلومات فيما يتعلق بطبيعة ...
petitioner
I)
الملتمس
NOUN
Synonyms: unsolicited
- ... an effective remedy which the petitioner failed to exhaust. ... سبيلاً فعالاً للانتصاف أخفق الملتمس في استنفاده.
- The petitioner contends that the following statements were ... ويزعم الملتمس أن البيانات التالية قد ...
- ... written request by the petitioner concerned. ... طلب خطي مقدم من الملتمس المعني.
- ... a written request by the petitioner concerned. ... طلب خطي مقدم من الملتمس المعني.
- ... it has awarded compensation to the petitioner. ... فإنها تمنح تعويضاً للملتمس.
II)
مقدم البلاغ
NOUN
Synonyms: author
- The petitioner then left the country using his own authentic passport ... وغادر مقدم البلاغ البلد مستخدما جواز سفرة الحقيقي ...
- surrounded the petitioner, and struck him تحيط مقدم البلاغ ، وضربه
- that had the petitioner's whole heart in وكان هذا القلب مقدم البلاغ كله في
- It was only the petitioner's third lawyer who recognized ... وكان المحامي الثالث لمقدم البلاغ هو الوحيد الذي يدرك ...
- The petitioner notes that this is the final appellate court ... ويلاحظ مقدم البلاغ أن هذه المحكمة هي آخر درجة استئناف ...
III)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, entreaty, motion, solicitation, plea
- The facts as submitted by the petitioner الوقائع كما عرضها صاحب الالتماس
- The facts as submitted by the petitioner الوقائع كما قدمها صاحب الالتماس
- stipulation to the point of the petitioner based on hearsay and ... النص إلى نقطة من الالتماس على أساس الإشاعات وينبغي
- The petitioner further asserted that the policy ... وأكد الالتماس كذلك أن هذه السياسة ...
- ... on admissibility and the petitioner's comments thereon ... بشأن المقبولية وتعليقات صاحبة الالتماس عليها
IV)
ملتمس
NOUN
Synonyms: seeker, unsolicited
- ... applied to appear as a petitioner before this Committee, ... ... طلبا للمثول كملتمس أمام هذه اللجنة، ...
V)
unsolicited
I)
غير المرغوب فيها
ADJ
Synonyms: unwanted, undesirable, unwelcome, unneeded
- Why do we get unsolicited credit cards in the mail? ماذا نحصل على بطاقات الائتمان غير المرغوب فيها في البريد؟
- ... would give her the letter unsolicited. ... إنها تعطي لها هذه الرسالة غير المرغوب فيها.
- put by them, but the unsolicited answer is وضعت من قبلهم ، ولكن الجواب غير المرغوب فيها
- the unsolicited recommendation is based on test an experience of ... ويستند توصية غير المرغوب فيها على اختبار تجربة من ...
- unsolicited unpaid for recommending and all the reasons ... غير المرغوب فيها غير المدفوعة للتوصية وجميع الأسباب ...
II)
ملتمس
ADJ
Synonyms: seeker, petitioner
- ... and accepted as an unsolicited proposal. ... أو قبوله بوصفه اقتراحا غير ملتمس.
- ... or as a result of an unsolicited proposal). ... أو نتيجة اقتراح غير ملتمس).
- ... in respect of which an unsolicited proposal was received without inviting ... ... تلقت بشأنه اقتراحا غير ملتمس، دون أن تدعو ...
III)
IV)
courier
I)
ساعي
NOUN
- Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
- I called for a courier earlier. طلبتُ ساعي في وقت سابق
- The courier shook his head dubiously. "هز رأسه ساعي مريب.
- summoned the courier who brought the order, استدعت ساعي الذي جلب النظام ،
- Heralded by a courier in advance, and by بشرت به ساعي مقدما ، والتي
II)
الساعي
NOUN
- My courier should be here momentarily. الساعي سيكون هنا في الحال
- Is one of them the courier? هل أحدهم هو الساعي؟
- Did you find the courier? هل وجدتي الساعي؟
- What was the courier's destination? ما كانت وجهة الساعي؟
- The courier must be around here somewhere. لابدّ أنّ الساعي هنا في مكان ما
III)
الحقيبه
NOUN
- ... always on the brink of taking a courier for one. ... دائما على حافة أخذ الحقيبة لأحد.
- as a kind of courier. كنوع من الحقيبة.
- some courier or other, " replied the governor ... بعض الحقيبة أو غيرها "، فأجاب المحافظ ...
- ... message brought by this courier was ... الرسالة التي رفعتها هذه الحقيبة كان
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.