Solicitation
US
GB
SA
Translation of Solicitation in Arabic :
solicitation
1
الالتماس
NOUN
- This solicitation dropped, alas, ... انخفض هذا الالتماس ، للأسف ، ...
- The solicitation documents shall include, at a minimum, ... تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، ...
- ... languages in which the solicitation documents are available; ... اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس؛
- ... form as required in the solicitation documents. ... شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس.
- ... means of payment for the solicitation documents; ... والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس؛
2
التماس
NOUN
- This might include solicitation of project development funds ... ويمكن أن يشمل ذلك التماس أموال لوضع المشروع ...
- The resolution called for the solicitation of information, including on ... ودعا القرار إلى التماس المعلومات بشأن مواضيع منها ...
- ... of example, to the solicitation of ideas. ... سبيل المثال ، إلى التماس الأفكار.
- ... that which can be obtained without solicitation?" ... تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟
- ... trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation; ... وتدابير تيسير التجارة والتماس أموال لتنفيذها؛
3
الاغواء
NOUN
Synonyms: seduction, temptation, luring
- ... to acknowledge the very real problem of solicitation. ... اﻻعتراف بحقيقة مشكلة اﻻغواء.
- ... on the demand side include solicitation of bribes and/ ... ... على جانب الطلب تشمل اﻻغواء بدفع الرشوة و/ ...
4
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- ... involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? ... القتل غير العمد هيك عن ذكر التحريض، العرقلة؟
5
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive
- ... the sentence when the solicitation or instigation to commit ... ... من العقوبة عندما يكون الإغراء أو التحريض على ارتكاب ...
More meaning of Solicitation
petition
I)
الالتماس
NOUN
Synonyms: entreaty, motion, solicitation, plea
- Sign the petition, win a date! وقعوا الإلتماس و احصلوا على ميعاد معنا
- One of the petition's organizers told the newspaper that ... وصرح احد منظمى الالتماس للصحيفة بانه ...
- ... of three justices would hear the petition by the weekend. ... تضم ثلاثة قضاة ستبحث الالتماس فى نهاية الاسبوع .
- Do you agree with his petition? أنت لا توافقين على هذا الالتماس
- Alternate magistrates later found the petition inadmissible. وقد قرر القضاة المناوبون فيما بعد عدم قبول الالتماس.
II)
عريضه
NOUN
Synonyms: wide, broad, widescreen
- They submitted a detailed petition explaining their claims. وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
- They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
- What is this, a petition? ما هذا، عريضة؟
- I signed a petition. لقد وقعت على عريضة.
- I got up a petition to collect the names. لقد جمعت الأسماء في عريضة.
III)
العريضه
NOUN
Synonyms: broad, widescreen
- Did you sign the petition? هلا وقعت على العريضة؟
- You signed my petition trying to stop it, remember? لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه .
- ... and please don't forget to sign the petition. ... ورجاءً لا تنسوا .التوقيع على العريضة
- ... you want to sign this petition? ... أتريد التوقيع على هذه العريضة ؟
- speeches on street corners petition meetings خطب على زوايا الشوارع العريضة اجتماعات
IV)
التماس
NOUN
- And a poem is a petition. نعم , والقصيدة التماس
- ... appeal the sentence and lodge a petition for mercy. ... في الطعن في الحكم وتقديم التماس بالعفو عنه.
- The committee drafted a petition with the following text: وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي:
- all those states petition and then جميع الدول التماس ومن ثم
- petition in all the people signing expedition التماس في كل الشعب توقيع البعثة
V)
VI)
التماسات
VERB
- ... on the right to petition. ... فيما يتعلق بالحق في تقديم التماسات.
- ... which would provide for the right to petition the Committee. ... ينص على الحق في تقديم التماسات إلى اللجنة.
- ... and concerned citizens to petition the Government calling for ... ... المدني والمواطنين المهتمين وتقديم التماسات إلى الحكومة مطالبين بإصلاح ...
entreaty
I)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, motion, solicitation, plea
- entreaty and persuasion than by command or argument. الالتماس والإقناع من قبل القيادة أو وسيطة.
- clung to me in a frenzy of entreaty. تشبث لي في موجة من الالتماس.
- in his entreaty, and detained it. في الالتماس له ، واعتقل فيه.
- entreaty was alternately great and small. وكان الالتماس بالتناوب كبيرة وصغيرة.
- make further entreaty on his side impossible. جعل الالتماس مزيد من المستحيل على فريقه.
II)
توسل
NOUN
- ... only remember stoutly resisting her entreaty that he should await the ... تذكر فقط يقاوم بشجاعة توسل لها انه ينبغي ان ننتظر
- premeditation, and her entreaty that she would not give in ... سبق الإصرار والترصد ، وتوسل لها انها لن ترضخ ...
- ... , - words of entreaty addressed to Infinite Pity. ... - تناولت كلمات توسل إلى الشفقة لانهائي.
motion
I)
الحركه
NOUN
- The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Possible motion control activation. إحتمالية تفعيل خاصية التحكم بالحركة
- Our cameras are motion activated. هذه الكاميرات تتأثر بالحركة
- Under motion there's this glide statement. تحت الحركة هناك هذا أنسل من البيان.
II)
III)
حركه
NOUN
- And that is a different motion. وهذا حركة مختلفة.
- An object in motion stays in motion. الكائن في حركة، يبقى في حركة
- What dictates the motion of the planets? ما الذي يحدد حركة الكواكب ؟
- The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
- With a motion of his head he indicated ... بحركة من رأسه أشار إلى ...
IV)
الاقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, suggestion
- None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
- Any such motion shall have priority. وتعطى لمثل هذا الاقتراح الأولوية.
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Who will speak against the motion? من الذي سيتكلم ضد الاقتراح ؟
- I second the motion immediately to vote on his motion. أثنّي على الاقتراح بالانتقال مباشرة إلى التصويت على اقتراحه.
- I second the motion. أنا أؤيد، الاقتراح مقبول
V)
اقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, propose, suggestion, suggest
- Motion to dismiss denied. أقتراح لرفض نفي الأدلة
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- Motion to hear the speaker. إقتراح بسماع المشروع - تأييد
- We have not made a motion during the three weeks. بل لم نتقدم باقتراح واحد خلال هذه الأسابيع الثلاثة.
- But now her every motion appeared to be the exact inversion ... ولكن يبدو الآن لها كل اقتراح ليكون انعكاس دقيق ...
- He made no motion to get out of the water ... وقال انه لا يوجد اقتراح للخروج من المياه ...
VI)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, entreaty, solicitation, plea
- The motion was supported by a written report ... وكان الالتماس مدعوما بتقرير كتابي ...
- ... commenced, provided that the motion has not been amended. ... ، شريطة ألا يكون الالتماس قد عُدِّل.
- This motion and all other proceedings were suspended ... وقد جرى تعليق هذا الالتماس وجميع الإجراءات الأخرى ...
- ... a detailed analysis of the merits of such a motion. ... تحليلا مفصلا للجوانب الموضوعية المتعلقة بهذا الالتماس.
- ... on the basis that the Motion lacked merit. ... على أساس أن ذلك الالتماس يفتقر إلى وقائع موضوعية.
- ... rebuttal evidence, but this motion was denied. ... أدلة النقض، لكن ذلك الالتماس لم يُقبل.
VII)
التماس
NOUN
- We can file a motion to suppress to see ... نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ...
- His counsel subsequently filed a motion for review pursuant to ... وأودع محاميه بعد ذلك التماس إعادة نظر عملا بالمادة ...
- We didn't win a single motion. لم نفز حتى بالتماس واحد
- ... the allegation and filed a motion for withdrawal of counsel ... ... هذا الادعاء وتقدم بالتماس لإعفاء المحامي من ...
- 32. Joint motion for consideration of plea ... 32 - التماس مشترك للنظر في ...
- 4. Defence motion on the preliminary motion ... 4 - التماس من الدفاع بشأن الالتماس التمهيدي المقدم بشأن ...
plea
I)
نداء
NOUN
- There was a strong plea to reinforce sports and physical education ... ووجه نداء قوي لتحسين التربية الرياضية والبدنية ...
- ... the accused have any opening mitigation to enter into plea? ... لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول في نداء؟
- ... a pledge, but it should also be a plea. ... تعهد، ولكنه ينبغي أيضا أن يكون نداء.
- he was offered a plea deal but he didn't take it عرضت عليه صفقة نداء لكنه لم أعتبر
- to make a plea somehow لجعل نداء الى حد ما
II)
III)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, entreaty, motion, solicitation
- What about the plea? مهلاًً ماذا عن الإلتماس؟
- Just take the arraignment, wait for the plea. فقط اذهب هناك وانتظر الالتماس
- ... would be to submit a plea to the courts. ... قد يكون أن نخضع للإلتماس فى المحاكم
- Maybe I should take the plea. رُبَّمَا يجب أن أقبل الالتماس
- ... I should reject this plea? ... أن عليّ رفض هذا الالتماس؟
IV)
التماس
NOUN
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- I will not take a plea of eight years. أنا لن أخذ إلتماس بـ ثماني سنوات أنا لم أرتكبها
- It was also a plea for recognition that members ... وهي أيضا التماس للاعتراف بأن أعضاء ...
- ... you want me to make a plea deal? ... تريدني أن أعمل إتّفاق إلتماس؟
- ... but there'll be no plea, no discussion of ... ... لكن لَنْ يكون هناك إلتماس، لا مُناقشةَ مِنْ ...
V)
النداء
NOUN
- ... did justice to that plea. ... فإن العدالة لهذا النداء.
- We shall not offer that plea." ونحن لن نقدم هذا النداء ".
- We shall not offer that plea." فإننا لن نقدم هذا النداء ".
- ... had done justice to the plea, and it was to ... ... تأخذ العدالة مجراها للنداء ، وكان لتعيين ...
VI)
حجه
NOUN
- I was thinking we should consider an insanity plea. كنت افكر بأننا يجب ان نضع حجة مجنونة.
- Has he entered a plea? هل كان لدية حجة ؟
- It's not a plea but a condition you must fulfil ... انها ليست حجه ولكن شرط الوفاء ...
- topped with miracle whip it found the plea وتصدرت مع سوط معجزة العثور عليه حجة
- ... no control, ' was the miserable creature's plea in ... أي سيطرة، 'وكان حجة لمخلوق بائس في
seek
I)
التماس
VERB
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- Attempts are being made to seek funding from other sources. وتبذل اﻵن جهود ﻻلتماس موارد من مصادر أخرى.
- He undertook to seek that view. وقد تعهد بالتماس هذا الرأي.
- Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.
- Where adequate resources are lacking, seek international assistance. - التماس المساعدة الدولية في حال نقص الموارد.
- Persons also have a right to seek compensation for injury or ... ويحق لﻷفراد أيضاً التماس تعويض عن اﻹصابات أو ...
II)
تسعي
VERB
- I know why you seek solitude. أنا أعلم لماذا تسعى للوحدة.
- What do these ghostly people seek? ماذا هؤلاء الناس شبحي تسعى إلى تحقيقها؟
- Do not seek another honor. لا تسعى لشرف آخر .
- Which of them is it that you seek? من منهم هو أن تقوم تسعى إلى تحقيقها؟
- Those you must seek. تلك التي يجب أن تسعى لها .
- But they may not be the ones you seek. ولكنها قد لا تكون تلك التي تسعى.
III)
السعي
VERB
- We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
- They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا التي ...
- I invite everyone to seek, in the best spirit, ... إنني أدعو الجميع إلى السعي على أفضل وجه، من أجل ...
- It seems unreasonable to seek to command humankind and the patterns ... ويبدو من غير المعقول السعي إلى توجيه البشرية وأنماط ...
- Both agreed to seek ways for resolving the problem by ... واتفقا على السعى لايجاد سبل لحل مشكلة ...
- It was important to seek common ground and develop ... ومن المهم السعي إلى إيجاد أرضية مشتركة ووضع ...
IV)
يلتمس
VERB
- This dialogue must seek to permanently promote inclusion ... وهذا الحوار يجب أن يلتمس التشجيع الدائم على الشمول ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 66 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
- It must also seek to find effective and lasting solutions ... فهذا الكفاح يجب أيضا أن يلتمس حلولا فعالة ودائمة ...
- Some claimants also seek compensation for interest payments on loans or ... ويلتمس أيضاً بعض أصحاب المطالبات التعويض عن فوائد القروض أو ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 87 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
- Many claimants seek compensation for goods lost ... 83 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
V)
تلتمس
VERB
- The country rapporteur should seek additional information on both ... وتلتمس مقررة البلد الحصول على معلومات إضافية عن كل ...
- These agencies seek funds or use part ... وتلتمس هذه الوكالات أموالاً أو تستخدم جزءا ...
- She urged delegations to seek practical and feasible ways ... ومن الحري بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية ...
- Governments should seek out independent, objective scientific advice ... وينبغي للحكومات أن تلتمس المشورة العلمية الموضوعية والمستقلة ...
- They should seek security through mutual trust and ... وعليها أن تلتمس الأمن من خلال الثقة المتبادلة وأن ...
- Villages seek the advice of elders and ... وتلتمس القرى نصيحة المسنين والأشخاص ...
VI)
نسعي
VERB
- And we seek forgiveness. ونحن نسعى للمغفرة
- We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
- We seek only to illuminate the truth. نسعى سوى لإظهار الحقيقة
- We seek the cooperation of all in this pursuit. ونحن نسعى إلى التعاون مع الجميع في هذا المسعى.
- We seek a new beginning. نحن نسعى لبداية جديدة
- And will never seek for someone to collect the money. ولن نسعى لشخص لجمع المبلغ
VII)
يسعي
VERB
- It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
- They seek a part in the investigation, seek the ... يسعى إلى المشاركة في التحقيق ويسعى ليكون ...
- It will seek assurances that the exercise ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة ...
- The programme will seek to enhance synergies with ... وسوف يسعى هذا البرنامج إلى زيادة أوجه التضافر مع ...
- Some claimants seek to recover compensation for ... 62 يسعى بعض أصحاب المطالبات إلى الحصول على تعويض عن ...
- It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
VIII)
يسعون
VERB
- They seek him everywhere. يسعون له في كل مكان.
- In order to undermine those who seek to sow division and ... ولإضعاف الذين يسعون لزرع الانقسامات والفوضى ...
- Employers seek to purchase skills that ... أما أصحاب العمل فيسعون إلى شراء المهارات التي ...
- Those who would seek to hide behind that document to ... والذين يسعون إلى الاختباء خلف تلك الوثيقة لتبرير ...
- ... these principles who also seek to strike at societies which ... ... بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى مهاجمة المجتمعات التي ...
- ... to interference by those who seek either to manipulate the ... ... للتدخل من قِبل أولئك الذين يسعون إما إلى التلاعب في ...
IX)
البحث
VERB
- He went to seek it. ذهب للبحث عنها .
- Like hide and seek? كلعبة الأختباء والبحث
- Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
- Seek is not supported on this stream. البحث غير معتمد على هذا الدفق.
- It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
- Stream must support seek. يجب أن يعتمد الدفق إمكانية البحث.
X)
طلب
VERB
- You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
- Please seek medical assistance elsewhere. برجاء طلب المساعدة الطبية في مكان آخر
- Surely a patron can seek forgiveness. لكن من المؤكد أن الزبون يمكنه طلب المغفره
- Dare to seek me out again and ... يجرؤ على طلب لي من جديد والخاص ...
- States parties are encouraged to seek technical assistance, as ... وتشجِّع اللجنة الدول الأطراف على طلب المساعدة التقنية، عند ...
- ... did not survive to seek treatment. ... لم يبقوا على قيد الحياة لطلب العﻻج.
XI)
الحصول
VERB
- We support their efforts to seek redress. ونحن ندعم جهودهم للحصول على تعويض.
- They seek its power. يريدون الحصول على قوته.
- To seek him here that means not to be found. للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت.
- Its members should try to seek the widest support possible ... وينبغي أن يحاول أعضاؤه الحصول على أوسع دعم ممكن ...
- They may not wish to seek help or support from ... وقد ﻻ يرغبون في الحصول على مساعدة أو دعم من ...
- Today what we seek is not compassion, ... والشيء الذي نحاول الحصول عليه اليوم ليس التعاطف ...
seeking
I)
تسعي
VERB
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- So he went far, seeking dark and intricate places. فراح بعيد ، تسعى الأماكن المظلمة والمعقد.
- Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
- The confidence is not of my seeking, recollect. الثقة ليست من يتذكر بلدي ، وتسعى.
- What is there that needs solace seeking? هناك ما هو الذي يحتاج العزاء تسعى؟
- It was seeking to increase its contribution ... وتسعى إلى زيادة مساهمتها في ...
II)
التماس
VERB
- Seeking funding and technical support from international communities. التماس التمويل والدعم التقني من المجتمعات الدولية.
- They are active in seeking credit and arranging credit groups ... وقد نشطت في التماس الائتمان وترتيب الأفرقة الائتمانية ...
- Because policies on seeking tax exemptions may differ from donor to ... ولأن سياسات التماس الإعفاءات قد تختلف من مانح إلى ...
- A seventh component involves seeking new investments, for which ... ويتمثل العنصر السابع في التماس استثمارات جديدة، ونحن ...
- They underscored the importance of seeking coordinated solutions in interrelated processes ... وأوضحت أهمية التماس حلول متسقة في سياق عمليات مترابطة ...
- The process of seeking new solutions to emerging problems is a ... وعملية التماس حلول جديدة للمشاكل الناشئة عملية ...
III)
السعي
VERB
- She continued reading, or seeking for something to read. تابعت القراءة ، أو السعي لشيء للقراءة.
- Seeking to influence outcomes is therefore ... ولذلك فإن السعي إلى التأثير في المحصلة ...
- In seeking to maximize the benefits of migration and ... وفي السعي إلى الاستفادة القصوى من الهجرة وتخفيف ...
- When seeking to resolve crisis situations ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات ...
- This has meant seeking a delicate balance between respect for sovereignty ... ويعني ذلك السعي إلى توازن دقيق بين احترام السيادة ...
- We have no doubt about seeking their implementation, and ... وليس لدينا شك في السعي لتطبيقها، كما ...
IV)
يسعي
VERB
- But now he's seeking redemption. صحيح ولكنه الآن يسعى للتكفير
- More and more people are seeking work outside agriculture. ويسعى المزيد من الناس إلى العمل خارج مجال الزراعة.
- No one is seeking revenge here. لا احد يسعى للانتقام هنا
- Among other reforms, it is seeking to have the preparation ... وهو يسعى ضمن إصلاحات أخرى، إلى تصنيف إعداد ...
- He was seeking to join its efforts ... وقال إنه يسعى إلى الانضمام إلى جهودها ...
- Many rice producers are seeking to shift out of ... ويسعى العديد من منتجي الأرز إلى التحول عن ...
V)
الساعيه
VERB
- ... serious disruptions to programmes seeking to meet the most urgent needs ... ... في عرقلة خطيرة للبرامج الساعية لتلبية أكثر الاحتياجات إلحاحا ...
- ... to defray costs for companies seeking certification. ... لتحمّل التكاليف للشركات الساعية للحصول على الشهادة.
- ... a low cost forum for women seeking to enforce their rights ... ... هذه محفلا منخفض التكلفة للمرأة الساعية إلى إنفاذ حقوقها بموجب ...
- ... a theatre for external forces seeking to influence the implementation process ... ... إلى مسرح للقوى الخارجية الساعية إلى التأثير في عملية التنفيذ ...
- ... and several regional initiatives seeking to implement principle 10 ... ... والعديد من المبادرات الإقليمية الساعية إلى تنفيذ المبدأ 10 ...
- ... the Convention by countries seeking to do so. ... الاتفاقية من جانب البلدان الساعية إلى ذلك.
VI)
يسعون
VERB
- They are not seeking them. انهم لا يسعون إليها .
- What are they really seeking to achieve? ما الذي يسعون إلى تحقيقه حقاً؟
- They were seeking not to secure respect for human rights but ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، بل ...
- ... numerous requests from individuals seeking to act locally. ... ورود طلبات عديدة من أفراد يسعون للعمل محليا.
- institutions that they're seeking to separate from. مؤسسات أنهم يسعون إلى الانفصال عن.
- said that terrorists were seeking to gain control وقال ان الارهابيين يسعون لكسب السيطرة
VII)
تلتمس
VERB
- ... that are trusted least by those seeking assurances of supply. ... التي لا تثق فيها كثيراً الجهات التي تلتمس ضمانات الإمداد.
- ... to criminalize legitimate movements seeking recognition of their human ... ... لتجريم الحركات المشروعة التي تلتمس الاعتراف بحقوقها الإنسانية ...
- ... , enterprises are increasingly seeking external assurance for their reports. ... ، يتزايد عدد المؤسسات التي تلتمس التصديق الخارجي لتقاريرها.
- Some countries were seeking technical assistance for training ... وتلتمس بعض البلدان المساعدة التقنية لتدريب ...
- They are seeking greater unity of purpose ... وهي تلتمس المزيد من وحدة القصد ...
- ... those parties interested or seeking guidance on this matter. ... للأطراف التي تبدي اهتمامها أو تلتمس التوجيه في هذا الشأن.
VIII)
يلتمس
VERB
- He began with seeking the assistance of a close friend, ... فبدأ يلتمس المساعدة من صديق مقرب إليه، ...
- The applicants are now seeking special leave to appeal to ... ويلتمس المدعون اﻵن الحصول على اﻹذن الخاص للطعن ...
- ... of a draft resolution seeking the granting of observer status in ... ... في تقديم مشروع قرار يلتمس منح مركز المراقب في ...
- ... project with social ends and seeking incentives or financial contributions, ... ... مشروع ذي أهداف اجتماعية يلتمس حوافز أو مساهمات مالية ...
- ... ascertain that no individual was seeking compensation in category " ... ... تتحقق من أن أحدا لم يلتمس تعويضاً في فئة المطالبات " ...
- The Bank was also seeking ways to overcome the ... ويلتمس البنك أيضا سبﻻ للتغلب على ...
IX)
سعيا
VERB
- In seeking to attain those goals ... وسعيا لتحقيق هذه اﻷهداف ...
- In seeking to institutionalize safeguards against ... وسعياً منه إلى إضفاء الصبغة المؤسسية على ضمانات عدم ...
- In seeking to elaborate this role ... وسعيا إلى توضيح هذا الدور ...
- seeking to learn from me." سعيا إلى التعلم من لي ".
- In seeking to redress violations and ... وسعيا لمعالجة اﻻنتهاكات وتحسين ...
- In seeking to achieve sustainable development ... وسعيا لتحقيق التنمية المستدامة ...
solicit
I)
التماس
VERB
- outbreak has had a nice thing to say about my solicit وكان اندلاع شيء جميل أن نقول عن التماس بلدي
- you know she would solicit and her كنت أعرف أنها سوف التماس ولها
- the solicit what's going on private man with a brother والتماس ما يجري على الإنسان خاصة مع الأخ
- solicit for the honour of a private audience with her ... التماس لشرف لقاء خاص معها ...
- leisure switching solicit use candidate show you get some idea what ... التبديل الترفيه التماس مرشح استخدام تظهر لك الحصول على فكرة ما ...
II)
III)
تلتمس
VERB
- I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
- ... convenient for organizations that solicit contributions in many states. ... ملاءمة للمنظمات التي تلتمس التبرعات في العديد من الولايات.
- Now, they solicit. الان انها تلتمس يا صغيري
- ... an unsolicited proposal in order to solicit other proposals for the ... ... يتضمنها الاقتراح غير الملتمس لكي تلتمس اقتراحات أخرى بشأن ...
- ... the Secretariat should be requested to solicit views and suggestions on ... ... يُطلب إلى اﻷمانة أن تلتمس اﻵراء واﻻقتراحات بشأن ...
IV)
استطلاع
VERB
Synonyms: poll, explore, survey, reconnaissance, snooping
- ... not supposed to use official letterhead from his office to solicit وليس من المفترض ان استخدام ورقة رسمية من مكتبه لاستطلاع
sought
I)
سعي
VERB
Synonyms: endeavoured, quest, strove, pursuit, attempted
- But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
- Then he sought his own lodge. ثم سعى هو نفسه لودج.
- The plaintiff sought summary judgement. وسعى المدعي إلى استصدار حكم فوري.
- Then she sought safety in another pine. ثم سعى انها الأمان في مكان آخر الصنوبر.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. وسعى للغاية بعد معرفتهم.
- This guy sought me out, okay? سعى الرجل إليّ، مفهوم؟
II)
سعت
VERB
Synonyms: endeavoured, striven, attempted
- So she sought the jacket pocket. حتى انها سعت جيب سترة.
- It has also sought to reallocate offices to ministries ... كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي ...
- The government has also sought to develop alternative economic activities ... وقد سعت الحكومة أيضا إلى إنشاء أنشطة اقتصادية بديلة ...
- Some developing countries have sought to enhance their access ... وقد سعت بعض البلدان النامية إلى تعزيز وصولها ...
- The programmes also have sought to promote universal access ... وقد سعت هذه البرامج أيضا إلى تعزيز استفادة الجميع ...
- A few have also sought to mobilize domestic financial institutions ... كما سعت أطراف قليلة إلى حشد المؤسسات المالية الداخلية ...
III)
التمس
VERB
- He was a humanist who sought a variety of political solutions ... وكان ذا نزعة إنسانية والتمس العديد من الحلول السياسية ...
- A claimant sought compensation for individual business losses pertaining to ... 24 التمس مطالب التعويض عن خسائر تجارية فردية تتعلق بمخزونات ...
- The present report has sought to show that there ... وقد التمس هذا التقرير أن يبين ...
- The plaintiff sought a declaration that the arbitrators did not have ... والتمس المدعي قراراً بأن ليس للمحكِّمين ...
- Another claimant sought compensation for losses in ... 16 والتمس مطالب آخر تعويضات عن خسائر في ...
- One speaker sought clarification on how participation was to be achieved ... والتمس أحد المتحدثين توضيحا بشأن كيفية تحقيق المشاركة ...
IV)
وسعت
VERB
Synonyms: expanded, broadened, endeavoured, widened
- Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.
- It has also sought to launch initiatives in these areas ... وسعت أيضا إلى الشروع في مبادرات في هذه المجالات ...
- The meeting sought to highlight the nature ... وسعت الندوة إلى إبراز طبيعة ...
- The two organizations also sought to better coordinate their efforts ... وسعت المنظمتان أيضا إلى تحسين التنسيق بين جهودهما ...
- They also sought further elaboration on the different components that ... وسعت أيضا إلى المزيد من تطوير العناصر المختلفة التي ...
- She sought an invitation to visit the country ... وسعت إلى الحصول على دعوةٍ لزيارة البلد وإجراء ...
V)
تسعي
VERB
- So far, such bands have sought to intimidate members of ... وحتى اﻵن تسعى هذه العصابات إلى تخويف أفراد ...
- Authorization is thus sought for the subsidiary organs ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية ...
- The company also sought to adopt best practices ... وأوضح أن الشركة تسعى أيضاً إلى اعتماد أفضل الممارسات ...
- It also sought to pursue further reform proposals of ... كما أنها تسعى إلى متابعة بحث المقترحات اﻷخرى المتعلقة بإصﻻح ...
- The policy sought to identify those who were operating clandestinely and ... وتسعى هذه السياسة إلى تحديد من يعملن في الخفاء وتوفير ...
- The materials sought to help form attitudes ... وتسعى هذه المواد إلى المساعدة في تشكيل اتجاهات ...
VI)
يسعي
VERB
- It was as if in anger he sought support. كان كما لو انه يسعى في غضب الدعم.
- Where the debtor sought to avoid receiving personal notice ... وحيثما يسعى المدين إلى تفادي استلام إشعار شخصي ...
- He had also sought to raise awareness of the ... وأضاف أنه يسعى أيضا إلى إيقاظ الوعي ...
- The draft resolution sought to affirm the importance ... ومشروع القرار يسعى إلى تأكيد مدى أهمية ...
- The goals whose fulfilment is sought through sanctions and the ... إن اﻷهداف التي يسعى لتحقيقها من خﻻل الجزاءات واﻷسباب ...
- A number of programmes sought to improve women's ... ويسعى عدد من البرامج إلى تحسين قدرة النساء على ...
VII)
التماس
VERB
- Expert advice should be sought for this purpose. وينبغي التماس مشورة الخبراء لهذا الغرض.
- In exceptional cases, waivers can be sought and granted. وفي حالات استثنائية يمكن التماس استثناء والحصول عليه.
- New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
- Confrontation and polarization should be avoided and joint solutions sought. فينبغي تجنب المواجهة واﻻستقطاب والتماس حلول مشتركة.
- A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
- Such information should be sought at all points in the displacement ... وينبغي التماس تلك المعلومات في جميع مراحل عملية التشريد ...
VIII)
السعي
VERB
- Completely new paradigms should not be sought. وينبغي عدم السعي إلى إيجاد نماذج جديدة كلية.
- It must continue to be tirelessly sought. ويجب مواصلة السعي الدؤوب لتحقيقها.
- Technical aid has also been sought from the international community ... كما تم السعى للحصول على مساعدات فنية من المجتمع الدولى ...
- Enhanced dialogue will be sought with regional organizations with ... وسيجري السعي إلى تعزيز الحوار مع المنظمات الإقليمية ...
- Additional requirements are sought for the second phase ... السعي جارٍ للحصول على الاحتياجات الإضافية للمرحلة الثانية ...
- They should be sought through a constructive bilateral dialogue ... وينبغي السعي إلى هذه الحلول من خﻻل حوار ثنائي بناء ...
IX)
طلبت
VERB
- She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
- Clarification was also sought on the staff recruitment process ... كما طلبت توضيحاً فيما يتعلق بعملية تعيين الموظفين ...
- Other delegations sought further clarification of the possible bases for ... وطلبت وفود أخرى المزيد من التوضيح للأسس الممكنة للولاية ...
- She sought clarification on that, and on ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
- She sought confirmation that units for ... وطلبت إلى وفد غواتيمالا التأكيد على أن الوحدات ...
- Several delegations sought further clarification about the usefulness of ... وطلبت عدة وفود المزيد من التوضيح عن فائدة ...
X)
المطلوب
VERB
- The amount of compensation sought, and an explanation of how ... (د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة ...
- The compensation sought includes compensation for loss ... والتعويض المطلوب فيها يشمل التعويض عن فقدان ...
- ... full justification for the amount sought. ... تبرير كامل للمبلغ المطلوب.
- ... details of the calculation of the amount of compensation sought. ... تفاصيل حساب مبلغ التعويض المطلوب.
- ... description of the person sought, together with all available information ... ... بوصف للشخص المطلوب، وبجميع المعلومات المتاحة ...
- sought for, was created again and again. المطلوب ، أنشئت مرارا وتكرارا.
seam
I)
التماس
NOUN
- Follow this seam up the neck to the point ... اتباع هذا التماس تصل الرقبة إلى النقطة ...
- i am almost finished sewing up my seam here أنا الانتهاء تقريبا الخياطة حتى بلدي التماس هنا
- this actually is the side without the seam هذا هو في الواقع الجانب دون التماس
- the seam is going to be on the inside of ... التماس ستكون في الداخل من ...
- ... closed zone" or "seam zone". ... المنطقة المغلقة" أو "منطقة التماس".
II)
درز
NOUN
- ... sixty-six, slot seam left on three. ... ستّة وستّون، درز شقِّ تَركَ في ثلاثة.
IV)
خط التماس
NOUN
Synonyms: loc
- ... Outer and inner plates broken away on a seam. ... لوحات الخارجي والداخلي كسر بعيدا عن خط التماس.
V)
seduction
I)
الاغواء
NOUN
Synonyms: temptation, solicitation, luring
- They see you as targets for seduction. ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء
- ... this way, a seduction that way! ... بهذه الطريقة، وبهذه الطريقة الإغواء!
- ... that you've only used your powers for seduction. ... أنّك تستعمل قواك للإغواء فقط.
- ... romance and setting the mood and seduction and compliments and. ... الرومانسيّة وضبط المزاج .والإغواء والمُجاملات و.
- It is about, seduction! إنها تتعلق بالإغواء - حقاً؟!
II)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, inducement, enticing, seductive, solicitation
- And the seduction factor is very important to me. وعامل الإغراء مهم جداً بالنسبة لي
- Is this your idea of seduction? هل هذه فكرتك في الإغراء ؟
- Quite a useful tool in the seduction. أداة مفيدة جداً في الإغراء.
- Quite a useful tool in a seduction. يالها من أداة جميلة للإغراء
- That's the true meaning of seduction. هذا هو المعنى الحقيقي للإغراء.
III)
الغوايه
NOUN
IV)
temptation
I)
اغراء
NOUN
- Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
- Only there can you be safe from temptation. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
- Many circumstances assisted the temptation. ظروف كثيرة ساعدت على إغراء.
- But then it was a natural temptation! ولكن بعد ذلك إغراء الطبيعية!
- I cannot resist the temptation of preparing things that he used ... انا لا يمكنني مقاومة إغراء تحضير الاشياء التي اعتاد ...
II)
الاغراء
NOUN
Synonyms: flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Not a lot of temptation inside. لا كثير من الإغراء في الداخل
- He would resist temptation. وقال انه يقاوم الإغراء.
- I think it was the temptation. اعتقد انه كان الإغراء.
- It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
- The last thing you need is temptation. الشيء الاخير الذي تحتاجه هو الاغراء
III)
الاغواء
NOUN
Synonyms: seduction, solicitation, luring
- You give in to temptation, you always have. انتَ تستسلم للإغواء لطالما كنتَ كذلك
- Lead us not into temptation. ولا تقودنا الى الإغواء.
- You confessed something to me not long ago about temptation. لقد اعترفت لي بأمر منذ فترة .يتعلق بالإغواء
- What is this strange temptation that misery holds for you? ما هو هذا الإغواء الغريب نحو البؤس الذي يتملكك؟
IV)
الفتن
NOUN
Synonyms: tribulation, fitnah
- ... more and then took himself out of temptation by driving the ... ثم أخذت أكثر نفسه من الفتن التي تقود
V)
المغريات
NOUN
Synonyms: temptations
- While she's away, I try to avoid temptation. بينما هي مسافرة أنا أحاول أن أتجنب المغريات
VI)
VII)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult
- She would be never led into temptation, nor left for ... ستكون انها لم يؤد إلى فتنة ، أو يسارا من أجل ...
luring
II)
الاغواء
VERB
Synonyms: seduction, temptation, solicitation
- ... the offence of "Internet grooming or luring"; ... لجرم "الاستمالة أو الإغواء بواسطة الإنترنت"؛
- ... defined as "Internet luring"). ... ويسمى هذا "الإغواء بواسطة الإنترنت").
incitement
I)
التحريض
NOUN
- The incitement can be directed to a single person or several ... ويمكن توجيه التحريض إلى شخص بمفرده أو إلى عدة ...
- Incitement is a reflection of the growing global challenge of ... فالتحريض انعكاس للتحدي العالمي المتنامي المتمثل ...
- Incitement according to this provision means intentionally causing the ... ويعني التحريض وفقا لهذا الحكم التسبب عمدا في ...
- ... law on defamation, disinformation and incitement. ... القانونية المتعلقة بالتشهير وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض.
- ... to end this campaign of diplomatic incitement. ... لوضع حد لحملة التحريض الدبلوماسي هذه.
II)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, instigation, instigated, abetted, induction
- No, that's incitement. كلا, ذلك تحريض - و مبرر
- ... that could be construed as an incitement to further destruction of ... ... يمكن أن يفسر بأنه تحريض على المزيد من التدمير للأماكن ...
- Article 134: incitement of a minor or insane person المادة 134: تحريض الصغير أو المجنون
- ... on associations, which criminalizes incitement, enticement or invitation ... ... المتعلق بالجمعيات، التي تجرم تحريض أو استدراج أو دعوة ...
agitation
I)
الانفعالات
NOUN
- She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
- She was in great agitation. وكانت في الانفعالات كبيرة.
- voice of some agitation, when he was to صوت من بعض الانفعالات ، عندما كان ل
- suffering from some strong agitation, which يعانون من بعض الانفعالات القوية ، والتي
- suffering from some strong agitation, which تعاني من بعض الانفعالات القوية ، والتي
II)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- In his agitation the colonel began to ... في التحريض الذي بدأ عقيد لتأتأة ...
- ... unable to conceal his agitation. ... غير قادر على اخفاء التحريض له.
- ... of awarenessraising and agitation by women's groups ... ... لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية ...
- and seemed apparently busy in soothing his agitation. وبدا مشغولا على ما يبدو في التحريض له مهدئا.
- altogether into an agitation of spirits تماما الى التحريض من الارواح
III)
الهياج
NOUN
- say concerning this popular agitation?" ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟
- state of agitation, her face all drawn and حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
- were in a state of agitation. كنا في حالة من الهياج.
- state of such agitation as made her hardly حالة الهياج تلك التي لها وبالكاد
- state of agitation, her face all drawn and grey ... حالة من الهياج والوجه لها سحب جميع والرمادي ...
IV)
هياج
NOUN
- She was in great agitation. كانت في هياج عظيم.
- were in a state of agitation. كانوا في حالة هياج.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. الذي تحول إلى هياج لنا في كل ميزة الثقيلة.
- and written in evident agitation, gave more important intelligence ... وأعطى مكتوب في هياج واضح ، والاستخبارات أكثر أهمية ...
V)
VI)
الاثاره
NOUN
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, excited, sensationalism, pizzazz
- Every moment rather brought fresh agitation. كل لحظة بدلا جلب الإثارة العذبة.
- ... have any more of this agitation. ... بأكثر من هذه الإثارة
- ... so far as might be, my agitation. ... وبقدر ما يمكن ، والإثارة بلدي.
- who turned to us with agitation in every heavy feature. تحولت الذي لنا مع الإثارة في كل ميزة الثقيلة.
- his agitation remained at fever heat. وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
VII)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- There was agitation abroad. كان هناك تحريض الخارج.
- ... almost ready to sink under the agitation of this moment. ... جاهزا تقريبا لتغرق تحت تحريض من هذه اللحظة.
- ... a ticket, asking in her agitation for a single. ... تذكرة، وطلب في تحريض لها لفترة واحدة.
VIII)
inciting
I)
تحريض
VERB
Synonyms: motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- Inciting or inducing someone to commit such offences. تحريض شخص أو التغرير به لارتكاب تلك الجرائم.
- Influence peddling and inciting a married women to debauchery 1 استغﻻل النفوذ وتحريض المرأة المتزوجة على الفجور ١
- is this not inciting to sedition which is ... أليس هذا تحريض على الفتنة التي هي ...
- who was inciting the people of Rennes to sedition. الذي كان تحريض الشعب على الفتنة رين.
- ... disturb public order, and inciting people to break the law ... ... تعكير النظام العام وتحريض الشعب على خرق القانون ...
II)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, abetting, instigate, instigation, agitating
- I just got the time of the inciting incident. حصلتُ للتو على وقت .حادثة التحريض
- ... mean that they're not inciting that they can ... يعني أنهم لا يستطيعون أن التحريض
- ... personal conduct aimed at inciting or inducing the commission of ... ... سلوك شخصي يهدف إلى التحريض أو الإغراء على ارتكاب ...
III)
V)
المحرض
VERB
Synonyms: instigator, agitator, induced
- ... as such for the inciting person. ... إليه التحريض للشخص المحرِِّض.
abetting
I)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, inciting, instigate, instigation, agitating
- With aiding and abetting. بالمساعدة والتحريض.
- Or aiding and abetting a fugitive from justice. أو المساعدة والتحريض هارب من العدالة.
- ... can charge you with aiding and abetting. ... بتهمة المساعدة والتحريض
- ... under the general provision on abetting and accessory to commit ... ... ضمن الحكم العام المتعلق بالتحريض والمعاونة على ارتكاب ...
- much the pay nine dollars the abetting the second question الكثير من الأجر تسعة دولارات في التحريض السؤال الثاني
II)
III)
تحريض
VERB
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigation, instigated, abetted, induction
- Aiding and abetting a known international fugitive. مساعدة و تحريض و تسَترُ علي مجرم دولي معروف هارب
V)
يحرض
VERB
Synonyms: inciting, abets, instigates
- ... to be harbouring, financing or abetting terrorists. ... انه يأوى او يمول او يحرض الارهابيين .
instigate
I)
التحريض
VERB
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigation, agitating
- ... to intimidate they were there to instigate they were there to ... لتخويف أنهم كانوا هناك للتحريض كانوا هناك ل
instigation
I)
تحريض
NOUN
Synonyms: inciting, motivation, incitement, instigated, abetted, induction
- ... the incidents have occurred at the instigation of individual local commanders ... ... فإنّ هذه الحوادث وقعت بتحريض من فرادى القادة المحليين ...
- ... did so at the instigation of others or out ... ... قد فعلت ذلك بتحريض من الآخرين أو انطلاقاً ...
- the instigation of a syndicate of rich men ... بتحريض من النقابة من الرجال الأغنياء ...
- ... as if he knew the instigation of passion. ... كما لو كان يعلم بتحريض من العاطفة.
II)
التحريض
NOUN
- Outside instigation is waiting to interfere in the affairs of ... ان التحريض الخارجى ينتظر للتدخل فى شئون ...
- ... represents a form of agreement and instigation. ... يمثل شكلا من أشكال الاتفاق والتحريض.
- ... advisable to commence with acts of instigation, financing, supplying ... ... المناسب البدء بأعمال التحريض على الإرهاب وتمويله والإمداد ...
- ... lacked the elements of purpose and instigation of a public official ... ... يفتقر إلى عناصر القصد والتحريض من جانب الموظفين الحكوميين ...
- (a) Instigation, incitement or encouragement of the ... )أ( التحريض أو الحث أو التشجيع ...
agitating
I)
تهييج
VERB
- really much of my time agitating against him حقا الكثير من وقتي تهييج ضده
- ... of the women that was then agitating the whole world of ... للمرأة التي تم تهييج ثم العالم كله
- ... to these things, agitating his hat and his stick and ... لهذه الأشياء ، وتهييج قبعته وعصاه و
flattering
I)
الاغراء
ADJ
Synonyms: temptation, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Do you think the length of this dress is flattering? هل تعتقدين ان طول هذا الفستان هو الإغراء ؟
- The newspapers wrote about his performance in very flattering terms. كتبت الصحف عن أدائه من حيث الاغراء جدا.
- ... was of the most flattering kind. ... كان من النوع الأكثر الاغراء.
- That's a very form flattering outfit. وهذا شكل الاغراء الزي جدا.
- to be flattering foreplay sixteen types أن يكون الاغراء أنواع المداعبة 16
II)
ايجابيا
ADJ
Synonyms: positive, positively, favourably, favorably
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- the talent of flattering with delicacy. موهبة ايجابيا مع الحساسية.
- Well, something very flattering. حسنا ، شيئا ايجابيا للغاية.
- ... deliberately planned to be flattering to ... المخطط عمدا ليكون ايجابيا ل
- ... and there was something flattering in the way she appealed ... وكان هناك شيء ايجابيا في الطريقة التي ناشد
III)
IV)
اطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- Is this all supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- You done flattering yourself? هل انتهيت من إطراء نفسك ؟
- Is this supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- I assume that's flattering. أفترض بأن هذا إطراء
- In my late 20s, I find it really flattering. بأواخر العشرينات، أجد في الأمر إطراءً
V)
مغري
VERB
- Maybe we don't have the same definition of flattering. ربما ليس لدينا التعريف ذاته لمعنى مغري
- This is very flattering to the prospective customer, ... فهو مغري جدا للزبون، ...
- Wow, this is very flattering. واو, هذا مغرى جداً
- Oh, that's flattering. أوه, هذا مغري - لا.
- You don't think it's flattering? ألا تعتقدين إنه مُغري؟
VI)
VII)
VIII)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- I have no reason for flattering you now, and ... ليس لدي أي سبب لإرضاء لك الآن ، وأستطيع ...
- more flattering than their treatment of أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من
- ... such things are not flattering to say to a fellow ... ... مثل هذه الأمور ليست إرضاء ليقول لزملائه ...
- more flattering than their treatment of you; - ... أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من أنت ؛ - ...
inducement
I)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, seduction, enticing, seductive, solicitation
- think inducement i feel like this and other times أعتقد الإغراء أشعر مثل هذا وأحيانا أخرى
- tried every possible inducement to lead him to ... حاول كل الإغراء من الممكن أن يؤدي به إلى ...
- ... have every opportunity and inducement to betray their trust. ... لدينا كل الفرص والإغراء لخيانة ثقتهم.
- ... protection of all children from inducement to participate in the production ... ... حماية جميع الأطفال من الإغراء على الاشتراك في إنتاج ...
- ... deception, fraud or inducement by offering payments and benefits ... ... الخداع أو اﻻحتيال أو اﻻغراء بتقديم اﻷموال والمزايا ...
II)
حافزا
NOUN
- himself on me was a strong inducement. نفسه على لي كان حافزا قويا.
- nor see an inducement to enter any. ولا نرى حافزا لإدخال أي.
- ... in this case, an additional inducement to acquire the glory ... في هذه الحالة، حافزا إضافيا للحصول على المجد
- disinterested affection was her inducement? وكان حافزا لها المودة المغرض؟
- ... that economic instruments provide a greater inducement to technology development and ... ... أن اﻷدوات اﻻقتصادية توفر حافزا أكبر على استحداث التكنولوجيا ونشرها ...
III)
اغراء
NOUN
- inducement to her to read more herself. إغراء لها لقراءة المزيد نفسها.
- Her inducement to come to me, relying ... إغراء لها أن تأتي لي ، والاعتماد ...
- ... business which he would not put off for any inducement in ... العمل الذي قال انه لا تأجيل لأي إغراء في
- there's no inducement to anyone to become ... ليس هناك إغراء لأحد أن تصبح ...
IV)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- The word "inducement" was put in brackets because of ... وضعت كلمة "التحريض" بين معقوفتين بسبب ...
- ... land which offers such an inducement to the ambitious naturalist as ... الأراضي التي تقدم مثل هذا التحريض على الطبيعة كما طموحة
- ... regarding the inclusion of the word "inducement". ... بخصوص ادراج الكلمة "التحريض".
enticing
I)
تحريضيه
VERB
Synonyms: inflammatory, provocative
- There's an enticing smell in the air. هناك رائحه تحريضيه في الهواء.
- Yet calm, enticing calm, oh, whale! بعد الهدوء ، الهدوء تحريضية ، أوه ، حوت!
- major enticing the paper this morning tea was offering a reward ... الرئيسية تحريضية ورقة هذا الصباح كان الشاي مكافأة ...
- for any enticing form of mischief which might ... عن أي شكل تحريضية من الأذى الذي قد ...
II)
اغراء
VERB
- route, after enticing the enemy out of the الطريق ، وبعد اغراء للخروج العدو من
- and, in enticing them, to be herself و، في إغراء لهم، لتكون نفسها
- fantasy that is by far the most enticing matchup الخيال التي هي حتى الآن الأكثر إغراء تنافسا
- ... and circuitous route, after enticing the enemy out of the ... وملتوية ، وبعد اغراء العدو للخروج من
III)
IV)
V)
VI)
seductive
I)
مغر
ADJ
Synonyms: tempting
- millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
- seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
- ... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
- ... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
- seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.
II)
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, tempting, enticing
- ... feel like our secret, and secrets can be seductive. ... يبدو كأنه سرّنا والأسرار قد تكون مغرية
- She's seductive, dependent, hysterical. إنها مغرية مستقلة, هستيرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, enticing
- That type of personality can be very seductive. هذا النوع من الشخصية .يمكن أن يكون مغري جداً
- When do you find men seductive? متى تجدي رجل مغري ؟
- He's immensely seductive quite sure he's right. إنه شخص مغري بكل تأكيد إنه محق
V)
الاغراء
ADJ
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, solicitation
- She has a pattern of seductive manipulation. لديها نمط من الأغراء والتلاعب
- Now the art of the seductive hair flick والآن، فن الإغراء بتحريك الشعر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.