Alluring
US
GB
SA
Translation of Alluring in Arabic :
alluring
1
مغريه
ADJ
Synonyms: attractive, tempting, seductive, enticing
- to make you guess what's under her alluring clothes. لجعل لكم تخمين ما هو تحت ملابسها مغرية.
- to himself she was overwhelmingly alluring. لنفسه كانت مغرية للغاية.
- alluring not that important and too ليس مهما مغرية جدا و
- the alluring sounds of the chase. أصوات مغرية للمطاردة.
- Yet the offer was an alluring one, for, supposing ... وبعد هذا العرض واحد مغرية ، ل، لنفترض ...
2
More meaning of Alluring
attractive
I)
جذابه
ADJ
- Your secretary is very attractive. أدخل الامين جذابة جدا.
- You all seem to be what we consider attractive. إنكم جميعا تبدون على نحو ما كشخصيات جذابة
- Not even that attractive, really. إنّها ليست جذابة، حقـًا
- Are you saying she's not attractive? هل تقول إنها ليست جذابة؟
- Do you find me attractive? هل تجد لي جذابة؟
- She was interesting, smart and attractive. كانت مثيرة للاهتمام ذكية وجذابة
II)
جاذبيه
ADJ
- Investment in the small economy becomes more attractive. ويُصبح الاستثمار في الاقتصاد الصغير أكثر جاذبية.
- Smaller clients may become less attractive for international banks. وقد يصبح صغار العملاء أقل جاذبية للبنوك الدولية.
- Urban and industrial programmes may then appear less attractive. حينئذ تبدو هذه البرامج الحضرية – الصناعية أقل جاذبية.
- You now what's attractive to a man? أنت الآن ما هو جاذبية للرجل؟
- ... economies of scale and make their markets more attractive. ... وفورات الحجم وجعل أسواقها أكثر جاذبية.
- ... and will make an investment location more attractive. ... وأن يجعل موقع الاستثمار أكثر جاذبية.
III)
جذابا
ADJ
- I find that attractive in a male. أجد هذا جذابا في الذكور
- Making a proposal attractive requires extensive background work. وجعل الاقتراح جذاباً يستلزم الكثير من الأعمال الأساسية.
- The abbey could be very attractive. الدير قد يكون جذاباً للغاية
- But you've got to look attractive for television. ولكنك يجب أن تبدو جذابا فى التلفزيون
- Some people find that attractive. بعض النّاس تجدُ ذلكَ جذّاباً.
- I find a man who can cook well attractive. اجد الرجل الذي يجيد الطهي جذابا
IV)
الجذابه
ADJ
Synonyms: inviting, charismatic, captivating
- Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
- ... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
- ... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.
V)
جذاب
ADJ
Synonyms: catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- What makes a man attractive? ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
- And that's not real attractive. وهذا ليس جذاب حقيقي.
- That is not attractive at all. هذا غير جذاب بالمرة
- I find laziness very attractive. أنا أجد الكسل جذاب جداً
- I do find you very charming, attractive and funny. أنا بالفعل أجدك ساحر, جذّاب و ظريف
- Is that why you make such an attractive appearance? أذلك ما يجعلكِ تبدين بمظهر جذّاب؟
VI)
مغريه
ADJ
- I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
- ... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
- ... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
- ... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
- ... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
- ... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...
VII)
جذبا
ADJ
Synonyms: touristy
- ... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
- ... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
- ... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
- ... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
- ... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...
VIII)
جذابين
ADJ
- Do you, uh, find men attractive? هل انتي هل تجدين الرجال جذابين؟
- We're still attractive, but for how long? لازلنا جذابين ولكن إلى متى؟
- Do you, uh, find men attractive? هل، تجدي الرجال جذابين؟
- Men don't have to be attractive. الرجال ليس من الضروري أن يكونون جذّابين.
- because they are so attractive. لأنهم جذابين جداً ،
- ... find the cross-dressing males quite attractive. ... تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا
IX)
الجاذبيه
ADJ
Synonyms: gravity, attraction, gravitational, cuteness, allure, charisma
- But just as attractive. لكنها بنفس الجاذبية , صحيح بروس
- You say that to someone you don't find attractive. تقولين هذا لشخص لا يملك الجاذبيه
- That's what attractive means, that society likes looking at ... هذا ما تعنيه الجاذبية أن المجتمع يحب النظر ...
- of the screen impending of attractive من الشاشة الوشيك للجاذبية
- They weren't even that attractive. هم حتى لم يكونوا بتلك الجاذبية
- ... products and services that are highly attractive to customers." ... المنتجات والخدمات الحديثة ذات الجاذبية الشديدة للعملاء " .
tempting
I)
المغري
ADJ
Synonyms: enticer
- Yes it is tempting to stay on this world ... نعم فمن المغري البقاء في هذا العالم ...
- for roman chariot with it's tempting the flight takes لعربة الروماني مع أنه من المغري أن الرحلة تستغرق
- guide this much just great goodness to tempting perfection توجيه هذا الخير الكثير لمجرد كبيرة المغري الكمال
- more fruit like in tempting المزيد من الفاكهة مثل في المغري
- all home are not good that he'd be tempting though الكل الأرض ليست جيدة أنه سيكون على الرغم من المغري
II)
مغريا
ADJ
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- You make it sound very tempting. تَجْعل الأمر يبدو مغرياًً جداًً
- That sounds very tempting. يبدو ذلكَ مغرياً للغاية
- ... town make the livestock look tempting. ... البلدة يجعلون النظر للجسد يبدو مغريا
- So, does it sound tempting? هل يبدو هذا مغريا ؟
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, seductive, enticing
- Those diamonds were probably really tempting. غالبا كانت تلك الماسات بالفعل مغرية
- Try to appear tempting. تحاولين أن تبدي مغرية، تعرفين.
- ... to solve it, but it's too tempting. ... ان نحل المسألة ولكنها مغرية للغاية!
- being a tempting sight, or from ... كونها مغرية البصر ، أو من ...
- ... in a hundred or more tempting way ... في مئة أو أكثر بطريقة مغرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: flattered, flattering, tempted, enticing, seductive
- Being sexually independent of a man is tempting. أمر مغري أن تكون مستقل جنسيا عن الرجل
- I have to admit, it's very tempting. يجب أن أعترف بأنّ هذا مُغري
- I appreciate the offer, and it's tempting. اقدر لك العرض , وهو مغري
- Well, that does sound tempting. حسنا , هذا يبدو مغري
- ... it's making us a very tempting target. ... وهذا يجعل منا هدف مغري جداً
V)
مغر
ADJ
Synonyms: seductive
- Tempting as it may be to play with the toys. مغر كاللعب بالألعاب.
- I must admit, that's very tempting. ويجب أن أعترف، أن ذلك مغرٍ للغاية.
- It's too tempting when one is around that much cash ... انه مغر جدا عندما يكون واحد حولك لديه هذا النقود الكثيرة ...
- As tempting as a position on your staff is, بقدر ما هو مغرٍ العمل مع فريقك
- was it that tempting to you? هل كان مغرٍ بالنسبة لك ؟
VI)
اغراء
ADJ
- But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
- You know, tempting the weak, culling the herd. أتعرف،إغراء الضعفاء و تصفية الأرواح
- ... wide a hundred or more tempting menu uses for past them ... نطاق مئة أو أكثر إغراء القائمة يستخدم للهم الماضية
- ... a secret to really make simple food more tempting more enjoyable ... سر لجعل الطعام حقا بسيطة أكثر إغراء أكثر متعة
- ... wouldn't have any more tempting about you and i think it ... ... أن ليس لديها أي أكثر إغراء عنك واعتقد انه ...
seductive
I)
مغر
ADJ
Synonyms: tempting
- millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
- seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
- ... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
- ... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
- seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.
II)
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, tempting, enticing
- ... feel like our secret, and secrets can be seductive. ... يبدو كأنه سرّنا والأسرار قد تكون مغرية
- She's seductive, dependent, hysterical. إنها مغرية مستقلة, هستيرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, enticing
- That type of personality can be very seductive. هذا النوع من الشخصية .يمكن أن يكون مغري جداً
- When do you find men seductive? متى تجدي رجل مغري ؟
- He's immensely seductive quite sure he's right. إنه شخص مغري بكل تأكيد إنه محق
V)
الاغراء
ADJ
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, solicitation
- She has a pattern of seductive manipulation. لديها نمط من الأغراء والتلاعب
- Now the art of the seductive hair flick والآن، فن الإغراء بتحريك الشعر
enticing
I)
تحريضيه
VERB
Synonyms: inflammatory, provocative
- There's an enticing smell in the air. هناك رائحه تحريضيه في الهواء.
- Yet calm, enticing calm, oh, whale! بعد الهدوء ، الهدوء تحريضية ، أوه ، حوت!
- major enticing the paper this morning tea was offering a reward ... الرئيسية تحريضية ورقة هذا الصباح كان الشاي مكافأة ...
- for any enticing form of mischief which might ... عن أي شكل تحريضية من الأذى الذي قد ...
II)
اغراء
VERB
- route, after enticing the enemy out of the الطريق ، وبعد اغراء للخروج العدو من
- and, in enticing them, to be herself و، في إغراء لهم، لتكون نفسها
- fantasy that is by far the most enticing matchup الخيال التي هي حتى الآن الأكثر إغراء تنافسا
- ... and circuitous route, after enticing the enemy out of the ... وملتوية ، وبعد اغراء العدو للخروج من
III)
IV)
V)
VI)
dreamer
I)
حالم
NOUN
Synonyms: dreamy, moonstruck, alluring
- He who plans without implementing is a dreamer. وإن من يخطط دون التنفيذ هو حالم.
- I prefer dreamer, but sure. أفضل مناداتي بحالم ولكن طبعا
- I guess that makes me a dreamer. انا اعتقد ان هذا يجعلني حالم.
- A dreamer in search of treasure, ... حالم في بحث الكنز، ...
- I am a dreamer in politics, not a man of إنني حالم في السياسة ، وليس رجل
II)
الحالم
NOUN
- ... saw how the world inventor, dreamer in you. ... حيث الطريقة التي نظرتَ بها للعالم المُخترع، الحالم!
- ... mirror the central conflict in the dreamer. ... عكس النزاع المركزي للحالم
- The way the projections persecute the dreamer? بنفس الطريقة التي تضطهد فيها الإسقاطات الحالم؟
- breaks of a dreamer thinking aloud, فواصل للحالم التفكير بصوت عال ،
- ... a most useful ingredient to the dreamer, to the ... العنصر الأكثر فائدة للحالم ، إلى
dreamy
I)
حالمه
ADJ
- He had dreamy violet eyes, and his hair was ... وقال انه عيون البنفسج حالمة ، وشعره كان ...
- Toad in a dreamy monotone. العلجوم في رتيبة حالمة.
- a dreamy meditative man it is delightful. رجل حالمة تأملي هو لذيذ.
- throat with a dreamy smile. الحلق بابتسامة حالمة.
- and went on saying to herself, in a dreamy ومضت تقول لنفسها ، في حالمة
III)
حالم
ADJ
Synonyms: dreamer, moonstruck, alluring
- ... saying you're not dreamy, because you are, ... ... أدعي أنك لست بحالم لأنك كذلك ولكن ...
- He's also dreamy, but it's not ... انه حالم ايضا لكن ذلك ليس ...
- yes, he's dreamy. أجل، إنـّه حالم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.