Lured means جذبه, استدرج and إغوائها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Temptation

temptation

I)

اغراء

NOUN

Synonyms: tempted, lure, entice, seduced, tempting, lured

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Only there can you be safe from temptation. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
Many circumstances assisted the temptation. ظروف كثيرة ساعدت على إغراء.
But then it was a natural temptation! ولكن بعد ذلك إغراء الطبيعية!
I cannot resist the temptation of preparing things that he used ... انا لا يمكنني مقاومة إغراء تحضير الاشياء التي اعتاد ...

- Click here to view more examples -

II)

الاغراء

NOUN

Synonyms: flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation

Not a lot of temptation inside. لا كثير من الإغراء في الداخل
He would resist temptation. وقال انه يقاوم الإغراء.
I think it was the temptation. اعتقد انه كان الإغراء.
It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
The last thing you need is temptation. الشيء الاخير الذي تحتاجه هو الاغراء

- Click here to view more examples -

III)

الاغواء

NOUN

Synonyms: seduction, solicitation, luring

You give in to temptation, you always have. انتَ تستسلم للإغواء لطالما كنتَ كذلك
Lead us not into temptation. ولا تقودنا الى الإغواء.
You confessed something to me not long ago about temptation. لقد اعترفت لي بأمر منذ فترة .يتعلق بالإغواء
What is this strange temptation that misery holds for you? ما هو هذا الإغواء الغريب نحو البؤس الذي يتملكك؟

- Click here to view more examples -

IV)

الفتن

NOUN

Synonyms: tribulation, fitnah

... more and then took himself out of temptation by driving the ... ثم أخذت أكثر نفسه من الفتن التي تقود

V)

المغريات

NOUN

Synonyms: temptations

While she's away, I try to avoid temptation. بينما هي مسافرة أنا أحاول أن أتجنب المغريات

VI)

اغواء

NOUN

Synonyms: seduce, seduction, lure

I couldn't resist the temptation to read them. لم أستطع أن أقاوم إغواء قراءتها.
We can resist any temptation, but what if we're ... يمكن أن نقاوم أيّ إغواء لكن ماذا لو كنّا ...

VII)

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult

She would be never led into temptation, nor left for ... ستكون انها لم يؤد إلى فتنة ، أو يسارا من أجل ...

2. Tempted

tempted

I)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, lure, entice, seduced, tempting, lured

There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء

- Click here to view more examples -

II)

يغريني

VERB

startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tilted, tipped

She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في

- Click here to view more examples -

IV)

يغري

VERB

Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering

tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟

- Click here to view more examples -

V)

اغريت

VERB

Synonyms: lure, seduce

VI)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يجرب

VERB

Synonyms: try, experimenting

shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة

- Click here to view more examples -

VIII)

نميل

VERB

Synonyms: tend, inclined

... to remember, when we are tempted to criticize others, ... ... أن نتذكر، عندما نميل إلى انتقاد الآخرين، ...

IX)

مغري

VERB

Synonyms: tempting, flattered, flattering, enticing, seductive

You think it's because I wasn't tempted? هل تعتقد أن هذا بسبب أني غير مغري؟

3. Lure

lure

I)

اغراء

NOUN

Synonyms: temptation, tempted, entice, seduced, tempting, lured

The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور

- Click here to view more examples -

II)

جذب

VERB

Synonyms: attract, attraction, draw, pull, entice, magnet

To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.

- Click here to view more examples -

III)

استدراج

VERB

Synonyms: luring, goad

It's difficult to lure most people from the security ... من الصعب استدراج معظم الناس من امان ...
Her ghost continues to lure people here, and ... شبحها يواصل إستدراج الناس إلى هنا و ...

IV)

اغواء

VERB

Synonyms: seduce, seduction, temptation

Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟

V)

اغريت

VERB

Synonyms: tempted, seduce

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

4. Entice

entice

I)

تغري

VERB

Synonyms: tempt, seduce

No teachings will entice me any more, ... لن تعاليم تغري لي أي أكثر من ذلك، ...
Fraudulent schemes often entice prospective investors into not ... وكثيرا ما تغري المخططات الاحتيالية المستثمرين المحتملين بألا ...

II)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, tempted, lure, seduced, tempting, lured

But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء

- Click here to view more examples -

III)

جذب

VERB

Synonyms: attract, attraction, draw, lure, pull, magnet

entice her attention to some subject which had ... جذب انتباهها إلى بعض الموضوع الذي كان ...

IV)

يجذب

VERB

Synonyms: attracts

If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...

5. Seduced

seduced

I)

مغوي

VERB

... included the statement that some one had intimidated and seduced his ... يدرج البيان أن بعض واحد كان له الترهيب ومغوي
... never even asked her who seduced her, " said ... ... لم يطلب حتى من عمرها مغوي لها"، وقال ...

II)

اغوي

VERB

III)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, tempted, lure, entice, tempting, lured

In a week's time he seduced me down to the في غضون اسبوع انه اغراء لي وصولا الى
innocence he had seduced, in a situation of وكان اغراء البراءة انه ، في حالة
... all that's alright builders leave seduced anytime ... كل ما هو إجازة في أي وقت اغراء بناة بخير
... youth and innocence he had seduced, in a situation of ... الشباب والبراءة انه اغراء ، في حالة

- Click here to view more examples -

6. Tempting

tempting

I)

المغري

ADJ

Synonyms: enticer

Yes it is tempting to stay on this world ... نعم فمن المغري البقاء في هذا العالم ...
for roman chariot with it's tempting the flight takes لعربة الروماني مع أنه من المغري أن الرحلة تستغرق
guide this much just great goodness to tempting perfection توجيه هذا الخير الكثير لمجرد كبيرة المغري الكمال
more fruit like in tempting المزيد من الفاكهة مثل في المغري
all home are not good that he'd be tempting though الكل الأرض ليست جيدة أنه سيكون على الرغم من المغري

- Click here to view more examples -

II)

مغريا

ADJ

Synonyms: enticing, lucrative

And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
You make it sound very tempting. تَجْعل الأمر يبدو مغرياًً جداًً
That sounds very tempting. يبدو ذلكَ مغرياً للغاية
... town make the livestock look tempting. ... البلدة يجعلون النظر للجسد يبدو مغريا
So, does it sound tempting? هل يبدو هذا مغريا ؟

- Click here to view more examples -

III)

مغريه

ADJ

Synonyms: alluring, attractive, seductive, enticing

Those diamonds were probably really tempting. غالبا كانت تلك الماسات بالفعل مغرية
Try to appear tempting. تحاولين أن تبدي مغرية، تعرفين.
... to solve it, but it's too tempting. ... ان نحل المسألة ولكنها مغرية للغاية!
being a tempting sight, or from ... كونها مغرية البصر ، أو من ...
... in a hundred or more tempting way ... في مئة أو أكثر بطريقة مغرية

- Click here to view more examples -

IV)

مغري

ADJ

Synonyms: flattered, flattering, tempted, enticing, seductive

Being sexually independent of a man is tempting. أمر مغري أن تكون مستقل جنسيا عن الرجل
I have to admit, it's very tempting. يجب أن أعترف بأنّ هذا مُغري
I appreciate the offer, and it's tempting. اقدر لك العرض , وهو مغري
Well, that does sound tempting. حسنا , هذا يبدو مغري
... it's making us a very tempting target. ... وهذا يجعل منا هدف مغري جداً

- Click here to view more examples -

V)

مغر

ADJ

Synonyms: seductive

Tempting as it may be to play with the toys. مغر كاللعب بالألعاب.
I must admit, that's very tempting. ويجب أن أعترف، أن ذلك مغرٍ للغاية.
It's too tempting when one is around that much cash ... انه مغر جدا عندما يكون واحد حولك لديه هذا النقود الكثيرة ...
As tempting as a position on your staff is, بقدر ما هو مغرٍ العمل مع فريقك
was it that tempting to you? هل كان مغرٍ بالنسبة لك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اغراء

ADJ

Synonyms: temptation, tempted, lure, entice, seduced, lured

But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
You know, tempting the weak, culling the herd. أتعرف،إغراء الضعفاء و تصفية الأرواح
... wide a hundred or more tempting menu uses for past them ... نطاق مئة أو أكثر إغراء القائمة يستخدم للهم الماضية
... a secret to really make simple food more tempting more enjoyable ... سر لجعل الطعام حقا بسيطة أكثر إغراء أكثر متعة
... wouldn't have any more tempting about you and i think it ... ... أن ليس لديها أي أكثر إغراء عنك واعتقد انه ...

- Click here to view more examples -

7. Seduce

seduce

I)

اغواء

VERB

Synonyms: seduction, lure, temptation

He owed it to himself to seduce her. وقال انه يدين لنفسه لإغواء لها.
And you seduce women. وتقوم بإغواء النساء؟
They seduce bees, bats, ... وإغواء النحل، الخفافيش، ...
With the ability to seduce another بالقدرةِ لإغْواء آخرِ
to teach and seduce my servants لتعليم وإغواء عبيدي

- Click here to view more examples -

II)

تغوي

VERB

To seduce my servants to commit fornication. تغوي عبيدي لإرتكاب الزنا

III)

اغريت

ADJ

Synonyms: tempted, lure

IV)

فتن

VERB

Synonyms: infatuated, fascinate, mesmerize, mesmerized

V)

تغري

VERB

Synonyms: entice, tempt

8. Akai

akai

I)

اغري

NOUN

Synonyms: enticed, aggrey, lured

9. Enticed

enticed

I)

اغري

VERB

Synonyms: akai, aggrey, lured

... since this man's teachings have not enticed me. ... منذ تعاليم هذا الرجل لم أغرى لي.
at the upper part of the enclosure, enticed في الجزء العلوي من العلبة ، أغرى
enticed by the time you got to be ... أغرى بحلول الوقت الذي وصلت الى ان ...
... my companion, who had enticed me ... رفيقي ، الذي كان قد أغرى لي

- Click here to view more examples -

10. Aggrey

aggrey

I)

اغري

NOUN

Synonyms: akai, enticed, lured

11. Attracted

attracted

I)

اجتذبت

VERB

Her notice was now attracted by a child's voice ... وقد اجتذبت الآن اشعار لها من قبل صوت الطفل ...
The session had attracted a number of experts from capitals, ... لقد اجتذبت الدورة عدداً من الخبراء من شتى العواصم، ...
attracted their attention that way. اجتذبت اهتمامهم بهذه الطريقة.
was attracted by another male. وقد اجتذبت من جانب آخر ذكر.
It was this action, perhaps, that attracted كان هذا العمل ، ربما ، التي اجتذبت
But his hurry had attracted my notice, and ولكن قد عجل له اجتذبت إشعار بلدي ، و

- Click here to view more examples -

II)

جذبت

VERB

Synonyms: grabbed

The event attracted quite a number of onlookers. وجذبت المظاهرة عددا كبيرا من المشاهدين .
Something in the tones of the voice attracted his attention. جذبت شيء في نغمات من صوت انتباهه.
Domestic arrangements always attracted her, especially when they were on ... الترتيبات الداخلية جذبت دائما لها ، وخصوصا عندما كانت على ...
She attracted because she was healthy ... جذبت لأنها كانت سليمة ...
... those two men had which so strangely attracted her. ... لهذين الرجلين والتي جذبت لها لذا بغرابة.
... the type of guy you've always been attracted to? ... النوعِ مِنْ الشخصِ أنت دائماً جُذِبتَ إلى.

- Click here to view more examples -

III)

منجذب

VERB

Are you not attracted to me? هل انت لست منجذب لى ؟
Certainly attracted to you. ومنجذب لكِ بالتأكيد
Are you attracted to other men? هل أنت منجذب لرجال آخرين ؟
Are you attracted to her? هل أنت منجذب إليها؟
Are you attracted to her? هل أنت منجذب اليها؟
Because he's attracted to you. لأنه منجذبٌ لكِ.

- Click here to view more examples -

IV)

تنجذب

VERB

Synonyms: gravitate, snaps

Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
They seem to be attracted to this butterfly. يبدو أنها تنجذب نحو هذه الفراشة.
People will be attracted to my positive energy and help me ... الناس سوف تنجذب إلى طاقتى الإيجابية و تساعدنى على ...
... this inability to admit when you're attracted to someone. ... عدمِ القابلية هذه لاعتِرف عندما تنجَذبَ إلى شخص ما.
Vipers are attracted to vibrations, music. الافاعي تنجذب إلى الاهتزازات موسيقى,
Sharks are attracted to wounded fish. القروش تنجذب إلى الأسماك الجريحه -تمام

- Click here to view more examples -

V)

جذب

VERB

Synonyms: attract, attraction, draw, lure, pull, entice, magnet

I mean, he was obviously attracted to you. أعني من الواضح انه جذب إليك
... think he'd be attracted to somebody like you. ... أعتقد بأنّه سيكون جذب إلى شخص ما مثلك.
... mineral resources with government investment has attracted investment into commercial prospecting ... ... الموارد المعدنية باستثمارات حكومية جذب الاستثمارات الى التنقيب التجارى ...
Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. موقفك الشجاع والذكي جذب المشاهدون
because he attracted strange types of people. لانه جذب انواع غريبة من الناس.
so that others will be attracted to the profession لذلك سيتم جذب الآخرين إلى أن مهنة

- Click here to view more examples -

VI)

استقطبت

VERB

... which at that moment attracted all looks in that ... في تلك اللحظة التي استقطبت جميع يبدو في ذلك
17. This research has attracted wide attention. 17 - وقد استقطبت هذه البحوث اهتماما وسع النطاق.

VII)

ينجذب

VERB

Synonyms: snaps

You know why people are attracted to one another? أتعلم لماذا ينجذب الناس لبعضهم ؟
People are attracted to different things. ينجذب الأشخاص للعديد من الأمور
Why is hair attracted to a magnet? لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟
He's naturally attracted to large yellow objects. أنه بطبيعته ينجذب إلى الأجسام الصفراء الكبيرة
that oxygen is attracted to the hydrogen atoms فإن الأكسجين ينجذب إلى ذرات الهيدروجين
and even if someone is attracted to a person of ... وحتى لو ينجذب شخص إلى شخص من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انجذب

VERB

Synonyms: gravitated

... don't think he'd be attracted to somebody like you. ... لا أعتقد بأنّه انجذب إلى شخص ما مثلك
he attracted, in any manner disturbed ... انجذب ، بأي طريقة بالانزعاج ...
He attracted me by three things: ... انجذب لي ثلاثة أمور : ...
I could never really be attracted to somebody who uses labels ... لا يمكنني أن أنجذب لشخص يستخدم عبارات ...
... where he had a realization that he was attracted to men ... حيث كان لديه إدراك أن انجذب إلى الرجال
Why am I attracted to a person I know isn't good ... لماذا أنجذب لشخص أعلم أنّه ليس صالح ...

- Click here to view more examples -

IX)

تجتذب

VERB

Synonyms: attract, lures

... create a political and economic environment that attracted such investments. ... توجد البيئة السياسية واﻻقتصادية التي تجتذب هذه اﻻستثمارات.
... why this discussion today has not attracted much attention from delegations ... ... السبب الذي جعل مناقشتنا الحالية لا تجتذب اهتماما كافيا من الوفود ...
... in television serials, which attracted large audiences, and ... ... في مسلسلات التليفزيون التي تجتذب قطاعا كبيرا من المشاهدين وفي ...
The region attracted only about 0.5 per ... ولم تجتذب المنطقة سوى حوالي 0.5 في ...
This very significant problem has attracted, increasingly, the attention ... وهذه المشكلة الهامة جداً تجتذب أكثر فأكثر اهتمام ...
It has attracted increasing attention and support ... وما فتئت تجتذب اهتماما ودعما متزايدين ...

- Click here to view more examples -

X)

يجذب

VERB

Synonyms: attracts, entice

What women are attracted to is self-confidence. الشئ الذى يجذب النساء هو الثقة بالنفس
... this is a school not attracted spotted ... هذه هي مدرسة لم يجذب رصدت
... to just collusion that has not attracted the trigger ... لمجرد التواطؤ إنه لم يجذب الزناد
... to create a climate that attracted private investment. ... الخاص لتهيئة مناخ يجذب اﻻستثمار الخاص.
... this world which could have attracted him, given him ... هذا العالم الذي كان من الممكن أن يجذب إليه، أعطاه
... , he was naturally attracted by the idea of ... ، وكان طبيعيا أن يجذب من فكرة

- Click here to view more examples -

XI)

اجتذاب

VERB

Synonyms: attract, attraction

... and efficient programmes, funding could be attracted. ... وكفاءة البرامج، يمكن اجتذاب التمويل.
Such investment can be attracted and maintained by a ... ويمكن اجتذاب هذا اﻻستثمار وإدامته ببيئة ...
... and host Governments, has attracted generous funding from donors. ... والحكومات المضيفة، إلى اجتذاب تمويل سخي من المانحين.

- Click here to view more examples -

12. Attract

attract

I)

جذب

VERB

Synonyms: attraction, draw, lure, pull, entice, magnet

But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.

- Click here to view more examples -

II)

اجتذاب

VERB

Synonyms: attraction

The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...

- Click here to view more examples -

III)

تجتذب

VERB

Synonyms: lures

These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.

- Click here to view more examples -

IV)

تجذب

VERB

Synonyms: lured

Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.

- Click here to view more examples -

V)

استقطاب

VERB

Synonyms: polarizing, polarization, recruit

... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يجتذب

VERB

That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.

- Click here to view more examples -

VII)

يجذب

VERB

Synonyms: attracts, entice

... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جلب

VERB

Synonyms: bring, brought, fetch

To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية

- Click here to view more examples -

13. Flattering

flattering

I)

الاغراء

ADJ

Synonyms: temptation, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation

Do you think the length of this dress is flattering? هل تعتقدين ان طول هذا الفستان هو الإغراء ؟
The newspapers wrote about his performance in very flattering terms. كتبت الصحف عن أدائه من حيث الاغراء جدا.
... was of the most flattering kind. ... كان من النوع الأكثر الاغراء.
That's a very form flattering outfit. وهذا شكل الاغراء الزي جدا.
to be flattering foreplay sixteen types أن يكون الاغراء أنواع المداعبة 16

- Click here to view more examples -

II)

ايجابيا

ADJ

Synonyms: positive, positively, favourably, favorably

It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
the talent of flattering with delicacy. موهبة ايجابيا مع الحساسية.
Well, something very flattering. حسنا ، شيئا ايجابيا للغاية.
... deliberately planned to be flattering to ... المخطط عمدا ليكون ايجابيا ل
... and there was something flattering in the way she appealed ... وكان هناك شيء ايجابيا في الطريقة التي ناشد

- Click here to view more examples -

III)

سنجد

VERB

Synonyms: find

IV)

اطراء

VERB

Synonyms: compliment, flattery

Is this all supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
You done flattering yourself? هل انتهيت من إطراء نفسك ؟
Is this supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
I assume that's flattering. أفترض بأن هذا إطراء
In my late 20s, I find it really flattering. بأواخر العشرينات، أجد في الأمر إطراءً

- Click here to view more examples -

V)

مغري

VERB

Synonyms: tempting, flattered, tempted, enticing, seductive

Maybe we don't have the same definition of flattering. ربما ليس لدينا التعريف ذاته لمعنى مغري
This is very flattering to the prospective customer, ... فهو مغري جدا للزبون، ...
Wow, this is very flattering. واو, هذا مغرى جداً
Oh, that's flattering. أوه, هذا مغري - لا.
You don't think it's flattering? ألا تعتقدين إنه مُغري؟

- Click here to view more examples -

VI)

تملق

ADJ

Synonyms: flatter

VII)

يغري

ADJ

Synonyms: tempt, flatters, entices

That's flattering, and it makes you trust them ... و هذا ما يغري و يجعلك تثقين بهم ...

VIII)

ارضاء

ADJ

Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate

I have no reason for flattering you now, and ... ليس لدي أي سبب لإرضاء لك الآن ، وأستطيع ...
more flattering than their treatment of أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من
... such things are not flattering to say to a fellow ... ... مثل هذه الأمور ليست إرضاء ليقول لزملائه ...
more flattering than their treatment of you; - ... أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من أنت ؛ - ...

- Click here to view more examples -

14. Seduction

seduction

I)

الاغواء

NOUN

Synonyms: temptation, solicitation, luring

They see you as targets for seduction. ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء
... this way, a seduction that way! ... بهذه الطريقة، وبهذه الطريقة الإغواء!
... that you've only used your powers for seduction. ... أنّك تستعمل قواك للإغواء فقط.
... romance and setting the mood and seduction and compliments and. ... الرومانسيّة وضبط المزاج .والإغواء والمُجاملات و.
It is about, seduction! إنها تتعلق بالإغواء - حقاً؟!

- Click here to view more examples -

II)

الاغراء

NOUN

Synonyms: temptation, flattering, inducement, enticing, seductive, solicitation

And the seduction factor is very important to me. وعامل الإغراء مهم جداً بالنسبة لي
Is this your idea of seduction? هل هذه فكرتك في الإغراء ؟
Quite a useful tool in the seduction. أداة مفيدة جداً في الإغراء.
Quite a useful tool in a seduction. يالها من أداة جميلة للإغراء
That's the true meaning of seduction. هذا هو المعنى الحقيقي للإغراء.

- Click here to view more examples -

III)

الغوايه

NOUN

IV)

اغواء

NOUN

Synonyms: seduce, lure, temptation

V)

اللعوب

NOUN

Synonyms: flirt, cheeky

15. Inducement

inducement

I)

الاغراء

NOUN

Synonyms: temptation, flattering, seduction, enticing, seductive, solicitation

think inducement i feel like this and other times أعتقد الإغراء أشعر مثل هذا وأحيانا أخرى
tried every possible inducement to lead him to ... حاول كل الإغراء من الممكن أن يؤدي به إلى ...
... have every opportunity and inducement to betray their trust. ... لدينا كل الفرص والإغراء لخيانة ثقتهم.
... protection of all children from inducement to participate in the production ... ... حماية جميع الأطفال من الإغراء على الاشتراك في إنتاج ...
... deception, fraud or inducement by offering payments and benefits ... ... الخداع أو اﻻحتيال أو اﻻغراء بتقديم اﻷموال والمزايا ...

- Click here to view more examples -

II)

حافزا

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, impetus, stimulated, spur, catalytic

himself on me was a strong inducement. نفسه على لي كان حافزا قويا.
nor see an inducement to enter any. ولا نرى حافزا لإدخال أي.
... in this case, an additional inducement to acquire the glory ... في هذه الحالة، حافزا إضافيا للحصول على المجد
disinterested affection was her inducement? وكان حافزا لها المودة المغرض؟
... that economic instruments provide a greater inducement to technology development and ... ... أن اﻷدوات اﻻقتصادية توفر حافزا أكبر على استحداث التكنولوجيا ونشرها ...

- Click here to view more examples -

III)

اغراء

NOUN

Synonyms: temptation, tempted, lure, entice, seduced, tempting, lured

inducement to her to read more herself. إغراء لها لقراءة المزيد نفسها.
Her inducement to come to me, relying ... إغراء لها أن تأتي لي ، والاعتماد ...
... business which he would not put off for any inducement in ... العمل الذي قال انه لا تأجيل لأي إغراء في
there's no inducement to anyone to become ... ليس هناك إغراء لأحد أن تصبح ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحريض

NOUN

Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating

The word "inducement" was put in brackets because of ... وضعت كلمة "التحريض" بين معقوفتين بسبب ...
... land which offers such an inducement to the ambitious naturalist as ... الأراضي التي تقدم مثل هذا التحريض على الطبيعة كما طموحة
... regarding the inclusion of the word "inducement". ... بخصوص ادراج الكلمة "التحريض".

- Click here to view more examples -

16. Enticing

enticing

I)

تحريضيه

VERB

Synonyms: inflammatory, provocative

There's an enticing smell in the air. هناك رائحه تحريضيه في الهواء.
Yet calm, enticing calm, oh, whale! بعد الهدوء ، الهدوء تحريضية ، أوه ، حوت!
major enticing the paper this morning tea was offering a reward ... الرئيسية تحريضية ورقة هذا الصباح كان الشاي مكافأة ...
for any enticing form of mischief which might ... عن أي شكل تحريضية من الأذى الذي قد ...

- Click here to view more examples -

II)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, tempted, lure, entice, seduced, tempting, lured

route, after enticing the enemy out of the الطريق ، وبعد اغراء للخروج العدو من
and, in enticing them, to be herself و، في إغراء لهم، لتكون نفسها
fantasy that is by far the most enticing matchup الخيال التي هي حتى الآن الأكثر إغراء تنافسا
... and circuitous route, after enticing the enemy out of the ... وملتوية ، وبعد اغراء العدو للخروج من

- Click here to view more examples -

III)

مغريه

VERB

Synonyms: alluring, attractive, tempting, seductive

IV)

مغريا

VERB

Synonyms: tempting, lucrative

I know how enticing that can be. أعرف كم يمكن أن يكون ذلك مغرياً
It doesn't seem as enticing as before. لايبدو مغرياً كما كان.

V)

مغري

VERB

Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, seductive

VI)

الاغراء

VERB

Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, seductive, solicitation

17. Seductive

seductive

I)

مغر

ADJ

Synonyms: tempting

millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.

- Click here to view more examples -

II)

المغريه

ADJ

Synonyms: tempting

seductive outside summer scenes as المشاهد المغرية الصيف خارج كما

III)

مغريه

ADJ

Synonyms: alluring, attractive, tempting, enticing

... feel like our secret, and secrets can be seductive. ... يبدو كأنه سرّنا والأسرار قد تكون مغرية
She's seductive, dependent, hysterical. إنها مغرية مستقلة, هستيرية

IV)

مغري

ADJ

Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, enticing

That type of personality can be very seductive. هذا النوع من الشخصية .يمكن أن يكون مغري جداً
When do you find men seductive? متى تجدي رجل مغري ؟
He's immensely seductive quite sure he's right. إنه شخص مغري بكل تأكيد إنه محق

- Click here to view more examples -

V)

الاغراء

ADJ

Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, solicitation

She has a pattern of seductive manipulation. لديها نمط من الأغراء والتلاعب
Now the art of the seductive hair flick والآن، فن الإغراء بتحريك الشعر

18. Solicitation

solicitation

I)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, motion, plea

This solicitation dropped, alas, ... انخفض هذا الالتماس ، للأسف ، ...
The solicitation documents shall include, at a minimum, ... تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، ...
... languages in which the solicitation documents are available; ... اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس؛
... form as required in the solicitation documents. ... شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس.
... means of payment for the solicitation documents; ... والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس؛

- Click here to view more examples -

II)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, seam

This might include solicitation of project development funds ... ويمكن أن يشمل ذلك التماس أموال لوضع المشروع ...
The resolution called for the solicitation of information, including on ... ودعا القرار إلى التماس المعلومات بشأن مواضيع منها ...
... of example, to the solicitation of ideas. ... سبيل المثال ، إلى التماس الأفكار.
... that which can be obtained without solicitation?" ... تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟
... trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation; ... وتدابير تيسير التجارة والتماس أموال لتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

III)

الاغواء

NOUN

Synonyms: seduction, temptation, luring

... to acknowledge the very real problem of solicitation. ... اﻻعتراف بحقيقة مشكلة اﻻغواء.
... on the demand side include solicitation of bribes and/ ... ... على جانب الطلب تشمل اﻻغواء بدفع الرشوة و/ ...

IV)

التحريض

NOUN

Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating

... involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? ... القتل غير العمد هيك عن ذكر التحريض، العرقلة؟

V)

الاغراء

NOUN

Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive

... the sentence when the solicitation or instigation to commit ... ... من العقوبة عندما يكون الإغراء أو التحريض على ارتكاب ...

Arabic Dictionary

Lured

Translation of Lured in Arabic :

lured

جذبه

استدرج

اغوائها

اغراء

اغريت

اغري

اجتذب

تجذب

الاغراء

More meaning of Lured

temptation

اغراء

الاغراء

الاغواء

الفتن

المغريات

اغواء

فتنه

tempted

اغراء

يغريني

يميل

يغري

اغريت

تميل

يجرب

نميل

مغري

lure

اغراء

جذب

استدراج

اغواء

اغريت

شرك

entice

تغري

اغراء

جذب

يجذب

seduced

مغوي

اغوي

اغراء

tempting

المغري

مغريا

مغريه

مغري

مغر

اغراء

seduce

اغواء

تغوي

اغريت

فتن

تغري

akai

اغري

enticed

اغري

aggrey

اغري

attracted

اجتذبت

جذبت

منجذب

تنجذب

جذب

استقطبت

ينجذب

انجذب

تجتذب

يجذب

اجتذاب

attract