Luring means استدراج and الإغواء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Luring

Translation of Luring in Arabic :

luring

استدراج

VERB

Synonyms: lure, goad

الاغواء

VERB

Synonyms: seduction, temptation, solicitation

... the offence of "Internet grooming or luring"; ... لجرم "الاستمالة أو الإغواء بواسطة الإنترنت"؛
... defined as "Internet luring"). ... ويسمى هذا "الإغواء بواسطة الإنترنت").

in English

1. Lure

lure

اغراء

NOUN

Synonyms: temptation, tempted, entice, seduced, tempting, lured

The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور

- Click here to view more examples -

II)

جذب

VERB

Synonyms: attract, attraction, draw, pull, entice, magnet

To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.

- Click here to view more examples -

III)

استدراج

VERB

Synonyms: luring, goad

It's difficult to lure most people from the security ... من الصعب استدراج معظم الناس من امان ...
Her ghost continues to lure people here, and ... شبحها يواصل إستدراج الناس إلى هنا و ...

IV)

اغواء

VERB

Synonyms: seduce, seduction, temptation

Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟

اغريت

VERB

Synonyms: tempted, seduce

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

2. Goad

goad

استدراج

VERB

Synonyms: luring, lure

to goad her through it. لاستدراج لها من خلال ذلك.

3. Seduction

seduction

الاغواء

NOUN

Synonyms: temptation, solicitation, luring

They see you as targets for seduction. ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء
... this way, a seduction that way! ... بهذه الطريقة، وبهذه الطريقة الإغواء!
... that you've only used your powers for seduction. ... أنّك تستعمل قواك للإغواء فقط.
... romance and setting the mood and seduction and compliments and. ... الرومانسيّة وضبط المزاج .والإغواء والمُجاملات و.
It is about, seduction! إنها تتعلق بالإغواء - حقاً؟!

- Click here to view more examples -

II)

الاغراء

NOUN

Synonyms: temptation, flattering, inducement, enticing, seductive, solicitation

And the seduction factor is very important to me. وعامل الإغراء مهم جداً بالنسبة لي
Is this your idea of seduction? هل هذه فكرتك في الإغراء ؟
Quite a useful tool in the seduction. أداة مفيدة جداً في الإغراء.
Quite a useful tool in a seduction. يالها من أداة جميلة للإغراء
That's the true meaning of seduction. هذا هو المعنى الحقيقي للإغراء.

- Click here to view more examples -

III)

الغوايه

NOUN

IV)

اغواء

NOUN

Synonyms: seduce, lure, temptation

اللعوب

NOUN

Synonyms: flirt, cheeky

4. Temptation

temptation

اغراء

NOUN

Synonyms: tempted, lure, entice, seduced, tempting, lured

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Only there can you be safe from temptation. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
Many circumstances assisted the temptation. ظروف كثيرة ساعدت على إغراء.
But then it was a natural temptation! ولكن بعد ذلك إغراء الطبيعية!
I cannot resist the temptation of preparing things that he used ... انا لا يمكنني مقاومة إغراء تحضير الاشياء التي اعتاد ...

- Click here to view more examples -

II)

الاغراء

NOUN

Synonyms: flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation

Not a lot of temptation inside. لا كثير من الإغراء في الداخل
He would resist temptation. وقال انه يقاوم الإغراء.
I think it was the temptation. اعتقد انه كان الإغراء.
It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
The last thing you need is temptation. الشيء الاخير الذي تحتاجه هو الاغراء

- Click here to view more examples -

III)

الاغواء

NOUN

Synonyms: seduction, solicitation, luring

You give in to temptation, you always have. انتَ تستسلم للإغواء لطالما كنتَ كذلك
Lead us not into temptation. ولا تقودنا الى الإغواء.
You confessed something to me not long ago about temptation. لقد اعترفت لي بأمر منذ فترة .يتعلق بالإغواء
What is this strange temptation that misery holds for you? ما هو هذا الإغواء الغريب نحو البؤس الذي يتملكك؟

- Click here to view more examples -

IV)

الفتن

NOUN

Synonyms: tribulation, fitnah

... more and then took himself out of temptation by driving the ... ثم أخذت أكثر نفسه من الفتن التي تقود

المغريات

NOUN

Synonyms: temptations

While she's away, I try to avoid temptation. بينما هي مسافرة أنا أحاول أن أتجنب المغريات

VI)

اغواء

NOUN

Synonyms: seduce, seduction, lure

I couldn't resist the temptation to read them. لم أستطع أن أقاوم إغواء قراءتها.
We can resist any temptation, but what if we're ... يمكن أن نقاوم أيّ إغواء لكن ماذا لو كنّا ...

VII)

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult

She would be never led into temptation, nor left for ... ستكون انها لم يؤد إلى فتنة ، أو يسارا من أجل ...

5. Solicitation

solicitation

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, motion, plea

This solicitation dropped, alas, ... انخفض هذا الالتماس ، للأسف ، ...
The solicitation documents shall include, at a minimum, ... تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، ...
... languages in which the solicitation documents are available; ... اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس؛
... form as required in the solicitation documents. ... شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس.
... means of payment for the solicitation documents; ... والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس؛

- Click here to view more examples -

II)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, seam

This might include solicitation of project development funds ... ويمكن أن يشمل ذلك التماس أموال لوضع المشروع ...
The resolution called for the solicitation of information, including on ... ودعا القرار إلى التماس المعلومات بشأن مواضيع منها ...
... of example, to the solicitation of ideas. ... سبيل المثال ، إلى التماس الأفكار.
... that which can be obtained without solicitation?" ... تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟
... trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation; ... وتدابير تيسير التجارة والتماس أموال لتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

III)

الاغواء

NOUN

Synonyms: seduction, temptation, luring

... to acknowledge the very real problem of solicitation. ... اﻻعتراف بحقيقة مشكلة اﻻغواء.
... on the demand side include solicitation of bribes and/ ... ... على جانب الطلب تشمل اﻻغواء بدفع الرشوة و/ ...

IV)