Leaning
US
GB
SA
Translation of Leaning in Arabic :
leaning
1
يميل
VERB
- No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
- I was going to a leaning place. كنت ذاهبا إلى مكان يميل.
- Did he say if he's leaning one way or the ... هل قال إن كان يميل لرأي أو لآخر ...
- Leaning upon this he retreated, step by step ... يميل على هذا التراجع هو ، خطوة خطوة ...
- He turned round, and leaning upon his elbow, ... التفت المستديرة ، ويميل على الكوع له ، ...
2
متوكئا
VERB
- leaning on it, talking with him in a low متوكئا على ذلك ، والحديث معه في أدنى مستوى
- ... waltzing in here, and start leaning on my men. ... إلى هنا راقصاً وتبدأ متوكئاً على رجالي
- leaning on his arm, was meditating on ... متوكئا على ذراعه ، والتأمل في ...
- Leaning on the table, he rapidly turned ... متوكئا على الطاولة ، استدار بسرعة ...
- They stopped, leaning over a jagged fence made ... توقفوا ، متوكئا على سياج خشنة مصنوعة ...
3
متكئا
VERB
- was leaning on the balustrade and dozing ... وكان متكئا على الدرابزين والغفوة ...
- ... , and he stood leaning by ... ، وكان واقفا متكئا من قبل
- ... One day I was leaning on the window of my ... في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي
4
يتكئ
VERB
Synonyms: leaning against
- leaning on his shoulder, in the act of saying ... يتكئ على كتفه ، والفعل للقول ...
- leaning on his desk, and ... يتكئ على مكتبه، والأصابع ...
- ... on my shoulder, and leaning on me with some ... ... على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض ...
- ... dropping his rifle, and leaning on it with an air ... ... واسقاط بندقيته ، ويتكئ على ذلك مع جو ...
- ... driver, who was leaning on the gate, called out ... ودعا السائق، الذي كان يتكئ على باب، الى ...
5
تميل
VERB
- Why is she leaning on him like that? لذا تميل عليه بذلك الشكل ؟
- They were leaning toward each other as ... كانت تميل نحو بعضها البعض كما ...
- ... did you notice that leaning tree down there? ... هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟
- opposition leaning toward kept alive أبقى على قيد الحياة تميل نحو المعارضة
- in her own room, leaning, in silent misery ... في غرفتها الخاصة ، تميل ، في بؤس صامت ...
6
7
9
الميل
VERB
Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- He looked as humble as the leaning tower at وقال انه يتطلع متواضعة مثل برج الميل في
- ... impossible for her to avoid leaning ... من المستحيل بالنسبة لها لتجنب الميل
More meaning of Leaning
tends
I)
يميل
VERB
- The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
- My life tends that way, now. يميل حياتي بهذه الطريقة ، الآن.
- So that tends to be the challenge. بحيث يميل إلى أن يكون هذا التحدي.
- Nano tends to be the easiest. نانو يميل إلى أن يكون أسهل.
- Rural industrialization also tends to improve income distribution. ويميل التصنيع الريفي أيضا إلى تحسين توزيع الدخل.
- One tends to be prompt for the things one ... يميل الشخص للإندفاع للأشياء التي ...
II)
تميل
VERB
- Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة
- It tends to, in reality be a smaller number. إنها تميل إلى ، في الواقع ، إلى رقم أصغر
- It also tends to keep negotiations to ... أيضا تميل إلى إبقاء المفاوضات .إلى ...
- Population movement tends to occur in the direction ... وتميل حركة السكان إلى الاتجاه الذي يجري ...
- While migration tends to be a positive phenomenon ... وفي حين أن الهجرة تميل إلى أن تكون ظاهرة إيجابية ...
- Institutional care tends to attract financial support, and ... والرعاية المؤسسية تميل إلى اجتذاب الدعم المادي، وهو ...
III)
ينحو
VERB
Synonyms: tended
- This system tends to discourage science and technological development ... وينحو هذا النظام إلى تثبيط تطوير العلم والتكنولوجيا ...
- The report tends to interpret the mandate ... وينحو التقرير إلى تفسير وﻻية ...
- ... the short run, it tends to be positive in ... ... الأجل القصير، فإنه ينحو إلى أن يكون إيجابياً في ...
IV)
ينزع
VERB
Synonyms: dehydrated, tending
- Public investment tends to crowd out private investment ... وينزع الاستثمار العام إلى مزاحمة الاستثمار الخاص ...
- ... determined that knowledge sharing tends to be stronger and ... ... إلى أن تقاسم المعرفة ينزع إلى أن يكون أقوى وأكثر ...
- The draft resolution also tends to base its recommendations ... وينزع مشروع القرار أيضا إلى تسويغ توصياته ...
V)
تنحو
VERB
- On the contrary, market efficiency tends to benefit from expanding ... بل على العكس، تنحو كفاءة الأسواق إلى الاستفادة باتساع ...
- It also tends to suffer from collusion between the ... وتنحو أيضا للمعاناة من التصادم بين ...
- ... It was stated that development assistance tends to flow to countries ... ... وذُكر أن المساعدة الإنمائية تنحو إلى التدفق إلى البلدان ...
- The information available to the Mechanism tends to show that such ... وتنحو المعلومات المتاحة للآلية إلى توضيح أن ...
- 62. International assistance tends to reach its peak ... 62 - تنحو المساعدة الدولية إلى بلوغ ذروتها ...
- ... , and that each tends to complicate the solution of one ... ... ، وأن كل مشكلة منها تنحو إلى تعقيد حل مشكلة ...
VI)
يغلب
VERB
Synonyms: tend, predominantly, beats, overtone, outsmart
- Youth participation today tends to be issue-specific and ... فمشاركة الشباب اليوم يغلب أن تكون في مواضيع محددة وأن ...
VII)
تنزع
VERB
- Such information material tends to convince the already convinced. فهذه المواد اﻻعﻻمية تنزع الى اقناع المقتنعين بالفعل.
- Generally, globalization tends to intensify the marginalization of ... وتنزع العولمة، عموما، إلى الزيادة من تهميش ...
- Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity of these ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة هؤﻻء ...
- The bureaucracy tends to grow constantly and ... فالبيروقراطية تنزع إلى النمو باطراد وتصبح ...
VIII)
يتجه
VERB
- This tends to undermine international competition in procurement, ... ويتجه ذلك إلى تقويض التنافس الدولي في التعاقد من ...
- ... of the unconscious prejudice that tends to equate what is ... ... من اﻷذى غير المقصود الذي يتجه إلى مساواة ما هو ...
- ... that part-time work tends to be in low- ... ... لأن العمل لبعض الوقت يتجه لأن يكون في مجال ...
- ... Members that the Council tends to apply double standards when ... ... اﻷعضاء مؤداه أن المجلس يتجه إلى تطبيق معايير مزدوجة عندما يتعلق ...
inclined
I)
يميل
VERB
- The hours are just a bit more inclined to shadows. الوقت يميل الى الظلام قليلاً
- He said he was inclined with the same reservation. وقال انه يميل الى حفظ السر
- Who has a heart inclined to the good! الذي لديه قلب يميل للخير!
- He did not seem inclined to work. وقال انه لا يبدو يميل إلى العمل.
- He felt inclined to leap and sing. ورأى انه يميل للقفز والغناء.
II)
اميل
ADJ
- Now, if i was inclined to believe in such ... الآن ، إذا كنت أميل إلى الاعتقاد في مثل هذه ...
- I was inclined to think at one time that he وكان أميل إلى التفكير في وقت واحد أنه
- I am inclined to believe we must have spent ... وإني أميل إلى الاعتقاد أننا أن يكون قد قضى ...
- I am actually inclined to agree with you ... في الحقيقة إنني أميل إلى الاتفاق (معك ...
- I am inclined to believe that the ... وأميل إلى اﻻعتقاد بأن ...
III)
IV)
ميلا
ADJ
- the quarter to which she most inclined. التي كانت في الربع الأكثر ميلا.
- less inclined to say it was presented to the courtesy ... أقل ميلا إلى القول أن قدم مجاملة ...
- She was the more inclined to devotion from the ... وكانت أكثر ميلا إلى التفاني من الناحية ...
- I was at first inclined to associate it with ... كنت في ميلا الأولى لربطه مع ...
- that they were much more inclined than the people of this ... أنهم كانوا أكثر ميلا من الناس في هذا ...
V)
تميل
VERB
- She was inclined to believe that the ... وأضافت أنها تميل إلى الاعتقاد بأنه ...
- If you're inclined against that, this session will be ... لو انك تميل لهذا الاسلوب العدوانى ستكون هذه الجلسة ...
- ... kind and amiable, and much inclined towards peace. ... لطيفه و ودوده وتميل دائما للسلام
- ... such a review and are inclined to subordinate human rights considerations ... ... بهذا التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان ...
- ... some developing countries seem inclined to keep any list ... ... يبدو أن بعض البلدان النامية تميل إلى إبقاء أية قائمة ...
VI)
يميلون
VERB
- ... see whether they were inclined to accept and implement them. ... لمعرفة ما إذا كانوا يميلون لقبولها وتنفيذها.
- ... many political leaders are inclined to act to throw a lifeline ... ... العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى العمل ﻹنقاذ ...
- The people seemed inclined to select the most honorable place ... يبدو أن الناس يميلون لتحديد المكان الأكثر الشرفاء ...
- then they were inclined to be friendly to ... ثم كانوا يميلون أن تكون ودية للنظام ...
- ... two folk who were inclined to take him seriously, ... ... اثنين الشعبية الذين كانوا يميلون إلى أخذه على محمل الجد ، ...
VII)
نميل
VERB
- We are inclined to think that liability might be ... وإننا نميل إلى الاعتقاد بأن المسؤولية قد تكون ...
- We are therefore inclined towards the first option: ... ولذلك، نميل إلى الخيار الأول: ...
- ... in the region, we are inclined to think that this ... ... في المنطقة، إﻻ أننا نميل إلى اﻻعتقاد أن ذلك ...
- we're inclined to take it for ... كنت نميل إلى أن أعتبر أمرا ...
- favorably inclined, renewed his arguments, ... نميل، جدد حججه، ...
VIII)
tend
I)
تميل
VERB
- It does tend to show up whenever he's around. انها لا تميل لتظهر انه كلما حولها.
- Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
- I want to tend to business. أريد أن تميل إلى الأعمال.
- They tend to imprint on that. فإنها تميل إلى بصمة على ذلك.
- You must tend to the wound. يجب أن تميل الى الجرح.
- Official banks also tend to charge high interest rates. وتميل المصارف الرسمية أيضا إلى تقاضي أسعار فائدة مرتفعة.
II)
يميلون
VERB
- They tend not to lie so much. انهم يميلون لعدم الكذب كثيرا
- They tend to keep to themselves. يميلون للحفاظ على أنفسهم
- You know, people tend to forget that. الناس يميلون إلى نسيان ذلك كما تعلم
- People tend to notice things like that. الناس يميلون لملاحظة تلك الاشياء
- People or zombies tend to move these. الأشخاص أو الزومبي يميلون لنقلها.
- They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
III)
اميل
VERB
- I tend to like those colors. أنا أميل لمثل هذه الألوان.
- I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
- I would actually tend to put that near the back. أنا أميل فعلا لوضع ذلك قرب الظهر.
- I tend to pick things up rather quickly. أنا اميل لفهم الامور بسرعه .
- I tend to do it this first way. أنني إميل إلى فعل ذلك بهذه الطريقة
- I tend not to exhibit the self discipline, becoming of ... لا أميل أن أظهر الإنضباط بأن أصبح ...
IV)
نميل
VERB
- Because that's what we tend to associate it with. لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
- We tend to agree with those who ... ونحن نميل للاتفاق مع الذين ...
- We tend to do that when ... نحن نميل لفعل هذا عندما ...
- We tend to stick with our own ... نحن نميل إلى الالتصاق بأبناء ...
- We would tend to any human being and not for ... فإننا نميل إلى أي إنسان وليس لل ...
- tend to see what it means to me نميل إلى النظر إلى ما يعنيه لي
V)
يميل
VERB
- Journalists tend to be like that. يميل الصحفيون أن يعملوا هذا
- History does tend to repeat itself. التاريخ يميل لإعادة نفسه بالفعل
- And men tend to imprint of of ... ويميل الرجال إلى بصمة من ...
- Terrorists tend to see the world ... يميل الإرهابيون إلى رؤية العالم ...
- People tend to implement security based on ... يميل الناس للتزود برجال أمن على أساس ...
- As a result, judges tend to give lighter sentences ... ونتيجةً لذلك، يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة ...
VI)
تنحو
VERB
- Costs tend to be excessive and ... وتنحو التكاليف إلى أن تكون مفرطة، كما ...
- The global and regional organizations tend to focus on both direct ... وتنحو المنظمات العالمية والإقليمية إلى التركيز على كل من ...
- They tend to focus on a ... وتنحو هذه الشبكات إلى التركيز على ...
- They also tend to be more equitable, ... كما أنها تنحو إلى أن تكون أكثر عدالة، وهو ...
- Practices rooted in tradition tend towards giving preference to ... وتنحو الممارسات المتأصلة في التقاليد إلى تفضيل ...
- Poor people tend to be more exposed ... وتنحو الشعوب الفقيرة إلى التعرض أكثر ...
VII)
تنزع
VERB
- Developing countries' exports tend to be orientated mainly ... وتنزع البلدان النامية إلى توجيه صادراتها أساساً ...
- Those activities tend to undermine the economic and social fabric ... وتنزع هذه الأنشطة إلى تقويض النسيج الاقتصادي والاجتماعي ...
- Families tend to withdraw their children ... إذ تنزع اﻷسر إلى سحب أطفالها ...
- The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
- ... are market entry conditions, which tend to generate substantial costs ... ... تمثل شروط الدخول إلى الأسواق التي تنزع إلى توليد تكاليف إضافية ...
- ... investments of that sort tend to exhibit much higher returns than ... ... الاستثمارات من هذا النوع تنزع إلى إعطاء عائدات أعلى كثيرا من ...
VIII)
يغلب
VERB
Synonyms: predominantly, beats, tends, overtone, outsmart
- These investments tend to pay off over the longer term. وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
- Employees with a temporary contract tend to from ethnic minorities ... ويغلب أن يكون العمال ذوو العقود المؤقتة من الأقليات الإثنية ...
- Women tend also to be more ... كما يغلب أن تتعرض النساء للاستغلال ...
- Women managers also tend to be more present ... ويغلب أيضا أن يتواجد عدد من المديرات ...
- Women tend to occupy a "second class" status ... ويغلب أن تحتل المرأة مركز "الدرجة الثانية" ...
- ... addition, progress and performance tend to be reviewed in terms ... وعﻻوة على ذلك، يغلب أن يستعرض التقدم واﻷداء بلغة ...
IX)
تتجه
VERB
- ... where low levels of income nonetheless tend to be higher than ... ... حيث مستويات الدخل المنخفضة تتجه رغم ذلك إلى أن تكون أعلى ...
- They tend to be societal strategies, seeking to ... فهي تتجه إلى أن تكون استراتيجيات مجتمعية، تسعى إلى ...
- Instead they tend to lease aircraft from ... وعوضا عن ذلك، تتجه إلى تأجير طائرات من ...
- Proposals tend to converge at about 5- ... وتتجه الاقتراحات إلى الالتقاء على نسبة مقدارها نحو 5- ...
- ... in some developing countries which tend to concentrate on local demand ... ... في بعض البلدان النامية تتجه الى التركيز على الطلب المحلي ...
- Women-owned businesses tend to rely heavily on ... وتتجه المشاريع المملوكة للنساء إلى الاعتماد بشدة على ...
tempted
I)
اغراء
VERB
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
- tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
- that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
- on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء
II)
يغريني
VERB
- startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
- ... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
- ... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
- ... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
- ... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...
III)
يميل
VERB
- She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
- sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
- He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
- tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
- He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في
IV)
يغري
VERB
Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering
- tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
- have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
- tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
- should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
- ... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟
VI)
تميل
VERB
- you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
- You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
- ... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...
VII)
يجرب
VERB
Synonyms: try, experimenting
- shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
- going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
- in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
- ... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
- hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة
VIII)
IX)
مغري
VERB
Synonyms: tempting, flattered, flattering, enticing, seductive
- You think it's because I wasn't tempted? هل تعتقد أن هذا بسبب أني غير مغري؟
tilted
I)
اماله
ADJ
- The tumbler of whiskey tilted itself. إمالة بهلوان من الويسكي نفسها.
- tilted his head into the air. إمالة رأسه في الهواء.
- out with the barrel tilted up towards the بها مع إمالة برميل في نحو
- tilted as if it asked for him. إمالة كما لو انها طلبت من أجله.
- with his chair tilted up against the wall مع إمالة كرسيه حتى ضد الجدار
II)
يميل
ADJ
- Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along ... يمكنك أن تتخيل البراز يميل حلب ورمى بعنف على ...
- stretched away up, and his head tilted امتدت بعيدا بالتسجيل ، ويميل رأسه
- She was a two-story, and tilted over كانت قصة اثنين ، ويميل أكثر
- folded and his hat tilted over his eyes, مطوية ويميل قبعته على عينيه ،
- He found her on a curious tilted bed, her face ... وجد لها على سرير يميل غريبة ، لها تواجه ...
III)
IV)
VI)
tipped
I)
يميل
VERB
- I may have tipped you off to the. ربما أكون قد يميل قبالة لكم ل.
- At the end the man tipped the wagon. في نهاية يميل الرجل للعربة.
- thing that tipped me off الشيء الذي يميل لي قبالة
- it with the idea tipped me off مع فكرة يميل قبالة لي
- tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
II)
الرؤوس
ADJ
- ... interest the diamond-tipped arrow which had ... من الاهتمام على السهم الماس ذات الرؤوس التي كان
- ... forest, the red-tipped peaks of the canyon, ... ... الغابات ، والقمم ذات الرؤوس الحمراء من الوادي ، ...
- ... for a gold tipped cigarette. ... لتدخين سيجارة الذهب ذات الرؤوس.
leaning against
I)
يتكئ
VERB
- I was leaning against the wall at the time كنت يتكئ على الجدار في الوقت
- who was leaning against the mantel-piece الذي كان يتكئ على قطعة للب
- ... up on its seat, leaning against her father's shoulder. ... حتى على مقعدها، يتكئ على الكتف والدها.
- ... he had left her, leaning against the arm-chair. ... كان قد تركها، يتكئ على كرسي الذراع.
- were leaning against the building at six the main ويتكئ على المبنى في ستة الرئيسية
II)
متكئه
VERB
- leaning against the door-post of the room, ... متكئة في مرحلة ما بعد باب الغرفة ، ...
tended
I)
تميل
VERB
- Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
- While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
- She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
- Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
- Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...
II)
مالت
VERB
- All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
- ... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
- However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
- ... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
- ... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...
III)
يميل
VERB
- He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
- ... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
- ... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
- tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
- ... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.
IV)
تنزع
VERB
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- ... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
- ... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
- ... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
- The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...
VI)
تنحو
VERB
- ... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
- ... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
- ... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
- ... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...
VII)
اتجهت
VERB
Synonyms: headed
- Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
- during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
- So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
- ... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...
VIII)
IX)
تتجه
VERB
- The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
- ... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
- ... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
- ... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
- 47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...
tending
I)
تميل
VERB
- and all tending one way with a strong current. وتميل كل طريقة واحدة مع تيار قوي.
- which he foresaw he might be tending. الذي توقع انه قد يكون تميل.
- paths tending more or less northward. مسارات تميل أكثر أو أقل شمالا.
- and every minute's delay tending to وتأخير كل دقيقة تميل إلى
- towards despair, and not less tending نحو اليأس، وليس أقل تميل
II)
III)
ينزع
VERB
Synonyms: tends, dehydrated
- ... an increasing number of Governments are tending to rely more on ... ... فإن هناك عددا متزايدا من الحكومات ينزع إلى زيادة اﻻعتماد على ...
IV)
VI)
tendency
I)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
- We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
- The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
- This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
- The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
- He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...
II)
نزعه
NOUN
Synonyms: bent, predisposition, inclination, propensity
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
- There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
- Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
- ... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
- alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من
III)
ميل
NOUN
- You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
- You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
- A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
- I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
- I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
- There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...
IV)
النزعه
NOUN
Synonyms: trend
- This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
- The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
- This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
- Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
- This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
- ... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...
V)
نزوع
NOUN
Synonyms: propensity
- There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
- There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
- ... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
- ... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
- Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
VI)
الاتجاه
NOUN
Synonyms: direction, trend, way, orientation, directional, thrust
- This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
- This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
- This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
- This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
- This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
- The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...
VII)
اتجاه
NOUN
Synonyms: direction, towards, trend, orientation
- The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
- This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
- There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
- For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
- There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
- There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...
VIII)
ميلا
NOUN
- ... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
- He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
- way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
- ... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...
IX)
X)
تميل
NOUN
- You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
- ... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
- Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
- ... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
- drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
tilting
I)
اماله
VERB
- Tilting your head up does the same thing. إمالة رأسك حتى يفعل الشيء نفسه .
- Run tilting at it, and you but run through ... تشغيل إمالة في ذلك ، ولكن عليك تشغيل من خلال ...
- reject some kind of a tilting system رفض بعض النوع من نظام إمالة
- ... happened to him when he went tilting ... حدث له عندما ذهب إمالة
II)
يميل
VERB
- His bicycle went tilting down the hills at ... ذهب دراجته يميل إلى أسفل التلال على ...
- was was tilting as well وقد كان يميل إلى جانب
- ... his cigar-box, and tilting it over he poured ... ... له السيجار مربع ، ويميل أكثر من ذلك انه سكب ...
orientation
I)
التوجه
NOUN
- The general orientation of the programme continues to focus on two ... يستمر التوجه العام للبرنامج في التركيز على اثنين ...
- The external orientation of the economy and its narrow ... والتوجه الخارجي للاقتصاد وضيق ...
- The general orientation of the programme continues to focus on two ... التوجه العام للبرنامج يواصل التركيز على ...
- Regional orientation suits most projects because of the size of the ... ويناسب التوجه اﻹقليمي أغلب المشاريع بسبب حجم ...
- The new programming orientation is designed to expand the focus ... والتوجه الجديد في البرمجة مصمم لتوسيع تركيز ...
- Such an orientation would allow it to examine ... ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة ...
II)
اتجاه
NOUN
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
- Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
- Switch the slide orientation between portrait and landscape. تبديل اتجاه الشريحة ليكون إما عمودي أو أفقي.
- Change print orientation to landscape. تغيير اتجاه الطباعة إلى الاتجاه الأفقي.
- Specifies the paper orientation as portrait or landscape . لتحديد اتجاه الورقة كعمودي أو أفقي .
III)
الاتجاه
NOUN
- The image on the left changes to match the orientation. تتغير الصورة الموجودة في اليمين لتناسب الاتجاه.
- Determines the orientation for the binding. يحدد الاتجاه الخاص بالتغليف.
- Available only if you selected portrait orientation. متوفر فقط إذا قمت بتحديد الاتجاه الرأسي.
- Prints in portrait orientation, right side up. يطبع في الاتجاه العمودي، والجانب الأيمن لأعلى.
- Define the horizontal orientation of the image. حدد الاتجاه الأفقي للصورة.
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
IV)
V)
توجيه
NOUN
- Are you going to sophomore orientation? هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟
- In addition to service orientation and an understanding of the needs ... وبالإضافة إلى توجيه الخدمات وفهم احتياجات ...
- The increased orientation of manufacturing in developing countries towards exports has ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية نحو الصادرات قد ...
- ... the subject or in orientation courses. ... الموضوع، أو في دورات توجيه.
- ... since it has implications for policy orientation. ... لأنها تؤثر على توجيه السياسات.
- ... to help people, but orientation yesterday didn't really focus ... ... لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس لم يركز ...
VI)
ميولهم
NOUN
VII)
توجه
NOUN
- No clear orientation towards international peace and development ... فما من توجه واضح نحو السلام والتنمية الدوليين ...
- The orientation of future regional cooperation reports could be ... ويمكن أن يركز توجه التقارير المقبلة عن التعاون اﻹقليمي ...
- The orientation of global development strategies towards eradication of ... 32 إن توجه استراتيجيات التنمية الدولية للقضاء على ...
- ... development cooperation requires a new orientation. ... يحتاج التعاون التنموي إلى توجه جديد.
- ... current economic crisis on the orientation of international trade flows, ... ... اﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة على توجه التدفقات التجارية الدولية، ...
- ... to cater for change in trade orientation or to ensure the ... ... لمواجهة التغيير في توجه التجارة أو لضمان ...
VIII)
توجهها
NOUN
Synonyms: guided by
- The strategy and developmental orientation of health care; - استراتيجية الرعاية الصحية وتوجهها الإنمائي؛
- ... a key component of the new orientation. ... عنصر أساسي من عناصر توجهها الجديد.
- ... and civil society institutions, whatever their orientation. ... ومؤسسات المجتمع المدني، مهما كان توجهها.
- ... to ensure its universality and development orientation; ... لضمان طابعها العالمي وتوجهها اﻹنمائي؛
- ... to change its political and economic system or orientation. ... لتغيير نظامها أو توجهها السياسي والاقتصادي.
- ... community-based approaches to development and its field orientation. ... يتعلق بالنهج المجتمعية تجاه التنمية وتوجهها الميداني.
IX)
X)
توجهات
NOUN
Synonyms: directions, orientations, trends, inclinations, tendencies, megatrends, thrusts
- ... of ownership, participation, strategic focus and results orientation. ... بالملكية والمشاركة والتركيز الاستراتيجي وتوجهات النتائج.
tendencies
I)
النزعات
NOUN
Synonyms: propensities
- ... between legitimate aspirations and dangerous tendencies towards fragmentation. ... بين التطلعات المشروعة والنزعات الخطرة نحو التجزئة.
- which all vagrant tendencies were either النزعات التي كانت كلها إما المتشرد
- Centrifugal tendencies would only serve to derail what is ... ولن تؤدي النزعات النابذة إلا إلى إخراج عملية هي ...
- ... we are witnessing increased tendencies towards isolationism and neglect. ... فإننا نشهد زيادة النزعات اﻻنعزالية واﻹهمال.
- ... on the need to eradicate bureaucratic tendencies in the Committee on ... ... بشأن ضرورة استئصال النزعات البيروقراطية السائدة في لجنة ...
II)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, inclinations, likings, leaning, leanings, proclivities, bents
- A lot of antisocial tendencies in there. هناكَ الكثير من الميول غير الإجتماعية هنا.
- must also have those kind of tendencies: يجب أن يكون له هذه الأنواع من الميول:
- But the man had hereditary tendencies of ولكن كان الرجل الميول وراثية
- vote trumpet tendencies teams to run in the family التصويت البوق الميول فرق لتشغيل في الأسرة
- tendencies that we do see ourselves as separate and above الميول أننا لا نرى أنفسنا منفصلين وأعلاه
III)
ميول
NOUN
Synonyms: inclinations
- Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم بأنّ النعامات لها ميول انتحارية؟
- Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم ان النعام يمتاز بميولٍ انتحاريّة؟
- them thoughts tendencies instincts i mean he he basically said لهم ميول الغرائز الأفكار أعني أنه قال في الأساس
- With classic obsessive-compulsive tendencies. مع ميول هوس-مفرط كلاسيكي؟
- tendencies of a child by the study of the parents. ميول الطفل من خلال دراسة الوالدين.
IV)
نزعات
NOUN
- and reinforcing certain behavioral tendencies و تعزز نزعات سلوكية معينة
- ... trade distortions and protectionist tendencies. ... تشويهات تجارية والى نزعات حمائية.
- Agglomeration tendencies can be encouraged by the establishment ... إذ إنه يمكن تشجيع نزعات التكتل من خلال إنشاء ...
V)
الاتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, attitudes
- These tendencies should be reversed immediately. وهذه اﻻتجاهات ينبغي عكس مسارها على الفور.
- My delegation strongly rejects such tendencies. ويرفض وفدي بقوة هذه اﻻتجاهات.
- Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
- These positive tendencies became possible only after the collapse ... ولم تُتَح هذه الاتجاهات الإيجابية إلا بعد انهيار ...
- These tendencies reflect specific features of ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات ...
VI)
توجهات
NOUN
Synonyms: directions, orientations, trends, inclinations, megatrends, thrusts
- everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization - ... في كل مكان ، وتوقع توجهات التجارة والحضارة - ...
VII)
اتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, attitudes, orientations, bearings
- Nonetheless, several major tendencies emerged. ومع ذلك، ظهرت اتجاهات رئيسية عديدة.
- These are dangerous tendencies which could lead to future interventions ... وهذه اتجاهات خطيرة يمكن أن تؤدي في المستقبل إلى تدخﻻت ...
- ... basic human rights - tendencies that have become more widespread in ... ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية - وهي اتجاهات أصبحت أوسع انتشارا في ...
- ... development initiatives and growth tendencies in the region are sustainable and ... ... استدامة المبادرات اﻻنمائية واتجاهات النمو في المنطقة وسﻻمتها ...
- 223. There have been strong tendencies to increase employment in ... 223 - وهناك اتجاهات قوية لزيادة العمالة في ...
VIII)
ميوله
NOUN
Synonyms: inclinations
- How do I know his tendencies ain't been passed down? كيف أعلم أن ميوله لم تهدأ ؟
- happy, - his tendencies so hideously thwarted, ... سعيد، - ميوله مخيف جدا أحبطت، ...
inclinations
I)
ميوله
NOUN
Synonyms: tendencies
- than confirmed her own fears and inclinations. وأكد من مخاوفها الخاصة وميوله.
- ... the truant disposition of his inclinations. ... والتصرف من يتغيب ميوله.
II)
ميول
NOUN
Synonyms: tendencies
- else, he had aggressive inclinations towards himself. آخر، كان لديه ميول عدوانية تجاه نفسه.
III)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, tendencies, likings, leaning, leanings, proclivities, bents
- inclinations prompted me to. طلب مني أن الميول.
- our primary inclinations in individual لدينا الميول الفردية الأولية في
- ... specialized in psychosomatic illnesses with extreme inclinations. ... متخصصون في الأمراض النفسانية الجسدية المتعلقة بالميول المتطرفة
- whose inclinations led him to be ... الميول التي أدت إليه أن يكون ...
- ... you wilfully act against the inclinations of all. ... كنت تعمل عمدا ضد الميول للجميع.
IV)
توجهات
NOUN
Synonyms: directions, orientations, trends, tendencies, megatrends, thrusts
- and then at the church inclinations to ثم في الكنيسة لتوجهات
- ... likely to understand the inclinations of the rest of ... من المرجح لفهم توجهات بقية
- ... , and how averse are my inclinations to ... به ، وكيف يعارض توجهات هي بلدي
- "My own inclinations are to push this inquiry ... "بلدي هي توجهات لدفع هذا التحقيق ...
V)
likings
I)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, tendencies, inclinations, leaning, leanings, proclivities, bents
- ... not apt to take sudden likings) so ... ليس عرضة لاتخاذ الميول مفاجئ) وذلك
leanings
I)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, tendencies, inclinations, likings, leaning, proclivities, bents
- and here are the marxist leanings وهنا هي الميول الماركسية
- leanings states so for example ... الميول الدول ذلك على سبيل المثال شهدت ارتفاعا في ...
- political leanings are but he makes an ok point but ... الميول السياسية لكنه يجعل نقطة طيب ولكن ...
proclivities
I)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, tendencies, inclinations, likings, leaning, leanings, bents
- What are his proclivities? ما هي الميول له ؟
- ... with someone of his generation who shares the same proclivities? ... مع شخص من جيله يشاركه نفس الميول؟
- ... guard rails some fences around those proclivities know that people are ... القضبان حراسة بعض الأسوار حول تلك الميول أعرف أن الناس
emile
I)
اميل
NOUN
- Emile's so mean, he makes us split all ... أميل جدا" وضيع هو يجعلنا نقسم جميع ...
- Emile, have you got all the prisoner's answers down ... أميل، لديك أنزل كل أجوبة السجين ...
- Emile, swing to me. أميل، يَتأرجحُ لي.
- The only one who knew about it Was Emile. الوحيد الذي عَرفَ حوله كَانَ أميل.
- All right, Emile, your offer's good. حسناً, إميل, عرضك جيد.
II)
ايميل
NOUN
Synonyms: email
- The only one who knew about it was Emile. الوحيد الذي يعرف عن هذا الامر هو إيميل
- I-is emile still here? هل مازال " إيميل " هنا ؟
- All right, Emile, your offer's good. حسنا يا ايميل , عرضك جيد
- Emile, that's exactly what ... إيميل هذا بالضبط ما ...
leaned
I)
انحني
VERB
- He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
- And he leaned back in his chair. وانحنى عاد الى مقعده.
- She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
- The guest leaned back in his chair. انحنى الضيف إلى الخلف في كرسيه.
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
II)
متكا
VERB
Synonyms: reclined
- He leaned forward with great earnestness. "متكأ قال إنه يتطلع مع جدية كبيرة.
- In her misery she leaned against him as they sat ... في بؤس متكأ لها انها ضده وجلسوا ...
- he leaned back in a basket-chair. عاد متكأ على كرسي سلة.
- recognize those two guys leaned against the wall تعترف أولئك الرجلين متكأ ضد الجدار
- leaned out into the moonlight, head and متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر
III)
اتكا
VERB
- He leaned on his axe and thought a moment. "اتكأ عليه في يده الفأس والفكر لحظة.
- He leaned on one elbow with a hand over his eyes ... اتكأ على أحد انه الكوع مع تسليم عينيه ...
- Well, he said that he leaned over the body. حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.
- For what he read, as he leaned over, was لماذا يقرأ، كما اتكأ على، كان
- He stepped back and leaned against my bed صعدت عاد واتكأ على سريري
IV)
مالت
VERB
- ... and as he jumped out she leaned to him and laid ... ... وانه قفز أنها مالت إليه، ووضعت ...
- me that she had leaned slightly toward me, but ... لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ...
- ... lit it, he leaned back in his chair, with ... ... أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع ...
- ... with parapet of yellow, that leaned, heaved, bulged ... مع المتراس الصفراء ، التي مالت ، تنفس ، انتفخ
V)
اتكات
VERB
- And she leaned over and whispered in my ear. وهي إتّكأتْ على وهَمستْ في أذنِي.
- When you leaned over, you pocketed the fake knife ... عندما إتّكأتَ إنتهى، وَضعتَ السكينَ المزيفَ ...
- ... in, while they leaned on an old balustrade that ... في ، في حين أنها اتكأت على الدرابزين القديمة التي
VI)
اميل
VERB
- I leaned my arms on a table, and my head أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
- I always kind of leaned toward the other 4 percent. أنا كنت أميل لأكون مع الـ 4 بالمئة الأخرى
- I leaned against a gate, and ... أنا أميل ضد البوابة ، وبحثت ...
- I leaned my head round it in order to see what ... أنا أميل رأسي حوله من أجل أن نرى ما ...
- at the Very Beginning, and I leaned upon في البداية ، وأنا أميل إلى
cant
I)
النفاق
VERB
Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, blarney, flattery
- Notwithstanding much cant and hypocrisy - chaff ... على الرغم من الكثير من النفاق والرياء - القشر ...
- "Is it cant, monsieur? "" هل من النفاق والمونسنيور؟
II)
slope
I)
المنحدر
NOUN
- The slope was increasing. وكان زيادة المنحدر.
- And then after that point, our slope is increasing. وثم بعد هذه النقطة، يزداد لدينا المنحدر.
- You walk down the slope, then take left. سوف تذهب لأسفل المنحدر خذ اليسار الأول
- The slope was very positive. المنحدر كان إيجابيا للغاية.
- But what does that actually mean for the slope? ولكن ما أن فعلا يعني للمنحدر؟
- So slope on this line is right there. حتى لا يكون هناك حق المنحدر على هذا الخط.
II)
الميل
NOUN
Synonyms: tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- The slope at any point is equal to e. ان الميل على اي نقطة يساوي e
- Parallel lines have the same slope. الخطوط المتوازية لديها نفس الميل
- Slope is change in y over change it x. الميل هو التغير في y / التغير في x
- What does the slope represent in this situation? ماذا يمثل الميل في هذه الحالة؟
- And for any line, the slope won't change. وبالنسبة لأي خط، فإن الميل لا يتغير
- So what is the slope over here? فما هو الميل هنا؟
III)
منحدر
NOUN
- We have a very steep upward slope. لدينا منحدر تصاعدي حاد جداً.
- The slope below them was deserted. وقد هجر منحدر تحتها.
- ... though she were descending a slope. ... لو أنها كانت تنازلي منحدر.
- ... a distant roadway as it curved over a slope. ... عن الطريق البعيد لأنها منحنية على منحدر.
- dangerous slope, and take to the forest. منحدر خطير، وأخذ إلى الغابة.
- what do you want to slope for?" ماذا تريد منحدر عنه؟
IV)
V)
ميل
NOUN
- What is the second line's slope? ما هو ميل الخط الثاني؟
- But what is the slope of that tangent line? لكن ما هو ميل ذلك الخط القاطع؟
- And that gave us the slope of that line. وذلك اعطانا ميل هذا الخط
- So we have the slope of that second line. اذاً لدينا ميل الخط الثاني هذا
- To set the slope of the curved segment you'll ... لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه ...
- This is the slope of the tangent at any ... هذا هو ميل الخط القاطع على اي ...
VI)
انحدار
NOUN
Synonyms: regression, downhill, decline, steep, dip, derivation
- If walk down that gentle slope *تمشي الى الاسفل بانحدار رقيق*
- ... were on the down slope of oil production. ... - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط.
VII)
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, gradient, downhill, downgrade, sliding
- The slope and rotation cause the materials to move toward ... ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف ...
tilt
I)
اماله
NOUN
- Tilt the shape to the left. إمالة الشكل لليسار.
- Tilt the shape backward. إمالة الشكل للخلف.
- Tilt the shape forward. إمالة الشكل للأمام.
- Tilt the shape to the right. إمالة الشكل لليمين.
- ... or diameter based on the tilt of a drawing stylus. ... أو القطر بناءاً على إمالة قلم الرسم.
II)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, inclination, mile, propensity, slant
- The boat struck the bank full tilt. ضربت القارب الميل البنك بالكامل.
- And it's this tilt that creates the seasons. و هذا هو الميل الذي يخلق الفصول.
- So here they come, full tilt. حتى هنا يأتون ، والميل الكامل.
- upward tilt to the thread-like horizon ... الميل التصاعدي للأفق يشبه الخيط ...
- He crashed full-tilt into a tree, and ... تحطمت انه كامل والميل إلى شجرة، وكان ...
III)
طاقتها
NOUN
Synonyms: capacity, functional, overloaded
- So here they come, full tilt. ولذلك فهم يأتون هنا ، بكامل طاقتها.
V)
تيلت
NOUN
VI)
الخيمه
NOUN
- tilt always does that to you الخيمة يفعل دائما أن لك
- ... is let someone else tilt of the the ... السماح لشخص آخر من الخيمة لل
- ... funny look at the clock finances tilt ... نظرة مضحك في ساعة المالية الخيمة
VII)
inclination
I)
الميل
NOUN
- ... the time or, yes, the inclination. ... الوقت ، أَو نعم، الميل .
- observable inclination on the part of every ملاحظة الميل على جزء من كل
- inclination and not allow himself to think الميل وعدم السماح لنفسه التفكير
- inclination for checking this excessive الميل المفرط للتحقق من هذا
- inclination for checking this excessive display of them. الميل لفحص هذا العرض المفرط منها.
II)
ميل
NOUN
- One issue mentioned was the inclination of some governments to forego ... ومن المسائل التي ذكرت مسألة ميل بعض الحكومات إلى إهمال ...
- thrifty by inclination and economical by مقتصد من قبل ميل واقتصادية من قبل
- no inclination to answer. لم يظهر أي ميل للرد.
- conscious inclination of the head; ميل واعية من الرأس.
- My inclination was to let things slide, ... كان لي ميل إلى تدهور الأمور، ...
III)
ميله
NOUN
- that his inclination had compromised his أن ميله للخطر له
- but that is not his natural inclination لكن ليس هذا هو ميله الطبيعي
- conceived an inclination to do him some good ... تصور ميله الى قيام بعض جيدة له ...
- ... afterwards, shewed more of inclination; ... وبعد ذلك ، أكثر من ميله shewed ؛ "كان الطفل
IV)
ميلا
NOUN
- could really have less inclination, and to حقا يمكن أن يكون أقل ميلا ، و
- While societies had a natural inclination to protect their own prosperity ... وفي حين أن لدى المجتمعات ميلاً طبيعياً لحماية رخائها ...
- I feel more inclination to put you in the way ... أشعر أكثر ميلا لوضع لكم في طريق ...
- showed a lively inclination to displace in his favour. أظهر ميلا لتهجير حية في صالحه.
- displeasure, for the inclination he soon testified of renewing those ... استياء ، لانه شهد ميلا قريبا من تجديد تلك ...
V)
نزعه
NOUN
Synonyms: tendency, bent, predisposition, propensity
- first but an inclination in the shore in الأولى ولكن نزعة في الشاطئ في
- ... as if he had an inclination to ... كما لو كان لديه نزعة إلى
mile
I)
ميل
NOUN
- In half a mile, make a sharp right turn. في نصف ميل , وجعل يمينا حادة.
- We got to stay within a mile of each other. يجب علينا البقاء على بعد ميل مع بعض
- About a half mile down the road. علي مسافة نصف ميل .أسفل الطريق
- At each stride a mile he measured! في كل خطوة من ميل قاس!
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
II)
مايل
NOUN
Synonyms: mayel
- The island was three mile long. كانت جزيرة ثري مايل طويلة.
- The island was three mile long. وكانت جزيرة ثري مايل طويلة.
- This is a long way from 9 mile road. هذا بعيد جدا عن ناين مايل رود
- ... and pulled down the river two mile and a half, ... ... وسحب أسفل النهر مايل تو ونصف ، ...
- I'D live two mile out o' town, where ... كنت أعيش خارج مايل تو س 'المدينة ، حيث ...
- They made Sixty Mile, which is a ... جعلوا مايل ستون ، وهو ...
III)
كيلومتر
NOUN
Synonyms: miles, kilometres, km, km away
- They were now only a mile from the finish. كانوا الآن سوى كيلومتر من خط النهاية.
- ... a thousand people there from twenty mile around. ... من ألف شخص هناك من عشرين كيلومتر حولها.
- I made two mile and a half, and then struck أنا قدمت اثنين من كيلومتر ونصف ، ثم ضرب
- mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
- until he was driven off, for every mile حتى اقتيد خارج ، لكل كيلومتر
- quarter of a mile farther on. ربع كيلومتر على أبعد.
IV)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, propensity, slant
- I get paid by the hour, not the mile. انا يدفع الى بالساعه وليس بالميل
- Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
- Mile marker should be right around here. يجب أن تكون علامة الميل هنا
- View the rate per mile paid to the employee who created ... يعرض السعر للميل المدفوع إلى الموظف الذي قام بإنشاء ...
- ... are you getting paid by the mile? ... هل يُدفع لك بالميل ؟
- ... you want to send him a mile next time out? ... إنك تريد أن ترسله من الميل في المرة القادمة؟
V)
بعد كيلومتر واحد
NOUN
VI)
ميلا
NOUN
- Give him an inch and he'll take a mile. أعطه بوصة وسوف يأخذ ميلاً
- I want you to hop a mile in my shoe. أريد أن تقفز ميلاً على ساق واحدة
- In another mile, you're going to collapse. ستسقط أنت أرضاً إن تحركنا ميلاً آخر.
- Your hands were shaking about a mile a minute. كانت يديكِ ترتعش حوالي ميلاً في الدقيقة
- Mile after mile was reeled off. وكان ملفوف ميلا بعد ميل قبالة.
- I have seen mile after mile of desolation, where ... لقد شهدتُ ميلا بعد ميل من الخراب، حيث ...
VII)
اميال
NOUN
Synonyms: miles
- And there was mile after mile of them. و يوجد أميال كثيرة منهم.
- I call it the ten mile plan. أدعوها خطة العشر أميال.
- Within a ten mile radius of here. ضمن نطاق قطر عشرة أميال من هنا
- ten mile below the village. عشرة أميال أسفل القرية.
- three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
propensity
I)
الميل
NOUN
- The propensity to move internationally, ... والميل إلى التنقل دوليا، ...
- ... market economy reduces the propensity to invest and hence ... ... اقتصاد السوق يجعله يقلل الميل إلى اﻻستثمار ومن ثم ...
- armored right here i have not been a propensity third powered الحق مدرعة هنا لم أكن ل 3 الميل بالطاقة
- furious propensity to ill. غاضب الميل إلى سوء.
- Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
II)
النزوع
NOUN
Synonyms: tendency
- something fatal in that propensity of nature, tending ... فادح في هذا النزوع للطبيعة شيء ، وتميل ...
III)
IV)
slant
I)
الميل
NOUN
Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, mile, propensity
- ... and lay there on the slant of the muck to watch ... ... ، ووضع هناك على الميل من طين لمشاهدة ...
- left on the slant of front line up the تركت على الميل من الخط الأمامي حتى
- With the first slant of sun-rays ... مع الميل الأول من الشمس والأشعة ...
- and you'll get a different slant on this plan and ... وسوف تحصل على الميل مختلفة على هذه الخطة والعمل ...
- Times this slant height, which is the square root of ... مرات هذا الارتفاع الميل، وهو الجذر التربيعي ...
II)
مائل
NOUN
- I watched the slant of the ship. شاهدت مائل للسفينة.
- See, park on a slant so nobody scratches. أرأيت، متنزه مائل لذا لا أحدِ تأذى
- vision had taken another slant. وقد اتخذت رؤية أخرى مائل.
- ... along the cove, one slant across ... على طول كوف ، مائل واحد عبر
- ... raising himself up to slant a glance at her beneath ... ورفع نفسه إلى مائل لمحة في وجهها تحت
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.