Hypocritical means النفاق, منافقة and نفاقا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hypocritical

Translation of Hypocritical in Arabic :

hypocritical

النفاق

ADJ

Synonyms: hypocrisy, duplicity, cant, blarney, flattery

How hypocritical is that? ما مدى النفاق بهذا؟
More like the hypocritical oath. يدعى قسم أبقراط - مثل قسم النفاق
in at who who were in the seemingly hypocritical positions في في الذين كانوا في مناصب النفاق على ما يبدو
a priest you your update hypocritical pic كاهن لك التحديث الخاص النفاق صور
hypocritical figure we're here to stay here النفاق الرقم نحن هنا لنبقى هنا

- Click here to view more examples -

منافقه

ADJ

Synonyms: hypocrite

I believe the numbers that wouldn't be totally hypocritical وأعتقد أن الأرقام التي لن تكون منافقة تماما
... resolution submitted by such hypocritical and double-faced delegations ... ... قرار مقدم من وفود منافقة وذات وجهين مثل هذه الوفود ...

نفاقا

ADJ

Synonyms: hypocrisy

... agreed it would be too hypocritical, even for me. ... إتفق على أنه سيكون نفاقاً, حتى بالنسبة لي
... of more or less hypocritical or more or less cynical persons ... ... من الأشخاص أكثر أو أقل نفاقا أو أكثر أو أقل سخرية ...

نفاق

ADJ

Synonyms: hypocrisy, insincerity, duplicity

But isn't that hypocritical? ولكن الا يعتبر هذا نفاق ؟

المنافق

ADJ

Synonyms: junkie, hypocrite

in English

1. Hypocrisy

hypocrisy

النفاق

NOUN

Synonyms: hypocritical, duplicity, cant, blarney, flattery

You can see the hypocrisy in that, can't you? بإمكانك رؤية النفاق في ذلك .
We do not accept the credentials of this hypocrisy. ونحن لا نقبل بهذا النفاق.
You want to talk hypocrisy, what about you? تريدُ الحديثَ عن النفاق؟
You left us with this hypocrisy! لقد تركت لنا كل هذا النفاق !!
He will see through hypocrisy and condescension. انه سيرى من خلال النفاق و التنازلات

- Click here to view more examples -

II)

نفاق

NOUN

Synonyms: insincerity, duplicity, hypocritical

And that, my friends, is called hypocrisy. وهذا يا اصدقاء يدعى نفاق
This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
... want to be part of any hypocrisy. ... أريد أن أكون جزءا من أي نفاق.
... you have to see that all of this is hypocrisy. ... علينا أن نرى أن كل ذلك نفاق
There's a major hypocrisy going on. يحدث هنا نفاق كبير.

- Click here to view more examples -

III)

رياء

NOUN

IV)

الرياء

NOUN

Synonyms: blandishments, facedness, duplicity

... is the natural result of this hypocrisy. ... نتيجة طبيعية لهذا الرياء.

نفاقا

NOUN

Synonyms: hypocritical

I mean, isn't that just the height of hypocrisy? أعني أليس هذا يُعد نفاقاً ؟

2. Duplicity

duplicity

النفاق

NOUN

Synonyms: hypocrisy, hypocritical, cant, blarney, flattery

... enabled her to say with duplicity: "And you're ... مكن لها أن نقول مع النفاق : "وأنت كنت
You're of a depth of duplicity!" كنت على عمق النفاق!

II)

نفاق

NOUN

Synonyms: hypocrisy, insincerity, hypocritical

... and told his tale without duplicity or reservation. ... وقال روايته دون نفاق أو تحفظ.
... in good faith and without duplicity. ... بحسن نية ودون نفاق.
... been getting champagne ingame duplicity ... تم الحصول على الشمبانيا ترافيان نفاق

- Click here to view more examples -

III)

الرياء

NOUN

Synonyms: hypocrisy, blandishments, facedness

... to tackle the forces of duplicity, deceit and dissimulation. ... أن نتصدى لقوى الرياء والغش والتستر.
... mean spirit, and dangerous duplicity. ... وروح يعني ، والرياء خطرة.

3. Cant

cant

النفاق

VERB

Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, blarney, flattery

Notwithstanding much cant and hypocrisy - chaff ... على الرغم من الكثير من النفاق والرياء - القشر ...
"Is it cant, monsieur? "" هل من النفاق والمونسنيور؟

II)

الرطانه

VERB

Synonyms: lingo

III)

قادر

VERB

Synonyms: can, capable

IV)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, leaned

Guys, I cant work like this. الرجال، أُميّلُ عملاً مثل هذا.
Look, seriously, I cant do this. نظرة، بجدية، أُميّلُ أعْمَلُ هذا.

4. Blarney

blarney

النفاق

NOUN

Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, cant, flattery

5. Flattery

flattery

الاطراء

NOUN

Synonyms: flattered, compliment

When a man uses flattery it only means two things. عندما يستخدم الرجل الإطراء يعني واحد من شيئين
They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
Excessive flattery is part of his mindset. الإطراء المفرط جزء من شخصيته
They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أفضل طريقة للإطراء
... in places where kind words and flattery come from. ... في أماكن يأتي منها الكلام الطيب و الإطراء

- Click here to view more examples -

II)

المداهنه

NOUN

another in the very same words of flattery آخر في نفس الكلمات من المداهنة
daring flattery than any artist would have ventured upon, but ... قد غامر المداهنة جرأة من أي فنان عليه، ولكن ...
... been selfish, but it was a part of the flattery ... تكون أنانية ، ولكنها كانت جزءا من المداهنة
... tired at last of flattery and merriment, and ... ... تعبت في الماضي من المداهنة وفرح ، وتمنى ...
flattery, and the occasional acceptance ... المداهنة ، وقبول عرضية ...

- Click here to view more examples -

III)

التملق

NOUN

Synonyms: adulation, palaver

And you're full of flattery too. وأنت ملئ بالتملّقِ أيضاً.
A request like yours requires flattery and groveling. طلب كطلبك يحتاج إلى التملّق والتذلّل.
to remember the language of flattery. لنتذكر لغة التملق.
... but it ain't no flattery. ... ولكن ليس أي التملق.
Flattery will not get you this job, ... التملق لن يجعلكي تنالين هذه "الوظيفة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطراء

NOUN

Synonyms: compliment, flattering

... sure there will be kind words and flattery. ... متأكد سيكون هناك كلمات لطيفة وإطراء
... inferior. Anyway, why not take it as flattery ... متخلف - لماذا لا تتقبلي فعلي كإطراء ؟

النفاق

NOUN

Synonyms: hypocrisy, hypocritical, duplicity, cant, blarney

... in your heart and no empty flattery. ... في قلبك ولا لوجود النفاق
... such thing as deceit or flattery or fiction. ... مجال للخداع او النفاق او الخيال
... that I will succumb to flattery. ... .بأنني سوف أستسلم للنفاق

- Click here to view more examples -

6. Hypocrite

hypocrite

منافق

NOUN

Synonyms: hypocritically, hypocritical, prig

But are you really a hypocrite? لكن هل أنت منافق؟
For a hero, you're quite a hypocrite. يا بطل، أنت منافق.
What about you, you hypocrite? ماذا بشأنك، أنت منافق؟
He is no hypocrite now. انه ليس منافق الآن.
Does he look like a hypocrite? هل يبدو كمنافق؟

- Click here to view more examples -

II)

المنافق

NOUN

Synonyms: junkie, hypocritical

Who are you trying to deceive, hypocrite? ، من الذى يحاول خداع المنافق ؟
And when did you become such a hypocrite? ومنذ متى وأنتِ أصبحتِ مثل ذلك المنافق ؟
... stop being such a hypocrite, and tilt your head back ... ... توقف أنْ تكُونَ مثل المنافقِ، وميل راسك للخلف ...
were all budget hypocrite is what we are ... وجميع المنافق الميزانية ما نحن عليه ...
Ah, the hypocrite speaks. آه، المنافق يتكلّم.

- Click here to view more examples -

7. Insincerity

insincerity

نفاق

NOUN

Synonyms: hypocrisy, duplicity, hypocritical

joined insincerity with ignorance; انضم نفاق مع الجهل ؛ الذي
nothing that so complicates it as insincerity. يعقد شيء حتى أنها نفاق.
by the insincerity of the fixed smile and by the ... من نفاق من الابتسامة الثابتة والتي لمعان ...
spoke, his biggest insincerity yet. تكلم ، نفاق أكبر له حتى الان.
... And now who deals in insincerity?" she asked him ... ... والآن يتعامل في نفاق؟" سألت عنه ...

- Click here to view more examples -

8. Junkie

junkie

المنافق

NOUN

Synonyms: hypocrite, hypocritical

though he's not a tv junkie, his brain contains ... على الرغم من أنه ليست المنافق التلفزيون، دماغه يحتوي على ...

II)

الحشاش

NOUN

You seen this junkie before? رأيت هذا الحشّاش من قبل؟

III)

حشاش

NOUN

Synonyms: hashash

I thought you were a junkie. إعتقدت أنك حشاش. .

IV)

مدمن

NOUN

Synonyms: addicted, addict, an addict, strung, fiend, hooked

Who would believe a junkie? من الذى يصدق مدمن؟
You can never trust a junkie, man. لا يمكنك أن تثق أبداً في مدمن يا رجل
How do you know he's a junkie? وكيف تعرفين أنه مدمن ؟
... who is emphatically not a junkie. ... . الذي بالتأكيد ليس مدمن
... long enough, they become a junkie. ... لمدة كافية .فيتحول عندها إلى مُدمن.

- Click here to view more examples -

المدمن

NOUN

Synonyms: addict, an addict, junky, addicted

I thought you were with that junkie. إعتقدتُ أنكم مع ذلك المدمن
Maybe that junkie in the park will never touch ... ربما ذاك المدمن في الحديقة لن يلمس ...
This junkie won't help in court ... هذا المدمن لن يقدر على مساعدتك في المحكمة ...
... one second he's telling this junkie to get out of ... ... لحظة كان يقول لهذا المدمن بأن يخرج من ...
Stay still, junkie! إبقى ثابتاً، أيّها المُدمن!