Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Strung
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Strung
in Arabic :
strung
1
موتر
VERB
Synonyms:
mutter
,
tensor
harp of human feeling strung, that nothing
القيثارة الشعور موتر الإنسان ، أن لا شيء
far better strung than his own, had not uttered ...
وكان أفضل من الآن موتر بلده ، لا تلفظ ...
She's so high strung.
انها موتر عالية جدا.
The same strung-up force which had given ...
نفس موتر المتابعة القوة التي منحت ...
... one of the large villages that are strung
... واحدة من القرى الكبيرة التي موتر
- Click here to view more examples -
2
مدمن
VERB
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
fiend
,
hooked
He said that in that way it could be strung
وقال انه بهذه الطريقة يمكن أن يكون مدمن
had strung behind them, and informed of
وكان مدمن وراءهم ، وعلم
with red pepper, and strung on sticks, and ...
مع الفلفل الأحمر ، ومدمن على العصي ، والمحمص ...
He had strung himself up to the purpose ...
وقال انه مدمن نفسه لهذا الغرض ...
- Click here to view more examples -
3
متوتر
NOUN
Synonyms:
nervous
,
tense
,
uptight
,
edgy
You're very, very highly strung these days.
أنت متوتر جداً هذه الأيام
My over strung nerves failed me suddenly,
فشل أعصابي متوتر جدا لي فجأة ،
You are so high-strung.
أنت متوتر جداً - توقف !
For that matter, high-strung and finely sensitive, ...
لهذه المسألة ، متوتر وحساس ناعما ، ...
She was sore and over strung, and it was ...
كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Strung
in English
1. Mutter
mutter
I)
همهم
NOUN
Synonyms:
spluttered
,
hum
Then he began to mutter and make passes in ...
ثم أخذ في همهم وجعل يمر في ...
ascended a confused and unceasing mutter.
صعد a همهم الخلط والمتواصل.
I could only mutter and shake my head
ويمكنني أن همهم الوحيد ويهز رأسي
They heard him mutter, "One Hundred ...
همهم انهم سمعوا عنه ، "مائة ...
... , and remarked in a mutter that one had to get
... ، وأشار في همهم ان على المرء ان يحصل
- Click here to view more examples -
II)
موتر
NOUN
Synonyms:
strung
,
tensor
heard a mutter of observations and then one say:
استمع إلى موتر من الملاحظات ويقول بعد ذلك واحدة:
... talk loud - just a mutter will be enough.
... التحدث بصوت عال - مجرد موتر سيكون كافيا.
They heard him mutter, "One Hundred and
واستمعوا له موتر ، "مائة و
... had prayed as heathens mutter charms when I was
... كما كان يصلي سحر موتر مشركين عندما كان عمري
- Click here to view more examples -
III)
تمتم
NOUN
Synonyms:
muttered
,
murmured
Then he began to mutter a prayer.
ثم أخذ في تمتم صلاة.
mutter, as of gathering thunder.
تمتم ، وجمع الرعد.
mutter, which seemed to ...
تمتم ، وهو ما يبدو لتشكيل ...
mutter, 'the more so, ...
تمتم، "وأكثر من ذلك، ...
... ' the Mole heard him mutter as he swung round a
... " سمع له الخلد تمتم وهو يتأرجح جولة
- Click here to view more examples -
2. Addicted
addicted
I)
مدمن
VERB
Synonyms:
addict
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
fiend
,
hooked
It was like he was addicted or something.
يبدو و كأنه مدمن أو شيئا كهذا
My nephew is addicted to gambling.
ابن أخي مدمن على القمار
What are you addicted to?
على ماذا أنت مدمن؟
He said he was addicted to exercise.
لقد قال أنّه مدمن للتمارين .
You've been addicted to, and then kicked almost ...
لقد كنت مدمن و ثم تركت تقريبا ...
- Click here to view more examples -
II)
المدمنين
VERB
Synonyms:
addicts
,
junkies
,
alcoholics
somewhat more critical addicted to t_v_ you know
إلى حد ما أكثر أهمية من المدمنين على t_v_ تعلمون
middleman constantly as addicted drop
الوسيط باستمرار المدمنين وانخفاض
thought addicted and it was a tumbling what i hear so
يعتقد المدمنين وكان تراجع ما أسمع ذلك
... a facility for the disturbed or addicted.
... هيئة للمختلين أو المدمنين
to being addicted to plastic surgery so ...
ليجري المدمنين على الجراحة التجميلية لذلك ...
- Click here to view more examples -
III)
مدمنه
VERB
Synonyms:
addict
,
an addict
,
hooked
,
junkie
,
workaholic
She was addicted to it.
كانت مدمنة على هذا الأمر.
I am addicted to many things, ...
أنا مدمنة للكثير من الأشياء ولكن ...
No, just addicted to my phone.
كلا، إنما مدمنة على هاتفي.
... , why are you addicted in such game?
... , لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟
because i've become addicted to swipe now i don't know ...
لأنني أصبحت مدمنة على انتقاد الآن أنا لا أعرف ما ...
- Click here to view more examples -
IV)
مدمنين
VERB
Synonyms:
addicts
,
junkies
And these people are addicted to what?
هؤلاء الاشخاص مدمنين على ماذا؟
She's going to get me addicted.
انها سوف يحصل لي مدمنين.
Why do some lovers stay addicted
لماذا يظل بعض الأحباء مدمنين
are more likely to become addicted to technology
هم أكثر عرضة ليصبحوا مدمنين على التكنولوجيا
... anymore because you're addicted
... بعد الآن لأنهم مدمنين لك
- Click here to view more examples -
V)
مدمنا
VERB
Synonyms:
an addict
,
addict
,
hooked
And when you're addicted, you say things ...
،وعندما تكون مدمنًا ،فأنت تقول أشياءً ...
... he hurt you and your children while he was addicted?
... آذاكِ و أطفالكِ عندما كانَ مُدمناً؟
to being addicted to a particular substance or behavior.
ليصبح مدمناً على مادة معينة أو سلوك معين.
I think I might actually be addicted to sugar.
أعتقد أني ربما أصبحتُ مدمناً على السكّر
pipe, to which she was much addicted, and
الأنابيب ، الذي كان مدمنا بكثير انها و
- Click here to view more examples -
VI)
مدمنون
VERB
Are your kids addicted to the Internet?
هل أطفالك مدمنون على الإنترنت؟
VII)
يدمن
VERB
Synonyms:
addicting
He was not addicted to monologue, and ...
لم يدمن على المونولوج ، والتعليق ...
Nobody gets addicted to LSD.
لا أحد يدمن على الأل اس دي
3. Addict
addict
I)
المدمن
NOUN
Synonyms:
an addict
,
junky
,
junkie
,
addicted
What about that addict we talked to?
ماذا بشأن المدمن الّذي تحدثنا إليه ؟
addict and a few of them in the kitchen fan
المدمن وعدد قليل منها في مروحة المطبخ
major addict often under you and ...
الرئيسية المدمن غالبا تحت لك، وأنه ...
had hidden in a habit addict without even her knowledge of ...
قد مخبأة في العادة المدمن دون علمها حتى من ...
the man who makes the news addict who tells the news ...
الرجل الذي يجعل المدمن الأخبار الذي يقول الخبر ...
- Click here to view more examples -
II)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
fiend
,
hooked
You're in the home of a recovering addict.
أنت في بيت مدمن يتعافى.
in the jargon of the addict future
في المصطلحات في المستقبل مدمن
moment addict with during the campaign ...
مدمن حظة مع خلال حملة ...
addict right well we know it was so we have ...
مدمن الحق نعرفها جيدا لذلك كان علينا ...
neighbors addict ok pump you can't just sentiment to us ...
الجيران مضخة مدمن موافق لا يمكنك الشعور فقط لنا ...
- Click here to view more examples -
III)
مدمنه
NOUN
Synonyms:
addicted
,
an addict
,
hooked
,
junkie
,
workaholic
... a confirmed ghost story and horror film addict.
... تصدق قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
... about to become a craven addict.
... على وشك أن تصبحي مدمنة.
And it's this addict for entertainment
وانها مدمنة للترفيه هذا
You're a recovering addict,
أنت مدمنة في طور التعافي
... lying, thieving, out-of-control addict?
... تكذب، تسرق، مدمنة خارجة عن السيطرة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
مدمنا
NOUN
Synonyms:
addicted
,
an addict
,
hooked
Not everyone becomes a food addict.
ولا يصبح كل شخص مدمنًا على طعام معين.
I've been an adventure addict my whole life.
لقد كنت مدمناً على المغامرة طوال حياتى
4. An addict
an addict
I)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
junkie
,
strung
,
fiend
,
hooked
And you took the word of an addict?
وأنت أَخذتَ وعدا من مُدمنِ؟
But you acted like an addict doing it.
لكنك تصرفت وكأنك مدمن يفعل ذلك
I was still acting like an addict.
كنتُ أتصرّف كأنّني مدمنـة
Not just an addict, dear.
وليس مجرّد مدمن يا عزيزتي.
Congrats, you're an addict again.
،تهانينا .أنت مُدمن مُجدداً
- Click here to view more examples -
II)
مدمنا
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
hooked
So you're not an addict?
إذا فأنت لستَ مدمنًا؟
... to him, even if he is an addict.
... به حتى لو كان مدمناً
... a liar, about the car, about being an addict.
... كان كاذب بشأن السيارة بشأن كونه مدمناً
So, you're not an addict?
إذا, أنت لست مدمنا؟
... I guess I've become an addict.
... أنا أعتقد أننى أصبحت مدمنآ
- Click here to view more examples -
III)
مدمنه
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
hooked
,
junkie
,
workaholic
I mean, she's an addict, all right?
أنا أعني , هي مدمنة , حسنا ؟ .
Even if she is an addict, a lot of her symptoms ...
حتى إن كانت مدمنة الكثير من أعراضها فقدان ...
Honey, are you an addict?
عزيزتى، هل أنت مدمنة؟
It doesn't mean she's an addict.
لا يعني أنها مدمنة سنها 15 فقط
And it took me years to say I was an addict.
والأمر إستغرق منى سنوات لأعترف بأني مدمنة
- Click here to view more examples -
IV)
المدمن
NOUN
Synonyms:
addict
,
junky
,
junkie
,
addicted
Never underestimate the stupidity of an addict.
لا تستهين بغباء المدمن
and communicating corresponding or holding intercourse with an addict
والتواصل الجماع أو إجراء المقابلة مع المدمن
comes an addict about i haven't talked to him
يأتي المدمن عن لم أتحدث له
... that bats and it was an addict but i couldn't help ...
... الذي الخفافيش وكان المدمن ولكني لم أستطع مساعدة ...
an addict is secure necessary excursion papers ...
المدمن رحلة آمنة أوراق ضرورية ...
- Click here to view more examples -
5. Junkie
junkie
I)
المنافق
NOUN
Synonyms:
hypocrite
,
hypocritical
though he's not a tv junkie, his brain contains ...
على الرغم من أنه ليست المنافق التلفزيون، دماغه يحتوي على ...
II)
الحشاش
NOUN
You seen this junkie before?
رأيت هذا الحشّاش من قبل؟
III)
حشاش
NOUN
Synonyms:
hashash
I thought you were a junkie.
إعتقدت أنك حشاش. .
IV)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
strung
,
fiend
,
hooked
Who would believe a junkie?
من الذى يصدق مدمن؟
You can never trust a junkie, man.
لا يمكنك أن تثق أبداً في مدمن يا رجل
How do you know he's a junkie?
وكيف تعرفين أنه مدمن ؟
... who is emphatically not a junkie.
... . الذي بالتأكيد ليس مدمن
... long enough, they become a junkie.
... لمدة كافية .فيتحول عندها إلى مُدمن.
- Click here to view more examples -
V)
المدمن
NOUN
Synonyms:
addict
,
an addict
,
junky
,
addicted
I thought you were with that junkie.
إعتقدتُ أنكم مع ذلك المدمن
Maybe that junkie in the park will never touch ...
ربما ذاك المدمن في الحديقة لن يلمس ...
This junkie won't help in court ...
هذا المدمن لن يقدر على مساعدتك في المحكمة ...
... one second he's telling this junkie to get out of ...
... لحظة كان يقول لهذا المدمن بأن يخرج من ...
Stay still, junkie!
إبقى ثابتاً، أيّها المُدمن!
- Click here to view more examples -
VI)
عاشق
NOUN
Synonyms:
lover
,
ashek
,
asheq
,
narcissus
VII)
مدمنه
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
hooked
,
workaholic
She was a junkie for the printed word.
كانت مدمنة للكلمة المطبوعة
I was a junkie, remember?
الدخول إلى عقلكِ - لقد كنتُ مُدمنة، أتذكرين؟
Does twice a day make me a junkie?
هل مرتين في اليوم تجعلاني مدمنة؟
... going to hand him over to a junkie?
... سوف يقومون بتسليمك إيّاه لمدمنة؟
"You are a lying junkie."
"أنتِ مدمنة كاذبة"
- Click here to view more examples -
VIII)
مدمن مخدرات
NOUN
Synonyms:
hooked
,
hooked up
Junkie with a $300 tab and ...
مدمن مخدرات معه 300 دولار ومسدس ...
You low-life junkie.
كنت مدمن مخدرات المنخفضة الحياة.
6. Fiend
fiend
I)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
demon
,
sinful
,
villain
I had come forth an angel instead of a fiend.
كنت قد يخرج ملاكا بدلا من رجلا شريرا.
make a fiend of a saint.
جعل رجلا شريرا قديس.
... bower the spirit of a fiend
... كوخ في الريف روح رجلا شريرا
... you think me a fiend, ' he said, with ...
... أنك تفكر لي رجلا شريرا ، وقال انه ، مع ...
... whether I were child or fiend.
... ما اذا كنت طفلا أو شريرا.
- Click here to view more examples -
II)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
... be suffered to degenerate from man to fiend?
... يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
conscience was playing the fiend inside of me.
وكان ضمير شرير يلعب داخل مني.
"Fiend in man's shape!
"شرير في شكل الرجل!
- Click here to view more examples -
III)
قبيح
NOUN
Synonyms:
ugly
,
foul
,
hideous
,
eyesore
,
homely
the mad fiend himself is after ye!
وقبيح هو نفسه بعد جنون انتم!
... one of those scenes which the foul fiend alone
... على واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
... , forth flew the fiend, and shrivelled up his home ...
... ، طار عليها وقبيح ، وذبلت منزله ...
... but moaning and shuddering, wrestling with the grisly fiend.
... ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع قبيح المروعة.
But I shall baffle this fiend or monster, for ...
ولكن سأعطي يربك هذا قبيح أو الوحش ، لأنني ...
- Click here to view more examples -
IV)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
hooked
... something mad, or like a fiend - no child
... شيء جنون ، أو مثل مدمن - أي طفل
"You cunning, cunning fiend!" was all ...
"أنت الماكرة ، مدمن الماكرة!" وكان كل ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ في الغمز واللمز ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ على الغمز واللمز ...
- Click here to view more examples -
V)
لا يطاق
NOUN
Synonyms:
unbearable
,
intolerable
,
insufferable
,
unbearably
,
intolerably
,
insufferably
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق ورسائل عدة الحكمة - الحكمة ...
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق وغير حكيمة رسائل عدة - الحكمة ...
VI)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
bad guys
,
wicked
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
O most wicked fiend!
يا شرير معظم الأشرار!
They gave her to the fiend.
لقد أعطوها للأشرار.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than ...
إنني أسلم بأن الدماء الأشرار قد يكون أقرب مما ...
- Click here to view more examples -
7. Hooked
hooked
I)
مدمن مخدرات
ADJ
Synonyms:
hooked up
,
junkie
You took so many of those, you got hooked.
اخذت الكثير منها حتى اصبحت مدمن مخدرات
You're going to get hooked on that.
أنت ستعمل على أن الحصول على مدمن مخدرات.
hooked claws in his head.
مدمن مخدرات مخالب في رأسه.
coming in the back wait buddy deductible hooked for life
المقبلة في انتظار عودة الأصدقاء لمدمن مخدرات خصم للحياة
that he had hooked a fish.
وقال انه مدمن مخدرات أن سمكة.
- Click here to view more examples -
II)
مكلب
ADJ
prey sinks the sharp, hooked claws deeper.
فريسة المصارف الحاد ، ومخالب مكلب أعمق.
government camera all hooked they'll reject critical even ...
الكاميرا الحكومة أنها سوف مكلب جميع الحرجة رفض حتى ...
... was he thought he thought his matchmaker hooked
... كان يعتقد انه يعتقد الخاطبة له مكلب
- Click here to view more examples -
III)
يعقف
ADJ
IV)
المعقوف
ADJ
Synonyms:
swastika
,
sabre
hooked nose, who was always trying ...
وكان الأنف المعقوف ، الذي كان يسعى دائما ...
V)
معقوف
ADJ
Synonyms:
aquiline
... and a great, aggressive hooked nose, and
... و، عدوانية كبيرة أنف معقوف ، و
VI)
مدمنه
ADJ
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
workaholic
I was hooked for seven years.
كنت مدمنة لمدة 7 سنوات
But she's hooked or something.
ولكنها مدمنه او على ما يبدو
She's totally hooked on surprise parties.
إنها مدمنة بالكامل على الحفلات المفاجئة
- Click here to view more examples -
VII)
معلق
ADJ
Synonyms:
pending
,
hanging
,
hung
,
suspended
,
suspension
,
commentator
,
hangs
VIII)
التوصيل
ADJ
Synonyms:
plug
,
delivery
,
connection
,
connect
,
hooked up
,
conduction
end of the chain they hooked into one of the ...
نهاية سلسلة التوصيل التي في واحدة من ...
IX)
مدمن
ADJ
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
fiend
That's when I got hooked on dope.
عندما عرفت مدمن المنشطات .
Well, I got hooked on these when I was ...
حَسناً ، اني مدمن عليه منذ ان كنت ...
8. Nervous
nervous
I)
العصبي
ADJ
Synonyms:
nervous system
,
nerve
,
neural
,
neurological
,
spitfire
,
neuralgia
She looked nervous and excited.
بدا أنها العصبي ومتحمس.
Those guys make me nervous.
هؤلاء الرجال تجعلني العصبي.
With quiet, almost nervous demeanor.
مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
From anger, from hatred, from nervous tension.
من الغضب, والكره والتوتر العصبي
They hurried with nervous fear.
سارع لهم الخوف العصبي.
Bombings are making us all nervous.
التفجيرات هي جعل لنا جميعا العصبي.
- Click here to view more examples -
II)
متوتره
ADJ
Synonyms:
tense
,
strained
,
uptight
,
jittery
Perfectly natural for you to be nervous.
من الطبيعي جداً أن تكوني متوترة
So are you nervous?
اذا هل انتي متوترة؟
Is that normal, to be nervous?
هل هو طبيعي، أن أكون متوترة؟
I am nervous and insecure.
أنا متوترة وغير واثقة
Just all this witness preparation is making me nervous.
نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
I was so nervous about that letter.
لقد كنت متوترة جدا بخصوص هذه الرسالة
- Click here to view more examples -
III)
عصبي
ADJ
Synonyms:
spooky
,
neurological
,
irritable
,
neuroma
,
uptight
,
fidgety
So how nervous are you?
إذن كم أنت عصبي الآن؟
I could tell you were nervous that day.
يمكنني أن أخبرك أنك كنت عصبي ذاك اليوم
I think you're having a nervous breakdown.
اعتقد ان لديكِ انهيار عصبي
He had a nervous breakdown last year.
أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
Nervous about the competition?
عصبي بخصوص المنافسه ؟
I am so nervous.
l صباحا عصبي جدا.
- Click here to view more examples -
IV)
عصبيه
ADJ
Synonyms:
neurological
,
nerve
,
nervously
,
nervousness
,
connectome
,
erratically
Why are you so nervous, missy?
لمَ أنتِ عصبية جدّاً، يا فتاة؟
And when you couldn't get through, you got nervous.
وعندما لم تستطيع ذلك اصبت بعصبية
Gets you all jittery and nervous?
يتسبب بجعلك متوترة و عصبية؟
He made me so nervous.
لا أستغرق ثانيه واحده لقد جعلنى عصبيه
You were nervous to talk to me?
كنت عصبية للتحدث معى؟
He saw that she was very nervous.
ورأى أنها كانت عصبية جدا.
- Click here to view more examples -
V)
عصبيا
ADJ
Synonyms:
jumpy
,
uptight
But he was nervous all the time.
،ولكنه كان عصبياً طيلة الوقت
No point in being nervous.
لا فائدة من أن تكون عصبيّاً
Imagine that you would be this nervous?
بأنك ستكون عصبياً إلى هذه الدرجة؟
He was really nervous about tonight.
لقد كان عصبيا حقا اليوم
Because when he gets nervous, he does that.
لأنه عندما يُصبحُ عصبياً يكون كذلك
He was fearfully nervous this morning.
كان عصبياً جداً هذا الصباح - حقاً
- Click here to view more examples -
VI)
الجهاز العصبي
ADJ
Synonyms:
nervous system
,
neurological
,
neurology
He was shy and nervous.
كان خجولا والجهاز العصبي.
You're not getting nervous now, are you?
كنت لا تحصل على الجهاز العصبي الآن , وأنت؟
Symptoms and signs: Nervous and musculoskeletal systems
تصنيف:الأعراض والعلامات: الجهاز العصبي والعضلي الهيكلي
Don't get nervous, just wait.
لا احصل على الجهاز العصبي، ليس علينا سوى الانتظار.
... have time to get nervous.
... لديك الوقت للحصول على الجهاز العصبي.
... to his pocket, turned with a nervous start;
... إلى جيبه ، وتحولت مع بداية الجهاز العصبي ؛
- Click here to view more examples -
VII)
حاله عصبيه
ADJ
He was very nervous.
وكان في حالة عصبية شديدة.
a lot of people very nervous about him now he ...
الكثير من الناس في حالة عصبية شديدة عنه الآن انه ...
very nervous about what this could mean for ...
في حالة عصبية شديدة حول ما يمكن أن يعني هذا لمستقبل ...
... connected with this business are very nervous fingers and
... على اتصال مع هذه الأعمال هي الأصابع في حالة عصبية شديدة و
life-sustaining angels very nervous thing i can
إدامة الحياة في حالة عصبية شديدة الملائكة شيء أستطيع
She is very nervous, and begged me ...
وهي في حالة عصبية شديدة ، وتوسلت لي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
التوتر
ADJ
Synonyms:
tension
,
stress
,
tense
,
strain
This whole thing makes me nervous.
كل هذا يشعرني بالتوتر
No doubt impressive, but it's making people nervous.
هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
This place is making me nervous.
هذا المكان يصيبني بالتوتر
No more nervous appetite?
لا مزيد من شهية التوتر؟
No more nervous appetite?
أليس لديكِ شهية من التوتر ؟
I get nervous when things don't go right.
أشعر بالتوتر حينما لا تجري الأمور بخير
- Click here to view more examples -
IX)
قلقه
ADJ
Synonyms:
worried
,
concerned
,
concern
,
worry
,
anxious
,
worried sick
,
wary
Are you nervous about something?
هل أنتِ قلقة من شئ؟
Why are you nervous?
لماذا انتِ قلقة ؟
Are you nervous about dinner?
هل أنت قلقة من العشاء ؟
She seemed nervous about the wedding.
كانت تبدو قلقة بشان الزواج
Why are you so nervous about this?
لم أنتِ قلقة جدا حول الأمر؟
She was really nervous about meeting this editor.
لقد كانت قلقة للغاية من لقاء هذا المحرر
- Click here to view more examples -
X)
قلق
ADJ
Synonyms:
concern
,
worried
,
concerned
,
worry
,
anxiety
,
alarmed
,
restless
Dear son, what's there to be nervous about?
ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
Are you nervous about your exams?
هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
What were you so nervous about?
لماذا أنت قلق هكذا؟
What are you so nervous about?
لماذا أنت قلق هكذا ؟
What are you so nervous about?
لما أنت قلق هكذا؟
- Click here to view more examples -
9. Tense
tense
I)
متوتره
ADJ
Synonyms:
nervous
,
strained
,
uptight
,
jittery
Relations between the two countries are tense.
ويذكر ان العلاقات بين الدولتين متوترة .
Things have been so tense at home.
كانت الأمور متوترة .كثيرًا في المنزل
There was a tense silence.
كان هناك صمت متوترة.
No wonder things are tense between you two.
لا عجب ان الامور بينكما متوترة
I am not tense, okay?
أنا لست متوترة، حسناً أنا فقط
I was so tense all the time.
لقد كنت متوتره جدا طوال الوقت
- Click here to view more examples -
II)
المتوتر
ADJ
Synonyms:
strained
The tense political climate resulted in a number of obstacles, ...
وقد نشأ عن الجو السياسي المتوتر عدد من العقبات، ...
... may lead to further escalation of the already tense situation.
... قد تقود الى تصعيد الوضع المتوتر بالفعل .
But the tense atmosphere of the room on
لكن الجو المتوتر من الغرفة على
The tense social conflict is reproduced since four years ago when ...
وقد بدأ الصراع الاجتماعى المتوتر منذ اربع سنوات عندما ...
... only aggravate an already tense situation."
... فقط ان تؤدى لتفاقم الوضع المتوتر بالفعل ".
... the one who escalated the tense situation after this calmness.
... الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا الهدوء .
- Click here to view more examples -
III)
التوتر
ADJ
Synonyms:
tension
,
stress
,
nervous
,
strain
For a neutral country, they seem kind of tense.
كبلد محايد، يبدو عليهم التوتر
The situation remains extremely tense and volatile.
وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
... in the region, where the situation is extremely tense.
... في منطقة تتسم الحالة فيها بالتوتر الشديد .
... must be taken towards normalizing the current highly tense situation.
... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
The situation in the town is currently calm but tense.
ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر.
but it also helps prevent that tense gone up
ولكنه يساعد أيضا في منع أن التوتر ارتفعت
- Click here to view more examples -
IV)
توترا
ADJ
Synonyms:
tension
,
strained
,
stressful
,
tensest
that much more tense it's amazing that ...
أن أكثر توترا إنه لأمر مدهش أن ...
... will only aggravate a tense situation.
... لن تزيد الحالة إﻻ توترا.
V)
توتر
ADJ
Synonyms:
tension
,
strained
,
strain
,
straining
,
unnerved
,
souring
Why is this so tense?
لماذا يوجد توتر؟
... to lift something and tense up again.
... ان أرفع شيئا و أصاب بتوتر مجددا
It's getting very tense in here.
أنه يصبح توتر جدا هنا
It's just got me tense.
لقد سبب لي توتر فقط
tense guys that going to be ...
توتر اللاعبين التي ستعمل يكون ...
Everybody's way tense.
الكل في حالة توتر.
- Click here to view more examples -
VI)
مشوب
ADJ
VII)
مشدود
ADJ
Synonyms:
screwed
,
tight
,
taut
,
roped
,
tightrope
,
tightly
Oh, man, you're so tense.
يارجل ، انت مشدود للغاية
10. Uptight
uptight
I)
متوترون
ADJ
II)
متزمته
ADJ
I said kids think you're uptight.
قلت بأن الاطفال يظنون بأنكِ متزمته
Because they think you're uptight.
لأنهم يظنون بأنكِ متزمته
I didn't say you're uptight.
أنا لم اقل انكِ متزمته
- Click here to view more examples -
III)
عصبي
ADJ
Synonyms:
nervous
,
spooky
,
neurological
,
irritable
,
neuroma
,
fidgety
Uptight and up close.
إنه عصبي وقريب جدًا!
Why are you being so uptight?
لماذا أنت عصبي جدًا؟
You're uptight about something.
كنت عصبي عن شيء.
- Click here to view more examples -
IV)
عصبيه
ADJ
Synonyms:
nervous
,
neurological
,
nerve
,
nervously
,
nervousness
,
connectome
,
erratically
V)
المتوتره
ADJ
Synonyms:
tense
,
strained
,
frayed
,
tensed
VI)
عصبيا
ADJ
Synonyms:
nervous
,
jumpy
That guy grew uptight.
ذلك الرجل أصبح عصبيًا.
That doesn't make me uptight.
،هذا لا يجعلني عصبيًا
11. Edgy
edgy
I)
منفعل
ADJ
Synonyms:
excitable
Why are you so edgy!
لماذا أنت منفعل جدا!
She seemed all edgy tonight.
بدا انها كل هذه الليلة منفعل.
He's too edgy for you?
هو منفعل جدا بالنسبة لك ؟
edgy provide three other taurus
منفعل تقديم ثلاثة الثور أخرى
edgy contract professor i have the check right hip uh.
منفعل أستاذ العقد لدي الاختيار اه الورك الأيمن .
- Click here to view more examples -
II)
حاد
ADJ
Synonyms:
sharp
,
steep
,
severe
,
acute
,
sharply
,
squeaky
III)
متوتر
ADJ
Synonyms:
nervous
,
tense
,
uptight
,
strung
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 February 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.