Jittery
US
GB
SA
Translation of Jittery in Arabic :
jittery
1
نرفز
ADJ
- It was a very jittery time. لقد كان وقتا نرفز جدا.
- It was a very jittery time. وكان الوقت نرفز جدا.
2
More meaning of Jittery
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
- Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
- Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
II)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
- Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
- Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
- Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
- Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
III)
خائفا
ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
- I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
IV)
تخاف
ADJ
- You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
- So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
- But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
- Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
- I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
- But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
V)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
- You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
- We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
- Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
- I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
- Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
- They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
VI)
اخاف
ADJ
- I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
- They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
- This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
- I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
- Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
- I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
- Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
- Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
- All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
- You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
- You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
- I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
- She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
- You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
- She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
- You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
IX)
الخوف
ADJ
- When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
- Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
- Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
- Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
- I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
- Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
X)
يخاف
ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
- Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
- They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
- Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
- No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
- You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
- ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
freaking out
I)
II)
III)
فزعا
VERB
Synonyms: shuddering
- But he's going to be freaking out all night. ولكنه سيكون فزعاً طوال اللّيل .
- ... now you should be freaking out. ... الآن يجب أن تكون فزعا
IV)
V)
مرعوب
VERB
Synonyms: scared, terrified, awestruck, being paranoid, panicking
- Well, you're obviously freaking out. حسنا، من الواضح أنك مرعوب.
VI)
الفزع
VERB
- ... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
- Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
- ... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع
VII)
VIII)
ينقط
VERB
Synonyms: rasterizes, doting
- but it is not in a minute freaking out about the fortune ولكنها ليست في دقيقة واحدة من ينقط حول ثروة
IX)
خائفه
VERB
Synonyms: scared, afraid, frightened, terrified
- What are you freaking out about? لماذا أنتِ خائفة؟
- Why are you not freaking out? لمِ أنت لستِ خائفة؟
- Why are you freaking out? لماذا أنت خائفة?
- You're freaking out because dad left. انتِ خائفه لأني ابي رحل
- Okay, so I am officially freaking out. حسنا , انا حقا خائفة
X)
خائف
VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified
- But he's going to be freaking out all night. سوف يكون خائف طوال الليل .
- Why are you freaking out? لماذا أنت َخَائفُ ؟ .
- No, he's freaking out. لا, انه خائف نعم
- He's freaking out because she's going away ... انه خائف لأنها ستذهب بعيدا ...
XI)
الهلع
VERB
Synonyms: panic, terrified, panicking, alarmed, trepidations
- I tried to stop her from freaking out. لقد حاولت إيقافها من الهلع
- ... long enough to start freaking out. ... لمدة كافية لتبدأ بالهلع
terrified
I)
مرعوبه
VERB
- Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
- ... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
- Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
- terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
- ... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
II)
الرعب
VERB
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
- His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
- ... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
- And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن
III)
المذعورين
VERB
- ... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
- watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
- both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
- had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
- who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
IV)
الهلع
VERB
Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations
- But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
- They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
- the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
- For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
- ... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن
V)
مذعوره
VERB
Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
- You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
- When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
- ... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة
VI)
مرتعب
VERB
Synonyms: scared, freaking out, panicked
- Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
- He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
- ... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه
VII)
مفزوع
VERB
- You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
- You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...
VIII)
خائفه
VERB
Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out
- No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
- And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
- ... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
- She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
- She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.
IX)
خائف
VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out
- Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
- You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
- My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
- Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
- Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...
X)
خائفين
VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful
- Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
- ... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
- People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
- His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
- 'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
paranoid
I)
جنون العظمه
ADJ
Synonyms: paranoia, megalomaniac
- And that's good to be paranoid. وهذا امر جيد ليكون بجنون العظمة.
- ... of jealousy, rage, even paranoid delusion. ... للغرور, الغضب وحتّى جنون العظمة
- Our buyer's paranoid. المشتري لدينا لجنون العظمة.
- I think he probably is a somewhat paranoid أعتقد أنه ربما هو جنون العظمة إلى حد ما
- he is being batman a suffers from paranoid delusions انه يجري باتمان ويعاني من أوهام جنون العظمة
II)
المذعور
ADJ
Synonyms: paranoiac
- And the paranoid brain feeding the side effects. والعقل المذعور .يقود بصاحبة للآثار الجانبية
- Can't you just reverse the paranoid thing? ألا يمكنك أن تبطل الشيء المذعور؟
- Man, you are paranoid. رجل ، أنت المذعور.
- ... now made yet another paranoid claim ... جعلت الآن بعد ادعاء المذعور آخر
III)
مذعور
ADJ
Synonyms: aghast, freaking out, panicky, panicking
- And people call me paranoid. وناس يدعونني مذعور.
- Do you know why you're paranoid? هل تعلم لماذا انت مذعور؟
- Stop being so paranoid. توقّف بكُونَك مذعور جداً.
- All right, he's paranoid and super strong. حسناً، هو مذعور .وقوي
- He lives like a textbook paranoid. يعيش كمذعور منهجي.
IV)
مرتاب
ADJ
Synonyms: incredulous, suspicious
- ... 're trying to get me so paranoid. ... لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً
VI)
الارتياب
ADJ
Synonyms: challenge, distrust, suspicion, uncertainty, paranoia, being paranoid
- ... you think you're being a bit paranoid? ... تعتقد أنك مصاب قليلا بالارتياب؟
VII)
الاضطهاد
ADJ
Synonyms: persecution, oppression, persecuted, oppressed
- ... , you're a total paranoid. ... ، إنك تسيطر عليك عقدة الاضطهاد
- ... 'd been half as paranoid as I am today. ... كنتُ أشعر .بنصف جنون الاضطهاد الذي أشعر به الآن
panicked
I)
ذعرت
VERB
Synonyms: freaked out
- When she got out of the hospital, she panicked. حين خرجت من المستشفى ذُعِرت
- But the likelihood is she panicked and ran somewhere to ... لكن ثمّة إحتمال أنها ذُعرت و هربت لمكان ما كي ...
- When you panicked I knew I was right. عندما ذعرتِ، عرفت أني محق
- Then I panicked and wrote this. ثم ذعرت وكتبت هذا
- I just, I panicked, and I needed some ... وأنا ذعرت فقط وأردت بعض ...
II)
اضطرب
VERB
Synonyms: simmer
- He panicked, is what it is. إضطربَ، ما هو.
- They said he panicked. قالوا بأنّه إضطربَ.
- He basically said that he panicked. هو أساساً قال بأنه اضطرب
- I just, like, panicked, and I made ... أنا فقط، مثل، إضطربَ، وأنا جَعلتُ ...
III)
الذعر
VERB
- He heard us coming and panicked. هو سمع أننا قادمون , أصيب بالذعر.
- And when they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
- When they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
- All right, he panicked, but at the end ... ،حسنا، لقد شعر بالذعر ،لكن في النهاية ...
- ... few gray hairs, panicked, and shaved his head? ... بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
IV)
فزعت
VERB
Synonyms: freaked out
- I panicked, all right? لقد فُزعت، حسناً؟
- Listen, I panicked that night, all right? اسمعوا لقد فزعت تلك الليلة حسناً ؟
- Well, I panicked. لقد فزعت، ذلك مفهوم
V)
مذعوره
VERB
Synonyms: scared, freaking out, terrified, paranoid, being paranoid, jittery
- You panicked during a simple exercise, ... (أنتِ مذعورة في تمرين بسيط ( ...
- ... a cable customers were so panicked about ... من الزبائن كابل كانت مذعورة جدا حول
- He was suspicious about our abilities, and I panicked. لقد كان يسأل عن قدراتنا ، وأنا كنت مذعورة
VI)
ارتعبت
VERB
Synonyms: freaked out
- I panicked, okay? لقد أرتعبتُ,,حسنآ؟
- yes, I panicked. أجل، لقد أرتعبتُ.
VII)
مرتعب
VERB
Synonyms: scared, freaking out, terrified
- A nervous rookie panicked. عميل مبتديء متوتر و مرتعب
- Am I panicked about the fire, or am I being ... هل انا مرتعب بخصوص الحريق ام اننى اكون ...
being paranoid
I)
II)
III)
مرعوب
VERB
Synonyms: scared, terrified, freaking out, awestruck, panicking
- ... but no, you're not being paranoid. ... لكن لا , أنت لست فقط مرعوب
nervous
I)
العصبي
ADJ
Synonyms: nervous system, nerve, neural, neurological, spitfire, neuralgia
- She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.
- Those guys make me nervous. هؤلاء الرجال تجعلني العصبي.
- With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
- From anger, from hatred, from nervous tension. من الغضب, والكره والتوتر العصبي
- They hurried with nervous fear. سارع لهم الخوف العصبي.
- Bombings are making us all nervous. التفجيرات هي جعل لنا جميعا العصبي.
II)
متوتره
ADJ
- Perfectly natural for you to be nervous. من الطبيعي جداً أن تكوني متوترة
- So are you nervous? اذا هل انتي متوترة؟
- Is that normal, to be nervous? هل هو طبيعي، أن أكون متوترة؟
- I am nervous and insecure. أنا متوترة وغير واثقة
- Just all this witness preparation is making me nervous. نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
- I was so nervous about that letter. لقد كنت متوترة جدا بخصوص هذه الرسالة
III)
عصبي
ADJ
- So how nervous are you? إذن كم أنت عصبي الآن؟
- I could tell you were nervous that day. يمكنني أن أخبرك أنك كنت عصبي ذاك اليوم
- I think you're having a nervous breakdown. اعتقد ان لديكِ انهيار عصبي
- He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
- Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟
- I am so nervous. l صباحا عصبي جدا.
IV)
عصبيه
ADJ
Synonyms: neurological, nerve, nervously, nervousness, connectome, erratically
- Why are you so nervous, missy? لمَ أنتِ عصبية جدّاً، يا فتاة؟
- And when you couldn't get through, you got nervous. وعندما لم تستطيع ذلك اصبت بعصبية
- Gets you all jittery and nervous? يتسبب بجعلك متوترة و عصبية؟
- He made me so nervous. لا أستغرق ثانيه واحده لقد جعلنى عصبيه
- You were nervous to talk to me? كنت عصبية للتحدث معى؟
- He saw that she was very nervous. ورأى أنها كانت عصبية جدا.
V)
عصبيا
ADJ
- But he was nervous all the time. ،ولكنه كان عصبياً طيلة الوقت
- No point in being nervous. لا فائدة من أن تكون عصبيّاً
- Imagine that you would be this nervous? بأنك ستكون عصبياً إلى هذه الدرجة؟
- He was really nervous about tonight. لقد كان عصبيا حقا اليوم
- Because when he gets nervous, he does that. لأنه عندما يُصبحُ عصبياً يكون كذلك
- He was fearfully nervous this morning. كان عصبياً جداً هذا الصباح - حقاً
VI)
الجهاز العصبي
ADJ
Synonyms: nervous system, neurological, neurology
- He was shy and nervous. كان خجولا والجهاز العصبي.
- You're not getting nervous now, are you? كنت لا تحصل على الجهاز العصبي الآن , وأنت؟
- Symptoms and signs: Nervous and musculoskeletal systems تصنيف:الأعراض والعلامات: الجهاز العصبي والعضلي الهيكلي
- Don't get nervous, just wait. لا احصل على الجهاز العصبي، ليس علينا سوى الانتظار.
- ... have time to get nervous. ... لديك الوقت للحصول على الجهاز العصبي.
- ... to his pocket, turned with a nervous start; ... إلى جيبه ، وتحولت مع بداية الجهاز العصبي ؛
VII)
حاله عصبيه
ADJ
- He was very nervous. وكان في حالة عصبية شديدة.
- a lot of people very nervous about him now he ... الكثير من الناس في حالة عصبية شديدة عنه الآن انه ...
- very nervous about what this could mean for ... في حالة عصبية شديدة حول ما يمكن أن يعني هذا لمستقبل ...
- ... connected with this business are very nervous fingers and ... على اتصال مع هذه الأعمال هي الأصابع في حالة عصبية شديدة و
- life-sustaining angels very nervous thing i can إدامة الحياة في حالة عصبية شديدة الملائكة شيء أستطيع
- She is very nervous, and begged me ... وهي في حالة عصبية شديدة ، وتوسلت لي ...
VIII)
التوتر
ADJ
- This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
- No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
- This place is making me nervous. هذا المكان يصيبني بالتوتر
- No more nervous appetite? لا مزيد من شهية التوتر؟
- No more nervous appetite? أليس لديكِ شهية من التوتر ؟
- I get nervous when things don't go right. أشعر بالتوتر حينما لا تجري الأمور بخير
IX)
قلقه
ADJ
- Are you nervous about something? هل أنتِ قلقة من شئ؟
- Why are you nervous? لماذا انتِ قلقة ؟
- Are you nervous about dinner? هل أنت قلقة من العشاء ؟
- She seemed nervous about the wedding. كانت تبدو قلقة بشان الزواج
- Why are you so nervous about this? لم أنتِ قلقة جدا حول الأمر؟
- She was really nervous about meeting this editor. لقد كانت قلقة للغاية من لقاء هذا المحرر
X)
قلق
ADJ
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- Are you nervous about your exams? هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
- What were you so nervous about? لماذا أنت قلق هكذا؟
- What are you so nervous about? لماذا أنت قلق هكذا ؟
- What are you so nervous about? لما أنت قلق هكذا؟
tense
I)
متوتره
ADJ
- Relations between the two countries are tense. ويذكر ان العلاقات بين الدولتين متوترة .
- Things have been so tense at home. كانت الأمور متوترة .كثيرًا في المنزل
- There was a tense silence. كان هناك صمت متوترة.
- No wonder things are tense between you two. لا عجب ان الامور بينكما متوترة
- I am not tense, okay? أنا لست متوترة، حسناً أنا فقط
- I was so tense all the time. لقد كنت متوتره جدا طوال الوقت
II)
المتوتر
ADJ
Synonyms: strained
- The tense political climate resulted in a number of obstacles, ... وقد نشأ عن الجو السياسي المتوتر عدد من العقبات، ...
- ... may lead to further escalation of the already tense situation. ... قد تقود الى تصعيد الوضع المتوتر بالفعل .
- But the tense atmosphere of the room on لكن الجو المتوتر من الغرفة على
- The tense social conflict is reproduced since four years ago when ... وقد بدأ الصراع الاجتماعى المتوتر منذ اربع سنوات عندما ...
- ... only aggravate an already tense situation." ... فقط ان تؤدى لتفاقم الوضع المتوتر بالفعل ".
- ... the one who escalated the tense situation after this calmness. ... الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا الهدوء .
III)
التوتر
ADJ
- For a neutral country, they seem kind of tense. كبلد محايد، يبدو عليهم التوتر
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... in the region, where the situation is extremely tense. ... في منطقة تتسم الحالة فيها بالتوتر الشديد .
- ... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
- The situation in the town is currently calm but tense. ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر.
- but it also helps prevent that tense gone up ولكنه يساعد أيضا في منع أن التوتر ارتفعت
IV)
V)
توتر
ADJ
- Why is this so tense? لماذا يوجد توتر؟
- ... to lift something and tense up again. ... ان أرفع شيئا و أصاب بتوتر مجددا
- It's getting very tense in here. أنه يصبح توتر جدا هنا
- It's just got me tense. لقد سبب لي توتر فقط
- tense guys that going to be ... توتر اللاعبين التي ستعمل يكون ...
- Everybody's way tense. الكل في حالة توتر.
VI)
مشوب
ADJ
strained
I)
توترت
VERB
- He strained all his strength. توترت انه كل قواه.
- Eager faces strained round pillars and حريصة تواجه أعمدة مستديرة وتوترت
- Relations were strained after that, and توترت العلاقات بعد ذلك و
- sorely strained, by the inroads of the same thing. توترت بشدة ، من قبل الغارات نفس الشيء.
- it felt so were strained ورأى أنه حتى توترت
II)
المتوتره
ADJ
- strained attention the downfall and absorption of ... اهتمام المتوترة سقوط والامتصاص من ...
- ... forced construction of circumstances, strained accusation, a whole ... والبناء القسري للظروف، اتهام المتوترة، ككل
- ... it appear rather too high-strained for the person and ... يبدو أيضا بدلا عالية المتوترة للشخص و
- ... is not merely the strained situation with ... وليس مجرد الحالة المتوترة مع
III)
توتر
ADJ
- He strained to listen. انه توتر للاستماع.
- The chests of the men strained for a bit of ... توتر في صدورهم من الرجال قليلا من ...
- ... here say the incident has underscored an already strained relationship. ... هنا ان الحادث يؤكد وجود توتر فى العلاقات بالفعل .
- after he reached out and give for the strained order بعد وصل بها وتعطي لل توتر النظام
- strained in his whisper. توتر في تهمس له.
IV)
متوتره
ADJ
- It produces them horizontally on strained branches. وتنتج لهم أفقيا على الفروع متوترة.
- They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
- The dogs strained at their chains and "متوترة والكلاب في السلاسل و
- I know things are strained but something's going on ... أعرف أن الأجواء متوتّرة، لكن شيء ما يحدث يجب على ...
- strained and half started - what that is none ... بدأت متوترة ونصف - ما الذي لا ...
V)
توترا
ADJ
- Then the situation grew less strained. ثم نمت الوضع أقل توترا.
- which she could impart to the most strained situations. التي يمكن نقلها الى انها الحالات الأكثر توترا.
- Eager faces strained round pillars and corners, to get ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...
VI)
اجهدت
VERB
Synonyms: overstrained
- ... of dramatic incidents and strained the machines. ... من الحوادث .الدرامية مثلما أجهدت السيارات
- ... can stay, " she reflected, as she strained the ... يمكن أن تبقى" انها تعكس ، كما أنها أجهدت
VII)
VIII)
uptight
I)
متوترون
ADJ
II)
متزمته
ADJ
- I said kids think you're uptight. قلت بأن الاطفال يظنون بأنكِ متزمته
- Because they think you're uptight. لأنهم يظنون بأنكِ متزمته
- I didn't say you're uptight. أنا لم اقل انكِ متزمته
III)
عصبي
ADJ
- Uptight and up close. إنه عصبي وقريب جدًا!
- Why are you being so uptight? لماذا أنت عصبي جدًا؟
- You're uptight about something. كنت عصبي عن شيء.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.