Soured means توترت and ساءت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soured

Translation of Soured in Arabic :

soured

توترت

VERB

Synonyms: strained, frayed, tighten

sweet temper was soured, and that he وقد توترت أعصابه الحلو ، وأنه
as soured on electoral politics given what happened ... كما توترت على السياسة الانتخابية بالنظر إلى ما حدث ...
sweet temper was soured, and that he grumbled, ... وقد توترت المزاج الحلو ، وأنه تذمر قائلا : ...
... which ill-humour never soured, ... والتي لسوء النكتة توترت أبدا ،
... before a certain observation soured ... وقبل ملاحظة معينة توترت

- Click here to view more examples -

ساءت

VERB

Synonyms: worsened, gotten worse

But the duke kind of soured on him, and ولكن ساءت نوع دوق عليه ، و
But the duke kind of soured on him, and ... ولكن ساءت نوع دوق عليه ، ولم ...
... got abroad that she soured her small ... حصلت في الخارج انها ساءت صغيرة لها

- Click here to view more examples -

in English

1. Strained

strained

توترت

VERB

Synonyms: soured, frayed, tighten

He strained all his strength. توترت انه كل قواه.
Eager faces strained round pillars and حريصة تواجه أعمدة مستديرة وتوترت
Relations were strained after that, and توترت العلاقات بعد ذلك و
sorely strained, by the inroads of the same thing. توترت بشدة ، من قبل الغارات نفس الشيء.
it felt so were strained ورأى أنه حتى توترت

- Click here to view more examples -

II)

المتوتره

ADJ

Synonyms: tense, frayed, tensed, uptight

strained attention the downfall and absorption of ... اهتمام المتوترة سقوط والامتصاص من ...
... forced construction of circumstances, strained accusation, a whole ... والبناء القسري للظروف، اتهام المتوترة، ككل
... it appear rather too high-strained for the person and ... يبدو أيضا بدلا عالية المتوترة للشخص و
... is not merely the strained situation with ... وليس مجرد الحالة المتوترة مع

- Click here to view more examples -

III)

توتر

ADJ

Synonyms: tension, tense, strain, straining, unnerved, souring

He strained to listen. انه توتر للاستماع.
The chests of the men strained for a bit of ... توتر في صدورهم من الرجال قليلا من ...
... here say the incident has underscored an already strained relationship. ... هنا ان الحادث يؤكد وجود توتر فى العلاقات بالفعل .
after he reached out and give for the strained order بعد وصل بها وتعطي لل توتر النظام
strained in his whisper. توتر في تهمس له.

- Click here to view more examples -

IV)

متوتره

ADJ

Synonyms: nervous, tense, uptight, jittery

It produces them horizontally on strained branches. وتنتج لهم أفقيا على الفروع متوترة.
They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
The dogs strained at their chains and "متوترة والكلاب في السلاسل و
I know things are strained but something's going on ... أعرف أن الأجواء متوتّرة، لكن شيء ما يحدث يجب على ...
strained and half started - what that is none ... بدأت متوترة ونصف - ما الذي لا ...

- Click here to view more examples -

توترا

ADJ

Synonyms: tension, tense, stressful, tensest

Then the situation grew less strained. ثم نمت الوضع أقل توترا.
which she could impart to the most strained situations. التي يمكن نقلها الى انها الحالات الأكثر توترا.
Eager faces strained round pillars and corners, to get ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجهدت

VERB

Synonyms: overstrained

... of dramatic incidents and strained the machines. ... من الحوادث .الدرامية مثلما أجهدت السيارات
... can stay, " she reflected, as she strained the ... يمكن أن تبقى" انها تعكس ، كما أنها أجهدت

VII)

يجهد

ADJ

Synonyms: straining

VIII)

تعكر صفو

VERB

Synonyms: disturb

IX)

مصفي

ADJ

Synonyms: filtered, drained

2. Frayed

frayed

المتوتره

VERB

Synonyms: tense, strained, tensed, uptight

very strained what very frayed المتوترة جدا جدا ما توترت
frayed at maybe didn't afraid they might not be afraid المتوترة في خائف ربما لا فعلوا قد لا تخافوا
the elbows of his coat and frayed trousers. المرفقين من معطفه والسراويل المتوترة.
country from its very beginning are badly frayed. بلد من بدايتها هي سيئة المتوترة.
A frayed top-hat and a faded brown overcoat ... وكانت هناك المتوترة أعلى قبعة ومعطفا تلاشى البني ...

- Click here to view more examples -

II)

توترت

VERB

Synonyms: strained, soured, tighten

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
A frayed top-hat and a faded brown overcoat وتوترت أعلى قبعة ويرتدي معطفا تلاشى براون
... much in that yellow frayed letter fluttering out of ... الكثير في الرسالة التي توترت الصفراء ترفرف من أصل

- Click here to view more examples -

III)

باليه

VERB

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded

It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مبقعة وبالية في أجزاء عديدة.
... this carpet it's stained and frayed in such distinctive ways ... هذه السجادة لأنها مبقعة وبالية بطرق شتى
... it's stained and frayed in such distinctive ways ... .إنها مبقعة وبالية في أجزاء عديدة.

- Click here to view more examples -

3. Tighten

tighten

تشديد

VERB

Synonyms: emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

You can even tighten it down. يمكنك تشديد حتى عليه.
I tighten the cable tie on the shoulder side. أنا تشديد الكابل التعادل على الجانب الكتف.
Get that on there and tighten it up. الحصول على أن هناك وتشديد عنه.
Tighten that up with a pair of grips. تشديد ذلك مع زوج من السيطرة.
Tighten all joints right up and turn ... تشديد جميع المفاصل وصولا تشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

But crunches can't tighten the skin under your chin. لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.
to tighten your skin, to actually reduce volume لشد الجلد، لتقليص حجمه
It's time to tighten our belts. لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا.
So, tighten the binds and tell those ... لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك ...

- Click here to view more examples -

III)

تيغتن

NOUN

IV)

يتوتر

VERB

Synonyms: tenses

تضييق

VERB

Synonyms: narrow, bridge, tightening

Tighten character spacing around sharp ... تضييق المسافة بين الحروف حول ...
You can tighten the spacing of characters on curves using ... يمكنك تضييق المسافات بين الحروف على المنحنيات باستخدام ...
could be something used to tighten the laces. ربما شيء يستعمل لتضييق العقب
... their disagreement with attempts to tighten the embargo by implementing ... ... عدم موافقتها على محاوﻻت تضييق الحصار بتنفيذ " ...

- Click here to view more examples -

4. Worsened

worsened

ساءت

VERB

Synonyms: gotten worse, soured

After this conditions of detention worsened. وساءت ظروف الحجز بعد ذلك.
The same evening mother's condition suddenly worsened. في ذلك المساء، ساءت حالة أمي فجأةً
Conflict situations have worsened throughout the world in ... وقد ساءت حالات الصراع في أنحاء العالم كافة في ...
As her condition worsened, she refused to ... عندما ساءت حالتها ، رفضت أن ...
Conditions have worsened for many families in ... فقد ساءت الظروف بالنسبة لكثير من اﻷسر في ...

- Click here to view more examples -

II)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

This year the situation has only worsened. وازداد الوضع سوءاً هذا العام.
As time passed, the situation worsened. وبمرور الوقت , ازداد الموقف سوءا
In many cases, the situation had worsened. بل إن الوضع ازداد سوءاً في حالات عديدة.
That situation had worsened a few years before with ... وقد ازدادت الحالة سوءا قبل بضعة أعوام مع ...
This situation is worsened by the dropout rate ... ومما يزيد هذا الوضع سوءاً، معدل ترك الدراسة ...

- Click here to view more examples -

III)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound

... ill persons abroad had worsened the situation of many children. ... المرضى إلى الخارج إلى تفاقم حالة كثير من اﻷطفال.
All of this further worsened the situation in this region ... وأدى كل هذا إلى زيادة تفاقم الوضع في هذه المنطقة ...

IV)

تردت

VERB

What if the situation had worsened? وماذا لو كانت الحالة قد تردت؟
... his conditions of detention have allegedly worsened. ... ادُّعي أن أوضاع احتجازه قد تردّت.

ساء

VERB

... fact, the trade balance actually worsened in a majority of ... والواقع أن الميزان التجاري قد ساء بالفعل في معظم ...

VI)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening, deteriorating

... of old conflicts have worsened the fragile political situation in ... ... صراعات قديمة، أسفرا عن تردي الحالة اﻻقتصادية الهشة في ...
... quickly and establish a credible presence before a conflict worsened. ... سرعة ومن إرساء وجود موثوق لها قبل تردي الصراع.

5. Gotten worse