Compounded
US
GB
SA
Translation of Compounded in Arabic :
compounded
1
يضاعف
VERB
- That was compounded by the fact that women had the ... ويضاعف ذلك أن المرأة تقوم ...
- These difficulties have been compounded by the increasingly competitive nature ... ويضاعف من تلك الصعوبات الطابع التنافسي المطرد ...
- ... at the country level and is compounded by the fact that ... ... الذي يتم على المستوى القطري ويضاعف من الحالة حقيقة أن ...
- look over the world compounded by mister cochran direction البحث أنحاء العالم يضاعف من مستر كوكران الاتجاه
- This is compounded by a growing reticence among the authorities ... ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات ...
2
تتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsen, aggravated, fester, accentuated, escalate
- This situation is compounded by the tendency for housing programmes to ... وتتفاقم هذه الحالة بجنوح برامج الإسكان إلى ...
- will know that the length of compounded at maturity and vision سوف نعرف أن طول تتفاقم عند النضج والرؤية
- ... records, a problem compounded by illiteracy in some ... ... سجلات؛ وهذه مشكلة تتفاقم بسبب الأمية في بعض ...
- The spectral, half-compounded, aqueous light which ... الطيفية ، نصف تتفاقم ، وعلى ضوء المائي الذي ...
- The problem is compounded in some countries when ... وتتفاقم هذه المشكلة في بعض البلدان عندما ...
3
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compound
- This situation was compounded by still another aspect. وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة لعامل آخر.
- This is compounded by the decline of medical services ... وقد زاد من تفاقم هذا الوضع تراجع الخدمات الطبية ...
- This was compounded by the need to ... وزادت من تفاقم هذا الوضع الحاجة إلى ...
- As globalization had compounded the effects of the financial crisis on ... وحيث أن العولمة أدت إلى تفاقم آثار الأزمة المالية على ...
- ... by the general population has compounded the problem. ... جانب عامة السكان أدت إلى تفاقم المشكلة.
4
ضاعف
VERB
Synonyms: double
- Perhaps that's what compounded the problem. ربما يكون ذلك ما ضاعف المشكلة.
- This was compounded by new trends in international cooperation, ... وقد ضاعف ذلك التأثير الاتجاهات الجديدة في التعاون الدولي، ...
- suspected compounded of mystery and suspicion اشتباه ضاعف من الغموض والشك
- The problem is compounded by the ever-increasing number ... وضاعف من المشكلة العدد المتزايد باطراد ...
- This is compounded by the low rate of school completion by ... وضاعف من هذا انخفاض معدل إكمال الدراسة ...
5
يتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsens
- The situation is compounded in those countries that have been hosting ... ويتفاقم هذا الوضع في البلدان التي كانت تستضيف ...
- The impact is compounded when an individual suffers ... ويتفاقم التأثير حينما يعاني الفرد ...
6
تتضاعف
VERB
- This problem is compounded by restrictions that limit ... وتتضاعف هذه المشكلة بالقيود التي تحد ...
- ... risk burdens of countries are being modified and inadvertently compounded. ... تتغير أعباء الأخطار على البلدان وتتضاعف عن غير قصد.
- ... , difficulties that are compounded in the case of States ... ... ، وهي صعوبات تتضاعف في حالة الدول التي ...
7
تعقيدا
VERB
Synonyms: complex, sophisticated, complexity, intricate, complicates
- This was compounded by the tendency in some cases ... وقد ازداد ذلك تعقيداً بسبب الاتجاه في بعض الحالات ...
- The problem was compounded by ineffective oversight and ... وازدادت المشكلة تعقيدا بسبب عدم فعالية الإشراف وعدم ...
- ... meeting these needs is compounded by the fact that countries with ... ... تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون البلدان التي لديها ...
- ... , this problem is compounded by the identification of private enterprises ... ... ، تزداد هذه المشكلة تعقيدا بنسب المشاريع الخاصة ...
- The situation was further compounded by the worst drought experienced ... ومما زاد الوضع تعقيداً حصول أسوأ جفاف شهدته البلاد ...
More meaning of Compounded
double
I)
انقر نقرا مزدوجا
ADJ
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
- Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
- To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
- Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
- Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
II)
مزدوجه
ADJ
- What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
- I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
- You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
- How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
III)
المزدوجه
ADJ
- Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
- Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
- Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
- Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
IV)
النقر المزدوج
ADJ
- ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
- Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
- For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
- Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
- To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
- You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
V)
مضاعفه
VERB
- Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
- He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
- I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
VI)
غرفه مزدوجه
ADJ
Synonyms: twin
- working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
- double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
- Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
- five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
- working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
- They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
VII)
سرير مزدوج
ADJ
- Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
- It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
- sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
- It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
- we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
- each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
VIII)
ضعف
ADJ
- This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
- Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
- I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
IX)
نقرا
ADJ
- I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
- dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
- double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
- double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
- My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
- ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
X)
الازدواج
ADJ
Synonyms: duplication, pairing, clutches
- Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
- The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
- ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
- ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
- Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
XI)
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative
- There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
- There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
- Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
- Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
- ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
multiplies
I)
يضاعف
VERB
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
- ... above), this arrangement multiplies the opportunities for collaboration. ... أعلاه)، فإن هذا الترتيب يضاعف فرص التعاون.
- ... The right hand side just multiplies whatever is in the ... إن الجانب الأيمن فقط يضاعف كل ما هو في
II)
ضرب
VERB
- Multiplies the corresponding values from the current row. ضرب القيم المتطابقة من الصف الحالي.
- Multiplies corresponding components in the given arrays ... ضرب مكونات مناظرة في الصفائف المذكورة ...
- Multiplies all the numbers given as arguments and returns ... لضرب كافة الأرقام المعطاة كوسائط وإرجاع ...
- Multiplies all the numbers given as ... ضرب كافة الأرقام المعطاة كوسيطات ...
- Multiplies the values in a column of a ... ضرب القيم في عمود ضمن ...
III)
تتكاثر
VERB
Synonyms: reproduce, multiply, breed, proliferate
- ... and terminate it, before the situation multiplies. ... وإنهائه , قبل الوضع تتكاثر.
IV)
V)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, multiply, intensify, multiplication, redouble, compounded
- It multiplies work done through human labour and increases productivity. فهي تضاعف العمل الذي ينجزه الإنسان وتزيد الإنتاجية.
redouble
I)
نضاعف
VERB
- We must redouble our efforts at this session. إن علينا أن نضاعف جهودنا في هذه الدورة.
- We must all redouble our efforts to ensure that it ... ويجب علينا جميعاً أن نضاعف جهودنا لكي نضمن ...
- We should redouble our efforts, seize the day, ... بل يجب علينا أن نضاعف جهودنا ونغتنم اليوم والساعة ...
- We have to redouble our efforts to move these ... وعلينا أن نضاعف جهودنا لتحريك هذه ...
- We must redouble our efforts to overcome the challenges ... ويجب أن نضاعف جهودنا للتغلب على التحديات ...
II)
مضاعفه
VERB
- The time had come to redouble efforts to create the conditions ... وقد حان وقت مضاعفة الجهود ﻹيجاد الظروف الﻻزمة ...
- ... they demonstrate the need to redouble our efforts. ... فإنها تبرز ضرورة مضاعفة جهودنا.
- ... is why we must agree to redouble our efforts today and ... ... السبب يجب أن نتفق على مضاعفة بذل جهودنا اليوم والوقوف ...
- ... encouraged people concerned to redouble their efforts and work in a ... وشجع الاشخاص المعنيين على مضاعفة جهودهم والعمل بروح ...
- laughter to redouble around him. الضحك على مضاعفة حوله.
III)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, multiply, intensify, multiplication, compounded
- ... and cooperation agencies should redouble their commitment and resources in ... ... ووكالات التعاون أن تضاعف التزامها ومواردها في ...
IV)
augments
I)
II)
doubly
I)
نحو مضاعف
ADV
- the effort you put on the doubly الجهد الذي وضع على نحو مضاعف
- doubly advanced in favor the tonight ... تقدمت نحو مضاعف لصالح هذه الليلة ...
- ... the same time, and it is doubly difficult to get ... نفس الوقت ، وأنه من الصعب الحصول على نحو مضاعف
- insinuating whisper, and doubly secure on يلمح همسا ، وآمنة على نحو مضاعف
II)
مضاعفه
ADV
- Your age and appearance make your support doubly valuable. عمرك وجعل مظهر دعمكم قيمة مضاعفة.
- doubly anxious about me and the others. حريصة مضاعفة عني وعن الآخرين.
- doubly ruled in favor of so many people ... حكمت لصالح مضاعفة العدد الكبير من الناس ...
- ... this day's news doubly welcome. ... هذا اليوم أنباء نرحب مضاعفة.
- ... and sandwiches to and it's doubly billy ... والسندويشات وانها لمضاعفة بيلي
III)
يضاعف
ADV
Synonyms: double, compounded, multiplies, redouble, augments, amplifies
- ... on slowly expanding assets doubly exposes the region to ... ... على أصول تتوسع ببطء، يضاعف من تعرض المنطقة لمزيد ...
IV)
تتضاعف
ADV
Synonyms: multiply, bursting, compounded, doubles
- ... doubly due, and she must doubly ... مضاعفة ، وأنها يجب أن تتضاعف
amplifies
I)
يسهب
NOUN
II)
تضخيم
VERB
Synonyms: amplified, magnified, inflate, amplification, exaggerating, aggrandizing
- and the system amplifies those contributions ونظام تضخيم تلك المساهمات
exacerbated
I)
تفاقم
VERB
Synonyms: aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
- That obviously exacerbated our deficits. أن تفاقم العجز الواضح لدينا.
- The sanctions have exacerbated the problem of a fragile economy and ... فقد أدت الجزاءات إلى تفاقم مشكلة الاقتصاد الهش وما ...
- This has exacerbated ethnic tension in the country ... وقد أدى ذلك إلى تفاقم التوتر العرقي في البلد إلى ...
- It has also exacerbated the humanitarian situation in a country ... وأدى ذلك أيضا إلى تفاقم الحالة الإنسانية في البلد ...
II)
تتفاقم
VERB
Synonyms: worsen, compounded, aggravated, fester, accentuated, escalate
- I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
- Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
- These problems are commonly exacerbated by a lack of ... وتتفاقم هذه المشكلات عادة بسبب انعدام ...
- The lack of economic resources is exacerbated in some cases by ... وتتفاقم مشكلة الموارد الاقتصادية في بعض الحالات بشدة ...
- This situation is exacerbated by the breakdown of ... وتتفاقم هذه الحالة بسبب توزيع ...
III)
فاقمت
VERB
Synonyms: aggravated
- The situation is exacerbated by poor sanitation and hygienic conditions ... وفاقمت هذه الحالة رداءة الظروف المتعلقة باﻻصحاح والصحة ...
- Globalization has also exacerbated the problems of children ... وقد فاقمت العولمة كذلك مشكلات الأطفال ...
- ... at risk are all factors that have exacerbated environmental damage. ... المعرضة للخطر، كلها عوامل فاقمت من اﻷضرار البيئية.
- ... it also entailed risks that exacerbated certain long-standing problems ... ... أنها استتبعت كذلك مخاطر فاقمت من بعض المشاكل الطويلة الأجل ...
IV)
يتفاقم
VERB
Synonyms: compounded, aggravated, worsens
- That risk is exacerbated in situations where conflict ... ويتفاقم هذا الخطر في حالات الصراع ...
- ... blocking your son's memory may be exacerbated by that. ... يحجب ذاكرة ابنك قد يتفاقم بسبب ذلك
- ... river water levels fall, and are exacerbated by pollution. ... ينخفض منسوب مياه الانهار ويتفاقم بالتلوث.
- This scenario is exacerbated by the fact that the majority ... ويتفاقم هذا السيناريو لأن أغلبية ...
- The situation is also exacerbated by a lack of ... ويتفاقم الوضع أيضا بانعدام ...
V)
فاقم
VERB
Synonyms: aggravated
- This has exacerbated the humanitarian crisis that ... وقد فاقم هذا الأزمة الإنسانية التي ...
VI)
يفاقم
VERB
Synonyms: exacerbates, aggravate, worsen
- The plight of rural women was exacerbated by lack of education ... وأضافت أن عدم توفر التعليم يفاقم من محنة المرأة الريفية ...
- They note that this situation is exacerbated by the fact that ... ويذكر الأعضاء أن ما يفاقم هذا الوضع هو أن ...
- ... of many States, exacerbated their economic situation and ... ... دول كثيرة، كما أنه يفاقم حالتها الاقتصادية، ويشجّع ...
worsen
I)
سوءا
VERB
Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse
- As the time passed, the situation worsen. وبمرور الوقت , ازداد الموقف سوءا
- ... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
- ... the situation is expected to worsen. ... يتوقع أن يزداد الوضع سوءا.
- ... since conditions are likely to worsen in the days ahead. ... المحتمل أن تزداد الظروف سوءا في اﻷيام المقبلة.
- ... of the storm only served to worsen their living conditions. ... العاصفة لم تعمل سوى على زيادة ظروفهم المعيشية سوءا.
II)
تتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, compounded, aggravated, fester, accentuated, escalate
- ... were taken, that situation would worsen. ... فإن هذه الحالة يمكن أن تتفاقم.
- ... social and economic problems were likely to worsen. ... فإنه من المرجَّح أن تتفاقم المشكلات الاجتماعية والاقتصادية.
- As these problems worsen, gender inequalities are exacerbated. ومع استفحال هذه المشاكل تتفاقم الفوارق بين أوضاع الجنسين.
- ... know what that might worsen the one that you can't eat ... ... أعرف ما يمكن أن تتفاقم تلك التي يمكنك أن تأكل ...
III)
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- Otherwise the situation can really worsen in a dramatic way. والا تفاقم الوضع بالفعل بصورة خطيرة .
- ... are only likely to worsen the situation. ... فيمكن أن تؤدي إلى تفاقم الوضع فقط.
- To avoid delays which worsen the situation and have a ... ولتفادي التأخيرات التي تؤدي إلى تفاقم الحالة وتترتب عليها ...
- ... avoid taking any action that might further worsen the dispute; ... تجنب اتخاذ أي إجراءات يكون من شأنها زيادة تفاقم النزاع؛
- ... had only served to worsen the demographic balance in municipal ... ... لم تؤد إلا إلى تفاقم التوازن الديمغرافي في بلدية ...
IV)
تسوء
VERB
Synonyms: gets worse, gotten worse, worsens
- I have the feeling the epileptic condition will worsen. لدي شعور ان حاله الصرع سوف تسوء
- Terms of stroll worsen by passing moment. شروط التجوال تسوء بمرور الوقت
- ... this situation can only worsen between now and the end of ... ... وهذه الحالة يمكن أن تسوء منذ اﻵن وحتى نهاية ...
- ... that certain protection problems could worsen with the anticipated withdrawal of ... ... أن بعض مشاكل الحماية يمكن أن تسوء مع اﻻنسحاب المتوقع لمفوضية ...
V)
التفاقم
VERB
Synonyms: exacerbation, aggravation, fester
- ... , the situation continues to worsen. ... ، يستمر الوضع في التفاقم.
- ... , which are likely to worsen, have led the authorities ... ... ، التي تنذر بالتفاقم، أدت بالسلطات ...
VI)
VII)
تردي
VERB
Synonyms: degradation, deterioration, worsening, deteriorating
- ... all moves that may further worsen the situation and return ... ... جميع التحركات التي قد تزيد من تردي الحالة، والعودة ...
aggravated
I)
المشدد
VERB
Synonyms: hardened
- ... the maximum sentence for aggravated procuring from six to eight years ... ... الحكم الأقصى على الشراء المشدد من ست سنوات إلى ثمان ...
- ... , or in its aggravated form in article 168: ... ، أو في شكله المشدد الوارد في المادة 168:
II)
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- But fiscal stimulus merely aggravated the problem. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
- The forces of globalization have aggravated that situation. وقد زادت قوى العولمة من تفاقم ذلك الوضع.
- The situation is aggravated further by declining resources, ... وزاد من تفاقم الحالة تناقص الموارد، ...
- This situation has lately been aggravated as a result of ... وقد تفاقم هذا الوضع مؤخراً نتيجة ...
- This is aggravated by adverse economic conditions ... وتفاقم من ذلك الظروف اﻻقتصادية المعاكسة ...
III)
فاقمت
VERB
Synonyms: exacerbated
- ... new information and communication technologies that had aggravated the problem. ... للتكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصال التي فاقمت المشكلة.
- ... its advantages, globalization had aggravated the problems in all ... ... مزايا العولمة، فإنها قد فاقمت من المشاكل في كافة ...
- ... neoliberalism have accentuated and aggravated the economic and social disparities ... ... اللبرالية الجديدة أبرزت وفاقمت التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية ...
- ... recent financial crises have aggravated the debt-servicing burden of ... ... اﻷزمات المالية اﻷخيرة قد فاقمت من عبء خدمة الدين الذي ...
IV)
تتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, fester, accentuated, escalate
- The situation was aggravated by social inequalities and ... وتتفاقم الحالة بسبب حالات عدم المساواة الاجتماعية والمشقات ...
- This problem is aggravated by the lack of ... وتتفاقم هذه المشكلة بسبب عدم توفر ...
- This situation is aggravated by the lack of transparency and ... وتتفاقم هذه الحالة بسبب عدم الشفافية وانعدام ...
- under his old sufferings and aggravated تحت معاناته القديمة وتتفاقم
- ... under his old sufferings and aggravated ... تحت معاناته القديمة وتتفاقم
V)
فاقم
VERB
Synonyms: exacerbated
- That situation was aggravated by the high turnover of staff ... وقد فاقم من هذه الحالة ارتفاع معدل تعاقب الموظفين ...
- ... on labour markets, which aggravated employment problems. ... على أسواق العمل، مما فاقم من مشاكل العمالة.
VI)
يتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, compounded, worsens
- The situation is aggravated further by effects of ... ويتفاقم الوضع بسبب تأثير ...
- ... Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem ... وتلاحظ اللجنة أن هذا الوضع يتفاقم بسبب استمرار مشكلة ...
VII)
VIII)
fester
I)
التفاقم
VERB
Synonyms: exacerbation, aggravation, worsen
- to fester on the neighboring mount, without في التفاقم على جبل المجاورة ، من دون
II)
III)
accentuated
I)
ابرزت
VERB
Synonyms: highlighted, underlined
- ... high water, a moment of immobility that accentuated the utter ... المياه العالية ، لحظة من الجمود التام التي أبرزت
- accentuated and debased by the animal passions to which he had ... أبرزت والوضيع من العواطف الحيوانية التي كان ...
II)
تتفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, aggravated, fester, escalate
- ... transboundary problems have been accentuated with globalization, as ... ... أخذت المشاكل العابرة للحدود تتفاقم مع العولمة، كما ...
escalate
I)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- These actions are likely to escalate the problem. وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
- ... to specify which user to escalate the task to. ... لتحديد المستخدم الذي سيتم تصعيد المهمة إليه.
- ... all actions that could escalate the conflict. ... عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد الصراع.
- ... of measures to further escalate the situation, instead of alleviating ... ... من التدابير لزيادة تصعيد الحالة بدلا من تخفيفها ...
- escalate really yes your picnic تصعيد حقا نعم نزهة الخاص
II)
تتصاعد
VERB
- These are the kinds of things that can escalate into. هذه هي أنواع الأشياء التي يمكن أن تتصاعد الى
- ... they occur, before they escalate or invoke retaliation. ... حدوثها، وقبل أن تتصاعد أو تؤدي إلى اﻻنتقام.
- and these gases escalate to the upper atmosphere وتتصاعد الى طبقات الجو العليا
- ... , those conflicts could escalate with the deadliest of consequences ... ... ، فيمكن أن تتصاعد تلك الصراعات محدثة أشد الآثار فتكا ...
- ... this season that will escalate things. ... هذا الموسم التي سوف تتصاعد الأمور.
III)
التصاعد
VERB
Synonyms: escalation, upsurge, spiral
- ... , which threatens to escalate beyond control. ... ، الذي يهدد بالتصاعد والخروج عن نطاق السيطرة.
- ... , conflicts have continued to escalate in various regions in ... ... ، استمرت الصراعات في التصاعد في مناطق شتى في ...
IV)
V)
تصاعد
VERB
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge
- ... any provocative acts that could further escalate the situation. ... أي أعمال استفزازية يمكن أن تزيد من تصاعد الحالة.
- ... both parties to ensure that these incidents do not escalate. ... كلا الطرفين لكفالة عدم تصاعد هذه الحوادث.
VI)
التصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalating, hyping, sublimation
- Escalate to one or more people ... التصعيد إلى شخص واحد أو أكثر ...
- Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
- Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
VII)
VIII)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- ... avoid steps that might escalate the situation. ... أن نتجنب الخطوات التي يمكن أن تصعد هذه الحالة.
worsening
I)
تفاقم
VERB
Synonyms: exacerbated, aggravated, aggravation, exacerbation, compounded, compound
- ... a trend towards fragmentation and the worsening of local conflicts. ... الميل إلى التفكك وتفاقم الصراعات المحلية.
- ... order to prevent the problem from worsening. ... وذلك لمنع تفاقم المشكلة.
- ... in the event of certain constraints continuing or worsening. ... في حالة استمرار أو تفاقم قيود معينة.
- ... getting what i really need worsening try ... الحصول على ما أحتاج حقا تفاقم محاولة
- ... high oil prices and worsening imbalances. ... ارتفاع اسعار البترول ، وتفاقم اختلال التوازنات.
II)
تدهور
VERB
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, decline, declining, degrade, degraded
- The humanitarian situation was worsening. فالحالة الإنسانية في تدهور.
- The worsening humanitarian situation is compounded by reduced access ... ومما يزيد من تدهور الوضع الإنساني تضاؤل إمكانيات الوصول إليهم ...
- ... oil reserves had led to a worsening of the conflict. ... احتياطيات النفط قد أدى إلى تدهور الصراع.
- ... address this crisis and to prevent the situation from worsening. ... لمعالجة هذه الأزمة ومنع تدهور الحالة.
- ... ways to effectively address the worsening international security environment. ... في الوسائل التي تمكننا من معالجة تدهور البيئة الأمنية العالمية.
III)
المتفاقمه
VERB
Synonyms: growing, deepening, aggravated, aggravating
- ... with fresh thinking, the rapidly worsening humanitarian situation. ... بفكر متجدد، الحالة الإنسانية المتفاقمة.
- The worsening economic crisis in many countries lessens the ... والواقع أن الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في العديد من البلدان تنال ...
- ... at work, before this latest worsening financial crisis. ... فائقا قبل هذه اﻷزمة المالية اﻷخيرة المتفاقمة.
- ... increasingly anxious over the worsening situation. ... بقلق متزايد إزاء الحالة المتفاقمة.
IV)
V)
تردي
VERB
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating
- ... of exports and not worsening income distribution. ... الصادرات، وعدم تردي توزيع الدخل.
- ... which can lead only to a worsening of the situation. ... التي لا تفضي إلا إلى تردي الأوضاع.
- ... social cases are increasing, owing to worsening economic conditions. ... للحالات الاجتماعية تتجه إلى التزايد نظرا لتردي الأحوال الاقتصادية.
- ... which contributes to the worsening situation in both areas. ... الأمر الذي يسهم في تردي الوضع في ذينك المجالين.
- ... wasteful consumption have all contributed to the worsening environmental conditions. ... واﻻستهﻻك المبدد، كلها أسهمت في تردي الظروف البيئية.
VI)
سوءا
VERB
Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse
- Worsening the situation still further is the untenable practice of ... ومما يزيد الحالة سوءا الممارسة غير المقبولة المتمثلة ...
- ... timely way to avoid the worsening of situations of conflict. ... توقيت حسن لتجنب ازدياد حاﻻت الصراع سوءا.
- ... growth is slow and social conditions are worsening. ... في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
- ... at a time of worsening living conditions, pervasive ... ... في وقت تزداد فيه أحوال المعيشة سوءاً، ويسود فيه ...
- this situation is worsening and now he's ... هذا الوضع يزداد سوءا وانه من الآن ...
VII)
VIII)
المترديه
VERB
Synonyms: degraded, deteriorating, dire, dilapidated
- ... in the economy and worsening economic and social problems. ... في الاقتصاد وللمشاكل الاقتصادية والاجتماعية المتردية.
IX)
التردي
VERB
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate
- Deeply concerned about the continued worsening of the economic situation ... وإذ يساورها بالغ القلق للتردي المستمر في اﻷوضاع اﻻقتصادية ...
- ... for grave concern in the serious worsening of the situation in ... ... للقلق الشديد إزاء التردي الخطير للحالة في ...
X)
XI)
التدهور
VERB
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, decay, downturn
- ... the government could not stop the fiscal crisis from worsening. ... ان الحكومة لا تستطيع وقف الازمة المالية عن التدهور .
- This implies continuously worsening terms of trade for ... وهذا مؤداه التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجــاري لكثير ...
- ... unemployment, the constantly worsening standard of living, the ... ... وللبطالة، وللتدهور المطرد لمستوى المعيشة، وانخفاض ...
aggravation
I)
تفاقم
NOUN
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, exacerbation, compounded, compound
- ... could lead to the aggravation of conflicts. ... يمكن أن يؤدي الى تفاقم النزاعات.
- ... be taken to avoid further aggravation, which would be fatal ... ... ممكنة لتلافي أي تفاقم آخر يمكن أن يقضي ...
- aggravation is a pain in the neck هو تفاقم آلام في الرقبة
- ... , are contributing to the aggravation of social tensions. ... العام، أن تسهم في تفاقم التوترات الاجتماعية.
- ... unequal can only mean aggravation of equality . ... لغير المتساوين لا يمكن أن يعني سوى تفاقم عدم المساواة .
II)
التفاقم
NOUN
Synonyms: exacerbation, fester, worsen
- ... some segments having tendencies for aggravation and amplification. ... في بعض القطاعات إلى التفاقم والاتساع.
exacerbation
I)
تفاقم
NOUN
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, compounded, compound
- Yet the exacerbation of existing inequalities would surely ... غير أنه من المؤكد أن تفاقم أوجه التباين القائمة، ...
- ... in declines in agricultural production and exacerbation of water shortages. ... في تدني اﻹنتاج الزراعي وتفاقم شح المياه.
- ... massive migration and further exacerbation of critical problems. ... الهجرة المكثفة وزيادة تفاقم المشاكل الخطيرة.
- ... other parts of the world and exacerbation of conflicts over resources ... ... أجزاء أخرى من العالم وتفاقم حالات التنازع على الموارد ...
II)
التفاقم
NOUN
Synonyms: aggravation, fester, worsen
- ... the possibility of a further exacerbation and intensification of the conflict ... ... إمكانية حدوث مزيد من التفاقم والتكثيف في النزاع ...
compound
I)
مجمع
NOUN
- He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
- Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
- ... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
- the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
- i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
- a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
II)
المركب
NOUN
- By default, the application contains no compound document support. افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
- That compound we played with last year. ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
- Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
- Do not select the entire compound path. لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
- View information about the selected compound entity type. اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
- Select the compound entity type that you want to view. حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
III)
المجمع
NOUN
- Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
- The shed at end of the compound. فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
- That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
- They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
- Come with me back to the compound. تعال معي الى المجمّع.
- The explosion's from inside the compound. الإنفجار من داخل المجمّع.
IV)
مركب
NOUN
- By a compound key. بواسطة مفتاح مركب.
- The underlying file was converted to compound file format. تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
- Some kind of complex organic compound. مركّب عضوي من نوع ما.
- Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
- This could be called a compound key. وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
- Get a new compound to play with next week. أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
V)
مركبه
NOUN
- Use text outlines to create compound shapes. استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
- Can be a compound statement. يمكن أن تكون عبارة مركبة.
- So this is a compound inequality. اذاً هذه متباينة مركبة.
- Create a compound selection rule when you have a service ... قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
- ... that you can use to get compound results. ... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
- ... implicitly overloads the equivalent compound assignment. ... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
VI)
مجمعا
NOUN
VIII)
تفاقم
NOUN
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded
- filming me purposes compound too تصوير لي أغراض تفاقم جدا
- are now cannot get back to compound where problem ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
- and if i offered to compound وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
- moderate man, to compound with half, the ... رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
- ... into newspapers i don't compound standing ... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
- ... does it really serves to compound the family's trauma by ... ... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
IX)
worsens
I)
II)
III)
IV)
multiply
I)
نضرب
VERB
- And we multiply that times a second term. ونضرب ذلك بالعبارة الثانية
- And then we want to multiply that times time. ومن ثم نريد ان نضرب هذا بالوقت
- And then we can multiply this out. ومن ثم يمكننا ان نضرب هذا
- We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
- We multiply by an elimination matrix. نحن نضرب بمصفوفة الحذف
- We have to multiply the numerator times four as well. وعلينا ايضاً ان نضرب البسط بـ4
II)
تتضاعف
VERB
Synonyms: bursting, compounded, doubly, doubles
- So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
- I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
- ... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
- And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
- Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
- we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من
III)
اضرب
VERB
- I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
- I multiply the base by itself. اضرب طول ضلع بنفسه.
- Multiply the potential number of attendees ... أضرب العدد المحتمل للحضور ...
- even multiply these matrices? ان اضرب هذه المصفوفات؟
- So if you just multiply these two things حتى إذا كنت فقط اضرب هذين الأمرين
- So if we multiply the right hand side by 4. حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4.
IV)
تتكاثر
ADV
Synonyms: reproduce, breed, proliferate, multiplies
- transmit and multiply it in the manner أحيل وتتكاثر بالطريقة
- When we multiply these two functions, when we multiply عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا
- faith continued to grow, to multiply, to تابع الإيمان أن تنمو ، وتتكاثر ، ل
- integrating factor is that we could just multiply دمج عامل أننا يمكن أن تتكاثر فقط
- transmit and multiply it in the manner which is familiar to ... أحيل وتتكاثر بالطريقة التي هو مألوف ...
- multiply, then animals are also doing it. تتكاثر، إذاً الحيوانات تفعل ذلك أيضا .
V)
ضرب
VERB
- So let's multiply the x out. لذلك دعونا ضرب x خارجاً.
- So let's just multiply this out. لذلك دعونا نقوم ضرب هذا
- And we're going to multiply that. وسنقوم بضرب هذا
- And we're going to multiply that times what? وسنقوم بضرب ذلك بماذا؟
- So now let's learn how to multiply matrices. والآن دعونا نتعلم كيفية ضرب المصفوفات
- Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
VI)
مضاعفه
VERB
- So you can multiply this number. حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد
- You can multiply big numbers? يمكنكِ مضاعفة أعداد كبيرة؟
- na multiply your neighbor by a hundred meters NA مضاعفة جارك من مئة متر
- so we can all work together to multiply بحيث يمكننا جميعاً أن نعمل معا لمضاعفة
- To multiply the kerning adjustment by 5, hold down ... لمضاعفة ضبط المسافة بين الحروف 5 أضعاف، ابق ...
- multiply this out, that ... مضاعفة هذا الخروج، وهذا ...
VII)
تضرب
VERB
- When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
- ... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
- the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
- And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
- multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
- because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع
VIII)
ضربنا
VERB
Synonyms: hit
- Because as long as we multiply the numerator and the لأنه طالما ضربنا البسط و
- So if we multiply the numerator times 7 and the denominator فاذا ضربنا البسط بالعدد 7 وكذلك المقام
- If we multiply 80 by something, we are اذا ضربنا 80 بعدد ما
- If we multiply - this is the same thing. اذا ضربنا --ان هذا نفس
- And if we multiply out the units we would have gotten واذا ضربنا الوحدات فسوف نحصل على
- So if we multiply each of these quantities by 2/ ... اذا ضربنا كل من هذه الكميات بـ 2/ ...
IX)
ضربها
VERB
- Select the range of numbers you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
- Select the range of numbers that you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
- And if you don't believe me, multiply it out. واذا كنت لا تصدقني، قم بضربها
- So if we were to multiply this out, the numerator واذا اردنا ضربها، فالبسط
- multiplication problem and try to multiply it somehow or add مسألة ضرب وتحاول ضربها بطريقة ما او ان تجمع
- ... or text representations of numbers that you want to multiply! ... أو تمثيل نصي للأرقام التي تريد ضربها!
X)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, intensify, multiplication, redouble, compounded
- ... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
- ... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
- And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...
XI)
ضربت
VERB
- If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
- Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
- I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
- And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
- I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
- If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...
bursting
I)
انفجار
VERB
- The trees would be just bursting into leaf. والأشجار تكون مجرد انفجار في ورقة.
- ... of a sound sleep by their bursting into his room. ... من نوم عميق من قبل انفجار من داخل غرفته.
- Gleamed from bursting sheaths of verdure. امع من انفجار الأغماد من الخضرة.
- was bursting its way through me! وكان انفجار في طريقها من خلال لي!
- Israelites did at the new bursting لم الاسرائيليون في انفجار جديد
II)
متخلصا
VERB
- ... arms hide such ripe, bursting ... إخفاء هذه ناضجة ، متخلصا
- ... his armchair, his head, bursting full ... كرسيه المتحرك ، ورأسه ، متخلصا الكامل
- ... without the walls, bursting from the opened casements. ... من دون جدران ، متخلصا من casements فتح.
- ... his torch, and, bursting through the crowd, ... شعلة له، و، متخلصا من خلال الحشد،
III)
الانفجار
VERB
- But mine is close to bursting. لكنّ قلبي يوشك على الانفجار
- Is this the end of all my bursting prayers? هل هذا هو نهاية صلاتي الانفجار في كل مكان؟
- been heard bursting from the bowels of the rock. قد سمع الانفجار من أحشاء الصخر.
- bursting with root bridge goodness الانفجار مع الخير جسر الجذر
- was bursting with health. وكان الانفجار مع الصحة.
IV)
V)
ينفجر
VERB
- He is bursting to know our reaction ... إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا ...
- ... !" exclaimed the captain, bursting with laughter, " ... ... !" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : " ...
- "Now don't you be bursting out angry! "الآن لا يمكنك أن ينفجر من الغضب!
VI)
تنفجر
VERB
- ... a property bubble without bursting it and collapsing the economy. ... فقاعة الممتلكات دون أن تنفجر وكيف سيمنع انهيار الاقتصاد .
- ... and feel the veins in his neck bursting. ... " وشعرت بالأوردة في رقبته وهي تنفجر
- ... , the head of the family bursting suddenly into his former ... ، ورب الأسرة تنفجر فجأة إلى زوجته السابقة
doubles
I)
الزوجي
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. لدينا تاريخ للعب مجموعة من الزوجي.
- Two doubles, a single, and ... اثنان الزوجي ، واحد ، وثلاثة ...
- edited fellow capital doubles all التعديل العاصمة زميل الزوجي جميع
- as the doubles and three and a كما الزوجي وثلاث و
- remain even with doubles. تبقى حتى مع الزوجي.
II)
يتضاعف
VERB
Synonyms: double
- You call me when the stock doubles, all right? أتصل بى عندما يتضاعف المخزون, حسنا؟
- ... on a computer chip doubles. ... . على رقاقة الكمبيوتر يتضاعف
- it doubles sides extradition this month أنه يتضاعف الجانبين تسليم هذا الشهر
- doubles it'll help i'll give you money انها سوف يتضاعف مساعدة سأعطيك المال
- and that you are doubles being thought of the ... والتي يتضاعف لك أن فكرت في ...
III)
يضاعف
VERB
Synonyms: double, compounded, multiplies, redouble, augments, doubly, amplifies
- Moving the slider one tick mark doubles the adjustment amount. تحريك المنزلق بمقدار علامة يضاعف مقدار المعايرة.
- This effectively doubles the length of time for each trial ... ومن شأن هذا أن يضاعف فعليا طول مدة المحاكمة ...
- ... , using this option doubles the number of layers in the ... ... ، باستخدام هذا الخيار يضاعف عدد الطبقات الموجودة في ...
- ... they're really all that doubles as a financial nine damaging ... كنت حقا كل ما يضاعف من 9 الضارة المالية
IV)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, multiply, intensify, multiplication, redouble, compounded
- it practically doubles their lifespan and their performance. انها تضاعف من عمرها وادائها
V)
تتضاعف
NOUN
Synonyms: multiply, bursting, compounded, doubly
- ... accepts the double, the game's value doubles. ... المضاعفة، فإن قيمة اللعبة تتضاعف.
complex
I)
المعقده
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated, complexity
- Never before have we faced such complex challenges. ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
- Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
- That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
- Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
- With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
- They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
II)
معقده
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The search was too complex. عملية البحث معقدة جداً.
- The challenges to advancing human safety are complex. فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
- This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
- A complex application might require multiple solutions. قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
- The issue of conventional arms control is a complex one. إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
III)
تعقيدا
ADJ
Synonyms: sophisticated, complexity, compounded, intricate, complicates
- Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
- Negotiations had become more complex. وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
- I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
- It has also become vastly more complex. وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
- Delete some text or make the formatting less complex. احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
- Now let's move on to a more complex game. الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
IV)
مجمع
NOUN
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
- So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
- New requirement for the logistics complex. احتياج جديد لمجمع السوقيات.
- These signatures indicate a complex of buildings. تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
- Each group will be assigned a plot within the complex. كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
V)
معقد
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated, convoluted
- Your digital signature can be simple or complex. يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
- Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
- Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
- They look like big clusters of things, hugely complex. شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
- The world today is complex and diverse. إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
VI)
التعقيد
ADJ
Synonyms: complexity, sophistication, intricate
- We are trying to resolve a very complex issue. إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
- The system is highly complex and fragmented. فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
- The problems in this area are complex. وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
- The data range is too complex to be displayed. نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
- Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
- The international financial scene was also quite complex. كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
VII)
المجمع
NOUN
- You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
- A perimeter around the complex was completed. وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
- Must lead further down into the complex. لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
- Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
- And it's waiting right outside this complex. وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
- The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
VIII)
معقدا
ADJ
Synonyms: complicated
- Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
- Your brother was a very complex man. أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
- But with you, we need something more complex. لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
- And while that might sound complex. وقد يبدو هذا معقداً،
- It will be complex and difficult because the ... إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
- Implementation will be complex and will involve a ... وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
IX)
المركبه
ADJ
- Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
- A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
- ... to provide information on complex substances. ... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
- ... the various aspects of such a complex policy. ... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
- ... all of the real and complex roots of this. ... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
X)
مركب
ADJ
- You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
- You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
- Because this number is complex. لأن هذا العدد مركب.
- And this is called an activated complex. وهذا ما يسمى مركب نشط
- ... infer an anonymous type member name from a complex expression. ... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
- ... an object along a complex path. ... كائن بمحاذاة مسار مركب.
XI)
مركبه
ADJ
- Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
- They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
- There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
- ... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
- ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
- ... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
sophisticated
I)
متطوره
ADJ
- I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
- ... by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. ... باستخدام اﻻرسال الرقمي بواسطة تقنيات تشفير متطورة .
- ... able to make a sophisticated device without raising suspicion. ... قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
- ... just no smooth or sophisticated way to do this, ... ... فقط سهولة أَو طريقه متطورة لتعمل هذا، ...
- sophisticated codes that can take a murky signal like this, رموزا متطورة بإمكانها أخذ إشارة غامضة كهذه،
- Sophisticated technical equipment was also acquired for petroleum laboratories and ... كما تم احتياز معدات تقنية متطورة لمخابر النفط وحلقات ...
II)
تطورا
ADJ
Synonyms: development, advanced, evolution, savvy, evolved
- On the most sophisticated modern codes as we speak. على الرموز الحديثة الأكثر .تطوراً ونحن نتكلم
- Documents are more sophisticated, electronic tracking, ... ،الوثائق أصبحت أكثر تطورا .التعقب الإلكتروني، ...
- ... new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. ... طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
- ... of host countries, using more sophisticated indicators. ... البلدان المضيفة باستخدام مؤشرات أكثر تطوراً.
- ... it is also one of the most sophisticated civilizations. ... بل هو أيضا أحد أكثر الحضارات تطورا.
- ... countries that had the most sophisticated system of data collection. ... البلدان التي تمتلك النظم الأكثر تطوراً لتجميع البيانات.
III)
المتطوره
ADJ
Synonyms: advanced, evolving, edge, cutting edge, saic
- A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
- The provision of such sophisticated material in a rural backward area ... وتوفير هذه المواد المتطورة في منطقة ريفية متخلفة ...
- With our sophisticated network, men like you will be a ... بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون ...
- ... and the utilization of sophisticated analytical techniques. ... واستخدام الطرق التحليلية المتطورة.
- ... a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services. ... استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
- ... to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level ... ... إلى التركيز على التكنولوجيات المتطورة التي تقدم مستوى أعلى ...
IV)
تعقيدا
ADJ
Synonyms: complex, complexity, compounded, intricate, complicates
- These associations are ready to learn about more sophisticated applications. إن هذه الرابطات على استعداد لتعلم التطبيقات اﻷكثر تعقيدا.
- More sophisticated cooking systems would be even more costly. بل إن نظم الطهي اﻷكثر تعقيدا ستكون أغلى ثمنا.
- ... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.
- ... in a much more sophisticated fashion. ... كان بطريقة أكثر تعقيدا بكثير.
- ... then we started doing more sophisticated things. ... بعد ذلك بدأنا بذل المزيد من الجهد الأمور تعقيدا.
- ... a button to perform more sophisticated actions or to do things ... ... زر لتنفيذ إجراءات أكثر تعقيداً أو لتنفيذ أشياء ...
V)
راقي
ADJ
- It's a very sophisticated event. إنه حدث، راقي للغاية
- It's a sophisticated place, alright? عذراً انه مكان راقي للغاية، صحيح؟
- It's a very, uh, sophisticated event. إنه حدث، راقي للغاية
- ... I was thinking something sophisticated. ... كنت افكر , بشئ راقي
VI)
معقده
ADJ
- This is a far more sophisticated language. فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
- Today we know that ants are sophisticated insects. اليوم نعرف على أن النمل هي حشرة معقدة
- In sophisticated and highly developed international markets, ... ولكن في ظل أسواق دولية معقدة وعالمية التطور، ...
- ... they require advanced skills and quite sophisticated supportive infrastructures. ... فهي تتطلب مهارات متقدمة وبنى أساسية داعمة معقدة.
- ... and you don't need more sophisticated or custom features. ... وأنت لا تريد مزايا معقدة أو مخصصة.
- ... of transactions made using sophisticated means and, as a consequence ... ... من العمليات التي تستخدم فيها وسائل معقدة، ومن ثم ...
VII)
المعقده
ADJ
Synonyms: complex, intricate, complexity
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- In sophisticated commercial frauds, the evidence may be ... وفي حالات الاحتيال التجاري المعقدة، قد يكون الدليل ...
- ... may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. ... قد تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ النظم اﻹدارية المعقدة نسبياً.
- ... these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems. ... هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
- ... of space, the sophisticated technologies of space systems and ... ... للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة ...
- ... users in the creation of sophisticated reports, suggesting content ... ... المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة بحيث تقترح المحتوى ...
VIII)
معقد
ADJ
Synonyms: complex, intricate, convoluted
- ... all kinds of gear some sophisticated some perhaps less so. ... كل أنواع الأجهزه بعضها معقد وبعضها ربما أقل من ذلك
- ... a color to create a sophisticated color scheme. ... بلون ما من أجل إنشاء نظام ألوان معقّد.
- But it takes a sophisticated level of manipulation ولكن الأمر يتطلب مستوى معقد من .
- Commercial printers have sophisticated machinery and offer a variety ... تحتوي الطابعات التجارية على جهاز معقد وتقدم تنوعات في ...
- ... into structures that permit sophisticated analysis. ... في بنيات تسمح بإجراء تحليل معقد.
IX)
متقدمه
ADJ
Synonyms: advanced
- Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
- ... fierce, intelligent and socially sophisticated. ... شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا
- ... and factories possessing highly sophisticated equipment. ... ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية.
- ... their ability to conduct sophisticated tasks with a space shuttle system ... ... قدراتهم ان يقوموا باجراء مهام متقدمة بنظام مكوك الفضاء ...
- ... billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build ... ... بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء ...
complexity
I)
تعقيد
NOUN
Synonyms: complicate, compounded
- The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
- Demonstrates the use of unnamed delegates to reduce application complexity. يوضح استخدام التفويضات الغير مسماه لتقليل تعقيد التطبيق.
- The complexity and sensitivity of the questions ... إن تعقيد وحساسية المسائل المعروضة ...
- Given the complexity of the issues involved, it is unlikely ... وبالنظر إلى تعقيد المسائل المعنية، من غير المحتمل ...
- Given the complexity of this issue, it was ... ونظرا لتعقيد هذه القضية، كانت ...
- The complexity of these factors may therefore render this recommendation ... لذلك فإن تعقيد هذه العوامل قد يجعل هذه التوصيات ...
II)
التعقيد
NOUN
Synonyms: complex, sophistication, intricate
- Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.
- This example demonstrates how to verify complexity. يوضح هذا المثال كيفية التحقق من التعقيد.
- How do we calculate such complexity? كيف يمكننا حساب أشياء بهذه التعقيد؟
- This section discusses the different levels of complexity. يناقش هذا المقطع المستويات المختلفة للتعقيد.
- So it kind of takes out some of the complexity. لذلك النوع من يأخذ من بعض من التعقيد.
- The growing complexity of such questions called for a determined effort ... إن التعقيد المتزايد لهذه المسائل يقتضي العمل ...
III)
تعقد
NOUN
Synonyms: hold, held, convene, complicate
- It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
- The complexity of the sustainability question must also be reduced. وينبغي العمل أيضا على اﻹقﻻل من تعقد مسألة اﻻستدامة.
- The very complexity of the problem requires ... ونظرا لتعقد المشكلة يجب أن يكون ...
- The deliberations had reflected the complexity and diversity of the issues ... وقد عكست المداولات تعقد وتنوع القضايا محل ...
- Given the complexity of that endeavour, the point was ... وبالنظر إلى تعقد هذا المسعى فقد جرى التنبيه إلى ...
- The complexity of the situation could not be overemphasized, ... وقال إن تعقد الحالة أمر غني عن التأكيد غير أنه ...
IV)
مدي تعقيد
NOUN
- Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
- ... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
- ... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.
V)
درجه تعقيد
NOUN
- The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
- ... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
- ... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
- ... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
- Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
- Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
VI)
تشعب
NOUN
Synonyms: divergence
- Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
- In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
- ... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
- ... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
- ... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
- ... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...
VII)
تعقدها
NOUN
Synonyms: convened
- ... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
- length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
- Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
- ... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
- ... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
VIII)
تشابك
NOUN
Synonyms: tangle, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl
- It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
- The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
- ... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
- ... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
- ... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
- ... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.
IX)
المعقده
NOUN
Synonyms: complex, intricate, sophisticated
- ... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
- ... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
- ... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
- The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
- ... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
- ... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...
intricate
I)
معقده
ADJ
Synonyms: complex, sophisticated
- So this is a very intricate process. اذا فهذه عملية معقدة جدا .
- This problem is a very serious and intricate one. إن هذه المشكلة خطيرة ومعقدة جداً.
- were going through an intricate dance, كانوا في طريقهم من خلال رقصة معقدة ،
- or you got it would be careful intricate pattern pattern job أو حصلت على أنه سيكون حذرا معقدة نمط نمط العمل
- a big intricate should be يجب أن تكون معقدة كبيرة
II)
المعقده
ADJ
Synonyms: complex, sophisticated, complexity
- Until you started mucking with intricate circuitry. حتى بدأتي تعبثي بالدوائر المعقدة - .
- An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
- intricate that we have to catch ... المعقدة التي لدينا للقبض ...
- the way he handles those intricate machines of extensive transmitting uh ... الطريقة التي يعالج تلك المعقدة آلات واسعة من أه ...
- ... of aggression and to the intricate problem of the relationship with ... ... للعدوان وللمشكلة المعقدة الخاصة بالعﻻقة مع ...
III)
معقد
ADJ
Synonyms: complex, sophisticated, convoluted
- An intricate neurological protection mechanism which makes us forget. لكن نظام حمايه عصبي معقد يجعلنا ننسى
- ... was now but a mere intricate device of metal ... الآن، ولكن كان مجرد جهاز معقد من المعدن
- ... like the face of a thoughtful listener to an intricate ... مثل وجه المستمع مدروس لمعقد
- ... else to the study of this intricate and ... آخر لدراسة هذا معقد و
IV)
تعقيدا
ADJ
Synonyms: complex, sophisticated, complexity, compounded, complicates
- into more intricate ones, إلى ريش أكثر تعقيداً،
- showing them the elaborate and intricate salute - which ... تبين لهم التحية تفصيلا وتعقيدا - والتي ...
- it's more intricate so it's only things that are ... انها أكثر تعقيدا لذلك فمن الأمور التي هي فقط ...
V)
التعقيد
ADJ
Synonyms: complexity, complex, sophistication
- The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
- ... this puzzle it is not so intricate. ... فان اللغز ليس ., كثير التعقيد
- ... across the common system – is extremely intricate. ... في كافة أنحاء النظام الموحد - هي مسألة بالغة التعقيد.
- ... whole and was very intricate, and it was therefore important ... ... عموماً، وهي أزمة شديدة التعقيد وأنه من المهم ...
complicates
I)
يعقد
VERB
Synonyms: hold, held, convene, complicate
- This complicates things a bit. هذا يعقد الأمور بعض الشئ
- This complicates attempting the same process using the ... ويعقِّد هذا محاولة تكرار نفس العملية باستخدام ...
- And it certainly complicates things between naomi and me (وهو يعقد الاشياء بيني وبين (نعومي
- This complicates any research that could ... ويعقِّد ذلك أي بحث يمكن أن ...
- It complicates his views of life, destroys ... فإنه يعقد وجهات نظره في الحياة ، ويدمر ...
II)
تعقيد
VERB
Synonyms: complexity, complicate, compounded
- This complicates the implementation of several projects that do not ... ويزيد هذا الأمر من تعقيد تنفيذ عدة مشاريع لا ...
- It complicates the reassignment of staff because ... يعمل على تعقيد إعادة انتداب الموظف نظراً لأن ...
- ... of modern scientific equipment complicates matters in these situations. ... الأجهزة العلمية الحديثة إلى تعقيد الأمور في هذه الحالات.
- What aspects that greatly complicates the truth it is ما هي الجوانب التي تعمل على تعقيد كبير في الحقيقة هو
- ... in internal conflicts further complicates the picture. ... في المنازعات الداخلية إلى زيادة تعقيد هذه الصورة.
added
I)
اضيف
VERB
Synonyms: add
- And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
- It was added after you wrote it. هو أضيف بعد أن كتبه.
- There was something added to that injection. وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن.
- Two delegations have been added to the list. واضيف وفدان الى القائمة.
- It was added that the current draft of the preamble ... وأُضيف أن النص الراهن لمشروع الديباجة ...
- It was added that economic activities, which ... وأضيف أنّ الأنشطة الاقتصادية التي ...
II)
اضاف
VERB
- Life is not quite like that there, he added. واضاف ان التهديدات الاميركية ليست جديدة.
- But he added that the talks were not off. واضاف ليس هناك اي سوء نية.
- His loneliness added to his stature. وأضاف بالوحدة له لمكانته.
- He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
- Four soldiers were also wounded, he added. واضاف ان اربعة جنود تعرضوا ايضا لاصابات .
- We are doing technical work, he added. واضاف نحن نقوم بذلك من اجل مصلحتنا.
III)
المضافه
VERB
- Are you sure you want to remove all added counters? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العدّادات المضافة؟
- No file size specified for the new group added. لم يتم تحديد حجم الملف للمجموعة الجديدة المضافة.
- Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.
- The value added amount per hour. مبلغ القيمة المضافة في الساعة.
- Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
- Specifies the base namespace for files added to the project. تعيين مساحة الأسماء الأساسية للملفات المضافة للمشروع.
IV)
اضافتها
VERB
- There are no remaining entries to be added. لا توجد إدخالات متبقية لإضافتها.
- Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
- It was not added to the document library. لم يتم إضافتها إلى مكتبة المستندات.
- There are no remaining entries to be added. لا توجد مداخل باقية لإضافتها.
- This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
- What items can be added to a playlist? ما العناصر التي يمكن إضافتها إلى قائمة التشغيل؟
V)
اضافه
VERB
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Fields were not added. لم يتم إضافة الحقول.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- The task will be added to the tree view. وستتم إضافة المهمة إلى عرض الشجرة.
- The boot object could not be added to the image. تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة.
- The public folder favorite could not be added. تعذر إضافة مفضلة المجلد العمومي.
VI)
اضيفت
VERB
- It got added to the plate this year. لقد أضيفت للائحة هذا العام
- Other items of general public interest were also added. وأضيفت أيضا بنود أخرى تهم المصلحة العامة للجمهور.
- Buildings management and security were added subsequently. وأضيفت فيما بعد إدارة المباني والأمن.
- Details of the problems were added to the log file. لذلك أُضيفت تفاصيل المشاكل إلى ملف السجل.
- He had eight months added to his sentence. أضيفت له ثمانية أشهر إلى مدّة عقوبته
- Some have added deluxe features to the basic model. بعضهم إضيفت له ميزات كبيره على النموذج الأساسى
VII)
يضاف
VERB
Synonyms: add, tba, compounded
- The ink is added and displayed inside comment balloons. يضاف الحبر ويُعرض داخل بالونات التعليق.
- A chart with sample data is added to the slide. يضاف تخطيط مع بيانات نموذجية إلى الشريحة.
- It was suggested that that qualification could be added. واقترح أن يُضاف ذلك الشرط.
- To this is added the unsatisfactory status of ... ويُضاف إلى ذلك الوضع غير المرضي للمساكن ...
- Added to this problem is the existence ... ويضاف إلى هذه المشكلة وجود ...
- The duty is added to the net amount ... ويضاف هذا الرسم على صافي المبلغ ...
VIII)
تضاف
VERB
- This attribute is added automatically for all optional arguments. هذه السمة تضاف تلقائياً عن كافة الوسائط الاختيارية.
- With new chapters yet to be added. مع فصول جديدة لم تُضاف الى الأن
- New information is being added continuously. أما المعلومات الجديدة فتضاف تباعا.
- Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
- Voice comments are added as sound objects inside comment balloons. تضاف التعليقات الصوتية ككائنات صوتية داخل بالونات التعليق.
- New lessons are added every day. تضاف دروس جديدة كل يوم.
IX)
مضافه
VERB
Synonyms: additive
- Added information related to the package or a specific part. معلومات مضافة تتعلق بالحزمة أو جزء محدد.
- It will give added value to our work, for ... إنه سيعطي قيمة مضافة لعملنا، لقارة ...
- ... the existing norms and bring added value. ... المعايير القائمة أو تأتي بقيمة مضافة.
- ... new technologies with high value added. ... إلى تكنولوجيات جديدة ذات قيمة مضافة كبيرة.
- ... that no files have been recently added to that category. ... أنه ليست هناك ملفات مضافة حديثاً إلى هذه الفئة.
- ... as a basis for generating value added exports. ... كأساس لتوليد صادرات ذات قيمة مضافة.
X)
الاضافه
VERB
Synonyms: addition, as well as, add, addendum, together
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- The project item reference added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
- This looks just like a two with a zero added. هذا يبدو وكأنه 2 بالاضافة الى 0
- It should be added in that connection that ... وتجدر اﻹضافة في هذا الصدد، أن ...
- These constraints, added to the weight of traditions and ... وهذه القيود، بالإضافة إلى ثقل التقاليد وأشكال ...
- Added to which, you know they're ... بالإضافة إلى أنك تعلم أنهم ...
add
I)
اضافه
VERB
- Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
- Add text and notes to the image. إضافة نص وملاحظات إلى الصورة.
- You can add more tasks as your project progresses. يمكنك إضافة المزيد من المهام أثناء تقدم المشروع.
- Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
- You can add only fields to this field. يمكنك إضافة حقول فقط إلى هذه المجموعة.
- Add actions to your dialog. إضافة إجراءات إلى مربع الحوار.
II)
اضف
VERB
- Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
- Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
- Add the following element to your service behavior configuration. أضف العنصر التالي إلى تكوين سلوك الخدمة لديك.
- Add the text or graphics you want. أضف النص أو الرسومات التي تريدها.
III)
اضافتها
VERB
- Revise or add to existing notes. مراجعة ملاحظات موجودة أو إضافتها.
- You cannot add them to the datasheet. لا يمكنك إضافتها إلى ورقة البيانات.
- You cannot add them to the datasheet. لا يمكنك إضافتها إلى ورقة بيانات.
- You can add them again later if you want. ويمكنك إضافتها لاحقاً إذا أردت.
- View or add switch codes for an employee. يُستخدم في عرض أكواد تبديل الموظف أو إضافتها.
- How many licenses would you like to add? كم عدد التراخيص التي تريد إضافتها؟
IV)
تضيف
VERB
- And so you have to add energy to the system. وعليه يجب أن تضيف طاقة للنظام
- Your organization might add other values. وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى.
- Your organization might add other values to manage territories. قد تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة هذه القطاعات الجغرافية.
- You really should add one more thing to that list. يجب أن تضيف شيء آخر لتلك القائمة
- Your organization might add other values to manage territories. وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة المقاطعات الجغرافية.
- Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
V)
الوظيفه الاضافيه
NOUN
Synonyms: plug
- Scanner and camera add-in الوظيفة الإضافية للماسح والكاميرا
- An installed add-on needs to be updated. يلزم تحديث الوظيفة الإضافية المُثبتة.
- The unmanaged components load the add-in assembly. المكونات غير المدارة يتم تحميلها في تجميع الوظيفة الإضافية.
- Word could not load this add-in program. تعذّر على Word تحميل برنامج الوظيفة الإضافية هذا.
- Would you like to disable this add-in? هل تريد تعطيل هذه الوظيفة الإضافية؟
- Leave this add-in disabled. ترك هذه الوظيفة الإضافية معطلة.
VI)
تضاف
VERB
- These options are only available when you add files. تلك الخيارات متاحة فقط عندما تضاف الملفات.
- This arena was your life, add to its foundations. هذه الحلبة ستكُون حَياتك .تَضاف إلى تأسيسها.
- You add control characters when you save a document as a ... تُضاف أحرف التحكم عند حفظ المستند كملف ...
- All these factors add up to quite different degrees ... وتضاف كل هذه العوامل إلى درجات متفاوتة تماما ...
- Add to this the fact that ... وتضاف إلى ذلك حقيقة أن ...
- ... three cards under nine, add up to. ... 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف لـ 0 0 0
VII)
اضيف
VERB
Synonyms: added
- I gotta add that blue door to my new list. علي أن أضيف هذا الباب الأزرق إلى قائمتي الجديدة
- I can add another block to our program. يمكنني ان اضيف مربع اخر للبرنامج.
- I want to add something to it. أريد أن أضيف شيئاً له
- I forgot to add this. نسيت أن أضيف هذا.
- I want to add something to this world. اريد ان اضيف شيئا لهذا العالم
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
VIII)
يضاف
VERB
Synonyms: added, tba, compounded
- Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
- What if something didn't add up? ماذا لو شىء لم يُضاف؟
- ... there would be a need to add a few civilian experts ... ... ستكون هناك حاجة إلى أن يضاف إليهم بضعة مدنيين من خبراء ...
- Add a new line reading يضاف سطر جديد يقول:
- Add the following text: ويضاف النص التالي:
- Add the following entry to the list: يضاف المدخل التالي إلى القائمة:
IX)
الاضافه
NOUN
Synonyms: addition, as well as, added, addendum, together
- None of the components satisfied the add criteria. لم يتمكّن أي من المكوّنات من تلبية معايير الإضافة.
- You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
- Click the add arrow. انقر على سهم الإضافة.
- One more patient to add to my pile. مريض أكثر للإضافة إلى مرضاي
- The number of add notifications. عدد رسائل الإعلام بالإضافة.
- Unable to add to the list. يتعذر الإضافة إلى القائمة.
X)
يضيف
VERB
- So what does that add up to? لذا ماذا يضيف ذلك لك؟
- Does this add some weight? هل يضيف هذا وزناً للامر ؟
- Project will not move the task or add any links. لا ينقل Project المهمة أو يضيف ارتباطات جديدة.
- Word can only add words to a custom dictionary. يمكن لـ Word أن يضيف كلمات فقط إلى القاموس المخصص.
- When users add sites, they have the option to ... عندما يضيف المستخدمون مواقع، يتوفر لديهم خيار ...
- A review initiator can add or change a deadline ... يمكن أن يضيف بادئ المراجعة أو يغير موعد الإنتهاء ...
tba
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.