Proliferate means تتكاثر and تنتشر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reproduce

reproduce

I)

تتكاثر

VERB

Synonyms: multiply, breed, proliferate, multiplies

You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات

- Click here to view more examples -

II)

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduction, cloned, replicating

The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك

- Click here to view more examples -

III)

تستنسخ

VERB

Synonyms: reproduced, reproduces

The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

استخراج

VERB

Synonyms: extract, extraction, mining

... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...

- Click here to view more examples -

V)

التكاثر

VERB

Synonyms: reproduction, breeding, multiplying, breed, replicate, proliferating

They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.

- Click here to view more examples -

VI)

انتاج

VERB

Synonyms: production, produce, output, manufacture

Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانجاب

VERB

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, procreate

... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .

VIII)

ينسخ

VERB

Synonyms: copies, trumps, copying, replicate

2. Multiply

multiply

I)

نضرب

VERB

And we multiply that times a second term. ونضرب ذلك بالعبارة الثانية
And then we want to multiply that times time. ومن ثم نريد ان نضرب هذا بالوقت
And then we can multiply this out. ومن ثم يمكننا ان نضرب هذا
We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
We multiply by an elimination matrix. نحن نضرب بمصفوفة الحذف
We have to multiply the numerator times four as well. وعلينا ايضاً ان نضرب البسط بـ4

- Click here to view more examples -

II)

تتضاعف

VERB

Synonyms: bursting, compounded, doubly, doubles

So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من

- Click here to view more examples -

III)

اضرب

VERB

Synonyms: hit, strike, whack, punch, knock, wham

I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
I multiply the base by itself. اضرب طول ضلع بنفسه.
Multiply the potential number of attendees ... أضرب العدد المحتمل للحضور ...
even multiply these matrices? ان اضرب هذه المصفوفات؟
So if you just multiply these two things حتى إذا كنت فقط اضرب هذين الأمرين
So if we multiply the right hand side by 4. حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4.

- Click here to view more examples -

IV)

تتكاثر

ADV

Synonyms: reproduce, breed, proliferate, multiplies

transmit and multiply it in the manner أحيل وتتكاثر بالطريقة
When we multiply these two functions, when we multiply عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا
faith continued to grow, to multiply, to تابع الإيمان أن تنمو ، وتتكاثر ، ل
integrating factor is that we could just multiply دمج عامل أننا يمكن أن تتكاثر فقط
transmit and multiply it in the manner which is familiar to ... أحيل وتتكاثر بالطريقة التي هو مألوف ...
multiply, then animals are also doing it. تتكاثر، إذاً الحيوانات تفعل ذلك أيضا .

- Click here to view more examples -

V)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, striking, beating, beaten, times

So let's multiply the x out. لذلك دعونا ضرب x خارجاً.
So let's just multiply this out. لذلك دعونا نقوم ضرب هذا
And we're going to multiply that. وسنقوم بضرب هذا
And we're going to multiply that times what? وسنقوم بضرب ذلك بماذا؟
So now let's learn how to multiply matrices. والآن دعونا نتعلم كيفية ضرب المصفوفات
Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مضاعفه

VERB

Synonyms: double, duplicate, redouble, redoubled, multiplier, doubly

So you can multiply this number. حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد
You can multiply big numbers? يمكنكِ مضاعفة أعداد كبيرة؟
na multiply your neighbor by a hundred meters NA مضاعفة جارك من مئة متر
so we can all work together to multiply بحيث يمكننا جميعاً أن نعمل معا لمضاعفة
To multiply the kerning adjustment by 5, hold down ... لمضاعفة ضبط المسافة بين الحروف 5 أضعاف، ابق ...
multiply this out, that ... مضاعفة هذا الخروج، وهذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضرب

VERB

Synonyms: hit, strike, hitting, beat, hits, batter

When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربنا

VERB

Synonyms: hit

Because as long as we multiply the numerator and the لأنه طالما ضربنا البسط و
So if we multiply the numerator times 7 and the denominator فاذا ضربنا البسط بالعدد 7 وكذلك المقام
If we multiply 80 by something, we are اذا ضربنا 80 بعدد ما
If we multiply - this is the same thing. اذا ضربنا --ان هذا نفس
And if we multiply out the units we would have gotten واذا ضربنا الوحدات فسوف نحصل على
So if we multiply each of these quantities by 2/ ... اذا ضربنا كل من هذه الكميات بـ 2/ ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضربها

VERB

Synonyms: hit, struck, beaten, stricken

Select the range of numbers you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
Select the range of numbers that you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
And if you don't believe me, multiply it out. واذا كنت لا تصدقني، قم بضربها
So if we were to multiply this out, the numerator واذا اردنا ضربها، فالبسط
multiplication problem and try to multiply it somehow or add مسألة ضرب وتحاول ضربها بطريقة ما او ان تجمع
... or text representations of numbers that you want to multiply! ... أو تمثيل نصي للأرقام التي تريد ضربها!

- Click here to view more examples -

X)

تضاعف

VERB

Synonyms: doubled, intensify, multiplication, redouble, compounded

... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...

- Click here to view more examples -

XI)

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, beat, beaten, punched

If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...

- Click here to view more examples -

3. Breed

breed

I)

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة

- Click here to view more examples -

II)

تولد

NOUN

Synonyms: generate, reborn, engender

It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

نسل

NOUN

Synonyms: descendants, offspring, bloodline, spawn

IV)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

V)

تتكاثر

NOUN

Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies

They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.

- Click here to view more examples -

VI)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, bloodline, descent, dynasty, ancestry

Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه

- Click here to view more examples -

VII)

النسل

NOUN

Synonyms: offspring, descent

this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.

VIII)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية

- Click here to view more examples -

IX)

جيل

NOUN

Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel

This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...

- Click here to view more examples -

X)

الصنف

NOUN

Synonyms: item, class

That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!

XI)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

4. Multiplies

multiplies

I)

يضاعف

VERB

Synonyms: double, compounded, redouble, augments, doubly, amplifies

Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
... above), this arrangement multiplies the opportunities for collaboration. ... أعلاه)، فإن هذا الترتيب يضاعف فرص التعاون.
... The right hand side just multiplies whatever is in the ... إن الجانب الأيمن فقط يضاعف كل ما هو في

- Click here to view more examples -

II)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

Multiplies the corresponding values from the current row. ضرب القيم المتطابقة من الصف الحالي.
Multiplies corresponding components in the given arrays ... ضرب مكونات مناظرة في الصفائف المذكورة ...
Multiplies all the numbers given as arguments and returns ... لضرب كافة الأرقام المعطاة كوسائط وإرجاع ...
Multiplies all the numbers given as ... ضرب كافة الأرقام المعطاة كوسيطات ...
Multiplies the values in a column of a ... ضرب القيم في عمود ضمن ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكاثر

VERB

Synonyms: reproduce, multiply, breed, proliferate

... and terminate it, before the situation multiplies. ... وإنهائه , قبل الوضع تتكاثر.

IV)

تضرب

NOUN

Synonyms: hit, strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

... example, the following formula multiplies 2 by 3 and then ... ... المثال، الصيغة التالية تضرب 2 في 3 ثم ...
... example, the following formula multiplies 2 by 3 and then ... ... المثال، الصيغة التالية تضرب 2 بـ 3 ثم ...

V)

تضاعف

VERB

Synonyms: doubled, multiply, intensify, multiplication, redouble, compounded

It multiplies work done through human labour and increases productivity. فهي تضاعف العمل الذي ينجزه الإنسان وتزيد الإنتاجية.

5. Dot

dot

I)

دوت

NOUN

Synonyms: resounded

You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
So that's a minus b dot a minus b. حتى أن ناقص ب دوت أ ب ناقص.
And then you have the minus b dot minus b. وثم لديك الناقص دوت ب ناقص ب.
Dot com, this did not happen. دوت كوم) هذا لم يحدث)
We can take two vectors, dot them. يمكننا اتخاذ موجهات اثنين، دوت لهم.
And this dot is just times. وهذا دوت مرات فقط.

- Click here to view more examples -

II)

نقطه

NOUN

Synonyms: point, pips

So we just use the dot notation. لذلك نحن فقط استخدام نقطة تدوين.
The red dot represents a breakpoint. يمثل نقطة حمراء نقطة توقف.
You set fields of a struct with dot. قمت بتعيين مجالات البنية مع نقطة.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
So that's accessing structs with the dot notation. بحيث انها الوصول إلى البنيات مع تدوين نقطة.
Your eyes should be focused on the dot. وعينك يجب ان ترتكز على نقطة

- Click here to view more examples -

III)

تنتشر

VERB

Synonyms: spread, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent, proliferate

There are lights that dot the sky. هناك أنوار التي تنتشر في السماء .
we got the same for you dot حصلنا على نفس ل أنت تنتشر
and organize it dot i believe that وتنظيمه وأعتقد أن تنتشر
messages have dot this time رسائل وتنتشر هذه المرة
you know i dot com houses next week كنت أعرف أنني تنتشر المنازل كوم الاسبوع المقبل
the opinions discussed dot necessarily آراء ناقش تنتشر بالضرورة

- Click here to view more examples -

IV)

النقطه

NOUN

Synonyms: point, blob

Wait a minute, who's the big dot? مهـلاً، من يكون صاحب النقطة الكبيرة؟
A triangle without a dot indicates a process color. المثلث بدون النقطة يشير إلى لون معالجة.
At that particular dot? في تلك النقطة بالذات؟
See this bright dot? اتري هذه النقطة هناك ؟
This is you, and the dot is your destination. ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك
Just watch the red dot. فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة

- Click here to view more examples -

6. Spread

spread

I)

انتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

So the fire spread up that way. لذا إنتشار النارَ فوق ذلك الطريقِ.
Her voice spread consternation. ذعر انتشار لها صوت.
Spread in about three hours, actually. انتشار في حوالي ثلاث ساعات ، في الواقع.
Educate yourself about viruses and how they are commonly spread. تعرف بنفسك على كيفية انتشار الفيروسات.
Spread my wings and touch the sky! انتشار بلادي الاجنحه وعلى اتصال السماء!
It has driven the spread of human knowledge and civilization. لقد قادت انتشار المعرفة والحضارة الإنسانية.

- Click here to view more examples -

II)

انتشرت

VERB

Synonyms: sprung, deployed, popped, bandied, proliferated, mushroomed

But who knows how far this mist has spread? لكن من يعرف الى أي مدى انتشرت هذه السحب ؟
These social weaknesses have spread rapidly. وقد انتشرت هذه العيوب اﻻجتماعية بسرعة.
The news has spread all over the jungle. "الاخبار انتشرت في جميع الغابه
That is just a rumor spread by dogs! لا، هذه مُجرد شائعات إنتشرت .من قبل الكلاب
Quickly the fire spread among the clouds and scattered them. النيران انتشرت بسرعة بين الغيوم المتناثرة وعليها.
Now they need to find out how it spread. الآن، يحتاجون معرفة كيف انتشرت.

- Click here to view more examples -

III)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent, proliferate

The energy waves from the explosion won't spread far enough. الإنفجار لن تنتشر فى مجال كافي
But now they're just spread across the universe. ولكن ليس لأنهم تنتشر عبر الكون
And when the news will spread. و عندما تنتشر الأخبار سيأتي .
Word of this shall not spread beyond these walls. تلك الأخبار لا يجب أن تنتشر خارج تلك الجدران
The need for change has spread everywhere. فالحاجة إلى التغيير تنتشر في كل مكان.
The silent water and the darkness spread away on their left ... تنتشر في المياه الصامتة والظلام بعيدا عن اليسار ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينتشر

VERB

Synonyms: spreads, deployed

So the news had spread. هكذا كان الخبر ينتشر.
Give the word a chance to spread. اتركي فرصة للخبر أن ينتشر
The tumor's spread to the surrounding tissue. الورم ينتشر إلى النسيج المحيطي
It is believed to spread to humans through contact ... ويعتقد أنه ينتشر بين الإنسان من خلال الاحتكاك ...
The formations of oxygen can spread more rapidly to the ... إنّ تكوين الأكسجين يمكنه أن ينتشر بسرعة كبيرة لمراكز ...
It can spread through a whole town in under ... يمكنه ان ينتشر في مدينة واحدة خلال ...

- Click here to view more examples -

V)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Help me spread the word. ساعدني لنشر الامر.
Please help us spread the word. الرجاء مساعدتنا على نشر الكلمة.
Our values have to spread out into every community. يجب نشر قيمنا في كل جماعة
Help me spread the word. ساعديني على نشر الحقيقة.
If you want to spread rumours, do it yourself. اذا كنت ترغب في نشر الشائعات فافعل ذلك بنفسك
Spread evenly over the accounts. نَشرَ بانتظام على الحساباتِ.

- Click here to view more examples -

VI)

الانتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, deployment, spreading, prevalence, deployable, diffusion

So far, the spread seems almost random. حتى الآن ، الإنتشار يبدو عشوائياً تقريباً
The geographical spread of sales agents is yet another issue. ويشكل الانتشار الجغرافي لوكلاء المبيعات مسألة أخرى.
The continuing spread of technological and other improvements ... فالانتشار المستمر للتحسينات التكنولوجية والتحسينات الأخرى ...
The geographical spread around the country has also improved, the ... كما تحسن الانتشار الجغرافي في أنحاء البلد، ...
With the rapid spread of modern trading techniques, ... ومع اﻻنتشار السريع ﻷساليب التجارة الحديثـــة، وﻻ ...
A virus tries to spread itself from computer to computer ... ويحاول الفيروس الانتشار والانتقال من كمبيوتر إلى آخر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحيز

NOUN

Synonyms: space, apartment

Uses the document flattening preset for this spread. يستخدم إعداد التسوية المسبقة الخاص بالوثيقة لهذا الحيز.
The new spread appears at the end of the document. يظهر الحيز الجديد في نهاية الوثيقة.
New ruler guides always appear on the target spread. أدلة المسطرة الجديدة تظهر دائماً على الحيز المستهدف.
Temporarily rotate the spread view without physically turning your monitor. تدوير عرض الحيز مؤقتاً بدون تدوير شاشتك بالفعل.
A spread is a set of pages viewed ... الحيز هو مجموعة من الصفحات يتم عرضهم ...
The new page or spread appears at the end of ... يظهر الحيز أو الصفحة الجديدة في نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفشي

NOUN

Synonyms: outbreak, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness

The virus has spread dramatically. وقد تفشى هذا الفيروس بصورة مروعة.
... the first to suffer from the spread of this scourge. ... أول من تكبد ويلات تفشى هذه الآفة.
... in order to curb the spread of pornographic activities online ... ... فى مسعى منها للحد من تفشى الأنشطة الاباحية على الانترنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

حيز

NOUN

Synonyms: space

Each page or spread is mapped to a new keyframe. كل صفحة أو حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
You can include up to ten pages in a spread. يمكنك تضمين حتى عشرة صفحات في حيز ما.
Each spread is mapped to a new keyframe. كل حيز يترجم إلى إطار مفتاحي جديد.
You can print only one spread per sheet. يمكنك طباعة حيز واحد فقط في الفرخ.
To select a spread, click the page numbers under the ... لتحديد حيز، انقر أرقام الصفحة تحت ...
To create a spread guide, drag from ... لإنشاء دليل حيز، قم بالسحب من ...

- Click here to view more examples -

X)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, disseminates, deploys

She spread lies instead. كانت تنشر الأكاذيب بدلا من ذلك
She sure do like to spread it around. هي بالتأكيد تَحْبُّ أن تنشر هذا حولها
To spread the light, yes. لتنشر الضوء ، صحيح
Swear to me you won't spread this around. أقسم لي بأنك لن تنشر هذا ؟
To spread happiness in good times ... تنشر السعادة في الأوقات الجيدة ...
You spread misery because you can't ... أنت تنشر البؤس لأنك لا تستطيع ...

- Click here to view more examples -

7. Deployed

deployed

I)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

The project that is being deployed. المشروع الذي يتم نشر.
The solution cannot be deployed in this server. يتعذر نشر الحل على هذا الخادم.
Specifies where the application resource file will be deployed. تحديد مكان نشر ملف مورد التطبيق.
The solution was successfully deployed. تم بنجاح نشر الحل.
The solution can not be deployed. لا يمكن نشر الحل.
Gets the list of project items deployed with the feature. الحصول على قائمة بالعناصر المشروع نشر مع الميزة.

- Click here to view more examples -

II)

المنتشره

VERB

Synonyms: scattered, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

What organizations and assets are being deployed and for which activities ... وما هي المنظمات المنتشرة والأصول المرصودة ولأي أنشطة ...
... in conjunction with units deployed in specific areas. ... باﻻشتراك مع الوحدات المنتشرة في مناطق معينة.
deployed on this network. المنتشرة على هذه الشبكة.
... so she can update deployed parents on their ... حتى تستطيع أن الآباء المنتشرة على تحديث بهم
... to increase the performance of the deployed wind power projects. ... لزيادة أداء مشاريع القوى الريحية المنتشرة.
... been adequately patrolled by the units deployed in the area. ... تشهد دوريات كافية من الوحدات المنتشرة فى المنطقة .

- Click here to view more examples -

III)

نشرهم

VERB

Synonyms: deployment

They are expected to be deployed to various stations, mainly ... ومن المتوقع نشرهم فى مناطق مختلفة ، وخصوصا ...
... that international observers should be simultaneously deployed with the force. ... أن المراقبين الدوليين ينبغي نشرهم بالتزامن مع القوة.
... the number of staff that can be deployed there. ... عدد الموظفين الذين يمكن نشرهم هناك.
... international electoral observers to be deployed near the border where the ... ... مراقبي اﻻنتخابات الدوليين الذين سيتم نشرهم قرب الحدود حيث أحرز ...
Here, they have been deployed. هنا قد تم نشرهم.
deployed coming up here anytime نشرهم في الخروج في أي وقت هنا

- Click here to view more examples -

IV)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, disseminate, deployment, posting, diffusion

Not only binary files can be deployed. ليست فقط الملفات الثنائية التي يمكن نشرها.
Gets the project item being deployed. يحصل المشروع العنصر يتم نشرها.
Managed folders can be created and deployed only by your organization ... يمكن إنشاء المجلدات المدارة ونشرها بواسطة المؤسسة فقط ...
An environment that is deployed on a team project host ... البيئة التي يتم نشرها على مجموعة مضيف فريق المشروع ...
These tiers might all be deployed on the same physical computer ... هذه الطبقات كلها قد يتم نشرها على نفس الكمبيوتر الفعلي ...
... to the current project that is being deployed or retracted. ... إلى المشروع الحالي التي يتم نشرها أو سحبه.

- Click here to view more examples -

V)

نشرت

VERB

Synonyms: posted, published, released, disseminated

The government deployed additional force in the capital to ... ونشرت الحكومة قوة اضافية فى العاصمة للحفاظ ...
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
... that the operation has deployed a strong presence at all levels ... ... أن تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات ...
... debugging enabled, which if deployed, would enable users to ... ... ممكّن التصحيح الذي إذا نشرت، ممكّن للمستخدمين ...
These teams were deployed for one month but ... وقد نشرت هذه اﻷفرقة لمدة شهر ولكن ...
The government deployed ten light-tanks and hundreds of ... ونشرت الحكومة 10 دبابات خفيفة والمئات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنشوره

VERB

Synonyms: published, posted, disseminated

Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
Each deployed environment that you want to run simultaneously requires ... تتطلب كل بيئة المنشورة التي تريد تشغيلها في نفس الوقت ...
Private assemblies deployed only in the root application directory ... التجميعات الخاصة المنشورة فقط في دليل جذر التطبيق ...
Each instance of the deployed environment is an exact duplicate ... كل مثيل من البيئة المنشورة يتم تكرارها بدقة ...
... in the first set of deployed environments. ... في أول مجموعة من البيئات المنشورة.
... development and for analyzing deployed applications. ... التطوير و لتحليل التطبيقات المنشورة .

- Click here to view more examples -

VII)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, distributed, circulated, disseminated

Several teams will be deployed shortly to undertake rapid assessments ... وسيجري قريبا وزع أفرقة عديدة لﻻضطﻻع بتقييمات سريعة ...
... on what date the staff could be deployed. ... الموعد الذي يمكن فيه وزع الموظفين.
Certain regional advisers were deployed full-time in ... وقد وزع بعض المستشارين الإقليميين على أساس التفرغ في ...
About half the battalion would be deployed to provide some security ... وسيجري وزع قرابة نصف الكتيبة لتوفير قدر من اﻷمن ...
... region and that observers should be deployed. ... المنطقة وعلى وجوب وزع مراقبين فيها.
... a resource could actually be deployed and the duration for ... ... أن يتم بالفعل وزع أي مورد من الموارد والفترة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, spread, disseminates, deploys

... composite mechanized company, which is deployed when serious incidents occur ... ... الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر عندما تطرأ أحداث خطيرة ...
... those systems would not be largely deployed until the turn of ... ... الى أن هذه النظم لن تنشر على نطاق واسع قبل بداية ...
... clear objectives, are deployed in support of a political process ... ... أهداف واضحة، وتنشر دعما لعملية سياسية ...
in the countries where they are deployed. في الدول التي تنشر فيها هذه العمليات
It can't be deployed easily. لا يمكن أن تُنشر بسهولة.
Those planes will not be deployed in the crisis region ... ولن تنشر تلك الطائرات فى مناطق الازمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الموزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated, dispersed

More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
... the temporary certificate in deployed solutions as evidence. ... الشهادة المؤقتة في الحلول الموزعة كـدليل.
... and internal security forces deployed throughout the country, with the ... ... وقوات اﻷمن الداخلي الموزعة في جميع أرجاء البلد، باستثناء ...
... Checked Tests </a1> or <a2> Run Checked Deployed Tests </a2> . ... الاختبارات المحددة </a1> أو <a2> تشغيل الاختبارات الموزعة المحددة </a2> .
Run Command Line Operations Before or After a Project is Deployed الموزعة تشغيل خط الأوامر العمليات قبل أو بعد مشروع
The <a0> Run Checked Deployed Tests </a0> option is not available ... الخيار <a0><a1>‎‏‎ تشغيل الاختبارات الموزعة المحدده </a1> غير متوفر ...

- Click here to view more examples -

X)

نشره

VERB

Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer

It can only be deployed globally. يمكن نشره بشكلٍ عمومي فقط.
The assembly is usually deployed to a shared server or ... التجميع عادةً يتم نشره إلى خادم مشترك أو ...
... a test and must therefore be deployed with the test. ... إختبار معين و يجب نشره مع الإختبار.
... you can verify that the file is being deployed. ... يمكنك التحقق من أن الملف يتم نشره.
... external and released or deployed. ... خارجي و تم إصداره أو نشره.
... application and after you have deployed it. ... التطبيق و بعد أن قمت بنشره .

- Click here to view more examples -

8. Propagate

propagate

I)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Should the virus propagate, it would be the end. يجب نشر الفيروس، انها ستكون نهاية.
Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
Propagate security policy settings. نشر إعدادات نهج الأمان.
Propagate best practices for project work with enterprise templates ... يمكنك نشر أفضل الممارسات لعمل المشروع مع قوالب المؤسسة ...
Both also propagate all error observations arising from the ... كلاهما أيضاً يقوم بنشر كافة ملاحظات الأخطاء التي تنشأ من ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, diffused, dotted, prevalent, proliferate

Since these permissions propagate to all child objects ... حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى كافة الكائنات التابعة ...
Because these permissions propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Because these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Since these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
... where they go, how they propagate. ... أين تذهب ، وكيف تنتشر.

- Click here to view more examples -

III)

التوارث

VERB

Synonyms: inheritance, legacy

IV)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

... of the factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
... can damage files or propagate viruses. ... قد تدمر الملفات أو تنشر الفيروسات.
Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...

- Click here to view more examples -

9. Diffused

diffused

I)

موزع

VERB

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, hub

diffused into it so it ... موزع في ذلك حيث أنه ...
... boiling water and lemon-peel, diffused ... الماء المغلي وقشر الليمون، موزع
... of any weight would be diffused ... من أي وزن سيكون موزع
... nevertheless, some sweetness diffused over that face, ... ... مع ذلك ، بعض حلاوة موزع على ذلك الوجه ، ولكنه ...
... slow, with decision-making diffused among several parties — ... ... وبطيئة، وصنع القرار موزع بين عدة أطراف – ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, dotted, prevalent, proliferate

diffused even the contracted faithfully ... تنتشر حتى التعاقد بأمانة ...
... and had a mellow tinge diffused through all their ... وكان لها مسحة يانع تنتشر من خلال كل ما لديهم
... which this excellent man diffused out of his great ... وهذا الرجل الذي تنتشر ممتازة للخروج من بلده العظيم
... Governments tends to be diffused, horizontally and vertically. ... الحكومات تميل إلى أن تنتشر، أفقيا، ورأسيا.
... , dissolved, and diffused with the extreme mobility which is ... ... ، المنحل، وتنتشر مع الحركة المتطرفة التي تعد ...

- Click here to view more examples -

III)

انتشارا

ADJ

Synonyms: prevalent, widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant

... system of ideas as to a big diffused ... نظام من الأفكار وانتشارا كبيرا ل

10. Dotted

dotted

I)

منقط

ADJ

Synonyms: calico

A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...

- Click here to view more examples -

II)

المنقط

ADJ

Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.

- Click here to view more examples -

III)

منقطه

ADJ

Synonyms: pixelated, rasterized

The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, occasional

V)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, prevalent, proliferate

The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع

- Click here to view more examples -

VI)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, rampant

VII)

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

11. Prevalent

prevalent

I)

انتشارا

ADJ

Synonyms: widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant

But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير

- Click here to view more examples -

II)

سائده

ADJ

Synonyms: prevail, predominant

Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية

- Click here to view more examples -

III)

السائده

ADJ

Synonyms: prevailing, dominant, mainstream, reigning

Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...

V)

سائدا

ADJ

Synonyms: prevail

... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.

VI)

متفشيه

ADJ

Synonyms: rampant, pervasive, rife

VII)

تسود

ADJ

Synonyms: prevail, predominate, dominates, pervades, reigns

... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.

VIII)

تنتشر

ADJ

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, dotted, proliferate

It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, frequent

This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...

- Click here to view more examples -

X)

شائعه

ADJ

Synonyms: common, rumor, commonly, uncommon, rumour

... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...

XI)

شائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا

Arabic Dictionary

Proliferate

Translation of Proliferate in Arabic :

proliferate

تتكاثر

تنتشر

More meaning of Proliferate

reproduce

تتكاثر

استنساخ

تستنسخ

استخراج

التكاثر

انتاج

الانجاب

ينسخ

multiply

نضرب

تتضاعف

اضرب

تتكاثر

ضرب

مضاعفه

تضرب

ضربنا

ضربها

تضاعف

ضربت

breed

سلاله

تولد

نسل

تكاثر

تتكاثر

السلاله

النسل

تربيه

جيل

الصنف

يولد

multiplies

يضاعف

ضرب

تتكاثر

تضرب

تضاعف

dot

دوت

نقطه

تنتشر

النقطه

spread

انتشار

انتشرت

تنتشر

ينتشر

نشر

الانتشار

الحيز

تفشي

حيز

تنشر

deployed

نشر

المنتشره

نشرهم

نشرها

نشرت

المنشوره

وزع

تنشر

الموزعه

نشره

propagate

نشر

تنتشر

التوارث

تنشر

diffused

موزع