Choppy
US
GB
SA
Translation of Choppy in Arabic :
choppy
1
متقطع
ADJ
Synonyms: dashed, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato
- ... even if you say it is choppy, ... حتى لو تقول أنه متقطع ،
- ... leaving the without reporting would you be choppy or not ... دون ترك والإبلاغ أن تكون متقطع أو لا
2
More meaning of Choppy
dashed
I)
متقطع
VERB
Synonyms: choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato
- Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
- Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
- A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
- ... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
- ... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.
II)
بدد
VERB
Synonyms: dispelled, dashing, squandered
- The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
- I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
- dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
- I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
- He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...
III)
تبددت
VERB
- been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
- nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
- been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
- ... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك
IV)
انطلق
VERB
- Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
- dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
- He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
- I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
- Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق
V)
المتقطع
ADJ
Synonyms: intermittent, sporadic, dotted
- Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
- Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
- A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
- ... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
- A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...
VI)
المتقطعه
VERB
Synonyms: intermittent, discrete, sporadic, fitful, dotted, occasional
- Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
- Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
- ... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
- Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
- Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...
VII)
تحطمت
VERB
- ... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
- golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
- dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
- sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
- loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...
intermittent
I)
متقطعه
ADJ
Synonyms: sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete
- Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
- It just means that the symptoms are intermittent. هذا يعني بأنّ الأعراض متقطعة
- ... large hidden fields can cause intermittent problems. ... الحقول الكبيرة المخفية يمكن أن تسبب مشاكل متقطعة.
- Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
- You have malaria, intermittent fever. لديك ملاريا وحمى متقطعة
II)
المتقطع
ADJ
- Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
- ... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
- Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
- ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل "الاحتجاز المتقطع".
- 1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع
III)
فترات متقطعه
ADJ
Synonyms: intermittently, intervals
- ... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
- ... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
- ... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة
IV)
صوره متقطعه
ADJ
Synonyms: intermittently, sporadically, sporadic
- began to grow intermittent and weaker. بدأت تنمو بصورة متقطعة والأضعف.
fitful
I)
متقطع
ADJ
Synonyms: dashed, choppy, intermittent, lossless, discontinuous, staccato
- work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
- ... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
- The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
- ... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر
II)
المتقطعه
ADJ
Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, dotted, occasional
- of wind roaming fitful among the trees الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
- fitful gust of wind that issued from the interminable forests ... عاصفة من الرياح المتقطعة التي تصدر من الغابات لا تنتهي ...
- ... spot where, by day, a fitful ... المكان ، بعد يوم والمتقطعة
lossless
I)
II)
III)
staccato
I)
تهتهه
NOUN
II)
مفكك
NOUN
Synonyms: disassembler, desultory
- a quick staccato and whisked out of the room. a مفكك ونقله سريعا للخروج من الغرفة.
- He spoke in a slow staccato fashion, choosing his words ... تحدث بطريقة بطيئة مفكك ، واختيار كلماته ...
- ... the studio and made staccato signs for ... الاستوديو وجعلت علامات مفكك لل
III)
متقطع
NOUN
Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous
- He spoke in a slow staccato fashion, وتحدث بطريقة بطيئة متقطع ،
- ... rockets now drumming in staccato thunder. ... الصواريخ الآن في التطبيل رعد متقطع.
- ... the creaking of waggons, and the staccato of ... وصرير العربات، ومتقطع من
volatile
I)
متقلبه
ADJ
Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
- These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
- External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
- ... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
II)
المتقلبه
ADJ
Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable
- ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
- ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
- me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
- volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
- Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
- ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
III)
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatility, unpredictable
- ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
- ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
- ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
- to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
- ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
- ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
IV)
المتطايره
ADJ
- A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
- ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
- behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
- ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
- ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
V)
التقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
- ... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
- These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
- ... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.
VI)
متفجره
ADJ
Synonyms: explosive
- ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
- ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
- ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
VII)
المتفجره
ADJ
Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby
- ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
- ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
- ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
- ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
- ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
VIII)
تقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy
- World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
- ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
- ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
IX)
المضطربه
ADJ
- ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
- ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
- despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
- ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
- ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
- ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
X)
متغير
ADJ
- The key currently selected is volatile. المفتاح المحدد حالياً متغير.
- ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
- ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
- ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
- ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
XI)
المتغيره
ADJ
- For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
- The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
- The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
- ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
- ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
fluctuating
I)
تقلب
VERB
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, volatile, inconstancy
- ... depend on distant and fluctuating markets for them. ... الاعتماد على الأسواق البعيدة وتقلب لهم.
- The fluctuating contours of the land ebbed and flowed. انحسر معالم تقلب الأرض وتدفقت.
- fluctuating ethical estimates into a region of concrete weights and measures ... تقلب التقديرات الأخلاقية في المنطقة من الأوزان وتدابير ملموسة ...
- forever fluctuating, so that even ... تقلب إلى الأبد ، حتى ولو ...
- ... latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating ... تتغير مع تغير حديثا ايات العقل ، تقلب باستمرار
II)
المتقلبه
VERB
Synonyms: volatile, proteus, unpredictable
- ... every six months for operations with fluctuating requirements. ... كل ستة شهور بالنسبة للعمليات ذات اﻻحتياجات المتقلبة.
- ... was an appropriate mechanism for adapting to fluctuating needs. ... آلية مناسبة للتكيف مع الاحتياجات المتقلبة.
III)
تذبذب
VERB
Synonyms: wiggle, fluctuation, volatility, vibrate, oscillation
- fluctuating but never without an object. ولكن من دون تذبذب أبدا كائن.
- fluctuating appearances of the markings they ... تذبذب مباراة من العلامات التي ...
V)
VI)
التقلب
VERB
Synonyms: volatility, volatile, fluctuation, fluctuate, flux
- ... commodities or other items with highly fluctuating prices. ... السلع الأولية أو الأصناف الأخرى ذات الأسعار الشديدة التقلب.
- ... technical cooperation, and a fluctuating and inadequate operational budget ... ... للتعاون التقني والى التقلب وعدم الكفاية في الميزانية التشغيلية ...
VII)
تقلبات
VERB
Synonyms: fluctuations, volatility, ups, vagaries, vicissitudes, swings
- ... concern about the impact of fluctuating exchange rates on contributions. ... عن قلقها بشأن أثر تقلبات أسعار الصرف على التبرعات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.