Unpredictable
US
GB
SA
Translation of Unpredictable in Arabic :
unpredictable
1
غير متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpected, unforeseen, unanticipated, windfall
- I like to switch it up, be unpredictable. أحب أن أغير ذلك، أن أكون غير متوقعة.
- It is such an unpredictable and mysterious experience. إنها تجربة غامضة جداً وغير متوقعة.
- Was never implemented because the results were unpredictable. لم تنفذ أبدا لأن النتائج كانت غير متوقعة.
- She can be unpredictable. إنها من الممكن أن تكون غير متوقعة
- ... creative but chaotic and unpredictable. ... إبداعية وليس فوضوي و غير متوقعة.
2
يمكن التنبؤ بها
ADJ
Synonyms: predictable, foreseeable
- Life can be so unpredictable. إن الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
- I have learned that life is unpredictable. لقد تعلمت أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها
- ... international market circumstances, which can be rather unpredictable. ... ظروف الأسواق الدولية، التي لا يمكن التنبؤ بها إلى حد ما.
- ... can be as unique and as unpredictable as a fingerprint. ... يمكن أن تكون فريدة ولا يمكن التنبؤ بها مثل بصمة الأصبع
3
4
5
التنبؤ
ADJ
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- ... interact with each other in ways that can be unpredictable ... تتفاعل مع بعضها البعض بطرق لا يمكن التنبؤ
- ... current situation characterized by unpredictable resources is inimical to ... ... الحالة الراهنة التي يتعذر فيها التنبؤ بالموارد غير مؤاتية للتخطيط ...
- ... </a0> , the results will be unpredictable. ... </a0> ، فلا يمكن التنبؤ بالنتائج.
6
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatile, volatility
- ... when reanimation was more unpredictable, sure, maybe. ... كَانَ إعادة بناء الجسد أكثرَ تقلباً، أكيد، ربما.
More meaning of Unpredictable
unexpected
I)
غير متوقع
ADJ
Synonyms: unexpectedly, unpredictable, unforeseen
- An unexpected error occurred during file upload. حدث خطا غير متوقع أثناء تحميل الملف.
- Unexpected type on the stack. نوع غير متوقع على المكدس.
- An unexpected method call was received. تم تلقي استدعاء أسلوب غير متوقع.
- There was an unexpected error creating the table. حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء الجدول.
- The installer has encountered an unexpected error installing this package. صادف برنامج التثبيت installer خطأ غير متوقع أثناء تثبيت هذه الحزمة.
- The unexpected always moves me so. ما هو غير متوقع يتحرك دائما لي بذلك.
II)
الغير متوقعه
ADJ
Synonyms: unforeseen
- I feel her at unexpected moments. أشعر بها في اللحظات الغير متوقعة
- A smart traveler always allows for unexpected delays. المسافر البارع دائما يخصص وقت للتأخيرات الغير متوقعة
- My life was full of unexpected choices. حياتي كانت مليئة بالخيارات الغير متوقعة
- His escape bore unexpected fruit. ثقب هروبه الفاكهة الغير متوقّعة.
- The following example shows the unexpected results that might occur. يوضح المثال التالي النتائج الغير متوقعة التي قد تحدث.
- You pop up in the most unexpected places! انت تظهري فجأة فى معظم الامكان الغير متوقعة
III)
متوقع
ADJ
Synonyms: expected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated, expectancy
- ... have to expect the unexpected. ... يَجِبُ أَنْ تَتوقّعَي الغير متوقّع.
- ... as it now appeared, was so unexpected. ... كما يبدو الآن ، ومتوقع.
unforeseen
I)
غير المنظوره
ADJ
Synonyms: invisible, intangible
- ... ease the impact of unforeseen, exogenous shocks. ... لتخفيف أثر الصدمات الخارجية غير المنظورة.
- ... technological advances and to deal with unforeseen circumstances. ... التقدم التكنولوجي ومعالجة الحاﻻت غير المنظورة.
- ... developed to respond to unforeseen emergency requirements. ... استحداثها لتستجيب للمتطلبات الطارئة غير المنظورة.
- ... under the reserve for unforeseen expenses. ... في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة.
- ... he got ashore and heard the unforeseen ... حصل على الشاطئ ، واستمعت الى غير المنظورة
II)
غير متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpected, unpredictable, unanticipated, windfall
- Unforeseen circumstances may cause delays. وقد تتسبب ظروف غير متوقعة في إحداث حالات تأخير.
- We are here with some unforeseen circumstances. إسمع لقد وقعنا بظروف غير متوقعة هنا!
- There were unforeseen circumstances, things that could not ... كان هناك ظروف غير متوقعة ، أمور لا يمكنك أن تحسب ...
- Unforeseen developments requiring the redeployment of resources to ... )أ( تطورات غير متوقعة تقتضي نقل الموارد الى ...
- ... for my family, and any unforeseen expenses. ... من اجل عائلتي واي نفقات غير متوقعه
III)
غير منظوره
ADJ
- ... that result in unplanned/unforeseen expenditure; ... التي تؤدي إلى نفقات غير مخطط لها/غير منظورة؛
- ... to difficult operational circumstances and unforeseen challenges. ... لظروف تشغيلية صعبة وتحديات غير منظورة.
- ... the responsibility for authorizing unforeseen travel requests rests with ... ... مسؤولية إعطاء الإذن لطلبات غير منظورة للسفر تقع على كاهل ...
- ... overexpenditures were a result of unforeseen or urgent expenditures. ... من زيادة النفقات جاءت نتيجة نفقات غير منظورة أو عاجلة.
- ... 2007, unless there are unforeseen circumstances. ... 2007، ما لم تطرأ ظروف غير منظورة.
IV)
لم تكن متوقعه
ADJ
- ... logistic constraints, there were unforeseen delays in transport arrangements and ... ... القيود السوقية، حدثت حاﻻت تأخير لم تكن متوقعة في ترتيبات النقل وفي ...
- If, however, by an unforeseen chance it should be ... ولكن ، إذا لم تكن متوقعة من قبل فرصة ينبغي أن يكون ...
unanticipated
I)
غير متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpected, unpredictable, unforeseen, windfall
- ... otherwise important factors or have unanticipated effects. ... العوامل الهامة من نواح أخرى أو تكون له آثار غير متوقعة.
- ... should be sufficient to offset any unanticipated increase in costs. ... أن تكون كافية لمعادلة أية زيادة غير متوقعة في التكاليف.
- ... as a reserve for any unanticipated claims from suppliers. ... كاحتياطي لأي مطالبات غير متوقعة من الموردين.
- ... that there were many unanticipated costs attached to closing information centres ... ... أن هناك تكاليف كثيرة غير متوقعة لإغلاق مراكز للإعلام ...
- ... protect the Fund against unanticipated adverse experience. ... في حماية الصندوق من الوقوع في تجربة سيئة غير متوقعة.
II)
توقعها
ADJ
Synonyms: expected, anticipated, predict, expectation
- ... the form of assumptions or they may be unanticipated. ... شكل افتراضات وقد لا يمكن توقعها.
- ... in the form of assumptions or they may be unanticipated. ... تلك العوامل في شكل افتراضات أو قد لا يمكن توقعها.
- ... the form of assumptions or they may be unanticipated. ... شكل افتراضات أو لا يمكن توقّعها.
windfall
I)
المفاجئه
NOUN
- inherent gifted windfall did you firing لم المفاجئة الموهوبين الكامنة اطلاق ش
- they got there is a windfall mister klein لأنهم وصلوا هناك مستر المفاجئة كلاين
- windfall the one i got a picture of purposes want ... المفاجئة واحد حصلت على صورة من تريد أغراض ...
- ... neutralize the impact of large windfall revenues on aggregate demand, ... ... معادلة أثر الإيرادات الكبيرة المفاجئة على الطلب الكلي، ...
II)
غير متوقعه
NOUN
Synonyms: unexpected, unpredictable, unforeseen, unanticipated
- whether he is on the verge of a windfall or سواء كان على وشك غير متوقعة أو
- trip was a regular windfall, and that he ... وكان رحلة غير متوقعة العادية ، وأنه ...
- then what's this windfall what he thought he ... ثم ما هذا غير متوقعة ما كان يعتقد انه ...
predictable
I)
يمكن التنبؤ بها
ADJ
Synonyms: foreseeable
- It will be very predictable. سيكون يمكن التنبؤ بها للغاية.
- And it's not of predictable length, really. وانها ليست من يمكن التنبؤ بها طول، حقا.
- Adequate and predictable sources of financing are crucial for ... ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة ...
- ... an important role in securing a predictable environment for development. ... دوراً هاماً في تأمين وجود بيئة للتنمية يمكن التنبؤ بها.
- ... is that this crisis is predictable and preventable. ... من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
- ... additional resources that are more stable and predictable. ... موارد إضافية أكثر استدامة ويمكن التنبؤ بها.
II)
التنبؤ
ADJ
Synonyms: forecast, predict, prediction, foresee, prognosis, unpredictability
- You are so predictable. أنت قابلُ جدّاً للتنبؤ
- You said you wanted to be less predictable. قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ
- ... robust institutions to enable a predictable environment. ... بمؤسسات متينة لتهيئة بيئة قابلة للتنبؤ.
- ... diminution of value and no predictable end to the proceedings. ... خفض القيمة، وتعذّر التنبؤ بنهاية الإجراءات.
- ... by providing new, additional, stable and predictable resources. ... لتوفير موارد إضافية جديدة مستقرة وقابلة للتنبؤ.
- ... on a more sound and predictable basis. ... على أساس أكثر صﻻبة وقابلية للتنبؤ.
III)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, foreseeable, unexpected, projected
- The results were predictable. وكانت النتائج متوقعة.
- Predictable response based on your ... إستجابة متوقعة بناء على إرتباطك . ...
- ... excellent but your choices remain predictable. ... ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
- ... in the holidays, but it makes you predictable. ... في الأعياد لكنّه يجعل تصرّفاتك متوقّعة
- ... can interact in a predictable way. ... يمكن لها التفاعل بطريقة متوقعة.
- ... in a stately and predictable dance. ... بجلال وفي رقصة متوقعة.
IV)
امكانيه التنبؤ
ADJ
Synonyms: predictability
- ... in a transparent and predictable way. ... بطريقة تتسم بالشفافية وامكانية التنبؤ.
- ... with greater and more predictable funding. ... بتمويل أكبر وبمزيد من إمكانية التنبؤ.
- The outcome of arbitration was less predictable than the solution of ... وإمكانية التنبؤ بنتيجة التحكيم أقل من إمكانية حل ...
- ... making those markets more stable, transparent and predictable. ... تحقيق المزيد من اﻻستقرار والشفافية وإمكانية التنبؤ.
- ... , and the flow of funds must become more predictable. ... ، ويجب تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد.
V)
توقعا
ADJ
Synonyms: anticipation, expectation, anticipating
- ... of variation, they make that system more predictable. ... التباين ، فإنهم يجعلوا النظام أكثر توقعاً.
- ... better and be more predictable, there is evidence ... ... بشكل أفضل و تكون أكثر توقعاً، فإنه يوجد دليل ...
- ... likelihood of prosecution more predictable. ... احتمال مقاضاة المسؤولين عنها أكثر توقعا.
- ... script because they are more predictable, are simpler, or ... ... النصي لأنها أكثر توقعاً , أبسط, أو ...
- ... organizing Web sites in a predictable hierarchy or sharing process guidance ... ... تنظيم مواقع ويب في التسلسل هرمي توقعاً أو مشاركة دليل عملية ...
VI)
foreseeable
I)
المنظور
ADJ
Synonyms: perspective
- The campaign is expected to continue for the foreseeable future. ومن المتوقع أن تستمر الحملة في المستقبل المنظور.
- ... is not likely to be resolved in the foreseeable future. ... ومن غير المحتمل أن يتم حلها في المستقبل المنظور.
- ... to continue to increase for the foreseeable future. ... أن يستمر في الازدياد في المستقبل المنظور.
- ... for conflict prevention, now and for the foreseeable future. ... لمنع الصراعات في الحاضر والمستقبل المنظور.
- ... to increase significantly in the foreseeable future. ... زيادة كبيرة في المستقبل المنظور.
II)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, unexpected, projected
- Foreseeable increase in requirements. زيادة متوقعة في الاحتياجات.
- ... that such loss was foreseeable, particularly since the buyer was ... ... أن هذه الخسارة كانت متوقعة، خصوصا وأن المشتري كان ...
- ... if returned is a "foreseeable and necessary consequence". ... إذا ما أعيد هي نتيجة "ﻻزمة ومتوقعة".
- ... should be a "foreseeable and necessary consequence" of ... ... يجب أن يكون نتيجة "متوقعة وﻻزمة" لعودة ...
III)
القريب
ADJ
- ... the case in the foreseeable future. ... تلك هي الحالة في المستقبل القريب.
- ... other special privileges in the foreseeable future. ... مزايا أخرى في المستقبل القريب
- ... to be implemented in the foreseeable future. ... يتعين تنفيذها في المستقبل القريب.
- ... investigation mission in the foreseeable future. ... بعثة تحقيق في المستقبل القريب.
- ... quick recovery in the foreseeable future. ... بانتعاش سريع في المستقبل القريب.
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, upcoming, prospective, projected
- ... into account current and foreseeable health needs. ... في اﻻعتبار اﻻحتياجات الصحية الحالية والمرتقبة.
V)
مرتقب
ADJ
Synonyms: prospective
- ... and their use in the field is not yet foreseeable. ... واستخدامها في الميدان غير مرتقب في المستقبل القريب.
VI)
المتوقعه
ADJ
Synonyms: expected, projected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, prospective
- ... light of existing and foreseeable vacancies. ... ضوء الشواغر الحالية والمتوقعة.
- The foreseeable consequences of demographic development, as an integral part ... والنتائج المتوقعة للتنمية الديموغرافية، كجزء أساسي ...
- ... of the known characteristics and foreseeable effects of cluster munitions. ... الخصائص المعروفة للذخائر العنقودية وآثارها المتوقعة.
- ... responsible for is the foreseeable consequences of switching papers. ... مسؤول عنه هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
- ... plan ahead and advertise foreseeable vacancies. ... تخطط مقدما وتقوم بالإعلان عن الشواغر المتوقعة.
VII)
checkered
I)
متقلب
ADJ
- I told you that the weather here checkered قلت لكم أن الطقس هنا متقلب
- and took the checkered stepped-up that's right واتخذ متقلب تصعيد هذا صحيح
- ... of green glory and soft, checkered ... من المجد والقوة الناعمة الخضراء ، متقلب
- ... about the one in the checkered overcoat standing next to it ... عن واحد في معطف متقلب يقف بجانبه
- checkered and and not morale darlin ومتقلب ومعنويات لا حبيبتي
fickle
I)
متقلب
ADJ
- The mob is fickle, brother. الغوغاء متقلّب، أخ.
- I suppose him, only fickle, very, very أفترض له ، فقط متقلب جدا جدا
- trembling mind, a fickle and العقل يرتجف، متقلب و
- all men call thee fickle: جميع الرجال الدعوة اليك متقلب :
- It was about a fickle pickle salesman who would tickle ... كانت عن بائع مخلل متقلب والذي يفضل الدغدغة ...
unsteady
I)
متقلب
ADJ
- get to wrap unsteady outside الحصول على التفاف خارج متقلب
- ... spoke and was making an unsteady rush away from them, ... تحدث وإجراء الاندفاع متقلب بعيدا عنهم،
- ... seeking to express that those unsteady ... وتسعى للتعبير عن تلك متقلب
- ... he said in a loud, unsteady voice. ... وقال بصوت عال متقلب.
- ... standing at the table upon unsteady ... واقفا على طاولة عليها متقلب
II)
volatile
I)
متقلبه
ADJ
Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
- These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
- External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
- ... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
II)
المتقلبه
ADJ
Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable
- ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
- ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
- me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
- volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
- Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
- ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
III)
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatility, unpredictable
- ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
- ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
- ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
- to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
- ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
- ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
IV)
المتطايره
ADJ
- A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
- ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
- behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
- ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
- ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
V)
التقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
- ... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
- These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
- ... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.
VI)
متفجره
ADJ
Synonyms: explosive
- ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
- ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
- ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
VII)
المتفجره
ADJ
Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby
- ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
- ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
- ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
- ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
- ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
VIII)
تقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy
- World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
- ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
- ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
IX)
المضطربه
ADJ
- ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
- ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
- despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
- ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
- ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
- ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
X)
متغير
ADJ
- The key currently selected is volatile. المفتاح المحدد حالياً متغير.
- ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
- ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
- ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
- ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
XI)
المتغيره
ADJ
- For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
- The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
- The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
- ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
- ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
wobbly
I)
متهاد
ADJ
- ... playing card - it's going to be all wobbly. ... بطاقة لعب - يذهب هو أن يكون كل متهاد.
- ... you indeed are probably going wobbly but let's just look ... ... كنت حقا تسير على الارجح متهاد لكن دعونا ننظر فقط ...
chequered
I)
متقلب
ADJ
- chequered with long silvery streaks of متقلب مع فضي طويلة من الشرائط
- ... having nothing on but my chequered shirt, a pair of ... ... وجود شيء على قميصي متقلب ، وزوج من ...
- some chequered shirts which I found in the ... متقلب بعض القمصان التي وجدت في ...
mutable
II)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- Increment a mutable reference cell containing an integer زيادة خلية مرجعية قابلة للتغيير، تحتوي على عدد صحيح
trimmer
I)
II)
forecast
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
- View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
- Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
- Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: prediction, prognosis, prophecy
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
- Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
- Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
- ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
- forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
- Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
- According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions
- According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
- ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
- But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
- want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
- where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
- If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
V)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee
- Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
- It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
- Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
- The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
- ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
- Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
VI)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
- ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)
المتوقع
NOUN
Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted
- Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
- to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
- it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
- their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
- Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
- Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation
- Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
- He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
- ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
- Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
- Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
- ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
predict
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- You might already predict where this is going. كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك.
- The ability to predict future ozone behavior requires ... إن القدرة على التنبؤ بسلوك الأوزون في المستقبل يتطلب ...
- It may be very difficult to predict the hardware configuration that ... قد يكون من الصعب جداً التنبؤ بتكوين الأجهزة التي ...
- If you are able to predict this with high accuracy ... وإذا كنت قادراً على التنبؤ بهذا بدقة عالية ...
- ... but you still can't predict what happens in life. ... لكن مع ذلك لا يمكنك التنبؤ بما يحدث في الحياة
- ... review of the past may help us predict the future. واستعراض الماضي قد يساعدنا على التنبؤ بالمستقبل.
II)
يتنبا
VERB
Synonyms: foresees, prophesies, foretells, forecasts, anticipate
- ... to him give orders and predict what we'll find. ... له و هو يعطى الأوامر و يتنبأ ماذا سيجد
- ... way that a society can predict the future and plan ... ... ما من سبيل لأن يتنبأ المجتمع بالمستقبل ويخطط ...
- ... all rules, nor could it predict all types of issues ... ... جميع القواعد أو أن يتنبأ بجميع أنواع المسائل ...
- for him to do it but i thought i'd predict بالنسبة له للقيام بذلك لكنني اعتقدت أن يتنبأ
- They predict earthquakes and floods يتنبأ بالزلازل والفيضانات
- The experts predict that unless urgent preventive measures ... ويتنبأ الخبراء بأنه إن لم تتخذ تدابير وقائية عاجلة ...
III)
التكهن
VERB
Synonyms: speculate, prognosis, divining, speculation, predictability, foresee
- ... beyond the actual data to predict future values. ... وراء البيانات الفعلية للتكهن بالقيم المستقبلية.
- Who can predict his comings and goings? من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
- ... he could not possibly predict what kind of failure you would ... ... قال انه لا يستطيع التكهن ربما ما نوع من الفشل سوف ...
- ... not be able to predict that some ... لا يكون قادرا على التكهن بأن بعض
- ... in a position of trying to predict who is going to ... ... في وضع يمكنها من محاولة التكهن بمن هو الذهاب الى ...
- ... is still not the time to predict what final outcome the ... ... الوقت مازال مبكرا للتكهن بالمحصلة النهائية التى ...
IV)
تتنبا
VERB
Synonyms: forecasts, foresee, anticipate
- You can predict the next step. "يمكنكَ أن تتنبأ بالخطوة القادمة"
- ... choice because you can't accurately predict the contents of the ... ... لأنك لا تستطيع أن تتنبأ بدقة بمحتويات ...
- ... this jury I they would predict that in what would ... ... المحلفين هذا أنا فإنها تتنبأ بأن في ما يمكن ...
V)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Shows an inability to predict the future. مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
- Can we predict this movement? هل يمكن توقع هذه الحركة؟
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- ... create a dummy file to predict the file size needed for ... ... إنشاء ملف زائف لتوقع حجم الملف المطلوب لمخرجات ...
- Well, you try to predict people's behavior. أنت تحاول توَقّع سلوك الناس وأنا أيضاً
- Can we predict collisions between planets? هل من الممكن توقع التصادمات بين الكواكب؟
VI)
اتنبا
VERB
- I predict that at midnight tonight ... أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة ...
- I do not predict the end of the nation State. وإنني ﻻ أتنبأ بنهاية عصر الدولة - اﻷمة.
- Well, I predict it. حسنا, انا اتنبا بها
VII)
نتنبا
VERB
Synonyms: foresee
- It was impossible to predict them all. كان من الصعب أن نتنبأ بها .
- We cannot predict the future, but ... إننا ﻻ نملك أن نتنبأ بالمستقبل، بيد ...
- ... makes it difficult to predict future trends in consumption, as ... ... تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا ...
- ... believe that we can predict with any confidence what ... ... يصدق أننا نستطيع أن نتنبأ بأي ثقة بالذي ...
- But what we couldn't predict was our inability to ... بالطبع، ولكن لم نتنبأ بعدم مقدرتنا على ...
- predict what might happen in future generations. نتنبأ بحدوثها فى الأجيال القادمة.
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, projected, forecast, expectation
- Guess you can't predict these things. أعتقد أن الإنسان لا يتوقع هذه الامور.
- I just don't believe that anyone can predict my future. فقط انا لا اصدق ان احد قد يتوقع مستقبلي
- Experts here predict the fire season is ... ويتوقع الخبراء ان موسم الحرائق ...
- Some analysts predict that the disclosure will set off ... يتوقع بعض المحللين ان يثير هذا ...
- ... pick the teams you predict will win the qualifying matches. ... واختيار الفرق التي يتوقع سيفوز في مباريات التصفيات.
- but the next year predict the problem cell style ولكن في العام المقبل ويتوقع نمط الخلية المشكلة
IX)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- I predict you'll have it first thing tomorrow. أتوقع أنه سيكون لديك أول شيء غدا
- I predict that you will get rice thrown at your eyes ... أتوقع أنك سوف تحصل على الأرز القيت على عينيك ...
- I predict that you'll have rice thrown at your eyes ... أتوقع أن عليك الأرز القيت على عينيك ...
- i guess you could say i predict اعتقد انك يمكن القول أتوقع
- I predict it will get worse, and ... أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن ...
- and i'd predict it will probably see a ... وكنت أتوقع أنها سوف نرى على الارجح ...
prediction
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Here is the rest of the prediction. و هذا هو باقى التنبؤ
- The prediction was based on three factors, he said. وقال دوجلاس ان هذا التنبؤ يستند الى عوامل ثلاثة .
- No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
- Word or phrase prediction software that allows users ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو العبارة الذي يسمح للمستخدمين ...
II)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات ولتحليل مشاكل التوقع.
- ... in data and to analyze problems of prediction. ... في البيانات وتحليل مشكلات التوقع.
- This prediction was but half fulfilled: ... وكان هذا التوقع لكن الوفاء النصف : ...
- ... willing to make this prediction ... على استعداد لجعل هذا التوقع
- ... improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate ... ... تحسين الفهم العلمي وقدرات التوقع في مجال تغير المناخ ...
III)
تنبؤ
NOUN
- a prediction of a new particle. تنبؤ بجسيم جديد.
- A prediction of future events, ... تنبؤ بالأحداث المستقبلية، ...
- ... given your baking experience, - is that a prediction? ... نظراً لخبرتكِ في الخبز هل ذلك تنبؤ؟
foresee
I)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, prognosis, unpredictability
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- I cannot foresee any end to our troubles. لا يمكنني التنبؤ بأي نهاية لمشاكلنا.
- We can foresee it, we are not in the hands ... يمكننا التنبؤ بذلك لسنا بين يدي ...
- To foresee the future, one ... وللتنبؤ بالمستقبل، ليس على المرء ...
- The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer ... فلم تعد القدرة التقنية على التنبؤ بالأخطار وتفسيرها ...
II)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predict
- I foresee aggressive growth in my future. أنا أتوقع نمو كبير في مستقبلي
- Some time that you already foresee?" بعض الوقت الذي كنت أتوقع بالفعل؟
- I foresee that we may yet involve ... وأنا أتوقع أننا قد تنطوي على ...
- I don't foresee any complications. أنا لا أتوقع أية تعقيدات
- am I capable "in principle" to foresee هل أستطيع " مبدئيا " أن أتوقع
III)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, predicts
- Some do not foresee a central monitoring mechanism ... ولا تتوقع بعض هذه الخطط وجود آلية رصد مركزي ...
- you can then doesn't foresee a time where يمكنك بعد ذلك لا تتوقع الوقت الذي
- Sources familiar with the negotiations foresee that if a breakthrough ... وتتوقع مصادر مقربة من المفاوضات انه اذا تحقق تقدم ...
- Taking note that these agreements foresee the support and assistance of ... يﻻحظ أن هذه اﻻتفاقات تتوقع دعما ومساعدة من ...
- The representative did not foresee any action during the ... ولا تتوقع الممثلة اتخاذ أي إجراء أثناء ...
IV)
نتنبا
VERB
Synonyms: predict
- We foresee that this development will continue and that ... ونحن نتنبأ بأن هذا التطور سيستمر وبأن ...
- We can foresee advantages and disadvantages to ... إننا نستطيع أن نتنبأ بمزايا ومساوئ ...
- ... the past and try to foresee what the future holds in ... ... الماضي ونحاول أن نتنبأ بما يخبئه لنا المستقبل ...
V)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- It did not foresee any major difficulty in ... والوفد لا يتوقع أية مشاكل رئيسية لدى ...
- ... only exist because the computer did not foresee outside interference. ... الوحيد لوجودهم هوأن الحاسوبَ لَن يتوقع التدخلِ الخارجى
- you could not foresee that the opportunity هل يمكن أن لا يتوقع أن الفرصة
- foresee that a patient public will ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف ...
- foresee that a patient public will sooner or later ... يتوقع أن الجمهور المريض سوف عاجلا أو آجلا ...
VI)
نتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate
- In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
- We foresee the allocation of growing resources to ... ونحن نتوقع تخصيص موارد متزايدة لمبادرة ...
- the pair they can foresee a trend so i'll ... الزوج أنها يمكن أن نتوقع اتجاها لذلك سوف ...
- ... a struggle than she could foresee in her own feelings. ... صراع من انها يمكن ان نتوقع في مشاعرها الخاصة.
- We also foresee it offering a firm basis ... ونتوقع أيضا أن يوفر أساسا صلدا ...
VII)
تتنبا
VERB
Synonyms: predict, forecasts, anticipate
- Why did you not foresee this? لم لم تتنبأ بهذا ؟
VIII)
prognosis
I)
التكهن
NOUN
Synonyms: speculate, predict, divining, speculation, predictability, foresee
- his long-term prognosis will remain unclear for ... وله على المدى الطويل التكهن تزال غير واضحة لبعض ...
- So, what's the prognosis? إذاً، ما التكهن؟
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, prophecy
- Use this report to view the prognosis for selected items. استخدم هذا التقرير لعرض تنبؤ بالأصناف المحددة.
- Use quotation prognosis to indicate the time ... استخدم تنبؤ عرض الأسعار للإشارة إلى الوقت ...
- The quotation prognosis is defined by a prognosis code ... يتم تحديد تنبؤ عرض الأسعار بواسطة كود تنبؤ ...
- Quotation prognosis (form) تنبؤ عرض الأسعار (نموذج)
III)
التشخيص
NOUN
Synonyms: diagnosis, diagnostic, diagnose
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- I think the prognosis is good. اظن من التشخيص انه بخير
- A. Updated Prognosis Regarding the Completion Strategy ألف - التشخيص الحديث بشأن استراتيجية الإنجاز
IV)
تكهن
NOUN
Synonyms: speculated, speculation
- ... to make any serious prognosis of outcomes or to plan ... ... وتمكِّن من أي تكهن جاد بالنتائج أو تخطيط ...
V)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, unpredictability
- The prognosis that you define for each quotation affects ... يؤثر التنبؤ الذي تقوم بتحديده لكل عرض أسعار ...
- View or select the prognosis or length of time estimated for ... يتيح عرض أو تحديد التنبؤ أو الفترة المقدرة للفرصة ...
- Use this report to view the prognosis for a specific quotation ... استخدم هذا التقرير لعرض التنبؤ لعرض أسعار معين ...
- ... if you change the prognosis in the quotation header, ... ... إذا قمت بتغيير التنبؤ في رأس عرض الأسعار، ...
- This more positive prognosis applies both to specific issues ... هذا التنبؤ اﻷكثر إيجابية ينطبق على مسائل محددة ...
VI)
unpredictability
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis
- ... there will be a degree of unpredictability to the process. ... ستكون هناك درجة من عدم القدرة على التنبؤ بالعملية.
- ... a contract and commercial unpredictability in international contracts. ... العقد وعدم القدرة على التنبؤ التجاري في العقود الدولية.
volatility
I)
التقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, ups, swings, vicissitudes, uncertainties
- The third problem is volatility in income. المشكلة الثالثة هي التقلبات في الدخل.
- Volatility will also weaken the role ... وتؤدي التقلبات أيضاً إلى إضعاف دور ...
- The volatility in the world's financial markets has led to ... والتقلبات في أسواق العالم المالية قد أسفرت ...
- Excess volatility and disorderly movements in ... فالتقلبات المفاجئة والفوضى في ...
- Because of the continued volatility of the financial markets ... وبسبب التقلبات المستمرة للأسواق المالية ...
II)
تقلب
NOUN
Synonyms: fluctuation, flips, swings, volatile, fluctuating, inconstancy
- Exchange rate volatility can have adverse effects ... ويمكن لتقلب سعر الصرف أن يحدث آثارا سلبية ...
- ... needed new instruments to harness market volatility. ... إحتاج إلى أدوات جديدة للتحكم في تقلب السوق.
- ... flexibility in the face of demand volatility. ... وتحقيق المرونة في مواجهة تقلب الطلب.
- ... major debt crises and financial market volatility. ... وأزمات دين كبرى وتقلب في اﻷسواق المالية.
- adding volatility who instinctively just decided someone مضيفا تقلب الذين غريزي فقط قرر شخص ما
III)
تقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, ups, vagaries, vicissitudes, swings, fluctuating
- Price volatility breeds risk, and ... فتقلبات الأسعار تجلب المخاطر ويعتبر ...
- ... of events that generated volatility in the zone of conflict. ... للأحداث التي أدّت إلى حدوث تقلّبات في منطقة النزاع.
- ... protect the developing countries from the volatility of financial markets? ... أن تحمي البلدان النامية من تقلبات اﻷسواق المالية؟
- ... economic and financial distress and political volatility. ... محنة اقتصادية ومالية شديدة وتقلبات سياسية.
- ... introduce an element of price volatility that proved beyond the scope ... ... دخل عنصر عن عناصر تقلبات الأسعار ثبت خروجه عن نطاق ...
IV)
تقلبها
NOUN
- ... to attract productive investments and to mitigate their volatility. ... لجذب استثمارات منتجة والتقليل من تقلبها.
- B. Price trends and volatility باء - اتجاهات الأسعار وتقلبها
V)
تذبذب
NOUN
Synonyms: wiggle, fluctuation, fluctuating, vibrate, oscillation
- ... to ensure that the volatility of such flows was reduced. ... من أجل ضمان تقليل تذبذب هذه التدفقات.
- ... but also to address the volatility of current growth patterns. ... وكذلك من أجل التصدي لتذبذب أنماط النمو الحالية.
VI)
تطاير
NOUN
VII)
التطاير
NOUN
- ... a measure of the volatility of the substance. ... كقياس لقدرة المادة على التطاير.
VIII)
عدم استقرار
NOUN
Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing
- The volatility of the current political climate was cause ... إن عدم استقرار الجو السياسي الحالي سبب يدعو ...
- Given the volatility of labour markets in areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار أسواق العمل في مناطق ...
- ... also important causes of volatility in financial markets. ... أسبابا مهمة أيضا في عدم استقرار الأسواق المالية.
- 3. Hedging price volatility and commercial risks in a ... 3 التحوّط من عدم استقرار الأسعار والمخاطر التجارية بطريقة ...
IX)
التذبذب
NOUN
Synonyms: oscillation, fluctuation, wobbles, vibrating
- The problem is that the inherent volatility of financial flows may ... والمشكلة هنا هي أن التذبذب الكامن في التدفقات المالية يمكن ...
- Volatility indicators help you understand the market volatility مؤشرات التذبذب تساعدك على فهم تقلبات السوق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.