Prospects
US
GB
SA
Translation of Prospects in Arabic :
prospects
1
افاق
NOUN
- The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
- Beyond all the obstacles lie bright prospects for the future. ووراء كل هذه العقبات تلوح آفاق مستقبل مشرق.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- But reconstruction will also improve the prospects for security. ولكن الإعمار بدوره سيحسن من آفاق الأمن.
- But prospects for political reform do not inspire optimism. ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
- And there were prospects for further growth. وهناك آفاق فى تحقيق مزيد من النمو .
2
الافاق
NOUN
Synonyms: horizons, perspectives, hobo, skylines
- Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
- The new prospects that have emerged in recent years in the ... إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
- ... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations. ... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
- ... seemed to me to have opened up some encouraging prospects. ... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
- ... an essential way to improve their trade prospects. ... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
- ... fundamentally improve the region's economic prospects. ... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.
3
احتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, odds, chances, probability, likelihood, contingencies
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.
- Countries are concerned about the prospects of this phenomenon. وتشعر الدول بقلق بشأن احتمالات هذه الظاهرة.
- The earning prospects in other fields have reinforced the inclination of ... فاحتمالات الكسب في الميادين الأخرى عززت ميل ...
- The prospects for recovery in many countries ... واحتماﻻت اﻻنتعاش في بلدان كثيرة ...
- There are prospects for an increase in the flow of investments ... وهناك احتماﻻت لحدوث زيادة في تدفق اﻻستثمارات ...
4
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, projections, forecast, predictions
- The present prospects are not encouraging. والتوقعات الحالية غير مشجعة.
- The overall prospects may be less optimistic than a year ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام ...
- Those are the prospects, but to what degree has the ... هذه هي التوقعات، ولكن إلى أي مدى ...
- The prospects may be improving with the expected ... بيد أن التوقعات قد تتحسن مع توقع ...
- ... the health and education sectors due to uncertain financial prospects. ... قطاعي الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية.
- ... but of course the prospects were vastly better. ... ولكن بالطبع كانت التوقعات أفضل بكثير.
5
افاقها
NOUN
Synonyms: horizons
- ... harmful impact on their development prospects. ... أثر محتمل ضار بآفاقها اﻻنمائية.
- ... which are undermining development efforts and prospects in our countries. ... التي تضعف جهود التنمية وآفاقها في بلداننا.
- ... these problems, their consequences and prospects for the future. ... لهذه المشاكل وعواقبها وآفاقها للمستقبل.
- ... are now faced with serious uncertainty over their economic prospects. ... تواجه الآن شكوكا جدية حيال آفاقها الاقتصادية.
- ... and metal prices, trends and prospects; ... وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها؛
- ... about their positions and prospects, but not about a ... ... بشأن مواقفها وآفاقها، ولكن ليس عن ...
6
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, predictions, projections
- Not a priest, though it has good prospects. ليس ككاهن, اعتقدت انها توقعات جيدة
- Prospects for harmonization of environmental requirements may be greatest ... وقد تكون توقعات تنسيق المتطلبات البيئية أكبر ...
- ... enhance mutual trust or improve the prospects of national reconciliation. ... إلى تعزيز الثقة المتبادلة أو تحسين توقعات المصالحة الوطنية.
- ... reverses without a propitious economic environment and real development prospects. ... بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
- ... uncertainty as to income prospects. ... التذبذب فيما يتعلق بتوقعات الدخل.
- ... social situation and the prospects for development of our countries. ... الحالة اﻻجتماعية وعلى توقعات التنمية في بلداننا.
7
امكانيات
NOUN
Synonyms: possibilities, potential
- All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
- Such efforts offer real prospects for conflict prevention, ... وهذه الجهود توفر إمكانيات حقيقية لمنع الصراعات واحتوائها ...
- The prospects for addressing this situation have taken a sharp turn ... وقد اتخذت إمكانيات معالجة هذا الحالة منعطفا حادا ...
- ... whose momentum increases the prospects of sustainable peace. ... والتي يزيد زخمها من إمكانيات تحقيق سلام مستدام.
- Promising mineral prospects have been identified in the ... وأمكن التعرف على إمكانيات معدنية مبشرة في منطقة ...
- Earlier prospects of improved aggregate growth ... أما إمكانيات تحسين النمو الكلي السابقة ...
8
افاقا
NOUN
- ... provide only low pay and limited career prospects. ... تقدم إﻻ أجورا منخفضة وآفاقا وظيفية محدودة.
- ... some missions were facing bleak financial prospects. ... فإن بعض البعثات تواجه آفاقاً مالية قاتمة.
- ... extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion of ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح لعملية ...
- ... sea and its resources provide real prospects for our development. ... البحر وموارده تقدم آفاقا حقيقيــة لتنميتنا.
- These exports offer prospects for diversification but are considered ... وتتيح هذه الصادرات آفاقا للتنويع لكنها تعد ...
- ... change in this tendency and presents us with brighter prospects. ... تغير في هذا اﻻتجاه ويفتح أمامنا آفاقا براقة.
9
فرص
NOUN
Synonyms: opportunities, chances
- It is believed that the prospects for resumption will be related ... ومن المعتقد أن فرص استئناف الجولة ستكون مرتبطة بالتطورات ...
- Trade prospects are expected to be favourable for these ... ومن المتوقع أن تكون فرص التجارة جيدة أمام تلك ...
- ... inspires confidence and enhances the prospects of active implementation. ... ويلهم الإحساس بالثقة ويعزز فرص التنفيذ النشط.
- ... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
- ... the best conditions and with the best prospects of success. ... افضل الظروف وفي افض فرص النجاح.
- ... environmentally preferable products on the development prospects of specific countries. ... المنتجات المحبذة بيئيا على فرص تطويرها في بلدان محددة.
10
مستقبل
NOUN
- In question are the prospects for the global economic development, ... والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
- ... as well a renewed confidence in economic prospects. ... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
- ... seem overly glum about the global economy's prospects. ... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
- ... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ... ... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
- ... for further comment on the prospects of such a process of ... ... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
- ... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ... ... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...
More meaning of Prospects
horizons
I)
افاق
NOUN
- ... compelled to seek broader horizons legally. ... أنهم مضطرون للبحث بطريقة قانونية عن آفاق أوسع.
- ... of great opportunities, broad horizons, historic changes. ... بوجود فرص عظيمة وآفاق واسعة وتغيرات تاريخية.
- the horizons yes and and and put walls around the mind آفاق نعم وو ووضع الأسوار حول العقل
- ... of their citizens to reach out to qualitatively new horizons. ... مواطنيهم في الوصول إلى آفاق جديدة نوعيا.
- ... , human intelligence enlarges the horizons of the possible and achieves ... ... ، يوسِّع الذكاء البشري آفاق الممكن ويحقق أعمالا ...
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, perspectives, hobo, skylines
- Political horizons are, in my judgement, within reach. والآفاق السياسية، في رأيي، أصبحت قريبة.
- ... when we face such wide horizons and colossal challenges. ... ونحن نواجه هذه اﻵفاق الرحبة والتحديات الهائلة.
- ... involving a combination of time horizons and quantified targets. ... التي تنطوي على مزيج من اﻵفاق الزمنية واﻷهداف الكمية.
- ... a member, the widening of horizons and interests. ... عضوا ، واتساع الآفاق والمصالح.
- ... enhance the professional capabilities and career horizons of national staff, ... ... لتعزيز القدرات المهنية واﻵفاق الوظيفية للموظفين الوطنيين، ...
III)
IV)
افاقك
NOUN
- We really have to broaden your horizons. عليك حقّا أن توسع آفاقك)
- Time to broaden your horizons. حان الوقت لتوسيع آفاقك
- Maybe it's time to expand your horizons. ربما حان الوقت لتوسع آفاقك
- It's time to broaden your horizons. لقد حان الوقت لـتَوسيع آفاقكَ.
- Expand your horizons – and your visual experience. اعمل على توسعة آفاقك - ومعها تجربتك المرئية.
V)
افاقها
NOUN
Synonyms: prospects
- ... and encourage women to broaden their horizons. ... وتشجع المرأة على توسيع آفاقها.
- ... at new opportunities beyond their traditional horizons. ... إلى فرص جديدة تتجاوز آفاقها التقليدية.
- ... of the partnership itself, its horizons, its dimensions and ... ... الشراكة نفسها، وآفاقها، وأبعادها، وأدوات ...
- ... and agriculture to extend their investment horizons and to respond to ... ... والزراعة على توسيع أفاقها اﻻستثمارية وعلى اﻻستجابة الى ...
perspectives
I)
المنظورات
NOUN
- Several integrated gender perspectives. وأدمجت عدة بلدان المنظورات الجنسانية.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- Select a color to apply to perspectives in the form. حدد لونًا لتطبيقه في المنظورات في النموذج .
- Such deterministic perspectives on development are at odds with the ... وهذه المنظورات المحددة للتنمية تتعارض مع ...
- Gender perspectives should be mainstreamed into all national policies and programmes ... وينبغي تعميم المنظورات الجنسانية في كل السياسات والبرامج الوطنية ...
- These cultural perspectives affect the prevention and care that ... وتؤثر هذه المنظورات الثقافية في أساليب الوقاية والرعاية التي ...
II)
منظورات
NOUN
- You can also use this form to create new perspectives. يمكنك استخدام هذا النموذج كذلك لإنشاء منظورات جديدة.
- Perhaps it's the different perspectives. ربما هو من منظوراتٍ مختلفة .
- Many studies from different perspectives have tried to promote and encourage ... ولقد حاولت دراسات عديدة من منظورات مختلفة تعزيز وتشجيع ...
- This work provides useful perspectives to help direct investments ... وتوفر هذه الأعمال منظورات تفيد في توجيه الاستثمارات ...
- This opens up interesting perspectives for political dialogue, ... وهذا يفتح منظورات للحوار السياسي مثيرة للاهتمام، ...
- ... there is no truth, only perspectives. ... ليس هناك حقيقة، فقط منظورات
III)
المناظير
NOUN
Synonyms: endoscopes, binoculars, laparoscopic
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- The components are the perspectives, objectives, and measurements. وتمثل المكونات المناظير والأهداف والقياسات.
- Various perspectives should be encouraged and entertained. وينبغي تشجيع مختلف المناظير ودراستها.
- The document should reflect current perspectives of the international community ... وينبغي للوثيقة أن تظهر المناظير الحالية للمجتمع الدولي ...
- ... the essential precepts and the range of perspectives on security. ... المفاهيم الأساسية وشتى المناظير الخاصة بالأمن.
- ... information highway with news and perspectives relevant to their interests. ... طريق المعلومات السريع بالأنباء والمناظير المتصلة بمصالحها.
IV)
مناظير
NOUN
Synonyms: binoculars
- ... is responsive to the needs and perspectives of those communities. ... تستجيب لاحتياجات ومناظير تلك المجتمعات.
- ... you can view many perspectives at the same time. ... فإنه يمكنك عرض مناظير كثيرة في نفس الوقت.
- ... research focused on the views and perspectives of regional women and ... وركَّز البحث على آراء ومناظير المرأة في الإقليم، وفحص ...
- ... result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and ... والنتيجة المباشرة لاستيعاب مناظير متنوعة هي تعزيز الحكم واستحداث ...
- ... substantive topics requiring business sector perspectives, the methods of identifying ... ... المواضيع الفنية التي تتطلب مناظير قطاع المؤسسات التجارية وطرق تحديد ...
- The report can be printed from four different perspectives: يمكن طباعة التقرير من أربعة مناظير مختلفة:
V)
وجهات النظر
NOUN
- How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue ... فإلى أي مدى تسهم وجهات النظر الإقليمية هذه في الحوار العالمي ...
- ... of practical experience and the perspectives of different legal systems. ... من الخبرات العملية ووجهات النظر لمختلف الأنظمة القانونية.
- ... to get their different perspectives. ... لهذا السبب التعرف على وجهات النظر المختلفة لتلك الجهات.
- ... means of communicating views and perspectives. ... وسائل توصيل الآراء ووجهات النظر.
- ... minimum universal set of standards from all the regional perspectives. ... مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية.
- ... of course, be variance in perspectives. ... بطبيعة الحال، تفاوت في وجهات النظر.
VI)
افاق
NOUN
- Perspectives for the advancement of women should be ... وقالت إن آفاق النهوض بالمرأة ينبغي ...
- ... bring new insights and perspectives to the tasks at hand. ... يأتي بأفكار وآفاق جديدة للمهام المطلوب إنجازها.
- ... significant influence on trade and development perspectives of developing countries. ... تأثير ملحوظ على التجارة وآفاق التنمية في البلدان النامية.
- ... of the main issues, perspectives on future directions for ... ... عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال ...
- New perspectives and challenges for developing countries آفاق وتحديات جديدة أمام البلدان النامية
- ... innovative strategies for incorporating the perspectives and resources of civil society ... ... استراتيجياتنا المبتكرة من أجل إدماج آفاق وموارد المجتمع المدني ...
VII)
الافاق
NOUN
- We share the same perspectives in our joint efforts to promote ... ونحن نتقاسم اﻵفاق نفسها في جهودنا المشتركة لتعزيز ...
- ... of these resources, and the economic and technological perspectives. ... لتلك الموارد، والآفاق الاقتصادية والتكنولوجية.
- ... organization a wealth of experience and diverse perspectives. ... منظمة بثروة من الخبرات ومن الآفاق المتنوعة.
- ... awareness about the differing perspectives on minority issues and ... ... من الوعي بشأن اﻵفاق المتباينة حول مسائل اﻷقليات ويزيد ...
- ... encouragement for changing roles and developing personal and professional perspectives; ... على تغيير أدوار تطوير الآفاق الشخصية والمهنية؛
- ... specific services sectors to the development perspectives of developing countries: ... ... قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: ...
VIII)
الرؤي
NOUN
- ... own and to respect these different perspectives; ... عن وجهات نظرنا واحتياجاتنا واحترام تلك الرؤى المتباينة.
- ... of practical experience and perspectives from diverse legal systems. ... من الخبرة العملية والرؤى من نظم قانونية متنوعة.
- ... , ideas, new perspectives and networks. ... ، والأفكار، والرؤى الجديدة، والشبكات.
- ... , brings certain valuable perspectives that otherwise tend to be neglected ... ... ، يأتي ببعض الرؤى القيّمة التي ربما تُغفل لولا ذلك ...
IX)
زوايا
NOUN
- The policy was a success from many perspectives. اعتبرت هذه السياسة ناجحة من زوايا عديدة.
- ... can be approached from various perspectives. ... يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
- ... international economic environment from different perspectives. ... البيئة الاقتصادية الدولية من زوايا مختلفة.
- recognize the nature of organizational problem solving perspectives and complexities • إدراك طبيعة زوايا وتعقيدات حل المشاكل التنظيمية
- ... though to a varying degree and from different perspectives. ... وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة ومن زوايا مختلفة.
- 70. There are different perspectives on the vulnerability of ... 70 هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر ...
X)
رؤي
NOUN
- Including the contribution, perspectives and priorities of women and ... فإدراج مساهمة ورؤى وأولويات المرأة والرجل ...
- ... acquire new skills and gain fresh perspectives, are applicable at ... ... اكتساب مهارات جديدة ورؤى طازجة، تسري على ...
- ... refreshing ideas and offering new perspectives in the search for solutions ... ... بأفكار منعشة وعرض رؤى جديدة في البحث عن حلول ...
heights
I)
مرتفعات
NOUN
Synonyms: highlands
- strapped to the back of the heights share مربوطة إلى الجزء الخلفي من حصة مرتفعات
- in a heights and keep us where we في مرتفعات وتبقي لنا حيث أننا
- such awhile at the Heights had done the mischief. وكان هذا في لحظة الانتهاء من مرتفعات الأذى.
- and i think it's heights and i quote you mathematically وأعتقد أنه من مرتفعات وأنا أقتبس لكم رياضيا
- you know the check of the heights trip كنت تعرف الاختيار من رحلة مرتفعات
- doctor visited the Heights, and no one saw زار الطبيب مرتفعات ، ورأى أحد
II)
ارتفاعات
NOUN
Synonyms: rises, altitudes, hikes, elevations, highs
- might rise to great heights in his قد ترتفع إلى ارتفاعات كبيرة في بلده
- those who can soar to the highest heights أولئك الذين يمكن أن ترتفع إلى أعلى ارتفاعات
- ... differing configurations and detonated at varying heights above the ground. ... أشكال مختلفة والمفجَّرة على ارتفاعات مختلفة فوق الأرض.
- ... he might rise to great heights in his ... انه قد يرتفع الى ارتفاعات كبيرة في بلده
- ... contains cells of different heights or a varying number ... ... جدول يتضمن خلايا بارتفاعات مختلفة أو عدد متغير ...
- ... that contains cells of different heights or a varying number of ... ... جدول يحتوي على خلايا بارتفاعات مختلفة أو عدد متغير من ...
III)
المرتفعات
NOUN
Synonyms: highlands, upland, elevations, altitude
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Many people are scared of heights. كثير من الناس يخشون المرتفعات
- Are you scared of heights? هل أنت خائف من المرتفعات؟
- He sketched himself in to give a scale of heights. رسم نفسه في اعطاء مقياس من المرتفعات.
- I hope you're not scared of heights. أتمنّى أنّك لا تخاف من المرتفعات.
- I thought you were afraid of heights. اعتقدت انك خائف من المرتفعات
IV)
هايتس
NOUN
- doctor visited the Heights, and no one saw زار الطبيب هايتس ، ورأيت أحدا
V)
افاق
NOUN
- ... bilateral ties would reach new heights in the new century. ... العلاقات الثنائية سوف تصل الى افاق جديدة خلال القرن الجديد .
- him to your own pure heights. له إلى آفاق الخاص النقي الخاصة.
- Reach new heights in scalability with the ... الوصول إلى آفاق جديدة من قابلية التحجيم من خلال ...
- to new heights in why his during ... إلى آفاق جديدة في السبب له خلال ...
- ... gradation of bilateral relations to new heights. ... العلاقات الثنائية ودفعها إلى آفاق جديدة .
- ... will be upgraded to new heights. ... سوف يتم تطويره والارتقاء به إلى آفاق جديدة.
VI)
هضبه
NOUN
- ... and anxious to visit the Heights. ... وقلقة لزيارة هضبة.
- When I reached the Heights, I explained that I had ... شرحت عندما وصلت إلى هضبة ، بأنني قد ...
- Having reached the Heights, I rushed eagerly to the door ... بعد أن وصلت هضبة ، وهرعت الى الباب بلهفة ...
vistas
I)
افاقا
NOUN
- ... important initial step has opened up new vistas of cooperation. ... الخطوة التمهيدية الهامة فتحت آفاقا جديدة للتعاون.
- Great vistas of history opened, and she and ... فتحت آفاقا كبيرة للتاريخ ، وأنها وخالتها ...
- The Summit opened new vistas in the relationship between ... وقد فتحت القمة آفاقا جديدة للعلاقة بين ...
II)
افاق
NOUN
- ... to a system as new vistas begin to emerge. ... على النظام عندما تبدأ آفاق جديدة في الظهور.
- figure retreating down vistas of neutral تراجع الرقم إلى أسفل آفاق محايدة
- was lost in the dim vistas of the distance. وكان خسر في آفاق قاتمة للمسافة.
- great golden vistas of peace and safety. آفاق كبيرة الذهبية للسلام وأمان.
- ... while nothing moved amid the solemn vistas of stupendous trunks, ... بينما لا شيء يتحرك وسط آفاق الرسمي من جذوع ضخمة ،
frontiers
I)
الحدود
NOUN
- The new frontiers today are technological. والحدود الجديدة اليوم حدود تكنولوجية.
- Change cannot be held back by frontiers. ولا تستطيع الحدود أن تمنع التغيير.
- ... integrated distribution systems which transcend national frontiers. ... شبكات توزيع متكاملة تعبر الحدود الوطنية.
- ... movements of wastes across frontiers. ... لنقل النفايات عبر الحدود.
- ... and are then trafficked across frontiers. ... ويجري من ثم اﻻتجار بها عبر الحدود.
II)
حدود
NOUN
- Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development ... وليست حدود المعرفة العلمية والتطور التكنولوجي ...
- ... taken in its totality, was without frontiers. ... في مجملها، هي بيئة ﻻ حدود لها.
- ... cause of women a cause without frontiers. ... من قضية المرأة قضية بلا حدود.
- ... which must have no frontiers. ... الحرب التي يجب أﻻ يكون لها حدود.
- ... contributions that today constitute the frontiers of economic research. ... المساهمات التي تشكل اليوم حدود البحث الاقتصادي.
III)
حدودها
NOUN
Synonyms: borders, limits, boundaries
- that much closer to their frontiers brings victory and deliverance ... أن أقرب بكثير إلى حدودها يجلب النصر والنجاة ...
- ... both within countries and across state frontiers; ... داخل البلدان وعبر حدودها على السواء؛
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها .
IV)
افاق
NOUN
- The world is pursuing new opportunities and frontiers. فالعالم يسعى لإيجاد فرص جديدة وآفاق جديدة.
- ... instrumental in advancing the frontiers of knowledge and its effective application ... ... أداة فعالة في زيادة آفاق المعرفة وتطبيقها بفعالية ...
V)
حدودا
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, pairings
- ... ever think that there are final frontiers. ... تفكر ابداً أن هناك حدوداً للمعرفه.
hobo
I)
المتشرد
NOUN
- You wonder why that dog left you for that hobo. وتتساءل لماذا هجرك الكلب وذهب للمتشرد
- okay na final with a hobo comes from حسنا لا أعرف النهائي مع المتشرد يأتي من
- Okay, we've got hobo stew. حسنا ، لدينا الحساء المتشرد.
- one of the hobo look like win kept it hidden ... أبقى واحدة من نظرة المتشرد مثل الفوز بها مخبأة ...
- ... resent being called a hobo ... بالاستياء يجري يسمى المتشرد
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, skylines
- ... that i called you a hobo ... التي ط ودعا لك والأفاق
III)
متشرد
NOUN
Synonyms: tramp, vagabond, homeless, bum, homeless guy
- I mean, like a hobo or something. أعني، مثل متشّرد أو شخص ما
- I will turn every hobo in the city against him. سوف احول كل متشرد في هذه المدينة ضده
- ... and an old boot to make hobo soup? ... و حذاء قديم لتصنع حساء لمتشرد؟
- ... school looking like some hobo. ... المدرسة وهو يبدو كمتشرَد
- Am I a blue state or a red state hobo? هل أن متشرد من ولاية زرقاء أم حمراء ؟
skylines
I)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, hobo
- ... is growing - as you can see in the skylines ... ينمو - كما ترون في الآفاق
possibilities
I)
امكانيات
NOUN
- Other conditions may apply or possibilities exist. وقد تُطبَّق شروط أخرى أو قد توجد إمكانيات أخرى.
- The possibilities of cooperation and dialogue are unlimited. إن إمكانيات التعاون والحوار غير محدودة.
- Possibilities of transboundary cooperation are currently being examined. ويجري حالياً بحث إمكانيات التعاون العابر للحدود.
- At every point in time, there are infinite possibilities. في كلّ نقطة مع مرور الوقت هناك إمكانيات لانهائية
- Possibilities should be identified for joint projects and missions. وينبغي تحديد إمكانيات اﻻضطﻻع بمشاريع وبعثات مشتركة.
- Review with other organizations possibilities for common maintenance. والقيام مع المنظمات اﻷخرى باستعراض إمكانيات الصيانة المشتركة.
II)
الاحتمالات
NOUN
Synonyms: probability, odds, prospects, likelihood, contingencies, eventuality
- And the regulatory possibilities are only just beginning. والاحتمالات التنظيمية ليست سوى مجرد بداية.
- But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
- I only name possibilities. أنا فقط اسم الاحتمالات.
- I have to be prepared for all monetary possibilities. يجب أن تكون مستعداً لكل الإحتمالات المادية
- Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
- I need the possibilities of who the mother might be. أحتاج الإحتمالات لمعرفة من تكون هذه الأم
III)
الامكانات
NOUN
- The developmental possibilities of this new reality are enormous. وباتت اﻹمكانات التطورية لهذا الواقع الجديد هائلة.
- An editing tool opens up a new world of possibilities. إنها أداة تحريرية تفتح عالمًا جديدًا من الإمكانات.
- All possibilities provided by current mechanisms should be explored first and ... وينبغي أولا تحري جميع الإمكانات التي توفرها الآليات الحالية ...
- ... a brief review may be made of the various possibilities. ... يمكن عمل استعراض مختصر لمختلف الإمكانات.
- ... in practice in accordance with the financial possibilities. ... الكاملة عمليا وفقا للإمكانات المالية.
- ... full use of all these possibilities. ... الكاملة من كل هذه اﻹمكانات.
odds
I)
الصعاب
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships, adversity
- Against all odds, they found each other. رغم كل الصعاب وجدوا بعضهم
- When you overcome the odds this team overcame, you've ... عند التغلب على الصعاب تغلب هذا الفريق, كنت قد ...
- ... to lead successful lives in the diaspora against all odds. ... وعلى العيش في المنفى بنجاح رغم كل الصعاب.
- ... swell dinner, but some odds and ends of extras. ... العشاء تنتفخ ، ولكن بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- all odds the most directly brought into الأكثر مباشرة في جلب كل الصعاب
- odds and ends names here are the lavatory here أسماء الصعاب وينتهي هنا هي المرحاض هنا
II)
احتمالات
NOUN
Synonyms: prospects, possibilities, chances, probability, likelihood, contingencies
- And may the odds be ever in your favor. و أتمنى أن تكون احتمالات النجاة في صالحك
- What are the odds? ما هي إحتمالات هذا ؟
- How about the odds he shows up alone? ماذا عن احتمالات مجيئه وحده ؟
- The odds are enormous against its being coincidence. احتمالات هائلة ضد كونه مصادفة.
- What are the odds this ends well? ما إحتمالات إنتهاء هذا على خير ؟
- The odds are enormous against its being coincidence. احتمالات هائلة ضد كونها صدفة.
III)
خلاف
NOUN
Synonyms: unlike, disagreement
- These groups are always at odds. وهذه المجموعات دائما على خلاف .
- ... even when we've been at odds with each other. ... حتى ونحن على خلاف
- ... the temple if we are at odds with one another. ... المعبد إن كنا في خلاف فيما بيننا
- That's better odds than we had at starting. وهذا أفضل مما كنا خلاف في البداية.
- been hurried packing, there are odds and تم التعبئة سارع ، وهناك خلاف و
- human being but it is like against all odds إنسان إنما هو ضد كل مثل خلاف
IV)
ارجحيه
NOUN
- The odds were a thousand to one that ... كانت أرجحية من ألف إلى واحد من ...
V)
الارجحيه
NOUN
- So odds are, not fatal. لذا الأرجحية أنّها ليست مميتة
VI)
chances
I)
فرص
NOUN
Synonyms: opportunities, prospects
- There are six in mine, you have no chances. هناك ستّة في مسدسي ليس لك أية فرص
- We got second chances. لقد حصلنا على عدة فرص
- What are the chances of getting out today? ما هي فرص الرحيل اليوم؟
- Three cups for your three chances. ثلاثة أكواب لك ثلاث فرص.
- What drives me to take chances like that? ماذا يدفعني لاستغلال فرص كهذه؟
- And he doesn't give second chances. انه لا يعطى فرص اخرى
II)
الفرص
NOUN
Synonyms: opportunities
- And the chances are you'll talk. و الفرص التي تكلمت عنها
- Like to take chances? اتحب ان تنتهز الفرص؟
- What are the chances, right? ما الفرص، صحيح؟
- Because chances are they're not going to stop. لأن الفرص لن تتوقف
- You only get so many chances in life. إنكَ تحصل على الكثير من الفرص في حياتكَ
- But do we need to take more chances? ولكن هل يجب علينا الحصول على المزيد من الفرص ؟
III)
احتمالات
NOUN
Synonyms: prospects, possibilities, odds, probability, likelihood, contingencies
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- What are the chances of that? ما هي احتمالات ذلك؟
- What are the chances of that happening? ما إحتمالات حدوث ذلك؟
- And what are the chances he asks that question? وما هي احتمالات أن يسأل هذا السؤال؟
- What should be the chances? ما احتمالات حدوث ذلك؟
- What are the chances of that happening? ماهي احتمالات أن يحدث هذا؟
IV)
فرصه
NOUN
Synonyms: opportunity, chance, shot
- Second chances come your way. فرصة حياتك الثانية قادمة إليكِ
- And ruined any and all chances of happiness! و دمّر أيّ و كلّ فرصة للسعادة
- I guess he wasn't done giving second chances. أعتقد أنّه لم ينتهِ من إعطاء فرصة ثانية
- You let him take his chances on the outside. دعه يأخذ بفرصه في الخارج
- What do you think the chances are? ما الذي تعتقد في فرصة أنها؟
- You gave her many chances. انت اعطيتها اكثر من فرصة
probability
I)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, prospect, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.
- Returns the individual term binomial distribution probability. إرجاع الاحتمال الفردي لتوزيع ذو حدين.
- And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
- Conditional probability and all of that. الاحتمال الشَرطي و كل هذا.
- So what is the probability of this? فما هو الاحتمال من هذا؟
- They just have a probability function. فلديها فقط دالة الاحتمال.
II)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- Indicating the probability of internal injuries. مما يشير إلى إحتمال وجود جروح داخلية
- Now what's the probability of getting a hearts? الآن ما هو احتمال الحصول على قلوب؟
- The probability of these couples being involved ... احتمال كون هؤلاء الازواج متورطين ...
- The probability that mothers will start ... واحتمال أن تبدأ الأُمهات في ...
- These increase the probability of a high external trade dependence ... وتزيد هذه الحقائق من احتمال التبعية التجارية الخارجية العالية ...
- High probability of ensuring rapid deployment ... • احتمال كبير بضمان النشر السريع ...
likelihood
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, risk, likely, potentially
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- Much greater likelihood that it was someone ... أحتمال أكبر أن يكون شخص ...
- With the likelihood that there will be more frequent ... ومع احتمال تكرر حدوث المزيد من ...
- ... to discover his plans and the likelihood of their success. ... لاكتشاف خططه واحتمال نجاحها.
- ... current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts. ... تشير التطورات الراهنة إلى احتمال استمرار النزاعات اﻹثنية اﻻقليمية.
II)
الاحتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, probability, odds, prospects, contingencies, eventuality
- It's all about likelihood, nothing is certain. ،الأمر كله يتعلق بالاحتمالات .لا يوجد شيء مؤكد
- ln all likelihood, there was a power struggle. في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة
- In all likelihood, it will lead, as it has ... وهي على أرجح الاحتمالات ستؤدي، كما أدت من قبل ...
- would in all likelihood see him somewhere. في جميع الاحتمالات سوف نراه في مكان ما.
- all likelihood will you come with this ... جميع الاحتمالات سوف تأتي مع هذا ...
contingencies
I)
الحالات الطارئه
NOUN
Synonyms: emergency
- We need to start thinking in terms of contingencies. علينا الشروع في التفكير في الحالات الطارئة
- ... for you to discuss contingencies. ... للكم لمناقشة الحالات الطارئة.
- ... planning process can address all possible contingencies. ... عملية تخطيط قادرة على التصدي لجميع الحالات الطارئة الممكنة.
- ... additional office space proposed will also provide for such contingencies. وسيغطي أيضا حيز المكاتب اﻹضافي المقترح تلك الحاﻻت الطارئة.
- In most other cases and contingencies, the individual is ... في معظم الحالات الأخرى والحالات الطارئة، والفرد هو ...
II)
حالات الطوارئ
NOUN
Synonyms: emergency, contingency
- These limits do not apply to contingencies. 33 ولا تنطبق هذه الحدود على حالات الطوارئ.
- ... contain several options for various contingencies. ... تتضمن عدة خيارات لمختلف حاﻻت الطوارئ.
- ... its posture and preparing for possible contingencies. ... وضعها وباﻻستعداد لحاﻻت الطوارئ المحتملة.
- ... access security and planning for contingencies and business continuity. ... وأمن المداخل، والتخطيط لحالات الطوارئ واستمرارية العمل.
- ... Organization less vulnerable to the contingencies that often constrain its action ... ... المنظمة أقل تأثرا بحالات الطوارئ التي تعيق في الغالب عملها ...
III)
الاحتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, probability, odds, prospects, likelihood, eventuality
- You may want to include contingencies that will affect the quotation ... وقد ترغب في تضمين الاحتمالات التي تؤثر على التسعير ...
- ... to provide for such contingencies. ... لكي تنص على هذه اﻻحتماﻻت.
- ... sufficiently general to cover all contingencies. ... عام بصورة كافية لتغطية كل الاحتمالات.
- ... and it may contain several options for various contingencies. ... ويمكن أن تتضمن الخطة عدة خيارات لمختلف الاحتمالات.
- ... fully prepared to counter any contingencies." ... على استعداد تام لمواجهة كل الاحتمالات".
IV)
expectations
I)
التوقعات
NOUN
Synonyms: outlook, prospects, projections, forecast, predictions
- And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
- Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
- Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
- The peer review mechanism is exceeding expectations. وآلية استعراض النظراء أخذت تفوق التوقعات.
- These general expectations are rooted in a number of factors. وتستمد هذه التوقعات العامة جذورها من عدد من العوامل.
- Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
II)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, forecast, prospects, predictions, projections
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- I want you to have good expectations. اريد منكِ ان يكون لديكِ توقعات جيدة
- We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
- The world's expectations are high. إن توقعات العالم كبيرة.
- But maybe my mistake was to have expectations. ولكن ربما كان خطأي أنه كانت لديّ توقعات
- The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
III)
تطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations, yearnings, ambitions
- Or do we live for the expectations of others? أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟
- ... in keeping with the expectations and interests of all countries. ... ، وتتماشى مع تطلعات واهتمامات جميع البلدان.
- ... build a society that meets the expectations of our people. ... بناء مجتمع يفي بتطلعات شعبنا.
- ... of ways to meet the expectations of others? ... بعدة طرق كي تلبي تطلّعات الآخرين ؟
- ... flexible working arrangements are in place to meet staff expectations. ... تهيئة ترتيبات مرنة للعمل وفاء بتطلعات الموظفين.
- ... do not materialize or fail to meet consumer expectations. ... غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.
IV)
التطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations
- Let us hope these expectations will be met. ونأمل أن تتحقق هذه التطلعات.
- ... but one that did not fulfil all expectations. ... ولكنها لم تحقق جميع التطلعات.
- ... need for industry to adapt to society's changing expectations. ... حاجة إلى أن تتكيف الصناعة مع التطلعات المتغيرة للمجتمع.
- ... smaller families and increased expectations, new problems are emerging ... ... وصغر حجم الأسر وزيادة التطلعات، أخذت تظهر مشاكل جديدة ...
- Societal expectations originate from a growing number of ... 8 تنشأ التطلعات الاجتماعية عن تزايد أعداد ...
- ... the government's duty to live up to their expectations. ... واجب على الحكومة ان ترقى الى التطلعات.
V)
الامال
NOUN
Synonyms: hopes, disappointing, aspirations, disappointment
- The evening didn't live up to expectations? هذا المساء لا يوحى بالآمال؟
- Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
- Expectations of increased levels of savings and investment are therefore ... ولذلك فإن الآمال في ارتفاع مستوى الادخار والاستثمار ...
- Expectations at the time were great, but everyone realized ... ولقد كانت الآمال عظيمة آنذاك، إلا أن الجميع أدركوا ...
- ... to respond to those expectations. ... في الاستجابة لتلك الآمال.
- ... to satisfy these legitimate expectations. ... على الوفاء بهذه الآمال المشروعة.
VI)
امالا
NOUN
Synonyms: hopes
- This raised the expectations of developing countries that ... وقد أثار هذا آمالاً لدى البلدان النامية بأن ...
- ... gatherings and meetings with huge expectations, because we want ... ... الاجتماعات واللقاءات حاملة آمالا عظيمة، لأننا نريد ...
- ... that sensitization creates great expectations at the community level ... ... إلى أن التوعية تولد آمالاً كبيرة على الصعيد المجتمعي ...
- ... upon which the international community has placed high expectations. ... والذي يعلق عليه المجتمع الدولي آماﻻ كبيرة.
- ... experiences and held out high expectations of the two SARs ... ... الخبرات ، وعقد آمالا عريضة على المنطقتين الإداريتين ...
VII)
امال
NOUN
Synonyms: hopes, amal, aspirations, amel
- These are our expectations, and we should do our utmost ... هذا ما نتوقع من آمال وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا ...
- My delegation's expectations are enormous. إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
- We have great expectations regarding the creation of ... ولدينا آمال كبيرة فيما يتعلق بإنشاء ...
- ... to this special session with great expectations. ... الى هذه الدورة الاستثنائية بآمال كبيرة.
- ... drastically changed the world and the expectations of children. ... على تغيير العالم بشكل كبير وعلى آمال الأطفال.
- ... so far have not met the expectations of developing countries. ... المعنية لم تحقق حتى الآن آمال البلدان النامية.
outlook
I)
outlook
NOUN
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Outlook can find a meeting time for you. بإمكان Outlook أن يعثر على وقت للاجتماع.
- Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
- Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.
- Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
- Outlook supports these additional address book types. يعتمد Outlook أنواع دفاتر العناوين الإضافية هذه.
II)
توقعات
NOUN
Synonyms: expectations, forecast, prospects, predictions, projections
- Outlook for the week continues to be ... توقّعات الأسبوع تستمرّ أن تكون ...
- ... their populations, and provide an outlook for the future. ... وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
- proactive legislators with crafts outlook استباقية المشرعين مع الحرف توقعات
- things are not planning on stopping outlook الأمور لا تخطط لوقف توقعات
- outlook some addresses state is a connie part of all time توقعات بعض عناوين الدولة هو جزء من كل وقت كوني
- how do you like the great or or outlet outlook كيف تحب مأخذ كبير أو أو توقعات
III)
اوتلوك
NOUN
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, prospects, projections, forecast, predictions
- The economic outlook for most developing economies has become ... وأصبحت التوقعات الاقتصادية لأغلبية الاقتصادات النامية ...
- ... cap would have a significant impact on the fiscal outlook. ... السقف من شأنه أن يخلف تأثيراً كبيراً على التوقعات المالية.
- him away from the outlook. له بعيدا عن التوقعات.
- ridiculously represent dot usual referral and outlook تمثل يبعث على السخرية المعتادة الإحالة نقطة والتوقعات
- want to know how outlook تريد أن تعرف كيف التوقعات
- outlook any kind of funny face أي نوع من التوقعات وجه مضحك
V)
النظره
NOUN
- It would change the basic outlook of people. من شأنه أن يغير النظرة الأساسية للناس.
- ... lies in the differences among world outlook and cultural heritage. ... تكمن فى الخلافات فى النظرة الى العالم والتراث الثقافى .
- When the outlook is bright, bring it before عند النظرة هو مشرق ، وجعله قبل
- in addition to maintaining a cheerful positive outlook بالإضافة إلى الحفاظ على النظرة الإيجابية البهجة
- and the real psychological outlook in response of the masses والنظرة النفسية الحقيقية في الاستجابة للجماهير
- an outlook that i have a briefing to me هذه النظرة التي لدي لقاء مع لي
VI)
projections
I)
الاسقاطات
NOUN
Synonyms: omissions
- Are those projections part of his subconscious? هذه الإسقاطات جزء من لا وعيه؟
- Are those projections his subconscious? أهذه الإسقاطات جزء من عقله الباطن؟
- Projections are not updateable. الإسقاطات غير قابلة للتحديث.
- Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
- Then the longer we have before the projections catch us? كلما حصلنا على وقت أطول .قبل أن تُمسك بنا الإسقاطات
- But we know that we just made those projections up. ولكننا نعلم أننا أحرزنا فقط تلك الإسقاطات.
II)
اسقاطات
NOUN
- Reference baselines based on projections. (ب) خطوط أساس مرجعية قائمة على إسقاطات.
- Cost projections for the field offices were fragmented and ... وكانت اسقاطات التكلفة بالنسبة للمكاتب الميدانية مجزأة ولم ...
- In some instances emission projections were made for various years ... وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة ...
- ... support for the flexible framework of income and expenditure projections. ... عن تأييدها للإطار المرن الخاص بإسقاطات الإيرادات والنفقات.
- ... the rectangle is painted with four projections of the image. ... يتم تلوين المستطيل بأربعة إسقاطات للصورة.
- ... are aggregations from the estimates and projections for individual countries. ... هي تجميعات مستقاة من تقديرات وإسقاطات فرادى البلدان.
III)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, forecast, predictions
- These projections may have to be revised. وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
- But unnatural projections work just as well. ولكن غير طبيعي التوقعات العمل فقط كذلك.
- Although projections are cautiously optimistic, no ... ورغم أن التوقعات متفائلة بحذر إﻻ أنه ﻻ ...
- Demographic projections had provided a warning ... وكانت التوقعات الديمغرافية بمثابة الإنذار ...
- In view of historical trends and projections based on personnel data ... وبالنظر إلى الاتجاهات التاريخية والتوقعات المستندة إلى بيانات الموظفين ...
- The projections also show the increasing diversity of population dynamics ... وتبين التوقعات أيضا التنوع المتزايد للديناميات السكانية في ما ...
IV)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, predictions
- Prospective studies and projections will be produced to gauge trends ... وسيتم إنتاج دراسات وتوقعات استطلاعية لقياس الاتجاهات ...
- ... a faster response but can produce erratic projections. ... استجابة أسرع لكنها تنتج توقعات غريبة.
- state of the union speech any projections خطاب حالة الاتحاد أي توقعات
- This research isn't about perfect projections or amortized costs or ... هذه الابحاث ليس عن توقعات ممتازه او تسديد ديون او ...
- In the light of income projections for the current and ... وفي ضوء توقعات الدخل لفترة السنتين الحالية وفترة ...
- Income projections at the end of 2005 indicated a likely deficit ... وأشارت توقعات الإيرادات لنهاية 2005 إلى عجز محتمل ...
forecast
I)
التنبؤ
NOUN
Synonyms: predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Enter any comments regarding the forecast transaction. يستخدم لإدخال أية تعليقات حول حركة التنبؤ.
- View or maintain dimensions for the forecast transaction. تستخدم لعرض أبعاد حركة التنبؤ أو صيانتها.
- Select the cost center for the forecast. حدد مركز التكلفة الخاص بالتنبؤ.
- Select a default forecast model. يتيح تحديد نموذج التنبؤ الافتراضي.
II)
تنبؤ
NOUN
Synonyms: prediction, prognosis, prophecy
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
- Create new purchase forecast lines. تستخدم لإنشاء بنود تنبؤ مشتريات جديدة.
- Transaction date of the project forecast transaction. تاريخ الحركة الخاص بحركة تنبؤ المشروع.
- Open a forecast form. يتيح فتح نموذج تنبؤ.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Use this form to process an existing purchase forecast. استخدم هذا النموذج لمعالجة تنبؤ مشتريات موجود.
III)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, prospects, predictions, projections
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- What is tomorrow's weather forecast? ما هي توقعات طقس الغد ؟
- ... those changes are also reflected in your overall sales forecast . ... تلك التغييرات تنعكس كذلك في توقعات المبيعات الكلية.
- forecast and heavy rain thank you توقعات الأمطار الغزيرة وشكرا
- Hence, there must be a forecast of market demand after ... ومن ثم ينبغي عمل توقعات للطلب في السوق بعد ...
- According to the weather forecast: وفقا لتوقعات الطقس :
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, predictions
- According to the official forecast, the rain will continue ... ووفقا للتوقعات الرسمية ، ستستمر الامطار ...
- ... there could be an upside to the forecast. ... من الممكن حدوث تحسن من حيث التوقعات.
- But the forecast was 3 days of good weather ولكن التوقعات كانت 3 أيام من الطقس الجيد
- want to know the forecast? أتريد أن تعلم التوقعات؟
- where we owe it to this morning the forecast أين نحن مدينون لهذا الصباح التوقعات
- If the forecast is realized, it would be lowest ... واذا ما تحققت هذه التوقعات , فسيكون اقل ...
V)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, foresee
- Define the cost and revenue forecast تحديد التكلفة وتوقع العائد
- It also forecast an inflation rate of 6.2 percent this year ... كما توقع ايضا نسبة تضخم تبلغ 6.2 فى المائة هذا العام ...
- Researchers have forecast that this figure could rise ... وقد توقع الباحثون أن هذا الرقم يمكن أن يصل ...
- The expert team forecast the application and popularization ... وتوقع فريق الخبراء إن تطبيق وتعميم ...
- ... too early to make any precise forecast, saying that a ... ... لأوانه أن نعطى أى توقع دقيق ، ذاكرة أن ...
- Local meteorologists forecast another tropical cyclone is approaching the ... وتوقع علماء الأرصاد المحليون حدوث اعصار حلزونى استوائى اخر ...
VI)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- An official forecast showed the peak monthly passenger arrival ... وتظهر تنبؤات رسمية ان اعلى عدد وصول للركاب شهريا ...
- ... year to circulate the tentative forecast and schedule of work ... ... العام، بتعميم تنبؤات وبرنامج عمل مؤقتين، لهو ...
VII)
المتوقع
NOUN
Synonyms: expected, anticipated, expectancy, projected, foreseen, predicted
- Changes in inventories are also forecast to support economic activity ... ومن المتوقع أيضا أن تدعم التغييرات في المخزونات النشاط الاقتصادي ...
- to get its current weather and forecast. لمعرفة الطقس الحالي والمتوقع.
- it is rather forecast to be here dedicated ومن المتوقع بل أن أكون هنا مكرسة
- their forecast in that regard من المتوقع في هذا الصدد
- Global demand was forecast to increase annually by ... ومن المتوقع أن يزداد الطلب العالمي سنوياً بنسبة ...
- Forecast growth in output - ... ولن يكون للنمو المتوقع في اﻻنتاج - الذي ...
VIII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, expectation
- Weather experts here forecast that the inclement weather will continue for ... ويتوقع الخبراء المحليون ان الجو القاسى سيستمر لمدة ...
- He forecast that the number of air passengers worldwide will double ... يتوقع ان يزداد عدد ركاب الطائرات بالعالم ضعفى ...
- ... tourism sector, which is forecast to provide rapid growth ... ويمكن لقطاع السياحة، الذي يتوقع أن يوفر نموا سريعا ...
- Some experts forecast that migrant laborers are ... ويتوقع بعض الخبراء ان العمال المتنقلين من ...
- Trade experts here forecast bilateral trade this year would surpass ... يتوقع خبراء تجاريون هنا ان تتجاوز التجارة الثنائية هذه السنة ...
- ... 10 years and the increase was forecast to continue over the ... ... عشرة سنوات، ويتوقع أن تستمر هذه الزيادة ...
predictions
I)
التنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts
- We have the technology to make predictions. فلدينا التكنولوجيا لإجراء التنبؤات.
- The predictions were based on the interpretation ... وقد وضعت هذه التنبؤات على أساس تفسير المغناطيسية ...
- ... has actually happened to date hardly supports these predictions. ... حصل في الواقع حتى الآن يكاد لا يدعم هذه التنبؤات.
- good look at the evidence in making predictions based on them جيد نظرة على الأدلة في صنع التنبؤات تستند عليها
- and times predictions with specific dates in history there's actually والأوقات التنبؤات مع تواريخ محددة في التاريخ هناك في الواقع
II)
تنبؤات
NOUN
Synonyms: forecasts
- Does he have any predictions for us? هل عنده أيّ تنبؤات لنا؟
- The demand for more accurate weather predictions resulted in the development ... فقد أدى الطلب على تنبؤات جوية أدق الى تطوير ...
- Coach, any predictions on the match? مدرب ، أي تنبؤات في المباراة؟
- ... models cannot provide accurate predictions of the space environment several ... ... بمقدور النماذج توفير تنبؤات دقيقة ببيئة الحطام بعد عدة ...
- ... improved capabilities to make predictions, and might also allow ... ... وتحسُّن القدرات على القيام بتنبؤات، وقد تسمح كذلك ...
III)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast
- But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!
- Those figures and predictions reveal the severity of environmental problems ... وتكشف تلك الأرقام والتوقعات عن حدة المشاكل البيئية ...
- in order to deliver those predictions are so mysterious من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.
- experimental predictions - to specifying the width ... التوقعات التجريبية - في تحديد عرض ...
- predictions made we had and you ... جعل التوقعات كان لدينا وأنت ...
IV)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, prospects, projections
- before pearl harbor any predictions we've done everything ... قبل بيرل هاربور أي توقعات لقد فعلنا كل ما ...
- ... this is in the top 10 predictions ... هذا هو في أعلى 10 توقعات
- ... use that to make predictions ... استخدام ذلك لوضع توقعات
- ... hesitate to make any predictions about global markets, ... ... أن تتردد في جعل أي توقعات حول الأسواق العالمية, ...
- I followed on your mother's predictions, and I watched ... لقد تابعت توقعات والدتك ولقد شاهدت ...
V)
VI)
potential
I)
المحتمله
ADJ
Synonyms: possible, likely, potentially, probable
- Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- I make a list of potential date chitchat. أنا اعمل قائمة للدردشةِ المحتملة في الموعد
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Cost estimates were not provided for the other potential projects. ولم تُدرج التكاليف المقدرة للمشاريع المحتملة الأخرى.
- View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
II)
امكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, prospects
- Substantial potential and scope for such cooperation existed. وتتوفر لهذا التعاون إمكانات ومجاﻻت هامة.
- There is great potential for cooperation. وهناك امكانات كبرى للتعاون.
- This is an area with potential for further development. وهو مجال ينطوي على إمكانات لمزيد من التطوير.
- Our region has tremendous potential. فمنطقتنا لديها إمكانات هائلة.
- These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
- Attention should be given to the potential of these options and ... ومن الواجب توجيه اﻻهتمام نحو إمكانات هذه الخيارات، وكذلك ...
III)
محتمله
ADJ
Synonyms: possible, potentially, probable
- Record type of the records being evaluated as potential duplicates. نوع السجلات التي يتم الآن تقييمها كتكرارات محتملة.
- We are all its potential targets. نحن جميعا أهداف محتملة له .
- This may be a potential security risk. قد يمثل ذلك مخاطرة أمان محتملة.
- Opportunities represent a potential sale to an or . تمثل الفرص إمكانية بيع محتملة إلى أو .
- This creates a potential security issue. يؤدي هذا إلى إنشاء مشكلة أمنية محتملة.
- A potential sales transaction in process. حركة مبيعات محتملة في العملية.
IV)
الامكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, aio
- The economic potential of these resources is considerable. واﻹمكانات اﻻقتصادية لهذه الموارد كبيرة.
- Also with a lot of potential for the future. أيضا مع الكثير من الامكانات للمستقبل.
- And with great potential comes great responsibility. و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف
- What is the development potential of this process? فما هي الإمكانات الإنمائية لهذه العملية؟
- Just one glass full has so much potential. فقط كوب واحد كامل .يمتلك الكثير من الامكانات
- The technical potential is defined as the achievable savings resulting ... وتعرف اﻹمكانات التقنية بأنها الوفورات التي يمكن تحقيقها ...
V)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
- Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
- The potential for fraud is considerable, due to ... كما إن احتمال الاحتيال كبير نظرا لسهولة ...
- There is potential for data loss if you export from to ... هناك احتمال فقدان للبيانات إذا قمت بالتصدير من إلى ...
- This permission creates the potential for a total compromise of all ... ينشئ هذا الإذن احتمال تسوية إجمالي لكافة ...
- The potential that deriving classes could modify your classes ... احتمال أن الفئات المشتقة تقوم بتعديل الفئات ...
VI)
يحتمل
ADJ
Synonyms: likely, potentially, possibly, could potentially, probable
- Trade issues have the potential to undermine development in ... ويحتمل أن تؤدي مسائل التجارة إلى تقويض التنمية في ...
- There might be potential security issues if you include ... حيث يحتمل وجود مشاكل أمنية في حالة احتوائه على ...
- There appears to be potential for duplication in a number ... ويُحتمل على ما يبدو أن تكون هناك ازدواجية في عدد ...
- Countries that currently have the potential for graduation are all ... أما البلدان التي يُحتمل أن تخرج حالياً فهي جميعها ...
- It discussed potential issues to be addressed and examined ... وناقش المسائل التي يحتمل تناولها، وفحص ...
- ... which is a census of the potential recipients of social benefits ... ... وهو إحصاء للذين يُحتمل أن يتلقوا المكاسب الاجتماعية ...
VII)
الممكنه
ADJ
- It should indicate potential areas of conflict in programming. وينبغي تحديد مجالات التضارب الممكنة في البرمجة.
- We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
- Reaping the potential benefits of stronger economic growth ... ذلك أن جني الثمار الممكنة للنمو اﻻقتصادي اﻷقوى ...
- The final report described potential global structures for international cooperation ... ووصف التقرير النهائي البنى العالمية الممكنة للتعاون الدولي، ...
- ... that risked undermining the potential benefits. ... تهدد بتقويض الفوائد الممكنة.
- ... great value in terms of the other four potential uses. ... قيمة كبيرة بالنسبة لﻻستخدامات اﻷربعة الممكنة اﻷخرى.
VIII)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, inherent, lurking, latent, passive
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
- Potential energy is energy waiting to happen. الطاقة الكامنة هي طاقة بانتظار أن تحدث .
- This is the potential energy. هذه هي الطاقة الكامنة.
- But that potential energy must be utilized and ... ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن ...
- In terms of their potential for solving global problems ... وأما من حيث القدرة الكامنة على حلّ المشاكل العالمية ...
- ... make full use of their potential assets. ... تحقيق الاستخدام التام لأصولها المالية الكامنة.
IX)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, power, able
- So we have the potential to do something about it? حتى يكون لدينا القدرة على فعل شيء حيال ذلك؟
- This has the potential to be a huge story. هذا لديه القدرة أن يكون حدث ضخم
- They also have the potential for widening the gap between ... كما لها أيضاً القدرة على توسيع الفجوة بين ...
- These partnerships hold potential for facilitating such transfer and diffusion ... ولهذه الشراكات القدرة على تيسير نقل التكنولوجيا ونشرها ...
- They have the potential to provide the country with some food ... ولهما القدرة على مد البﻻد بشيء من الغذاء ...
- I realized it has potential to process information faster than any ... أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات أسرع من أي ...
avenues
I)
سبل
NOUN
- New avenues of research must be explored ... وﻻ بـد من استكشاف سبل جديدة للبحث وتصميم ...
- Avenues for closer cooperation should be explored, ... وينبغي تحري سبل توثيق التعاون، ولا ...
- There were many avenues of redress and compensation ... وأشارت إلى وجود سبل كثيرة للجبر والتعويض ...
- Although avenues for safe transmission of remittances may already exist ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات ...
- ... training women teachers and opening up employment avenues for women. ... تدريب المعلمات وفتح سبل العمل أمام المرأة.
II)
السبل
NOUN
- When these avenues are closed, the temptation to speak ... فعندما تغلق هذه السبل، يتزايد إغراء التعبير ...
- Other avenues to be pursued relate to the allocation ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تنتهج بتخصيص ...
- Other avenues to be pursued relate to the allocation of resources ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تطرق بتخصيص موارد ...
- ... support to find and use these avenues. ... إلى الدعم لإيجاد هذه السبل واستخدامها.
- ... time has come to search all avenues for ideas and proposals ... ولقد آن أوان البحث بكل السبل عن أفكار واقتراحات ...
III)
سبلا
NOUN
Synonyms: ways
- ... alone, while leaving other avenues wide open. ... ، في حين يترك سبﻻ أخرى مفتوحة على مصراعيها.
- Yet we are faced with limited avenues and selective mechanisms to ... لكننا نواجه سبلاً محدودة وآليات منتقاة لتناول ...
- ... reinforcing ongoing efforts and suggesting new avenues of action. ... بما يعزز الجهود الجارية ويفتح سبلا جديدة للعمل.
- The Department is exploring other avenues to allow all field staff ... وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين ...
- ... . There were some avenues the Commission might explore ... ... واستطرد قائلاً إن هناك سبلاً يمكن للجنة استكشافها ...
V)
مسارات
NOUN
- ... existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the ... ... الأنشطة القائمة لاستكشاف مسارات جديدة لتعزيز تقديم ...
- ... , thereby improving the avenues for a speedy and effective settlement ... ... والخاص، مما يحسن مسارات التسوية السريعة والفعالة ...
opportunities
I)
الفرص
NOUN
Synonyms: chances
- Society now understood the importance of promoting equal opportunities. وأضافت أن المجتمع يتفهم اﻵن أهمية تشجيع الفرص المتكافئة.
- You had plenty of opportunities. لقد كانت لديك العديد من الفرص
- This tour is one of those opportunities for you. هذهِ الرحلة هي واحدة من تلك الفرص
- Opportunities can be related to customer records. من الممكن أن ترتبط الفرص بسجلات عملاء.
- Opportunities provided to me. لقد توافرت لى الفرص.
- Found opportunities where nobody else could. فقد كان يخلق الفرص حيث لا يتمكن أحد .
II)
فرص
NOUN
- New opportunities for international cooperation have emerged. وقد ظهرت فرص جديدة للتعاون الدولي.
- There were tremendous opportunities for expanding space applications. وهناك فرص هائلة للتوسع في تطبيقات الفضاء .
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- He had three opportunities to escape. وقال انه ثلاث فرص للهروب.
- You had so many opportunities over the years. كان لديك فُرصٌ كثيرة على مر السنين
III)
فرصا
NOUN
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
- This name will give you many opportunities. هذا الاسم سيعطيك فرصاً عديدة
- Globalization provides both opportunities and challenges. فالعولمة توفر فرصا وتحديات معا.
- Otherwise these will remain as missed opportunities. وإلا فإنها ستظل فرصا مُضّيعة.
- This opens up opportunities for participation by all people. وهذا يتيح فرصا للمشاركة من جانب الجميع.
IV)
اتاحه فرص
NOUN
- To provide continuing study opportunities. - إتاحة فرص الدراسة المستمرة.
- To provide staff with varied career opportunities. • لإتاحة فرص لموظفيها تكون أكثر تنوعاً.
- To provide staff with varied career opportunities. • لإتاحة فرص لموظفيها تكون أكثر تنوعا.
- Providing education and training opportunities to all people is fundamental to ... وتعدّ اتاحة فرص التعليم والتدريب للجميع أساس ...
- ... higher standards of living and greater opportunities for all. ... والارتقاء بمستويات المعيشة، وإتاحة فرص أكبر للجميع.
- ... key provided by nature for opening up sustainable development opportunities. ... مفتاح توفره الطبيعة ﻹتاحة فرص للتنمية المستدامة.
V)
فرص المبيعات
NOUN
- Track business relationships and sales opportunities from a single location. تتبع علاقات العمل وفرص المبيعات من موقع واحد.
- How do you use opportunities to track likely sales? كيف تستخدم فرص المبيعات لتعقب المبيعات المحتملة؟
- Track your sales opportunities to convert prospects into sales. قم بتعقب فرص المبيعات لتحويل العملاء المحتملين إلى المبيعات .
- For more information about opportunities, see . لمزيد من المعلومات حول فرص المبيعات، انظر :
- Learn how you can use opportunities to track prospective business ... تعرف على كيفية استخدام فرص المبيعات لتتمكن من تعقب الأعمال المتوقعة ...
- Opportunities store all the information you need to ... تقوم فرص المبيعات بتخزين جميع المعلومات اللازمة لإغلاق ...
future
I)
المستقبل
NOUN
Synonyms: ahead
- That partnership must be strengthened and expanded in future. ونادت بتوسيع وتعزيز هذه المشاركة في المستقبل.
- I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- Almost as if you knew the future. تماما كما لو كنت على علم بالمستقبل.
- We look to the future with hope and optimism. ونحن نتطلع إلى المستقبل بأمل وتفاؤل.
- I can see the future. أستطيع أن أرى المستقبل.
II)
مستقبل
NOUN
- I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
- This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
- Let us look towards a brighter future. دعينا ننظر إلى مستقبل مٌشرق.
- This country has a great future in this game. هذا البلد له مستقبل باهر في هذه اللعبه
- The future of this organization is on the line. مستقبل هذه المنظمة على المحك
- Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق
III)
المستقبليه
ADJ
Synonyms: futures
- Future security enhancements can therefore be implemented incrementally. ولذلك، يمكن تنفيذ التعزيزات الأمنية المستقبلية تدريجيا.
- This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
- Future changes are not synchronized. ولا تحدث مزامنة للتغييرات المستقبلية.
- These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
- I am talking also for the future generations. انا اتحدث ايضاً الى الاجيال المستقبلية.
- We wish him every success in his future endeavours. نتمنى له كل النجاح في مساعيه المستقبلية.
IV)
مستقبلا
ADJ
- This should be clarified in the future. وينبغي إيضاح ذلك مستقبﻻ.
- And your general thoughts for its future development? وأفكارك العامة لتطوره مستقبلاً؟
- My delegation wishes him well in all his future endeavours. ووفد بلدي يتمنى له التوفيق في مساعيه مستقبﻻ.
- We must provide them with a decent future. يجب أن نوفر لهم مستقبلا جيدا.
- The figure is planned to double in future. ومن المخطط ان يتضاعف هذا الرقم مستقبلا.
- We need concrete actions to ensure a better future! إننا بحاجة إلى إجراءات ملموسة لنكفل مستقبلا أفضل!
V)
المقبله
ADJ
Synonyms: next, coming, upcoming, forthcoming, ahead
- Relationship of this convention to future agreements. عﻻقة هذه اﻻتفاقية باﻻتفاقات المقبلة
- Further suggestions might also be made at future sessions. ويجوز أن تقدم اقتراحات إضافية في الدورات المقبلة.
- Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.
- Provision for current and future funding needs to be made. يلزم رصد اعتماد لاحتياجات التمويل الحالية والمقبلة.
- Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
- We wish him well in his future endeavours. نتمنى له كل نجاح في مساعيه المقبلة.
VI)
مقبله
ADJ
Synonyms: forthcoming, kisser
- The balance will be reported in future instalments. وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
- This should also be ensured for any future cases. وينبغي ضمان هذا في أي حالات إطلاق مقبلة.
- This subject will be discussed at a future session. وسيناقش هذا الموضوع في دورة مقبلة.
- ... and to report back to a future meeting. ... وتقديم تقرير عن ذلك إلى جلسة مقبلة.
- ... of these issues to a future session. ... في تلك المسائل إلى دورة مقبلة.
- ... that the draft resolution be considered at a future meeting. ... أن ينظر في مشروع القرار في جلسة مقبلة.
VII)
القادمه
ADJ
- We owe that to ourselves and to future generations. فنحن مدينون بذلك لأنفسنا وللأجيال القادمة.
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- For this, present and future generations will be grateful. وستكون الأجيال الحاضرة والقادمة ممتنة لنا على ذلك.
- You can streamline the way you receive future updates. يمكنك تنظيم طريقة حصولك على التحديثات القادمة.
- It is hoped that future reports will include these findings. ويحدونا اﻷمل أن تشمل التقارير القادمة هذه اﻻستنتاجات.
- I wish him success in his future endeavours. ونتمنى له النجاح في مساعيه القادمة.
receiver
I)
المتلقي
NOUN
Synonyms: recipient, receiving, intended recipient
- This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
- Then he clamped the receiver on his ear. ثم فرضت على المتلقي في أذنه.
- The receiver checks this field to verify that a packet for ... يتحقق المتلقي من هذا الحقل ليتأكد من أن حزمة ...
- The receiver uses this value to determine with which ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد أي ...
- The receiver uses this field to remove ... يستخدم المتلقي هذا الحقل لإزالة ...
- The receiver uses this value to determine ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد ...
II)
استقبال
NOUN
- ... a transmitter or a receiver. ... .جهاز إرسال أو جهاز استقبال
- Who's the designated receiver of goods? من هو المُعين لأستقبال البضائع ؟
- It's a receiver that will allow me to tap into ... أنه جهاز استقبال سيسمح لي بالدخول ...
- To add an event receiver to the feature إضافة استقبال حدث إلى ميزة
- you would think that the greatest receiver of all time وكنت أعتقد أن أعظم استقبال في كل العصور
- receiver for sale at seven at the ... استقبال للبيع في سبعة في ...
III)
IV)
متلقي
NOUN
Synonyms: recipients
- Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
- Adding an event receiver to the list. إضافة متلقي حدث إلى القائمة.
- Creating an empty project with a feature event receiver. إنشاء مشروع فارغ مع متلقي حدث ميزة.
- An object representing an event receiver file. كائن يمثل ملف متلقي حدث.
- Represents an upgrade action that runs a feature event receiver. يمثل إجراء ترقية التي يتم تنفيذها متلقي حدث ميزة.
- Add an event receiver to this project. إضافة متلقي حدث إلى هذا المشروع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.